PT Barco Flagship Laser significa uma tecnologia laser RGB 6P, com brilho recorde e o melhor 3D do mundo. Trata-se do máximo em projeção a laser, criado tendo o desempenho definitivo em mente.
PT Barco Flagship Laser significa uma tecnologia laser RGB 6P, com brilho recorde e o melhor 3D do mundo. Trata-se do máximo em projeção a laser, criado tendo o desempenho definitivo em mente.
ES Barco Flagship Laser significa tecnología láser RGB 6P, brillo sin precedentes y las mejores imágenes 3D del mundo. Se trata del culmen de la proyección láser, diseñada para ofrecer el máximo rendimiento.
Portuguese | Spanish |
---|---|
barco | barco |
significa | significa |
tecnologia | tecnología |
rgb | rgb |
brilho | brillo |
projeção | proyección |
tendo | ser |
desempenho | rendimiento |
PT Os projetores Smart Laser da Barco são os líderes em projeção a laser convencional. Com mais de 20.000 soluções Smart Laser implantadas, esses projetores têm um histórico comprovado no setor.
ES Los proyectores Smart Laser de Barco son líderes en la proyección láser convencional. Con más de 20.000 soluciones láser inteligentes en uso, estos proyectores tienen un historial probado sobre el terreno.
Portuguese | Spanish |
---|---|
líderes | líderes |
projeção | proyección |
convencional | convencional |
soluções | soluciones |
têm | tienen |
histórico | historial |
comprovado | probado |
PT Impressora a laser ANYCUBIC Mega Pro 3D original Gravação a laser Impressora a laser FDM 2 em 1 versátil
ES Impresora 3D ANYCUBIC Mega Pro original que imprime grabado láser versátil impresora láser FDM 2 en 1
Portuguese | Spanish |
---|---|
impressora | impresora |
laser | láser |
original | original |
versátil | versátil |
mega | mega |
PT Um cytometer do fluxo consiste tipicamente em uma câmara de ar do injector e da amostra, no laser (este pode ser um único laser ou lasers múltiplos), em um detector óptico, e no software necessário analisar os dados produzidos
ES Un cytometer del flujo consiste en típicamente un tubo del inyector y de la muestra, el laser (éste puede ser un único laser o laseres múltiples), un detector óptico, y el software necesario analizar los datos presentados
Portuguese | Spanish |
---|---|
fluxo | flujo |
tipicamente | típicamente |
e | y |
amostra | muestra |
múltiplos | múltiples |
detector | detector |
software | software |
necessário | necesario |
analisar | analizar |
laser | laser |
PT Como os jogos de laser blaster de anos passados, incluindo o mais recente Laser X , a idéia é direta. Atire no seu oponente enquanto evita o fogo e você ganha o jogo.
ES Al igual que los juegos de láser blaster de años pasados, incluido el más reciente Laser X , la idea es sencilla. Dispara a tu oponente mientras evitas su fuego y ganarás el juego.
Portuguese | Spanish |
---|---|
anos | años |
passados | pasados |
incluindo | incluido |
x | x |
idéia | idea |
fogo | fuego |
e | y |
PT Porque estas pilhas passam um laser, as etiquetas ou os fluorophores são entusiasmado e emitem-se a luz em uns comprimentos de onda mais longos do que o raio laser
ES Pues estas células pasan un laser, las escrituras de la etiqueta o los fluorophores son emocionados y emiten la luz en longitudes de onda más largas que el de rayo láser
Portuguese | Spanish |
---|---|
etiquetas | etiqueta |
luz | luz |
comprimentos | longitudes |
onda | onda |
mais | más |
longos | largas |
raio | rayo |
passam | pasan |
PT Em 1970, o cytometer comercial, o Cytograph, usou o sistema do laser Ele-Ne em 633 nanômetro para o scatter e transformou-se o primeiro instrumento comercial para incorporar um laser
ES En 1970, el cytometer comercial, el Cytograph, utilizó el sistema del laser Él-Ne en 633 nanómetro para la dispersión y se convirtió en el primer instrumento comercial para incorporar un laser
Portuguese | Spanish |
---|---|
comercial | comercial |
e | y |
instrumento | instrumento |
incorporar | incorporar |
usou | utilizó |
laser | laser |
ele | se |
PT ATOMSTACK A5 Pro 40W Upgrade Gravador a laser com área de gravação 410x400 Laser ultrafino de foco fixo para corte de madeira Metal Bambu Plástico Cerâmica Pedra Gravura em couro
ES ATOMSTACK A5 Pro 40W Upgrade Grabador láser con área de grabado 410x400 Láser ultrafino de enfoque fijo para corte de madera Metal Bambú Plástico Cerámica Piedra Grabado en cuero
Portuguese | Spanish |
---|---|
gravador | grabador |
laser | láser |
ultrafino | ultrafino |
foco | enfoque |
fixo | fijo |
corte | corte |
metal | metal |
plástico | plástico |
cerâmica | cerámica |
pedra | piedra |
couro | cuero |
PT 20 W Desktop Máquina de Gravador A Laser DIY Laser Logo Mark Printer para Gravura Em Metal e Gravura em Madeira Profunda
ES Máquina de grabado láser de escritorio de 20 W Impresora de marca de logotipo láser de bricolaje para grabado de metal y grabado de madera profunda
Portuguese | Spanish |
---|---|
desktop | escritorio |
máquina | máquina |
laser | láser |
diy | bricolaje |
metal | metal |
e | y |
profunda | profunda |
PT O método Laser Flash (LFA) é uma técnica bem estabelecida para a determinação da difusividade térmica, em que o aumento da temperatura da amostra, resultando da absorção de um laser flash, é medido
ES El Método de Flash Láser (LFA) es una técnica bien establecida para la determinación de la difusividad térmica, en la que se mide el incremento en la temperatura de la muestra resultante de la absorción del flash de láser
Portuguese | Spanish |
---|---|
método | método |
laser | láser |
técnica | técnica |
determinação | determinación |
aumento | incremento |
amostra | muestra |
flash | flash |
PT Com os telêmetros a laser também utilizados em esportes como golfe, a posição da SCHOTT como líder na produção de vidro a laser oferece a oportunidade de criar equipamentos ópticos esportivos de alta qualidade.
ES Con telémetros láser que también se utilizan en deportes como el golf, la posición de SCHOTT como productor líder de vidrio láser ofrece la oportunidad de crear equipos ópticos deportivos de la más alta calidad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
laser | láser |
utilizados | utilizan |
posição | posición |
schott | schott |
líder | líder |
vidro | vidrio |
oportunidade | oportunidad |
equipamentos | equipos |
qualidade | calidad |
PT Com os telêmetros a laser também utilizados em esportes como golfe, a posição da SCHOTT como líder na produção de vidro a laser oferece a oportunidade de criar equipamentos ópticos esportivos de alta qualidade.
ES Con telémetros láser que también se utilizan en deportes como el golf, la posición de SCHOTT como productor líder de vidrio láser ofrece la oportunidad de crear equipos ópticos deportivos de la más alta calidad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
laser | láser |
utilizados | utilizan |
posição | posición |
schott | schott |
líder | líder |
vidro | vidrio |
oportunidade | oportunidad |
equipamentos | equipos |
qualidade | calidad |
PT Este benefício final é uma conquista sem precedentes na digitalização a laser 3D, o que normalmente limita a opção do designer de montar o scanner de cabeça para baixo devido a preocupações com resíduos que bloqueiem a luz do laser
ES Este beneficio final es un logro sin precedentes en el escaneo láser en 3D, que normalmente limita al diseñador a montar el escáner al revés por la preocupación de que residuos bloqueen la luz del láser
Portuguese | Spanish |
---|---|
benefício | beneficio |
final | final |
conquista | logro |
sem | sin |
digitalização | escaneo |
laser | láser |
normalmente | normalmente |
designer | diseñador |
montar | montar |
resíduos | residuos |
luz | luz |
scanner | escáner |
PT Este benefício final é uma conquista sem precedentes na digitalização a laser 3D, o que normalmente limita a opção do designer de montar o scanner de cabeça para baixo devido a preocupações com resíduos que bloqueiem a luz do laser.
ES Este beneficio final es un logro sin precedentes en el escaneo láser en 3D, que normalmente limita al diseñador a montar el escáner al revés por la preocupación de que residuos bloqueen la luz del láser.
Portuguese | Spanish |
---|---|
benefício | beneficio |
final | final |
conquista | logro |
sem | sin |
digitalização | escaneo |
laser | láser |
normalmente | normalmente |
designer | diseñador |
montar | montar |
resíduos | residuos |
luz | luz |
scanner | escáner |
PT Este último benefício é uma conquista sem precedentes na digitalização a laser 3D, o que normalmente limita a opção do designer de montar o scanner de cabeça para baixo devido às preocupações com resíduos que bloqueiem a luz do laser.
ES Este último beneficio es un logro inédito en el escaneo láser en 3D, que normalmente limita al diseñador a montar el escáner al revés por la preocupación de que residuos bloqueen la luz del láser.
Portuguese | Spanish |
---|---|
benefício | beneficio |
conquista | logro |
digitalização | escaneo |
laser | láser |
normalmente | normalmente |
designer | diseñador |
montar | montar |
resíduos | residuos |
luz | luz |
scanner | escáner |
PT A lente telecêntrica ampla do sensor de deslocamento a laser DSMax captura 2.000 pontos separados em um único perfil de linha de laser de 32 mm
ES La amplia lente telecéntrica del sensor de desplazamiento láser DSMax capta 2000 puntos separados dentro de un único perfil lineal láser de 32 mm
Portuguese | Spanish |
---|---|
lente | lente |
ampla | amplia |
sensor | sensor |
deslocamento | desplazamiento |
laser | láser |
pontos | puntos |
separados | separados |
único | un |
perfil | perfil |
um | único |
PT Este terceiro benefício é uma conquista sem precedentes na digitalização a laser 3D, o que normalmente limita a opção do designer de montar o scanner de cabeça para baixo devido às preocupações com resíduos que bloqueiem a luz do laser.
ES Este tercer beneficio es un logro inédito en el escaneo láser en 3D, que normalmente limita la opción de diseñador de montar el escaner al revés por la preocupación de que residuos bloqueen la luz del láser.
Portuguese | Spanish |
---|---|
benefício | beneficio |
conquista | logro |
digitalização | escaneo |
laser | láser |
normalmente | normalmente |
designer | diseñador |
montar | montar |
resíduos | residuos |
luz | luz |
PT Como os jogos de laser blaster de anos passados, incluindo o mais recente Laser X , a idéia é direta. Atire no seu oponente enquanto evita o fogo e você ganha o jogo.
ES Al igual que los juegos de láser blaster de años pasados, incluido el más reciente Laser X , la idea es sencilla. Dispara a tu oponente mientras evitas su fuego y ganarás el juego.
Portuguese | Spanish |
---|---|
anos | años |
passados | pasados |
incluindo | incluido |
x | x |
idéia | idea |
fogo | fuego |
e | y |
PT Paralelamente, o microdissection da captação do laser é usado para remover os neurônios individuais das amostras recolhidas, ao gravar sua colocação precisa dentro da anatomia do coração
ES Paralelamente, el microdissection de la captura del laser se utiliza para quitar las neuronas individuales de las muestras cerco, mientras que registra su colocación exacta dentro de la anatomía del corazón
Portuguese | Spanish |
---|---|
usado | utiliza |
remover | quitar |
individuais | individuales |
amostras | muestras |
sua | su |
colocação | colocación |
anatomia | anatomía |
laser | laser |
PT Embora muitos resultados de SEO sejam prováveis de sair em 2020, a inclinação estratégica dos gerentes de SEO deve ter um foco semelhante ao laser na relevância contextual para resultados holísticos e ROI.
ES Mientras que muchos productos de SEO probablemente salgan en el 2020, la inclinación estratégica de los administradores de SEO debería tener un enfoque muy preciso en relevancia contextual para resultados holísticos y de rentabilidad
Portuguese | Spanish |
---|---|
seo | seo |
estratégica | estratégica |
gerentes | administradores |
foco | enfoque |
relevância | relevancia |
contextual | contextual |
e | y |
PT líder comprovado do mercado de laser
ES Líder probado en el mercado de la tecnología láser
Portuguese | Spanish |
---|---|
líder | líder |
comprovado | probado |
mercado | mercado |
de | en |
laser | láser |
PT A Barco e a Cinionic continuam investindo em inovações a laser para todas as telas de cinema a longo prazo
ES Barco y Cinionic continúan invirtiendo en innovaciones láser duraderas para todas las pantallas de cine
Portuguese | Spanish |
---|---|
barco | barco |
investindo | invirtiendo |
inovações | innovaciones |
laser | láser |
telas | pantallas |
cinema | cine |
PT Toda sala e público merecem se deleitar com o brilho dos projetores a laser
ES Todo cine y sus espectadores merecen disfrutar del brillo de los proyectores láser
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
público | espectadores |
brilho | brillo |
laser | láser |
PT Saiba mais sobre como atualizar para laser.
ES Infórmese más sobre las ventajas de pasarse al láser.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mais | más |
laser | láser |
PT A Barco fornece a linha mais completa de projetores de cinema a laser e baseado em lâmpadas, em conformidade com DCI no setor, para dar vida à magia dos filmes
ES Barco ofrece la gama más completa del sector de proyectores cinematográficos con lámpara o con láser compatible con DCI, que hacen posible la magia del cine
Portuguese | Spanish |
---|---|
barco | barco |
mais | más |
completa | completa |
laser | láser |
conformidade | compatible |
setor | sector |
magia | magia |
PT As diversas opções de projetores com um e três chips DLP® de lâmpada e laser para locais de grande porte e eventos da Barco cobrem uma grande variedade de níveis de brilho, variando de 12.000 a 75.000 lumens
ES La gama de proyectores de lámpara y láser DLP® de uno y tres chips de Barco para grandes eventos y espectáculos abarca toda una variedad de niveles de brillo, desde 12.000 hasta 75.000 lúmenes
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
dlp | dlp |
lâmpada | lámpara |
laser | láser |
grande | grandes |
eventos | eventos |
barco | barco |
níveis | niveles |
brilho | brillo |
PT Entre nossos equipamentos – uma máquina para corte de metal a laser, dobradeira com CNC, equipamento de soldagem por pulso e soldagem em ambientes de proteção, entre outros
ES Entre esta maquinaria cabe destacar el equipo de corte por laser, máquinas de torsión con control numérico, planta de soldadura por impulsos y soldadura en medio protegido, entre otras
Portuguese | Spanish |
---|---|
corte | corte |
soldagem | soldadura |
e | y |
outros | otras |
laser | laser |
PT O registrador de dados do medidor de distância laser Loadsensing pode ser particularmente útil para o monitoramento de convergência
ES El registrador de datos del distanciómetro láser de Loadsensing puede ser especialmente útil para la supervisión de la convergencia
Portuguese | Spanish |
---|---|
registrador | registrador |
dados | datos |
laser | láser |
ser | ser |
particularmente | especialmente |
monitoramento | supervisión |
convergência | convergencia |
PT Além do apelo de ser altamente meta, essa atualização de conteúdo é direcionada a laser para a página em que é encontrada
ES Más allá del atractivo de ser altamente meta, esta actualización de contenido está dirigida a la página en la que se encuentra
Portuguese | Spanish |
---|---|
meta | meta |
atualização | actualización |
conteúdo | contenido |
PT As pilhas devem passar o laser uniformemente para medir exactamente suas propriedades.
ES Las células deben pasar el laser uniformemente para medir exacto sus propiedades.
Portuguese | Spanish |
---|---|
devem | deben |
passar | pasar |
propriedades | propiedades |
laser | laser |
PT Cytometry de fluxo da fluorescência - o cytometry de fluxo da fluorescência usa um raio laser do semicondutor para separar pilhas fluorescente marcadas
ES Cytometry de flujo de la fluorescencia - el cytometry de flujo de la fluorescencia utiliza un semiconductor de rayo láser para separar las células fluorescente marcadas
Portuguese | Spanish |
---|---|
fluxo | flujo |
usa | utiliza |
raio | rayo |
laser | láser |
separar | separar |
PT Os cortes conduzem a uma partícula fluorescente separada introduzida que está sendo liberada na solução do teste que pode subseqüentemente ser detectada usar o laser - - desse modo sinalizar a presença de material genético.
ES Los cortes dan lugar a una partícula fluorescente por separado introducida que es liberada en la solución de la prueba que se puede descubrir posteriormente usando el laser - - de tal modo transmisión de señales de la presencia de material genético.
Portuguese | Spanish |
---|---|
cortes | cortes |
separada | separado |
teste | prueba |
usar | usando |
modo | modo |
presença | presencia |
material | material |
genético | genético |
subseqüentemente | posteriormente |
laser | laser |
Portuguese | Spanish |
---|---|
líder | líder |
identificação | identificación |
pacientes | pacientes |
orgulho | enorgullece |
oferecer | ofrecer |
ampla | amplia |
variedade | variedad |
impressão | impresión |
usar | usar |
zebra | zebra |
simples | fáciles |
Portuguese | Spanish |
---|---|
pulseira | pulsera |
impressão | impresión |
direta | directa |
laser | láser |
mercado | mercado |
umidade | humedad |
e | y |
mãos | manos |
zebra | zebra |
Portuguese | Spanish |
---|---|
versátil | versátil |
linha | línea |
ampla | amplia |
gama | variedad |
laser | láser |
design | diseño |
PT Tanto o Pixel 6 quanto o Pixel 6 Pro têm foco automático com detecção a laser e estabilização de imagem ótica e elétrica
ES Tanto el Pixel 6 como el Pixel 6 Pro tienen enfoque automático con detección de láser y estabilización de imagen óptica y eléctrica
Portuguese | Spanish |
---|---|
tanto | tanto |
pixel | pixel |
têm | tienen |
foco | enfoque |
automático | automático |
detecção | detección |
laser | láser |
imagem | imagen |
elétrica | eléctrica |
PT Recoil review inicial: Jogo a laser aprimorado para aplicativos dá vida aos atiradores em primeira pessoa
ES Revisión inicial de retroceso: el juego láser mejorado de la aplicación da vida a los tiradores en primera persona
Portuguese | Spanish |
---|---|
review | revisión |
laser | láser |
aprimorado | mejorado |
vida | vida |
pessoa | persona |
PT Melhor apontador laser 2021: Deixe que esses gadgets apontem o caminho
ES Mejor puntero láser 2021: deja que estos dispositivos señalen el camino
Portuguese | Spanish |
---|---|
melhor | mejor |
laser | láser |
deixe | deja |
gadgets | dispositivos |
caminho | camino |
PT Um bom apontador laser pode ser indispensável para apresentações e comunicação clara. Aqui estão alguns dos melhores.
ES Un buen puntero láser puede ser indispensable para presentaciones y una comunicación clara. Éstos son algunos de los mejores.
Portuguese | Spanish |
---|---|
laser | láser |
indispensável | indispensable |
apresentações | presentaciones |
e | y |
comunicação | comunicación |
clara | clara |
PT Uma oferta semelhante ao S20 Ultra está a bordo, mas com um sensor a laser para ajudar com o zoom - que caiu para 50X em vez de 100X.
ES Una oferta similar al S20 Ultra está a bordo, pero con un sensor láser para ayudar con el zoom, que se ha reducido a 50X en lugar de 100X.
Portuguese | Spanish |
---|---|
oferta | oferta |
semelhante | similar |
ultra | ultra |
bordo | bordo |
sensor | sensor |
laser | láser |
ajudar | ayudar |
zoom | zoom |
PT O que gostamos no Recoil é que ele pega um conceito já popular como o Laser X e o aprimora com o uso de um telefone.Ler veredito completo
ES Lo que nos gusta de Recoil es que toma un concepto ya popular como Laser X y lo mejora con el uso de un teléfono.Leer veredicto completo
Portuguese | Spanish |
---|---|
pega | toma |
conceito | concepto |
popular | popular |
x | x |
telefone | teléfono |
ler | leer |
completo | completo |
laser | laser |
PT O conceito é simples; pense Laser Quest com smartphones, basicamente.
ES El concepto es simple; Piense en Laser Quest con teléfonos inteligentes, básicamente.
Portuguese | Spanish |
---|---|
conceito | concepto |
é | es |
simples | simple |
pense | piense |
smartphones | teléfonos inteligentes |
basicamente | básicamente |
laser | laser |
com | con |
PT Mas, em vez de apenas mais uma oferta de laser, um aplicativo para smartphone é essencial para a experiência. E melhora muito a diversão.
ES Pero en lugar de simplemente otra oferta de láser, una aplicación de teléfono inteligente es esencial para la experiencia. Y mejora mucho la diversión.
Portuguese | Spanish |
---|---|
oferta | oferta |
laser | láser |
aplicativo | aplicación |
é | es |
essencial | esencial |
experiência | experiencia |
e | y |
melhora | mejora |
diversão | diversión |
PT O que gostamos no Recoil é que ele pega um jogo já popular como o Laser X e o aprimora com o uso de um smartphone. O telefone torna-se essencialmente o seu monitor heads-up, proporcionando uma experiência de estilo FPS.
ES Lo que nos gusta de Recoil es que toma un juego ya popular como Laser X y lo mejora con el uso de un teléfono inteligente. El teléfono se convierte esencialmente en su pantalla de visualización frontal, lo que le brinda una experiencia de estilo FPS.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pega | toma |
jogo | juego |
popular | popular |
x | x |
torna-se | se convierte |
essencialmente | esencialmente |
monitor | pantalla |
experiência | experiencia |
estilo | estilo |
fps | fps |
laser | laser |
PT Disponível em diferentes tecnologias (LCD, projeção traseira de LED e projeção traseira a laser RGB), tamanhos e resoluções, nosso portfólio contém a solução perfeita para a sua aplicação
ES En nuestra gama siempre encontrará la solución perfecta para su aplicación con tecnologías (LCD, retroproyección LED y retroproyección láser RGB), tamaños y resoluciones diferentes
Portuguese | Spanish |
---|---|
diferentes | diferentes |
tecnologias | tecnologías |
lcd | lcd |
led | led |
e | y |
laser | láser |
rgb | rgb |
tamanhos | tamaños |
resoluções | resoluciones |
nosso | nuestra |
perfeita | perfecta |
PT o projetor de cinema mais nítido do mundo é o Barco Flagship Laser DP4K-60L
ES el proyector de cine más brillante del mundo es Barco Flagship Laser DP4K-60L
Portuguese | Spanish |
---|---|
projetor | proyector |
cinema | cine |
mais | más |
é | es |
barco | barco |
laser | laser |
PT Para setor de cinema digital, nós oferecemos projetores de cinema iluminados a laser e baseados em lâmpadas, assim como projetores de pós-produção
ES Para la industria del cine digital, ofrecemos proyectores con iluminación láser y proyectores de cine con lámparas, además de proyectores de posproducción
Portuguese | Spanish |
---|---|
cinema | cine |
digital | digital |
laser | láser |
e | y |
lâmpadas | lámparas |
PT projetores a laser ecologicamente corretos com eficiência líder do setor
ES proyectores láser ecológicos con una eficiencia líder en el sector
Portuguese | Spanish |
---|---|
laser | láser |
eficiência | eficiencia |
líder | líder |
setor | sector |
PT A primeira com projeção de cinema baseada em lâmpada e agora com projeção de cinema a laser.
ES Además, no deja de elevar continuamente los niveles de calidad de imagen, eficiencia operativa y respeto al medio ambiente, primero con la proyección de cine basada en lámparas y ahora con la proyección de cine láser.
Portuguese | Spanish |
---|---|
projeção | proyección |
cinema | cine |
baseada | basada |
e | y |
agora | ahora |
laser | láser |
PT O impressionante silêncio dos nossos projetores de fósforo laser garante que sua mensagem será sempre ouvida de forma alta e clara – seja em um ambiente corporativo, um parque temático, uma universidade ou um local cultural.
ES Nuestros proyectores de láser-fósforo son excepcionalmente silenciosos, para garantizar que su mensaje se transmite de manera clara y contundente en cada momento, tanto en empresas, como parques temáticos, centros universitarios o eventos culturales.
Portuguese | Spanish |
---|---|
laser | láser |
garante | garantizar |
mensagem | mensaje |
forma | manera |
clara | clara |
corporativo | empresas |
parque | parques |
cultural | culturales |
um | cada |
Showing 50 of 50 translations