Hire a translator I am translator

Translate "aromas" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aromas" from Spanish to Portuguese

Translations of aromas

"aromas" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

aromas aromas

Translation of Spanish to Portuguese of aromas

Spanish
Portuguese

ES Adaptados a su aplicación, usted podrá elegir entre aromas líquidos y aromas en polvo, solubles tanto en agua como también en aceite.

PT Você pode escolher entre aromas líquidos ou em pó, solúveis em óleo ou em água, personalizados para a sua aplicação.

Spanish Portuguese
adaptados personalizados
aplicación aplicação
elegir escolher
aromas aromas
aceite óleo
agua água
en em
podrá pode
tanto ou

ES Adaptados a su aplicación, usted podrá elegir entre aromas líquidos y aromas en polvo, solubles tanto en agua como también en aceite.

PT Você pode escolher entre aromas líquidos ou em pó, solúveis em óleo ou em água, personalizados para a sua aplicação.

Spanish Portuguese
adaptados personalizados
aplicación aplicação
elegir escolher
aromas aromas
aceite óleo
agua água
en em
podrá pode
tanto ou

ES Cerca de la desolada cima rocosa del Tongariro, con coloridos lagos de cráter y aromas sulfurosos, no queda duda para los excursionistas respecto a la naturaleza de la tierra que están pisando.

PT Próximo ao árido cume pedregoso de Tongariro, os lagos de cratera e o odor sulfuroso não deixam dúvidas ao caminhante sobre a natureza do terreno em que está pisando.

Spanish Portuguese
lagos lagos
duda dúvidas
y e
la a
no não
naturaleza natureza
está está
de em

ES Admisión general con entrada acelerada durante los períodos de mayor asistencia, cine 3D, exhibición de descubrimiento de aromas y la oportunidad de probar bebidas de todo el mundo

PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo

Spanish Portuguese
períodos períodos
cine cinema
exhibición exposição
descubrimiento descoberta
bebidas bebidas
admisión admissão
general geral
y e
mundo mundo
entrada entrada
probar de
con com
de do
el o
durante durante

ES Refrescantemente afrutados, excitantemente especiados o con una nota de finas hierbas... Refine sus productos con nuestro amplio catálogo de aromas y extractos naturales con lo mejor de la naturaleza.

PT Refrescante e frutado, entusiasmante e intenso ou com notas delicadas de especiarias - Refine os seus produtos com o nosso amplo portfólio de aromas e extratos naturais com origem no melhor da natureza.

Spanish Portuguese
nota notas
amplio amplo
aromas aromas
extractos extratos
o ou
y e
naturales naturais
mejor melhor
naturaleza natureza
nuestro nosso
productos produtos
la o
con com
sus seus

ES Disfrute de los aromas exclusivos y los artículos de tocador innovadores de Malin+Goetz, todo un descubrimiento para los sentidos.

PT Uma descoberta para os sentidos, desfrute de fragrâncias refrescantes e produtos de banho Malin+Goetz exclusivos.

Spanish Portuguese
descubrimiento descoberta
sentidos sentidos
y e
exclusivos exclusivos
de uma
para para

ES Más información sobre: Excursión guiada: los aromas del chocolate ginebrino

PT Mais informações sobre: Chocolate dreams can come true

Spanish Portuguese
chocolate chocolate
más mais
información informações
sobre sobre

ES Una serie de rutas de senderismo motivadoras que le permitirán conocer una veintena de manantiales y fuentes de agua mineral. En cada sitio podrá disfrutar de diversos aromas delicados.

PT Trilhas inspiradoras levam a aproximadamente 20 fontes e poços de água mineral. Em cada parada você prova novos delicados sabores.

Spanish Portuguese
rutas trilhas
fuentes fontes
mineral mineral
agua água
le você
y e
cada cada

ES Lo mejor de la naturaleza: aromas naturales

PT O melhor da natureza – Aromas naturais

Spanish Portuguese
la o
aromas aromas
naturales naturais
naturaleza natureza
mejor melhor

ES Lo mejor de la naturaleza: infusiones, aceites esenciales, extractos, destilados, aromas naturales, etc.

PT O melhor da natureza – Infusões, óleos essenciais, destilados, aromas naturais, etc.

Spanish Portuguese
la o
esenciales essenciais
aromas aromas
etc etc
naturales naturais
naturaleza natureza
mejor melhor

ES Y es por esto que apostamos por lo mejor de la naturaleza para crear nuestros aromas naturales, por procesamiento propio in situ, tecnologías innovadoras, el conocimiento de los productos de moda a nivel global y por las preferencias a nivel local

PT Assim, os nossos aromas naturais se baseiam no melhor da natureza, no processamento no local, tecnologias inovadoras e no conhecimento mundial das mais modernas tendências e das preferências regionais

Spanish Portuguese
aromas aromas
procesamiento processamento
conocimiento conhecimento
global mundial
preferencias preferências
y e
mejor melhor
naturales naturais
in no
tecnologías tecnologias
innovadoras inovadoras
situ local
naturaleza natureza
nuestros nossos
a tendências
los os

ES Dado que Döhler no se limita a la creación de aromas, nuestros expertos en desarrollo cuentan con una visión completa de todos los ingredientes que hagan de su alimento o bebida un verdadero placer.

PT E, como a Döhler não se limita à criação de aromas, os nossos especialistas de desenvolvimento conhecem sempre os ingredientes que podem tornar o seu alimento ou bebida em um verdadeiro prazer.

Spanish Portuguese
aromas aromas
expertos especialistas
ingredientes ingredientes
alimento alimento
bebida bebida
creación criação
desarrollo desenvolvimento
o ou
placer prazer
la a
un um
no não
nuestros nossos
verdadero verdadeiro

ES El resultado es un espectro casi interminable de aromas en diversos matices de sabor.

PT O resultado é um espectro quase ilimitado de aromas com diferentes nuances de sabor.

Spanish Portuguese
el o
espectro espectro
aromas aromas
sabor sabor
es é
un um
resultado resultado
en de

ES Por lo tanto usted puede contar con una variedad cada vez más grande de aromas únicos, lo que supondrá nuevas posibilidades para su éxito en el mercado.

PT Para você, isso significa uma variedade cada vez maior de aromas únicos e, consequentemente, novas oportunidades de sucesso no mercado.

Spanish Portuguese
variedad variedade
aromas aromas
nuevas novas
posibilidades oportunidades
éxito sucesso
por lo tanto consequentemente
vez vez
mercado mercado
en de
en el no
cada cada
de uma

ES Gracias a nuestro sólido saber hacer en el desarrollo de aplicaciones en alimentos y bebidas sabemos exactamente cómo se comportan ciertos aromas en presencia de otros ingredientes; en los más distintos productos, envases o procesos de fabricación

PT Graças ao nosso vasto know-how do desenvolvimento de aplicações de alimentos e bebidas, sabemos como os aromas se comportam quando integrados em uma receita – nos mais diferentes produtos, embalagens ou processos de produção

Spanish Portuguese
alimentos alimentos
bebidas bebidas
sabemos sabemos
aromas aromas
envases embalagens
o ou
desarrollo desenvolvimento
aplicaciones aplicações
y e
distintos diferentes
procesos processos
más mais
fabricación produção
nuestro nosso
cómo como
productos produtos
el o
a uma

ES Gracias a la aplicación de las tecnologías más modernas y procedimientos particularmente suaves, Döhler puede capturar todas las facetas de sabor y entregarlas a sus extractos y aromas naturales

PT Com ajuda das mais modernas e cuidadosas tecnologias, reunimos todo o sabor da natureza nestes aromas e extratos naturais

Spanish Portuguese
tecnologías tecnologias
modernas modernas
sabor sabor
extractos extratos
aromas aromas
y e
naturales naturais
la o
más mais
gracias com
de das
a todo

ES Lo mejor de la naturaleza:infusiones, aceites esenciales, extractos, destilados, aromas naturales, etc.

PT O melhor da natureza–Infusões, óleos essenciais, extratos, destilados, aromas naturais, etc.

Spanish Portuguese
la o
esenciales essenciais
extractos extratos
aromas aromas
etc etc
naturales naturais
naturaleza natureza
mejor melhor

ES La vista, los sonidos, los sabores y los aromas de una isla tropical son deslumbrantes; nuevas experiencias lo esperan a la vuelta de la esquina..

PT As vistas, sons, sabores e aromas de uma ilha tropical são deslumbrantes

Spanish Portuguese
sabores sabores
aromas aromas
isla ilha
tropical tropical
sonidos sons
y e
son são
la o
los de
de uma

ES Aromas que recrean el perfil típico de la cerveza y mejoran la sensación en boca

PT Aromas para caracterização de cerveja e melhoria da sensação na boca

Spanish Portuguese
aromas aromas
cerveza cerveja
sensación sensação
boca boca
y e
en de
de para
la o

ES Déjese tentar por los irresistibles y abundantes aromas y sabores, desde dulces caprichos que alegran la tarde hasta una velada l'Apéritif, especialmente si viene acompañada de una bebida espumosa, canapés y una tabla de quesos

PT Entregue-se a aromas e sabores irresistíveis variando dos doces do chá da tarde às delícias noturnas borbulhantes do l'Apéritif, especialmente quando combinadas com canapés e uma tábua de queijos

Spanish Portuguese
aromas aromas
tarde tarde
especialmente especialmente
quesos queijos
y e
sabores sabores
dulces doces
si se
la a
los de
de do
tabla tábua

ES Refresco de té afrutado sin aromas añadidos

PT Chá refrescante com sabor de fruta sem adição de aromas

Spanish Portuguese
aromas aromas
sin sem

ES Las especias no solo convierten una receta en una delicia, sino que ofrecen todo un mundo de colores, aromas y placeres para los sentidos.

PT As especiarias não só encantam cada prato com uma poesia inesquecível, como também revelam todo um mundo, cheio de cores, impressões sensuais e aromas.

Spanish Portuguese
especias especiarias
mundo mundo
aromas aromas
y e
en de
sino é
un um
no não
colores cores
de uma

ES Hay varios aromas de lociones, cremas, aceites, geles de ducha y lavados de manos para que llegues a la Nochebuena con un aroma maravilloso.

PT Existem vários aromas de loções, cremes, óleos, géis de banho e sabonetes para que você chegue à véspera de Natal com um cheiro maravilhoso.

Spanish Portuguese
aromas aromas
ducha banho
maravilloso maravilhoso
aceites óleos
y e
varios vários
un um
que que
con com

ES Admisión general con entrada acelerada durante los períodos de mayor asistencia, cine 3D, exhibición de descubrimiento de aromas y la oportunidad de probar bebidas de todo el mundo

PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo

Spanish Portuguese
períodos períodos
cine cinema
exhibición exposição
descubrimiento descoberta
bebidas bebidas
admisión admissão
general geral
y e
mundo mundo
entrada entrada
probar de
con com
de do
el o
durante durante

ES La vista, los sonidos, los sabores y los aromas de una isla tropical son deslumbrantes; nuevas experiencias lo esperan a la vuelta de la esquina..

PT As vistas, sons, sabores e aromas de uma ilha tropical são deslumbrantes

Spanish Portuguese
sabores sabores
aromas aromas
isla ilha
tropical tropical
sonidos sons
y e
son são
la o
los de
de uma

ES En teoría, con un solo cartucho de aromas, la impresora puede dispensar miles de bebidas diferentes.

PT Em teoria, com apenas um único cartucho de aromatizantes, a impressora pode dispensar milhares de bebidas diferentes.

Spanish Portuguese
teoría teoria
impresora impressora
puede pode
bebidas bebidas
la a
diferentes diferentes
con com

ES Refrescantemente afrutados, excitantemente especiados o con una nota de finas hierbas... Refine sus productos con nuestro amplio catálogo de aromas y extractos naturales con lo mejor de la naturaleza.

PT Refrescante e frutado, entusiasmante e intenso ou com notas delicadas de especiarias - Refine os seus produtos com o nosso amplo portfólio de aromas e extratos naturais com origem no melhor da natureza.

Spanish Portuguese
nota notas
amplio amplo
aromas aromas
extractos extratos
o ou
y e
naturales naturais
mejor melhor
naturaleza natureza
nuestro nosso
productos produtos
la o
con com
sus seus

ES Lo mejor de la naturaleza: aromas naturales

PT O melhor da natureza – Aromas naturais

Spanish Portuguese
la o
aromas aromas
naturales naturais
naturaleza natureza
mejor melhor

ES Lo mejor de la naturaleza: infusiones, aceites esenciales, extractos, destilados, aromas naturales, etc.

PT O melhor da natureza – Infusões, óleos essenciais, destilados, aromas naturais, etc.

Spanish Portuguese
la o
esenciales essenciais
aromas aromas
etc etc
naturales naturais
naturaleza natureza
mejor melhor

ES Y es por esto que apostamos por lo mejor de la naturaleza para crear nuestros aromas naturales, por procesamiento propio in situ, tecnologías innovadoras, el conocimiento de los productos de moda a nivel global y por las preferencias a nivel local

PT Assim, os nossos aromas naturais se baseiam no melhor da natureza, no processamento no local, tecnologias inovadoras e no conhecimento mundial das mais modernas tendências e das preferências regionais

Spanish Portuguese
aromas aromas
procesamiento processamento
conocimiento conhecimento
global mundial
preferencias preferências
y e
mejor melhor
naturales naturais
in no
tecnologías tecnologias
innovadoras inovadoras
situ local
naturaleza natureza
nuestros nossos
a tendências
los os

ES Dado que Döhler no se limita a la creación de aromas, nuestros expertos en desarrollo cuentan con una visión completa de todos los ingredientes que hagan de su alimento o bebida un verdadero placer.

PT E, como a Döhler não se limita à criação de aromas, os nossos especialistas de desenvolvimento conhecem sempre os ingredientes que podem tornar o seu alimento ou bebida em um verdadeiro prazer.

Spanish Portuguese
aromas aromas
expertos especialistas
ingredientes ingredientes
alimento alimento
bebida bebida
creación criação
desarrollo desenvolvimento
o ou
placer prazer
la a
un um
no não
nuestros nossos
verdadero verdadeiro

ES El resultado es un espectro casi interminable de aromas en diversos matices de sabor.

PT O resultado é um espectro quase ilimitado de aromas com diferentes nuances de sabor.

Spanish Portuguese
el o
espectro espectro
aromas aromas
sabor sabor
es é
un um
resultado resultado
en de

ES Por lo tanto usted puede contar con una variedad cada vez más grande de aromas únicos, lo que supondrá nuevas posibilidades para su éxito en el mercado.

PT Para você, isso significa uma variedade cada vez maior de aromas únicos e, consequentemente, novas oportunidades de sucesso no mercado.

Spanish Portuguese
variedad variedade
aromas aromas
nuevas novas
posibilidades oportunidades
éxito sucesso
por lo tanto consequentemente
vez vez
mercado mercado
en de
en el no
cada cada
de uma

ES Gracias a nuestro sólido saber hacer en el desarrollo de aplicaciones en alimentos y bebidas sabemos exactamente cómo se comportan ciertos aromas en presencia de otros ingredientes; en los más distintos productos, envases o procesos de fabricación

PT Graças ao nosso vasto know-how do desenvolvimento de aplicações de alimentos e bebidas, sabemos como os aromas se comportam quando integrados em uma receita – nos mais diferentes produtos, embalagens ou processos de produção

Spanish Portuguese
alimentos alimentos
bebidas bebidas
sabemos sabemos
aromas aromas
envases embalagens
o ou
desarrollo desenvolvimento
aplicaciones aplicações
y e
distintos diferentes
procesos processos
más mais
fabricación produção
nuestro nosso
cómo como
productos produtos
el o
a uma

ES Gracias a la aplicación de las tecnologías más modernas y procedimientos particularmente suaves, Döhler puede capturar todas las facetas de sabor y entregarlas a sus extractos y aromas naturales

PT Com ajuda das mais modernas e cuidadosas tecnologias, reunimos todo o sabor da natureza nestes aromas e extratos naturais

Spanish Portuguese
tecnologías tecnologias
modernas modernas
sabor sabor
extractos extratos
aromas aromas
y e
naturales naturais
la o
más mais
gracias com
de das
a todo

ES Ya se trate de bebidas alcohólicas o sin alcohol, ofrecemos un amplio surtido de concentrados y jarabes con aromas innovadores para distintas opciones de posicionamiento

PT Seja para bebidas com ou sem álcool, nós oferecemos uma grande variedade de concentrados e xaropes com aromas inovadores para diferentes possibilidades de posicionamento

Spanish Portuguese
bebidas bebidas
amplio grande
aromas aromas
innovadores inovadores
distintas diferentes
posicionamiento posicionamento
alcohol álcool
o ou
ofrecemos oferecemos
y e
sin sem
opciones possibilidades
de uma
se seja
con com
para para

ES Además de los productos clásicos, nuestro catálogo contiene jarabes sin azúcar y variantes con un alto contenido de zumo y sin aromas ni colorantes artificiales.

PT Além dos clássicos, o nosso portfólio inclui também xaropes sem açúcar e variantes com um alto teor de fruta sem aromas e corantes artificiais.

Spanish Portuguese
clásicos clássicos
azúcar açúcar
variantes variantes
aromas aromas
colorantes corantes
y e
un um
contenido teor
contiene é
sin sem
nuestro nosso
los de

ES Niza: Niza, los pies en el agua con vistas a la montaña, bajo un cielo azul resplandeciente, aromas y sabores bañados por el sol… ¡Déjese seducir por el encanto y la vida plácida e intemporal de Niza!

PT Nice: Com os pés na água e a vista das montanhas, sob o céu azul, aromas e sabores ensolarados... deixe-se seduzir pelo eterno charme e alegria de viver de Nice!

Spanish Portuguese
niza nice
pies pés
montaña montanhas
aromas aromas
sabores sabores
encanto charme
vida viver
y e
cielo céu
en na
agua água
azul azul
bajo sob
los os
la a
de pelo

ES Aprende las técnicas esenciales para crear arreglos florales únicos combinando colores, aromas y texturas

PT Aprenda as técnicas essenciais para criar arranjos florais únicos combinando cores, aromas e texturas

Spanish Portuguese
técnicas técnicas
esenciales essenciais
combinando combinando
aromas aromas
texturas texturas
y e
crear criar
para para
colores cores

ES Listo para asar: para llenar la sauna de sabrosos aromas, basta con unas mazorcas de maíz tierno, unas salchichas envueltas en tocino y unas cebollitas.

PT Pronto para assar: O milho fresco na espiga, as salsichas envoltas em bacon e as cebolas encherão a sauna de aromas saborosos.

Spanish Portuguese
listo pronto
sauna sauna
sabrosos saborosos
aromas aromas
maíz milho
salchichas salsichas
y e
la a
basta para

ES Recuerda forrarlo primero con papel de aluminio para evitar que la comida absorba los posibles aromas metálicos del cazo, y ya está.

PT Basta forrá-la com papel de alumínio para evitar que os alimentos absorvam os sabores metálicos da colher.

Spanish Portuguese
papel papel
aluminio alumínio
evitar evitar
comida alimentos
con com
del de

ES Admisión general con entrada acelerada durante los períodos de mayor asistencia, cine 3D, exhibición de descubrimiento de aromas y la oportunidad de probar bebidas de todo el mundo

PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo

Spanish Portuguese
períodos períodos
cine cinema
exhibición exposição
descubrimiento descoberta
bebidas bebidas
admisión admissão
general geral
y e
mundo mundo
entrada entrada
probar de
con com
de do
el o
durante durante

ES Admisión general con entrada acelerada durante los períodos de mayor asistencia, cine 3D, exhibición de descubrimiento de aromas y la oportunidad de probar bebidas de todo el mundo

PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo

Spanish Portuguese
períodos períodos
cine cinema
exhibición exposição
descubrimiento descoberta
bebidas bebidas
admisión admissão
general geral
y e
mundo mundo
entrada entrada
probar de
con com
de do
el o
durante durante

ES Admisión general con entrada acelerada durante los períodos de mayor asistencia, cine 3D, exhibición de descubrimiento de aromas y la oportunidad de probar bebidas de todo el mundo

PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo

Spanish Portuguese
períodos períodos
cine cinema
exhibición exposição
descubrimiento descoberta
bebidas bebidas
admisión admissão
general geral
y e
mundo mundo
entrada entrada
probar de
con com
de do
el o
durante durante

ES Admisión general con entrada acelerada durante los períodos de mayor asistencia, cine 3D, exhibición de descubrimiento de aromas y la oportunidad de probar bebidas de todo el mundo

PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo

Spanish Portuguese
períodos períodos
cine cinema
exhibición exposição
descubrimiento descoberta
bebidas bebidas
admisión admissão
general geral
y e
mundo mundo
entrada entrada
probar de
con com
de do
el o
durante durante

ES Admisión general con entrada acelerada durante los períodos de mayor asistencia, cine 3D, exhibición de descubrimiento de aromas y la oportunidad de probar bebidas de todo el mundo

PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo

Spanish Portuguese
períodos períodos
cine cinema
exhibición exposição
descubrimiento descoberta
bebidas bebidas
admisión admissão
general geral
y e
mundo mundo
entrada entrada
probar de
con com
de do
el o
durante durante

ES Admisión general con entrada acelerada durante los períodos de mayor asistencia, cine 3D, exhibición de descubrimiento de aromas y la oportunidad de probar bebidas de todo el mundo

PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo

Spanish Portuguese
períodos períodos
cine cinema
exhibición exposição
descubrimiento descoberta
bebidas bebidas
admisión admissão
general geral
y e
mundo mundo
entrada entrada
probar de
con com
de do
el o
durante durante

ES Aquí se encontrará en un ambiente encantador con luces centelleantes y aromas seductores.

PT Aqui irá encontrar-se numa atmosfera encantadora com luzes cintilantes e perfumes sedutores.

Spanish Portuguese
aquí aqui
encontrará encontrar
ambiente atmosfera
luces luzes
y e
con com

ES Olivier Martin y su equipo elaboran platos repletos de sabor, como, por ejemplo, pescado del lago o mariscos, así como platos sin gluten que pueden servirse con aromas de pimiento, té, ron, etc.

PT No ambiente cultivado do Neue Blumenau, você pode jantar com dignidade. No verão, também no maravilhoso terraço com vista para o campo ou no jardim isolado sob a sombra de Wisteria.

Spanish Portuguese
o ou
su você
de do
lago vista

ES Una serie de rutas de senderismo motivadoras que le permitirán conocer una veintena de manantiales y fuentes de agua mineral. En cada sitio podrá disfrutar de diversos aromas delicados.

PT Trilhas inspiradoras levam a aproximadamente 20 fontes e poços de água mineral. Em cada parada você prova novos delicados sabores.

Spanish Portuguese
rutas trilhas
fuentes fontes
mineral mineral
agua água
le você
y e
cada cada

Showing 50 of 50 translations