ES Se graduó en producción de cine y televisión, y en su tiempo libre suele correr, tocar la guitarra, cantar o entrenarse en las artes del cine y el esnobismo del café.
Translate "cine" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cine" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of cine
Spanish
Portuguese
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| producción | produção |
| cine | cinema |
| televisión | tv |
| libre | livre |
| suele | costuma |
| correr | correr |
| guitarra | violão |
| artes | artes |
| y | e |
| o | ou |
| tocar | tocar |
| tiempo | tempo |
| la | o |
ES Photoshop no va al cine: los peores carteles de cine de todos los tiempos
PT Photoshop falha em ir ao cinema: os piores pôsteres de filmes de todos os tempos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| peores | piores |
| carteles | pôsteres |
| tiempos | tempos |
| cine | cinema |
| al | ao |
| de | em |
| todos | todos |
ES Para la industria del cine digital, ofrecemos proyectores con iluminación láser y proyectores de cine con lámparas, además de proyectores de posproducción
PT Para setor de cinema digital, nós oferecemos projetores de cinema iluminados a laser e baseados em lâmpadas, assim como projetores de pós-produção
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cine | cinema |
| proyectores | projetores |
| láser | laser |
| lámparas | lâmpadas |
| industria | setor |
| ofrecemos | oferecemos |
| y | e |
| de | em |
| digital | digital |
| para | para |
| del | de |
ES Además, no deja de elevar continuamente los niveles de calidad de imagen, eficiencia operativa y respeto al medio ambiente, primero con la proyección de cine basada en lámparas y ahora con la proyección de cine láser.
PT A primeira com projeção de cinema baseada em lâmpada e agora com projeção de cinema a laser.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proyección | projeção |
| cine | cinema |
| láser | laser |
| y | e |
| ahora | agora |
| basada | baseada |
| con | com |
ES Al igual que la Playbar más antigua, puede conectar Playbase a su televisor con un cable óptico para sonido de cine en casa 3.0, emparejarlo con Sonos Sub para cine en casa 3.1 o agregar dos de los mismos altavoces Sonos para sonido envolvente 5.1
PT Como o Playbar mais antigo, você pode conectar o Playbase à sua TV com um cabo óptico para som de home theater 3.0, emparelhá-lo com o Sonos Sub para home theater 3.1 ou adicionar dois dos mesmos alto-falantes Sonos para som surround 5.1
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| antigua | antigo |
| televisor | tv |
| playbar | playbar |
| cine | theater |
| conectar | conectar |
| cable | cabo |
| sonos | sonos |
| o | ou |
| altavoces | falantes |
| sonido | som |
| en | de |
| agregar | adicionar |
| puede | pode |
| la | o |
| más | mais |
| un | um |
| sub | sub |
| mismos | mesmos |
| con | com |
ES Diseñado para aficionados al cine que anhelan la reproducción de imágenes en movimiento más delicada, Barco Residential te ofrece la mejor experiencia de cine en casa, tanto en términos de calidad de imagen como de exclusividad
PT Projetado para os apaixonados por cinema que desejam a reprodução de filmes mais delicados, a Barco Residencial traz para você a melhor experiência de cinema em casa, tanto em termos de qualidade de imagem quanto de exclusividade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reproducción | reprodução |
| experiencia | experiência |
| términos | termos |
| exclusividad | exclusividade |
| ofrece | traz |
| te | você |
| cine | cinema |
| calidad | qualidade |
| mejor | melhor |
| al | os |
| barco | barco |
| imagen | imagem |
| más | mais |
| casa | casa |
ES Sobre la base de la aclamada tecnología de proyección de cine digital y postproducción de Barco, Barco Residential se basa en la experiencia de los profesionales del cine y los directores de fotografía
PT Com base na aclamada tecnologia de pós-produção e projeção de cinema digital da Barco, a Barco Residential baseia-se na experiência de profissionais de cinema e cineastas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proyección | projeção |
| cine | cinema |
| profesionales | profissionais |
| base | base |
| tecnología | tecnologia |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| barco | barco |
| en | de |
| digital | digital |
ES Se graduó en producción de cine y televisión, y en su tiempo libre suele correr, tocar la guitarra, cantar o entrenarse en las artes del cine y el esnobismo del café.
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| producción | produção |
| cine | cinema |
| televisión | tv |
| libre | livre |
| suele | costuma |
| correr | correr |
| guitarra | violão |
| artes | artes |
| y | e |
| o | ou |
| tocar | tocar |
| tiempo | tempo |
| la | o |
ES Es licenciado en Producción de Cine y TV, y en su tiempo libre suele estar corriendo, tocando la guitarra, cantando o entrenándose en las artes del cine y el esnobismo del café.
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV, e em seu tempo livre costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| producción | produção |
| cine | cinema |
| libre | livre |
| suele | costuma |
| guitarra | violão |
| artes | artes |
| y | e |
| o | ou |
| es | é |
| su | tocar |
| tiempo | tempo |
| la | o |
PT Em 1935, um diretor de cinema e colecionador cinematográfico se uniram para criar o Cercle du Cinéma, um pequeno clube de cinema
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| director | diretor |
| cine | cinema |
| du | du |
| pequeño | pequeno |
| club | clube |
| y | e |
| crear | criar |
| el | o |
ES Carlo estudió dirección de cine en la Escuela Nacional de Cine de Italia, trabajó como editor documental y director/productor en Berlín y Viena
PT Estudou direção de cinema na Escola Nacional de Cinema Italiano, trabalhou como editor e diretor e produtor de documentários em Berlim e Viena
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cine | cinema |
| escuela | escola |
| editor | editor |
| director | diretor |
| productor | produtor |
| berlín | berlim |
| viena | viena |
| la | o |
| nacional | nacional |
| y | e |
ES Rik habló con el director general del distribuidor de cine en casa y tecnología doméstica inteligente AWE Europe sobre cómo está prosperando el negocio de la instalación de cine en casa.
PT Rik conversou com o diretor administrativo de home cinema e distribuidor de tecnologia doméstica inteligente AWE Europe sobre como o negócio de instalação de home cinema está prosperando.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| director | diretor |
| distribuidor | distribuidor |
| cine | cinema |
| tecnología | tecnologia |
| doméstica | doméstica |
| inteligente | inteligente |
| europe | europe |
| y | e |
| en | de |
| negocio | negócio |
| instalación | instalação |
| en casa | home |
| con | com |
| el | o |
| sobre | sobre |
ES Al igual que la Playbar anterior, puede conectar Playbase a su televisor con un cable óptico para obtener sonido de cine en casa 3.0, emparejarlo con Sonos Sub para cine en casa 3.1 o agregar dos de los mismos altavoces Sonos para sonido envolvente 5.1
PT Como o Playbar mais antigo, você pode conectar o Playbase à sua TV com um cabo óptico para som de cinema em casa 3.0, emparelhá-lo com o Sonos Sub para cinema em casa 3.1 ou adicionar dois dos mesmos alto-falantes Sonos para som surround 5.1
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| televisor | tv |
| cine | cinema |
| playbar | playbar |
| conectar | conectar |
| cable | cabo |
| sonos | sonos |
| o | ou |
| altavoces | falantes |
| sonido | som |
| agregar | adicionar |
| puede | pode |
| la | o |
| un | um |
| casa | casa |
| mismos | mesmos |
| con | com |
| sub | sub |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrecemos | oferecemos |
| láser | laser |
| proyectores | projetores |
| lámparas | lâmpadas |
| cine | cinema |
| y | e |
| industria | setor |
| la | a |
| digital | digital |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reproducción | reprodução |
| experiencia | experiência |
| términos | termos |
| exclusividad | exclusividade |
| ofrece | traz |
| te | você |
| cine | cinema |
| calidad | qualidade |
| mejor | melhor |
| al | os |
| barco | barco |
| imagen | imagem |
| más | mais |
| casa | casa |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proyección | projeção |
| cine | cinema |
| profesionales | profissionais |
| base | base |
| tecnología | tecnologia |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| barco | barco |
| en | de |
| digital | digital |
ES Photoshop no va al cine: los peores carteles de cine de todos los tiempos
PT Photoshop falha em ir ao cinema: os piores pôsteres de filmes de todos os tempos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| peores | piores |
| carteles | pôsteres |
| tiempos | tempos |
| cine | cinema |
| al | ao |
| de | em |
| todos | todos |
ES Festival de Cine de Tashkent, una celebración del cine de Asia Central
PT As notícias do dia | 12 Outubro 2023 - Noite
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | do |
ES El cine latinoamericano cuenta con películas que han marcado por su temática LGBTQ
PT Na última quinta-feira, 14, Tadeu já se reuniu com Boninho para discutir os planos para o BBB 22.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| el | o |
| con | com |
| han | os |
ES La animada ciudad de Wellington está en el corazón de la industria cinematográfica de Nueva Zelanda. Si sos un aficionado del cine, no te pierdas estas excursiones y lugares de rodaje únicos.
PT A agitada cidade de Wellington está localizada no coração da indústria cinematográfica da Nova Zelândia. Se você for um cinéfilo, não perca esses passeios e locações de filmagem exclusivos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| wellington | wellington |
| nueva | nova |
| pierdas | perca |
| excursiones | passeios |
| únicos | exclusivos |
| ciudad | cidade |
| si | se |
| un | um |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| zelanda | zelândia |
| no | não |
ES Las mismas cualidades se pueden apreciar hoy en los nuevos pioneros, una generación de jóvenes ejecutivos, desarrolladores de software, directores de cine, diseñadores de moda y deportistas que se destacan en todo el mundo.
PT As mesmas qualidades podem ser vistas ainda hoje, nos novos pioneiros; uma geração de neozelandeses empresários, criadores de software, cineastas, estilistas e esportistas com fama em todo o mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cualidades | qualidades |
| pueden | podem |
| nuevos | novos |
| pioneros | pioneiros |
| software | software |
| diseñadores | criadores |
| y | e |
| mundo | mundo |
| hoy | hoje |
| generación | geração |
| mismas | mesmas |
| que | ainda |
| el | o |
ES 9 películas imprescindibles presentadas en el Festival Internacional de Cine de Tashkent
PT Berlinale em versão Festival de Cinema de verão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| festival | festival |
| cine | cinema |
| el | o |
ES Las mujeres y el cine español triunfan en San Sebastián
PT Festivais de Cinema dos Balcãs separados pela pandemia mas unidos na internet
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cine | cinema |
| en | de |
ES Foxton es un pueblo de muchos museos: aprendé sobre la industria del lino, los trolebuses, el cine y el sonido, los molinos holandeses y las muñecas hechas a mano.
PT Foxton é uma cidade de muitos museus. Aprenda sobre a indústria do linho, bondes, cinema e música, moinhos de vento holandeses e bonecas artesanais feitas à mão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pueblo | cidade |
| museos | museus |
| cine | cinema |
| sonido | música |
| hechas | feitas |
| mano | mão |
| es | é |
| y | e |
| muchos | muitos |
| de | do |
| sobre | sobre |
ES Recientemente ha incorporado el Centro Len Lye, que está dedicado al director de cine y escultor cinético pionero Len Lye
PT Sua mais recente adição, o Len Lye Center, é dedicado ao pioneiro escultor cinético e cineasta Len Lye
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| centro | center |
| dedicado | dedicado |
| pionero | pioneiro |
| al | ao |
| y | e |
| el | o |
| está | é |
| recientemente | recente |
ES , bellamente refaccionado, combina el estilo del art déco con la tecnología moderna del cine del siglo XX. Disfrutá del restaurante decorado por Weta Workshop.
PT combina o estilo da era Art decó com a moderna tecnologia do cinema do século 20. Conheça o restaurante decorado pela Weta Workshop.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| combina | combina |
| tecnología | tecnologia |
| moderna | moderna |
| cine | cinema |
| restaurante | restaurante |
| decorado | decorado |
| estilo | estilo |
| art | art |
| siglo | século |
| del | do |
| con | com |
| la | a |
ES Y si te sobra tiempo, el acogedor cine de Fiordland
PT E se você tiver tempo, o aconchegante Cinema de Fiordland
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| acogedor | aconchegante |
| cine | cinema |
| de | tiver |
| fiordland | fiordland |
| si | se |
| el | o |
| te | você |
| tiempo | tempo |
ES Los paisajes y las vistas sobrecogedoras de Nueva Zelanda son las estrellas silenciosas de las películas, que no solo atraen a directores de cine de todo el mundo, sino que hacen que las películas cobren vida.
PT São as deslumbrantes paisagens e cenários da Nova Zelândia as estrelas silenciosas dos filmes, não apenas atraindo cineastas de todo o mundo, mas realmente dando vida aos filmes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| estrellas | estrelas |
| paisajes | paisagens |
| y | e |
| mundo | mundo |
| vida | vida |
| son | são |
| películas | filmes |
| el | o |
| no | não |
| zelanda | zelândia |
| solo | apenas |
| de | dos |
ES Peter Jackson, director neozelandés ganador del óscar, recreó Nueva York en su ciudad natal Wellington, Nueva Zelanda, para su remake del clásico del cine King Kong, en el año 2005.
PT O diretor neozelandês Peter Jackson, vencedor do Oscar, recriou Nova York em sua cidade natal de Wellington, Nova Zelândia, para filmar o remake de 2005 do clássico filme King Kong.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jackson | jackson |
| director | diretor |
| ganador | vencedor |
| nueva | nova |
| ciudad | cidade |
| wellington | wellington |
| remake | remake |
| clásico | clássico |
| cine | filme |
| kong | kong |
| peter | peter |
| york | york |
| su | sua |
| zelanda | zelândia |
| del | do |
| para | para |
| el | o |
ES Por ser el hogar de directores de primera categoría, de un paisaje espectacular y de una excelente productora, Nueva Zelandia es el sueño de un fanático del cine.
PT O lar dos melhores diretores do mundo, um cenário incrível e uma empresa de produção, a Nova Zelândia é o sonho de qualquer cinéfilo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| directores | diretores |
| paisaje | cenário |
| nueva | nova |
| sueño | sonho |
| y | e |
| es | é |
| espectacular | incrível |
| el | a |
| de | do |
ES Peter Jackson, director neozelandés ganador del óscar, recreó Nueva York en su ciudad natal, Wellington, Nueva Zelanda, para su versión del clásico del cine King Kong, en el año 2005.
PT O diretor neozelandês Peter Jackson, vencedor do Oscar, recriou Nova York em sua cidade natal de Wellington, Nova Zelândia, para filmar o remake de 2005 do clássico filme King Kong.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jackson | jackson |
| director | diretor |
| ganador | vencedor |
| nueva | nova |
| ciudad | cidade |
| wellington | wellington |
| clásico | clássico |
| cine | filme |
| kong | kong |
| peter | peter |
| york | york |
| su | sua |
| zelanda | zelândia |
| del | do |
| para | para |
| el | o |
ES El 2 de marzo, se estrena King Kong en Nueva York, situando al Empire State Building en el foco de una de las películas más emblemáticas de la historia del cine
PT Em 2 de março, “King Kong” estreia em Nova York, colocando o Empire State Building em destaque em um dos filmes mais famosos do cinema
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| marzo | março |
| kong | kong |
| nueva | nova |
| building | building |
| más | mais |
| películas | filmes |
| cine | cinema |
| una | um |
| la | o |
ES Consigue iconos gratuitos de Cine en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
PT Obtenha ícones gratuitos de Cinema em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consigue | obtenha |
| gratuitos | gratuitos |
| cine | cinema |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móviles | móveis |
| y | e |
| otros | outros |
| iconos | ícones |
| estilos | estilos |
| proyectos | projetos |
| gráfico | gráficos |
ES Admisión general con entrada acelerada durante los períodos de mayor asistencia, cine 3D, exhibición de descubrimiento de aromas y la oportunidad de probar bebidas de todo el mundo
PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| períodos | períodos |
| cine | cinema |
| exhibición | exposição |
| descubrimiento | descoberta |
| bebidas | bebidas |
| admisión | admissão |
| general | geral |
| y | e |
| mundo | mundo |
| entrada | entrada |
| probar | de |
| con | com |
| de | do |
| el | o |
| durante | durante |
ES No te pierdas la presentación de los leones marino, las presentaciones de Dolphin Celebration, el cine 4D y el paseo diario de los pingüinos.
PT Não perca a apresentação do leão-marinho e as apresentações Dolphin Celebration, o Teatro 4D e o diário Waddle Walk do pinguim.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pierdas | perca |
| cine | teatro |
| diario | diário |
| presentaciones | apresentações |
| y | e |
| presentación | apresentação |
| de | do |
| marino | marinho |
| no | não |
| la | a |
ES (Pocket-lint) - Rik ha sido periodista de tecnología y juegos desde los años 80 y ha visto casi todas las consolas, teléfonos móviles, dispositivos y dispositivos de cine en casa lanzados en los últimos 30 años.
PT (Pocket-lint) - Rik é jornalista de tecnologia e jogos desde os anos 80 e assistiu a praticamente todos os consoles, celulares, gadgets e dispositivos de cinema em casa lançados nos últimos 30 anos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| periodista | jornalista |
| tecnología | tecnologia |
| juegos | jogos |
| consolas | consoles |
| cine | cinema |
| los últimos | últimos |
| y | e |
| años | anos |
| dispositivos | dispositivos |
| teléfonos móviles | celulares |
| casa | casa |
| todas | todos os |
ES Stuart conversó con el fabricante de proyectores Optoma sobre las tendencias crecientes dentro del mercado de proyectores domésticos. Resulta que muchos de nosotros optamos por cines en el jardín, noches de cine y juegos en pantalla grande.
PT Stuart conversou com o fabricante de projetores Optoma sobre as tendências de crescimento no mercado de projetores domésticos. Acontece que mais de nós estão optando por cinemas no jardim, noites de cinema e jogos de tela grande.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| stuart | stuart |
| fabricante | fabricante |
| proyectores | projetores |
| tendencias | tendências |
| crecientes | crescimento |
| mercado | mercado |
| resulta | acontece que |
| jardín | jardim |
| cine | cinema |
| juegos | jogos |
| pantalla | tela |
| y | e |
| noches | noites |
| grande | grande |
| en | de |
| en el | no |
| el | o |
| con | com |
| sobre | sobre |
ES Tiene mucho que decir sobre cómo la tecnología ha cambiado el negocio de la música para el cine y la televisión.
PT Ele tem muito a dizer sobre como a tecnologia mudou o mundo do cinema e da música na TV.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| cambiado | mudou |
| música | música |
| cine | cinema |
| televisión | tv |
| y | e |
| de | do |
| sobre | sobre |
| mucho | muito |
| decir | dizer |
| la | a |
ES Gracias a los servicios de transmisión, obtenemos contenido de mayor resolución y mejor calidad disponible al alcance de la mano, por lo que tener un gran televisor ya no es el dominio exclusivo de los fanáticos del cine en casa
PT Graças aos serviços de streaming, estamos obtendo maior resolução e conteúdo de melhor qualidade disponível ao nosso alcance, portanto, ter uma ótima TV não é mais um privilégio dos fanáticos do cinema em casa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| transmisión | streaming |
| resolución | resolução |
| televisor | tv |
| cine | cinema |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| mejor | melhor |
| calidad | qualidade |
| disponible | disponível |
| es | é |
| servicios | serviços |
| casa | casa |
| al | ao |
| un | um |
| no | não |
| mayor | maior |
| la | o |
ES El Sony A8, y el A9, que es un modelo de 48 pulgadas, se anunciaron en 2020, pero ofrecen una gran experiencia para los amantes del cine
PT O Sony A8 - e o A9 que é um modelo de 48 polegadas - foram anunciados em 2020, mas oferecem uma ótima experiência para os amantes do cinema
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sony | sony |
| pulgadas | polegadas |
| ofrecen | oferecem |
| experiencia | experiência |
| amantes | amantes |
| cine | cinema |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| modelo | modelo |
| el | a |
| a | para |
| pero | mas |
ES Estas ayudas están basadas en el convencimiento de que el cine puede contribuir a forjar la identidad cultural del país.
PT O apoio à produção de filmes pode constituir uma contribuição decisiva para a identidade cultural do país.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cine | filmes |
| puede | pode |
| identidad | identidade |
| cultural | cultural |
| país | país |
| en | de |
| de | do |
| la | a |
ES Presentar públicamente = Exhibir o presentar la obra en un lugar público.Ejemplo: Proyectar el video en una sala de cine.
PT Executar publicamente = exibir ou executar o trabalho em um ambiente público.Exemplo: transmitir seu vídeo em uma sala de cinema.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exhibir | exibir |
| ejemplo | exemplo |
| o | ou |
| cine | cinema |
| video | vídeo |
| un | um |
| público | público |
| públicamente | publicamente |
| sala | sala |
| obra | trabalho |
| el | o |
ES Autorizar = Conceder a otras personas todos o algunos de los derechos mencionados anteriormente.Ejemplo: Otorgar a una sala de cine el derecho de proyectar tu video, o conceder a un distribuidor el derecho de distribuir tu película.
PT Licença = conceder a outras pessoas todos ou alguns dos direitos acima.Exemplo: dar a uma sala de cinema o direito de exibir seu vídeo ou dar a um distribuidor o direito de distribuir seu filme.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| otras | outras |
| ejemplo | exemplo |
| distribuidor | distribuidor |
| distribuir | distribuir |
| o | ou |
| derechos | direitos |
| derecho | direito |
| video | vídeo |
| película | filme |
| cine | cinema |
| sala | sala |
| un | um |
| todos | todos |
| el | a |
| personas | pessoas |
| anteriormente | de |
| otorgar | conceder |
| tu | seu |
ES "Todo es bueno aquí. El mejor cine de todos los que he visitado en el mundo mundial"
PT "Bom lembrar q os filmes não têm legenda e as cadeiras não são marcadas na bilheteria como no Brasil. Chegue cedo pra garantir um bom lugar."
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cine | filmes |
| el | o |
| bueno | bom |
| los | os |
| que | garantir |
| en el | no |
| es | são |
ES Ofrece una experiencia más cinematográfica que los auriculares, por ejemplo, pero sin necesidad de una configuración completa de altavoces de cine en casa.
PT Ele oferece uma experiência mais cinematográfica do que fones de ouvido, por exemplo, mas sem a necessidade de uma configuração completa de alto-falantes de home theater.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| necesidad | necessidade |
| configuración | configuração |
| cine | theater |
| sin | sem |
| altavoces | falantes |
| en | de |
| completa | completa |
| experiencia | experiência |
| más | mais |
| ejemplo | exemplo |
| pero | mas |
| auriculares | fones |
| que | que |
| de | do |
ES Nuestra misión es proporcionar a las salas de cine de todo el mundo los medios para crear recuerdos imborrables de películas en la era posterior al VPF.
PT Nossa missão é levar espetáculos de teatro para o mundo todo com o intuito de criar memórias de filmes que duram para sempre na era pós-VPF.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| misión | missão |
| mundo | mundo |
| crear | criar |
| películas | filmes |
| es | é |
| a | levar |
| en | de |
| era | era |
| el | o |
ES Barco y Cinionic continúan invirtiendo en innovaciones láser duraderas para todas las pantallas de cine
PT A Barco e a Cinionic continuam investindo em inovações a laser para todas as telas de cinema a longo prazo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| invirtiendo | investindo |
| innovaciones | inovações |
| láser | laser |
| pantallas | telas |
| cine | cinema |
| y | e |
| barco | barco |
| todas | todas |
ES Todo cine y sus espectadores merecen disfrutar del brillo de los proyectores láser
PT Toda sala e público merecem se deleitar com o brilho dos projetores a laser
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| espectadores | público |
| brillo | brilho |
| proyectores | projetores |
| láser | laser |
| y | e |
| de | dos |
| del | o |
ES Barco Serie 4 es una gama completa de proyectores de cine inteligentes que ofrecen una calidad de imagen excepcional y un funcionamiento sin preocupaciones
PT Barco Series 4 é uma linha completa de projetores de cinema inteligentes que oferecem uma qualidade de imagem excelente e uma operação despreocupada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| barco | barco |
| completa | completa |
| proyectores | projetores |
| cine | cinema |
| inteligentes | inteligentes |
| ofrecen | oferecem |
| imagen | imagem |
| funcionamiento | operação |
| calidad | qualidade |
| y | e |
| es | é |
| excepcional | excelente |
| que | que |
| de | uma |
ES Siga leyendo para obtener más información sobre cómo volver a encender de manera segura su proyector de cine Barco.
PT Leia para obter mais informações sobre como ligar o projetor de cinema Barco com segurança.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| leyendo | leia |
| proyector | projetor |
| cine | cinema |
| obtener | obter |
| información | informações |
| barco | barco |
| su | a |
| encender | ligar |
| más | mais |
| cómo | com |
| segura | com segurança |
| volver | para |
| sobre | sobre |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cine cine láser cine americano colección cine complejo con cine amantes del cine sala de cine sonido de cine proyección plegable cine cine en casa cine inteligente cine barco cine plegable directores de cine configuración de cine estudio de cine cine estudio proyectores de cine cine iberoamericano casa cine portátil experiencia de cine director de cine cine tienen industria del cine cine king kong fanáticos del cine cine reels iconos cine solución de cine altavoces de cine noches de cine sistema de cine cine increíble carteles de cine cine más grande entradas del cine
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese