ES Procesos de moda multifocal: Aproximaciones teóricas y prácticas sobre indumentaria latinoamericana del siglo XXI
Translate "indumentaria" to Portuguese
Showing 33 of 33 translations of the phrase "indumentaria" from Spanish to Portuguese
Translations of indumentaria
"indumentaria" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| indumentaria | vestuário |
Translation of Spanish to Portuguese of indumentaria
Spanish
Portuguese
PT Ensino De Geografia E Representação Do Espaço Geográfico
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| de | do |
ES ¿Qué indumentaria desea que se diseñe?
PT Você deseja um design para que tipo de vestuário?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| indumentaria | vestuário |
| desea | deseja |
| diseñe | design |
ES Describa la indumentaria y su propósito
PT Descreva o vestuário e sua finalidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| indumentaria | vestuário |
| propósito | finalidade |
| y | e |
| la | o |
| su | sua |
ES ¿Tiene un logotipo que desea colocar en la indumentaria?
PT Você tem algum logotipo que deseja colocar no vestuário?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| colocar | colocar |
| indumentaria | vestuário |
| desea | deseja |
| en | no |
| tiene | tem |
| que | que |
| un | algum |
ES ¿Qué debe colocarse en la indumentaria?
PT O que é necessário no vestuário?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| indumentaria | vestuário |
| en | no |
| la | o |
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Ropa o indumentaria para convertir sus ideas en realidad.
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Vestuário ou confecção para transformar suas ideias em realidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabaja | trabalhe |
| diseñadores | designers |
| y | e |
| en | em |
| o | ou |
| ideas | ideias |
| realidad | realidade |
| ropa | vestuário |
| profesionales | profissionais |
| con | com |
| para | para |
ES Descubrí la colorida indumentaria femenina de Augustine, situada frente a la playa, o ve a Sisters and Co, en la calle principal del monte, para elegir entre una amplia variedad de productos de distinguidos diseñadores neozelandeses
PT Conheça a expressiva moda feminina da Augustine, localizada em frente à praia, ou visite a Sisters and Co, na rua principal, para escolher dentre as lojas que designers de renome mantêm na Nova Zelândia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| femenina | feminina |
| situada | localizada |
| playa | praia |
| co | co |
| diseñadores | designers |
| o | ou |
| la | a |
| calle | rua |
| principal | principal |
| elegir | escolher |
| entre | dentre |
| a | frente |
ES Indumentaria de entrenamiento en la habitación
PT Roupas para exercícios físicos entregues no quarto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| habitación | quarto |
| en | no |
| de | para |
ES Empresas medianas a grandes con un enfoque de marketing. Verticales clave: fabricación, productos de consumo, indumentaria y moda, salud y tecnología médica, hostelería, educación, entretenimiento, agencias.
PT Empresas de médio a grande porte com foco em marketing. Principais verticais: fabricação, produtos de consumo, alimentos e bebidas, vestuário e moda, saúde e tecnologia médica, hotelaria, educação, agências.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| medianas | médio |
| enfoque | foco |
| marketing | marketing |
| verticales | verticais |
| consumo | consumo |
| tecnología | tecnologia |
| hostelería | hotelaria |
| educación | educação |
| y | e |
| moda | moda |
| indumentaria | vestuário |
| empresas | empresas |
| clave | principais |
| fabricación | fabricação |
| agencias | agências |
| de | em |
| productos | produtos |
| grandes | grande |
| salud | saúde |
| con | com |
ES Nuestros servicios de desarrollo de marca y nuestro equipo de diseño son especialistas en dar vida a sus ideas. Algunos de los tipos de servicios de indumentaria que brindamos incluyen:
PT Nossos serviços de desenvolvimento de marca e equipe de design são especialistas em dar vida às suas ideias. Alguns dos tipos de serviços de vestuário que oferecemos incluem:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| especialistas | especialistas |
| ideas | ideias |
| incluyen | incluem |
| desarrollo | desenvolvimento |
| y | e |
| equipo | equipe |
| diseño | design |
| vida | vida |
| indumentaria | vestuário |
| dar | dar |
| servicios | serviços |
| son | são |
| marca | marca |
| tipos | tipos |
| nuestros | nossos |
ES Al vivir y respirar la calidad con la duplicación de 'alto contacto' como nuestro MO y nuestro producto final, transformamos conceptos invisibles en marcas, indumentaria y mercancía promocional elevados
PT Vivendo e respirando qualidade com 'alto toque' dobrando como nosso MO e nosso produto final, transformamos conceitos invisíveis em marcas elevadas, roupas e mercadorias promocionais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vivir | vivendo |
| final | final |
| conceptos | conceitos |
| marcas | marcas |
| mercancía | mercadorias |
| promocional | promocionais |
| transformamos | transformamos |
| y | e |
| producto | produto |
| calidad | qualidade |
| nuestro | nosso |
| en | em |
ES Creamos soluciones estratégicas inesperadas que amplifican el espíritu de su marca, transformando conceptos invisibles en marcas, indumentaria y productos promocionales elevados.
PT Criamos soluções estratégicas inesperadas que amplificam o ethos de sua marca - transformando conceitos invisíveis em branding, vestuário e mercadoria promocional elevados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| transformando | transformando |
| conceptos | conceitos |
| indumentaria | vestuário |
| marca | marca |
| y | e |
| marcas | branding |
| que | que |
| el | o |
ES Burberry es reconocida como líder de la industria en el Índice de Sostenibilidad de Dow Jones en el sector "Textiles, indumentaria y artículos de lujo".
PT A Burberry é reconhecida como líder do mercado no setor "Textiles, Apparel & Luxury Goods" do Dow Jones Sustainability Index.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| burberry | burberry |
| reconocida | reconhecida |
| líder | líder |
| jones | jones |
| es | é |
| de | do |
| como | como |
| industria | setor |
| en el | no |
| la | a |
ES Sinónimo de objetivos ambiciosos y perseverancia, una montaña es una opción común entre las marcas de indumentaria, restaurantes e incluso compañías de cine (piense en Paramount Pictures).
PT Como uma montanha é sinônimo de objetivos ambiciosos e perseverança, as são uma escolha comum entre marcas de roupas, restaurantes e até mesmo empresas cinematográficas (lembre-se da Paramount Pictures).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sinónimo | sinônimo |
| objetivos | objetivos |
| ambiciosos | ambiciosos |
| montaña | montanha |
| común | comum |
| marcas | marcas |
| restaurantes | restaurantes |
| compañías | empresas |
| es | é |
| en | de |
| y | e |
| a | as |
| de | entre |
| opción | uma |
| incluso | mesmo |
ES En cuanto al mundo de los negocios, un águila es una opción común entre las agencias de seguridad, fabricantes de indumentaria y empresas de construcción
PT No mundo dos negócios, a águia é uma escolha comum entre as agências de segurança, fabricantes de vestuário e empresas de construção
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mundo | mundo |
| común | comum |
| seguridad | segurança |
| fabricantes | fabricantes |
| indumentaria | vestuário |
| construcción | construção |
| es | é |
| y | e |
| agencias | agências |
| empresas | empresas |
| en | de |
| negocios | negócios |
| cuanto | o |
| de | entre |
| opción | uma |
ES Agostina Martino, Natsue Kiyama y Noelia Ponce de Leon trabajan como diseñadoras de indumentaria en Cromosoma, un estudio con una perspectiva social en Córdoba, Argentina
PT Mograph News episódio 58, com uma discussão sobre o futuro dol Motion em um cenário pós-pandemia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| con | com |
| en | em |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tipo | tipo |
| suministrar | fornecer |
| aire | ar |
| trabajar | trabalhar |
| protección | proteção |
| aceite | óleo |
| sistema | sistema |
| puede | pode |
| de | em |
ES Indumentaria de entrenamiento en la habitación
PT Roupas para exercícios físicos entregues no quarto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| habitación | quarto |
| en | no |
| de | para |
ES Nuestros servicios de desarrollo de marca y nuestro equipo de diseño son especialistas en dar vida a sus ideas. Algunos de los tipos de servicios de indumentaria que brindamos incluyen:
PT Nossos serviços de desenvolvimento de marca e equipe de design são especialistas em dar vida às suas ideias. Alguns dos tipos de serviços de vestuário que oferecemos incluem:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| especialistas | especialistas |
| ideas | ideias |
| incluyen | incluem |
| desarrollo | desenvolvimento |
| y | e |
| equipo | equipe |
| diseño | design |
| vida | vida |
| indumentaria | vestuário |
| dar | dar |
| servicios | serviços |
| son | são |
| marca | marca |
| tipos | tipos |
| nuestros | nossos |
ES Al vivir y respirar la calidad con la duplicación de 'alto contacto' como nuestro MO y nuestro producto final, transformamos conceptos invisibles en marcas, indumentaria y mercancía promocional elevados
PT Vivendo e respirando qualidade com 'alto toque' dobrando como nosso MO e nosso produto final, transformamos conceitos invisíveis em marcas elevadas, roupas e mercadorias promocionais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vivir | vivendo |
| final | final |
| conceptos | conceitos |
| marcas | marcas |
| mercancía | mercadorias |
| promocional | promocionais |
| transformamos | transformamos |
| y | e |
| producto | produto |
| calidad | qualidade |
| nuestro | nosso |
| en | em |
ES Creamos soluciones estratégicas inesperadas que amplifican el espíritu de su marca, transformando conceptos invisibles en marcas, indumentaria y productos promocionales elevados.
PT Criamos soluções estratégicas inesperadas que amplificam o ethos de sua marca - transformando conceitos invisíveis em branding, vestuário e mercadoria promocional elevados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| transformando | transformando |
| conceptos | conceitos |
| indumentaria | vestuário |
| marca | marca |
| y | e |
| marcas | branding |
| que | que |
| el | o |
ES Sinónimo de objetivos ambiciosos y perseverancia, una montaña es una opción común entre las marcas de indumentaria, restaurantes e incluso compañías de cine (piense en Paramount Pictures).
PT Como uma montanha é sinônimo de objetivos ambiciosos e perseverança, as são uma escolha comum entre marcas de roupas, restaurantes e até mesmo empresas cinematográficas (lembre-se da Paramount Pictures).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sinónimo | sinônimo |
| objetivos | objetivos |
| ambiciosos | ambiciosos |
| montaña | montanha |
| común | comum |
| marcas | marcas |
| restaurantes | restaurantes |
| compañías | empresas |
| es | é |
| en | de |
| y | e |
| a | as |
| de | entre |
| opción | uma |
| incluso | mesmo |
ES En cuanto al mundo de los negocios, un águila es una opción común entre las agencias de seguridad, fabricantes de indumentaria y empresas de construcción
PT No mundo dos negócios, a águia é uma escolha comum entre as agências de segurança, fabricantes de vestuário e empresas de construção
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mundo | mundo |
| común | comum |
| seguridad | segurança |
| fabricantes | fabricantes |
| indumentaria | vestuário |
| construcción | construção |
| es | é |
| y | e |
| agencias | agências |
| empresas | empresas |
| en | de |
| negocios | negócios |
| cuanto | o |
| de | entre |
| opción | uma |
ES En cuanto al mundo de los negocios, un águila es una opción común entre las agencias de seguridad, fabricantes de indumentaria y empresas de construcción
PT No mundo dos negócios, a águia é uma escolha comum entre as agências de segurança, fabricantes de vestuário e empresas de construção
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mundo | mundo |
| común | comum |
| seguridad | segurança |
| fabricantes | fabricantes |
| indumentaria | vestuário |
| construcción | construção |
| es | é |
| y | e |
| agencias | agências |
| empresas | empresas |
| en | de |
| negocios | negócios |
| cuanto | o |
| de | entre |
| opción | uma |
ES Sinónimo de objetivos ambiciosos y perseverancia, una montaña es una opción común entre las marcas de indumentaria, restaurantes e incluso compañías de cine (piense en Paramount Pictures).
PT Como uma montanha é sinônimo de objetivos ambiciosos e perseverança, as são uma escolha comum entre marcas de roupas, restaurantes e até mesmo empresas cinematográficas (lembre-se da Paramount Pictures).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sinónimo | sinônimo |
| objetivos | objetivos |
| ambiciosos | ambiciosos |
| montaña | montanha |
| común | comum |
| marcas | marcas |
| restaurantes | restaurantes |
| compañías | empresas |
| es | é |
| en | de |
| y | e |
| a | as |
| de | entre |
| opción | uma |
| incluso | mesmo |
ES Promociona tu marca de indumentaria y moda con estilo con mockups de ropa fotorrealistas. Elige las escenas que te gusten y personalízalas con facilidad.
PT Promova sua marca de roupas e moda em grande estilo com mockups de vestuário fotorrealistas. Escolha as imagens que mais gostar e personalize-as facilmente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| marca | marca |
| y | e |
| moda | moda |
| estilo | estilo |
| de | em |
| ropa | roupas |
| tu | sua |
| que | gostar |
| elige | escolha |
| con | com |
ES ¿Qué indumentaria desea que se diseñe?
PT Você deseja um design para que tipo de vestuário?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| indumentaria | vestuário |
| desea | deseja |
| diseñe | design |
ES Describa la indumentaria y su propósito
PT Descreva o vestuário e sua finalidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| indumentaria | vestuário |
| propósito | finalidade |
| y | e |
| la | o |
| su | sua |
ES ¿Tiene un logotipo que desea colocar en la indumentaria?
PT Você tem algum logotipo que deseja colocar no vestuário?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| colocar | colocar |
| indumentaria | vestuário |
| desea | deseja |
| en | no |
| tiene | tem |
| que | que |
| un | algum |
ES ¿Qué debe colocarse en la indumentaria?
PT O que é necessário no vestuário?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| indumentaria | vestuário |
| en | no |
| la | o |
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Ropa o indumentaria para convertir sus ideas en realidad.
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Vestuário ou confecção para transformar suas ideias em realidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabaja | trabalhe |
| diseñadores | designers |
| y | e |
| en | em |
| o | ou |
| ideas | ideias |
| realidad | realidade |
| ropa | vestuário |
| profesionales | profissionais |
| con | com |
| para | para |
ES La tecnología de código QR también se ha convertido en una de las herramientas de marketing favoritas entre la industria de la moda y la indumentaria.
PT A tecnologia de código QR também se tornou uma das ferramentas de marketing favoritas entre a indústria da moda e do vestuário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| qr | qr |
| marketing | marketing |
| favoritas | favoritas |
| código | código |
| moda | moda |
| y | e |
| indumentaria | vestuário |
| la | a |
| en | de |
| herramientas | ferramentas |
| también | também |
| convertido | tornou |
ES Los sobres de polietileno personalizados son ideales para envíos de indumentaria, remeras y artículos que no sean frágiles
PT Os sacos de polipropileno personalizados são perfeitos para o envio de vestuário, t-shirts e outros artigos que não sejam frágeis
Showing 33 of 33 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese