ES Se utilizan tres diversas señales - dispersión frontal, dispersión lateral, y luz lado-fluorescente
"dispersión" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
dispersión | dispersão |
ES Se utilizan tres diversas señales - dispersión frontal, dispersión lateral, y luz lado-fluorescente
PT Três sinais diferentes são usados - scatter dianteiro, scatter lateral, e luz lado-fluorescente
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizan | usados |
señales | sinais |
y | e |
luz | luz |
lateral | lateral |
tres | três |
diversas | diferentes |
ES La dispersión delantera ofrece la información en talla de célula, la dispersión lateral ofrece la información en contenidos y la estructura de célula, y la fluorescencia lateral ofrece la información en los ácidos nucléicos presentes
PT O scatter dianteiro fornece a informação no tamanho de pilha, o scatter lateral fornece a informação em índices e em estrutura de pilha, e a fluorescência lateral fornece a informação nos ácidos nucleicos actuais
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrece | fornece |
talla | tamanho |
lateral | lateral |
estructura | estrutura |
y | e |
la | a |
la información | informação |
ES Una mezcla comprende una fase dispersiva, que forma el entorno en el que se produce la dispersión (disolvente), y una fase dispersa, que sufre dispersión (sustancia disuelta)
PT Uma mistura compreende uma fase dispersiva, que forma o ambiente em que ocorre a dispersão (solvente), e uma fase dispersa, que sofre dispersão (substância dissolvida)
Spanish | Portuguese |
---|---|
mezcla | mistura |
fase | fase |
forma | forma |
entorno | ambiente |
dispersión | dispersão |
sufre | sofre |
sustancia | substância |
y | e |
una | uma |
en | em |
que | que |
la | a |
ES También, diversos tipos de luz descubierta: delantero-dispersión, la lado-dispersión, y las longitudes de onda específicas de la emisión de la fluorescencia, se destina un canal distinto
PT Também, tipos diferentes de luz detectada: dianteiro-scatter, o lado-scatter, e os comprimentos de onda específicos da emissão da fluorescência, são atribuídos um canal distinto
Spanish | Portuguese |
---|---|
tipos | tipos |
luz | luz |
longitudes | comprimentos |
onda | onda |
específicas | específicos |
emisión | emissão |
canal | canal |
y | e |
un | um |
la | o |
también | também |
distinto | diferentes |
ES Excelentes propiedades de limpieza y dispersión Limpia el hollín contaminante del motor y absorbe las partículas para una fina dispersión.
PT Excelentes propriedades de limpeza e dispersão Limpa a fuligem poluente do motor e absorve as partículas para uma boa dispersão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
propiedades | propriedades |
dispersión | dispersão |
motor | motor |
partículas | partículas |
excelentes | excelentes |
limpieza | limpeza |
y | e |
limpia | limpa |
de | do |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
añada | adicione |
interactivas | interativos |
dispersión | dispersão |
utilizando | usando |
editor | editor |
visme | visme |
fácilmente | facilmente |
diferentes | diferentes |
secciones | seções |
contenido | conteúdo |
sorprendente | incrível |
diagrama | gráfico |
y | e |
emergentes | a |
funciones | recursos |
visual | visual |
crea | crie |
un | um |
tu | seu |
de | em |
ES Excelentes propiedades de limpieza y dispersión Limpia el hollín contaminante del motor y absorbe las partículas para una fina dispersión.
PT Excelentes propriedades de limpeza e dispersão Limpa a fuligem poluente do motor e absorve as partículas para uma boa dispersão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
propiedades | propriedades |
dispersión | dispersão |
motor | motor |
partículas | partículas |
excelentes | excelentes |
limpieza | limpeza |
y | e |
limpia | limpa |
de | do |
para | para |
ES Con nuestro Creador de Diagrama de Dispersión puedes convertir tus datos complicados en un gráfico atractivo. O simplemente muestra la relación de datos que más quieras. ¡Comienza a crear tu propio diagrama de dispersión ahora!
PT Com o nosso criador de gráfico de dispersão online, você transforma dados confusos em um gráfico atraente ou mostra que simplesmente não há correlação nos dados. Comece a criar seu próprio gráfico de dispersão agora mesmo!
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispersión | dispersão |
atractivo | atraente |
muestra | mostra |
comienza | comece |
datos | dados |
o | ou |
ahora | agora |
creador | criador |
gráfico | gráfico |
crear | criar |
la | a |
un | um |
nuestro | nosso |
simplemente | simplesmente |
propio | próprio |
con | com |
que | que |
tu | seu |
ES Comparte tu diagrama de dispersión con el mundo entero. Descárgalo en tu computadora o comparte un enlace privado directamente desde el Creador de Diagrama de Dispersión.
PT Compartilhe seu gráfico de dispersão com o mundo. Baixe para o seu computador ou compartilhe um link privado diretamente do criador de gráfico de dispersão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comparte | compartilhe |
diagrama | gráfico |
dispersión | dispersão |
mundo | mundo |
computadora | computador |
un | um |
enlace | link |
o | ou |
en | de |
el | o |
directamente | diretamente |
creador | criador |
de | do |
tu | seu |
privado | privado |
ES Cuando encuentres una plantilla de diagrama de dispersión que te guste, podrás comenzar a utilizar al instante el Creador de Diagrama de Dispersión
PT Depois de encontrar um modelo de gráfico de dispersão do seu agrado, você pode começar a usar nossa ferramenta imediatamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
encuentres | encontrar |
dispersión | dispersão |
comenzar | começar |
podrás | você pode |
podrá | pode |
diagrama | gráfico |
plantilla | modelo |
utilizar | usar |
de | do |
a | um |
ES ¿No eres diseñador? ¡No hay problema! Todo el mundo puede crear un gran diagrama de dispersión con el Creador de Diagrama de Dispersión fácil de usar.
PT Não é designer? Sem problema! Qualquer pessoa pode criar um ótimo gráfico de dispersão com a Venngage.
Spanish | Portuguese |
---|---|
diagrama | gráfico |
dispersión | dispersão |
gran | ótimo |
puede | pode |
diseñador | designer |
un | um |
crear | criar |
problema | problema |
no | sem |
con | com |
de | qualquer |
ES Grupo NETZSCH NETZSCH Análisis & Ensayo NETZSCH Bombas NETZSCH Molienda & Dispersión
PT Grupo NETZSCH NETZSCH Analisar & Testar NETZSCH Bombas & Sistemas NETZSCH Moagem & Dispersão
Spanish | Portuguese |
---|---|
grupo | grupo |
netzsch | netzsch |
bombas | bombas |
dispersión | dispersão |
ES Rokryl TW1 es una dispersión acuosa estabilizada de productos de polimerización de derivados de ácido acrílico. Es un líquido blanco, lechoso, miscible con agua...
PT Rokryl TW1 é uma dispersão aquosa estabilizada de produtos de polimerização de derivados de ácido acrílico. É um líquido branco, leitoso, miscível com água em qualquer...
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispersión | dispersão |
derivados | derivados |
acrílico | acrílico |
es | é |
líquido | líquido |
agua | água |
un | um |
blanco | branco |
de | em |
productos | produtos |
una | uma |
con | com |
ES Los alcoholes etoxilados de Chemal ofrecen excelentes propiedades de detergencia, humectación, emulsificación, dispersión, solubilización y antiespumante. Son ideales...
PT Chemal álcoois etoxilados oferecer excelente detergência, molhamento, emulsificação, dispersão, solubilização e propriedades anti-espuma. Eles são ideais para uso...
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrecen | oferecer |
excelentes | excelente |
propiedades | propriedades |
dispersión | dispersão |
ideales | ideais |
y | e |
son | são |
de | para |
ES Como resultado de este proceso, se forma un sistema de dispersión heterogéneo, es decir, una consecuencia emulsión
PT Como resultado desse processo, um sistema de dispersão heterogêneo é formado , ou seja, uma chamada emulsão
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispersión | dispersão |
resultado | resultado |
proceso | processo |
sistema | sistema |
es | é |
un | um |
ES Los tensioactivos actúan como agentes de limpieza, humectación, emulsión, dispersión, espuma y antiespumante en muchas aplicaciones y productos diferentes
PT Os surfactantes atuam como agentes de limpeza, umectação, emulsificação, dispersão, formação de espuma e antiespuma em muitas aplicações e produtos diferentes
Spanish | Portuguese |
---|---|
agentes | agentes |
limpieza | limpeza |
dispersión | dispersão |
espuma | espuma |
y | e |
diferentes | diferentes |
aplicaciones | aplicações |
muchas | muitas |
productos | produtos |
ES En este diagrama de dispersión, se muestran las ventas y los beneficios por cliente. Cada marca representa a un cliente.
PT Este gráfico de dispersão mostra vendas e lucro por cliente. Cada marca simboliza um cliente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
diagrama | gráfico |
dispersión | dispersão |
muestran | mostra |
cliente | cliente |
ventas | vendas |
y | e |
en | de |
beneficios | lucro |
marca | marca |
un | um |
cada | cada |
ES Utilice acciones de resaltado. Si aplica una acción de resaltado a un diagrama de dispersión, podrá ver rápidamente qué puntos tienen atributos en común, sin perder de vista el resto del conjunto de datos.
PT Use ações de destaque. Ao adicionar uma ação de destaque aos seus gráficos de dispersão, veja rapidamente quais pontos possuem atributos em comum, sem perder de vista o restante do conjunto de dados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
resaltado | destaque |
diagrama | gráficos |
dispersión | dispersão |
rápidamente | rapidamente |
puntos | pontos |
atributos | atributos |
perder | perder |
datos | dados |
acciones | ações |
acción | ação |
común | comum |
sin | sem |
utilice | use |
resto | restante |
el | a |
vista | vista |
ES Si bien técnicamente las burbujas no son un tipo de visualización en sí mismas, su utilización como técnica aporta un gran nivel de detalle a los diagramas de dispersión o los mapas, a fin de mostrar la relación entre tres o más medidas
PT Embora as bolhas não sejam tecnicamente um tipo de visualização específico, usá-las como técnica adiciona detalhes a gráficos de dispersão ou mapas para mostrar a relação entre três ou mais medidas
Spanish | Portuguese |
---|---|
técnicamente | tecnicamente |
burbujas | bolhas |
técnica | técnica |
detalle | detalhes |
dispersión | dispersão |
medidas | medidas |
visualización | visualização |
o | ou |
mapas | mapas |
mostrar | mostrar |
tipo | tipo |
en | de |
no | não |
un | um |
más | mais |
si bien | embora |
diagramas | gráficos |
son | é |
de | entre |
como | como |
ES En lugar de entrar con un enfoque de dispersión, haga una lista antes de ingresar a Amazon y centrarse en los productos que desea. Puede que sea en julio, pero Amazon Prime Day es una oportunidad perfecta para hacer sus compras navideñas a bajo precio.
PT Em vez de adotar uma abordagem dispersa, faça uma lista antes de ir para a Amazon e seja direcionado sobre os produtos que deseja. Pode ser em julho, mas o Amazon Prime Day é a chance perfeita para fazer suas compras de Natal com baixo custo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enfoque | abordagem |
amazon | amazon |
julio | julho |
perfecta | perfeita |
precio | custo |
day | day |
y | e |
oportunidad | chance |
compras | compras |
es | é |
desea | deseja |
lista | lista |
puede | pode |
pero | mas |
prime | para |
productos | produtos |
con | com |
antes | antes |
que | que |
ES Grupo NETZSCH NETZSCH Análisis & Ensayo NETZSCH Bombas NETZSCH Molienda & Dispersión
PT Grupo NETZSCH NETZSCH Analisar & Testar NETZSCH Bombas & Sistemas NETZSCH Moagem & Dispersão
Spanish | Portuguese |
---|---|
grupo | grupo |
netzsch | netzsch |
bombas | bombas |
dispersión | dispersão |
Spanish | Portuguese |
---|---|
evite | evite |
grupos | grupos |
entorno | ambiente |
office | office |
visibilidad | visibilidade |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
con | com |
ES Para ello, Döhler ofrece los llamados pulimentos de gominolas de frutas, una dispersión de ceras naturales en aceites vegetales altamente estables y sostenibles que evitan que los dulces individuales se peguen entre sí
PT Para isso, a Döhler oferece as chamadas coberturas de balas de goma de fruta, uma dispersão de ceras naturais em óleos vegetais duráveis e altamente estáveis, que impedem que os doces se colem uns aos outros
Spanish | Portuguese |
---|---|
frutas | fruta |
dispersión | dispersão |
naturales | naturais |
vegetales | vegetais |
altamente | altamente |
dulces | doces |
aceites | óleos |
ofrece | oferece |
y | e |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
grupos | grupos |
mitigar | mitigar |
riesgos | riscos |
cumplimiento | conformidade |
causados | causados |
azure | azure |
control | controle |
y | e |
office | office |
seguridad | segurança |
obtenga | obtenha |
una | única |
toda | toda |
Spanish | Portuguese |
---|---|
identifique | identifique |
teams | teams |
entorno | ambiente |
usa | usados |
migración | migração |
evitar | evitar |
dispersión | dispersão |
grupos | grupo |
y | e |
o | ou |
eliminar | remover |
en | em |
no | não |
antes | antes |
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
quest | quest |
teams | teams |
ahorrar | economiza |
normas | normas |
sector | setor |
recuperación | recuperação |
informes | relatórios |
y | e |
auditorías | auditoria |
recursos | recursos |
tiempo | tempo |
seguridad | backup |
de | do |
el | o |
para | para |
ES PHP 8.1 añade soporte para los algoritmos de hash MurmurHash3 y xxHash. No están diseñados para su uso criptográfico, pero aún así proporcionan una impresionante aleatoriedad, dispersión y unicidad de salida.
PT O PHP 8.1 adiciona suporte para algoritmos de hashing MurmurHash3 e xxHash. Eles não são projetados para uso criptográfico, mas ainda fornecem uma saída impressionante de aleatoriedade, dispersão e singularidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
php | php |
añade | adiciona |
algoritmos | algoritmos |
uso | uso |
criptográfico | criptográfico |
impresionante | impressionante |
dispersión | dispersão |
y | e |
soporte | suporte |
no | não |
pero | mas |
proporcionan | fornecem |
de | saída |
ES Desarrolla aplicaciones multiempresariales con poco código de forma rápida y sin dispersión
PT Crie aplicativos de baixo código entre empresas com rapidez e organização.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rápida | rapidez |
aplicaciones | aplicativos |
código | código |
y | e |
de | entre |
desarrolla | crie |
con | com |
ES Los dispersantes son sustancias que causan la fragmentación de partículas más grandes, evitando su reagrupación. El sistema de dispersión consta de dos fases inmiscibles: una es una fase continua y la otra está dispersa.
PT Dispersantes são substâncias que causam a fragmentação de partículas maiores, evitando sua reagregação. O sistema de dispersão consiste em duas fases imiscíveis ? uma é contínua e a outra é dispersa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sustancias | substâncias |
partículas | partículas |
evitando | evitando |
dispersión | dispersão |
continua | contínua |
y | e |
es | é |
sistema | sistema |
fases | fases |
son | são |
grandes | maiores |
los | de |
otra | outra |
de | em |
una | uma |
la | a |
su | sua |
está | que |
ES El sistema de dispersión consta de dos fases inmiscibles, una de las cuales es una fase continua y la otra es una fase dispersa
PT O sistema de dispersão consiste em duas fases imiscíveis ? uma das quais é uma fase contínua e a outra é uma fase dispersa
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispersión | dispersão |
continua | contínua |
fase | fase |
y | e |
otra | outra |
es | é |
fases | fases |
sistema | sistema |
de | em |
una | uma |
la | a |
ES Los ecualizadores a menudo se caracterizan por características adicionales, como propiedades de dispersión, y las que apoyan la difusión del tinte en la fibra
PT Os equalizadores são frequentemente caracterizados por recursos adicionais, como propriedades de dispersão e aqueles que suportam uma difusão do corante na fibra
Spanish | Portuguese |
---|---|
adicionales | adicionais |
dispersión | dispersão |
fibra | fibra |
propiedades | propriedades |
y | e |
la | o |
en | de |
a menudo | frequentemente |
características | recursos |
de | do |
que | que |
ES aceite en agua (O / W) ? formado como resultado de la dispersión de una gota de fase de aceite no polar en la fase acuosa polar; en este sistema, el agua es una fase continua y el petróleo es una fase dispersa,
PT óleo em água (O / W) ? formado como resultado da dispersão de uma gota de fase oleosa não polar na fase aquosa polar; neste sistema, a água é uma fase contínua e o óleo é uma fase dispersa,
Spanish | Portuguese |
---|---|
formado | formado |
resultado | resultado |
dispersión | dispersão |
gota | gota |
polar | polar |
sistema | sistema |
continua | contínua |
fase | fase |
y | e |
es | é |
agua | água |
no | não |
aceite | óleo |
la | a |
ES Agua en aceite (W / O): formada como resultado de la dispersión de agua en la fase de aceite, donde la capa de agua es una fase dispersa y el aceite es una fase continua.
PT água em óleo (A / O) ? formada a partir da dispersão da água na fase oleosa, onde a camada de água é uma fase dispersa e o óleo é uma fase contínua.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formada | formada |
dispersión | dispersão |
fase | fase |
capa | camada |
continua | contínua |
agua | água |
aceite | óleo |
y | e |
es | é |
la | a |
donde | onde |
ES Los superplastificantes se adsorben en los granos de las articulaciones, lo que aumenta la dispersión en todo el volumen. La estructura química de la molécula aditiva determina el mecanismo operativo de los superplastificantes.
PT Os superplastificantes são adsorvidos nos grãos das juntas, aumento a dispersão em todo o volume. A estrutura química da molécula de aditivo determinação do mecanismo operacional dos superplastificantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
granos | grãos |
aumenta | aumento |
dispersión | dispersão |
volumen | volume |
química | química |
determina | determina |
mecanismo | mecanismo |
operativo | operacional |
estructura | estrutura |
la | a |
ES Los superplastificantes se adsorben en los granos de las articulaciones, lo que aumenta la dispersión en todo el volumen
PT Os superplastificantes são adsorvidos nos grãos das juntas, aumento a dispersão em todo o volume
Spanish | Portuguese |
---|---|
granos | grãos |
aumenta | aumento |
dispersión | dispersão |
volumen | volume |
los | os |
en | em |
todo | todo |
la | a |
ES Los agentes humectantes son preparaciones que reducen la tensión superficial y facilitan la dispersión de líquidos en superficies de diversos materiales.
PT Os agentes umectantes são preparações que fornecem uma tensão superficial e facilitam a dispersão de líquidos em superfícies de vários materiais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agentes | agentes |
preparaciones | preparações |
tensión | tensão |
superficial | superficial |
facilitan | facilitam |
dispersión | dispersão |
superficies | superfícies |
y | e |
son | são |
materiales | materiais |
ES Los agentes humectantes son preparaciones que reducen la tensión superficial y facilitan la dispersión de líquidos en superficies de diversos materiales
PT Os agentes umectantes são preparações que fornecem uma tensão superficial e facilitam a dispersão de líquidos em superfícies de vários materiais
Spanish | Portuguese |
---|---|
agentes | agentes |
preparaciones | preparações |
tensión | tensão |
superficial | superficial |
facilitan | facilitam |
dispersión | dispersão |
superficies | superfícies |
y | e |
son | são |
materiales | materiais |
ES Rokryl SW1 es un aditivo especializado utilizado en la industria del curtido. Es una dispersión acrílica acuosa aniónica utilizada como columna vertebral de resina...
PT Rokryl SW1 é um aditivo especializado utilizado na indústria de curtimento. É uma dispersão acrílica aquosa aniônica usada como base de resina macia para vários...
Spanish | Portuguese |
---|---|
especializado | especializado |
dispersión | dispersão |
resina | resina |
es | é |
la | o |
un | um |
utilizado | utilizado |
en | de |
utilizada | usada |
de | uma |
como | como |
ES Actúan como emulsionantes y humectantes, y también tienen excelentes propiedades de dispersión y espuma
PT Eles atuam como emulsificantes e hidratantes e também têm excelentes propriedades de dispersão e formação de espuma
Spanish | Portuguese |
---|---|
excelentes | excelentes |
propiedades | propriedades |
dispersión | dispersão |
espuma | espuma |
y | e |
también | também |
ES Interesante, las larvas de insecto infectadas con baculovirus muestran una propensión creciente a vagar y a toma de altura, aumentando la dispersión del virus en el ambiente del ordenador principal
PT Interessante, as larvas de insecto contaminadas com baculovirus mostram uma propensão aumentada vaguear e escalar, aumentando a dispersão do vírus durante todo o ambiente do anfitrião
Spanish | Portuguese |
---|---|
interesante | interessante |
muestran | mostram |
aumentando | aumentando |
dispersión | dispersão |
virus | vírus |
ambiente | ambiente |
y | e |
en | de |
de | do |
con | com |
la | a |
ES Determinación en masa por la dispersión luminosa
PT Determinação em massa pela dispersão de luz
Spanish | Portuguese |
---|---|
determinación | determinação |
dispersión | dispersão |
luminosa | luz |
la | o |
masa | massa |
ES Las células clasificación según su dispersión luminosa específica y características fluorescentes.
PT As pilhas são classificadas de acordo com suas dispersão de luz específica e características fluorescentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispersión | dispersão |
luminosa | luz |
específica | específica |
características | características |
y | e |
según | com |
ES Esto se puede tomar por los detectores, que pueden entonces clasificación las células según su dispersión luminosa específica y características fluorescentes.
PT Isto pode ser pegarado pelos detectores, que podem então classificar as pilhas de acordo com suas dispersão de luz específica e características fluorescentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispersión | dispersão |
luminosa | luz |
específica | específica |
características | características |
clasificación | classificar |
pueden | podem |
y | e |
puede | pode |
su | suas |
según | com |
ES En 1970, el cytometer comercial, el Cytograph, utilizó el sistema del laser Él-Ne en 633 nanómetro para la dispersión y se convirtió en el primer instrumento comercial para incorporar un laser
PT Em 1970, o cytometer comercial, o Cytograph, usou o sistema do laser Ele-Ne em 633 nanômetro para o scatter e transformou-se o primeiro instrumento comercial para incorporar um laser
Spanish | Portuguese |
---|---|
comercial | comercial |
utilizó | usou |
laser | laser |
se | ele |
instrumento | instrumento |
incorporar | incorporar |
y | e |
sistema | sistema |
un | um |
en | em |
del | do |
primer | primeiro |
el | o |
para | para |
ES La dispersión frontal refiere a la luz refractada por una célula que esté viajando en la misma dirección que viajaba originalmente
PT O scatter dianteiro refere a luz refratada por uma pilha que esteja viajando no mesmo sentido que viajava originalmente
Spanish | Portuguese |
---|---|
luz | luz |
viajando | viajando |
originalmente | originalmente |
la | a |
en | no |
refiere | refere |
una | uma |
por | por |
ES Había un aumento importante en la intensidad de SSC (dispersión lateral) en el tratamiento de ZnO con la fracción liver-S9.
PT Havia um aumento significativo na intensidade do SSC (scatter lateral) no tratamento de ZnO com a fracção liver-S9.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aumento | aumento |
importante | significativo |
intensidad | intensidade |
tratamiento | tratamento |
en | de |
lateral | lateral |
de | do |
en el | no |
había | havia |
con | com |
ES Aparte de la dispersión delantera y lateral, diversos tipos de células se pueden también separar basaron en la luz emitida por las moléculas fluorescentes
PT Independentemente do scatter dianteiro e lateral, os tipos diferentes de pilhas podem igualmente ser separados basearam na luz emissora por moléculas fluorescentes
Spanish | Portuguese |
---|---|
diversos | diferentes |
tipos | tipos |
luz | luz |
y | e |
pueden | podem |
en | de |
lateral | lateral |
de | do |
también | igualmente |
ES Nuestro exclusivo proceso de fabricación MICROCAST® permite un control óptimo del tamaño del grano, la densidad y la dispersión, lo que contribuye a la gran resistencia al desgaste de las aleaciones AMPCO®.
PT Nosso exclusivo processo de fabricação MICROCAST® permite um ótimo controle do tamanho, densidade e dispersão do grão, contribuindo para a robusta resistência ao desgaste das ligas AMPCO®.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fabricación | fabricação |
permite | permite |
grano | grão |
densidad | densidade |
dispersión | dispersão |
resistencia | resistência |
desgaste | desgaste |
aleaciones | ligas |
proceso | processo |
control | controle |
tamaño | tamanho |
y | e |
al | ao |
gran | ótimo |
un | um |
exclusivo | exclusivo |
nuestro | nosso |
de | do |
ES Uno de los mayores problemas ocurre un poco más adelante en el proceso y es una forma de desperdicio llamada “scatter” (dispersión).
PT Um dos maiores problemas ocorrem mais adiante no processo e é uma forma de desperdício chamada “dispersão”.
PT A base para resultados tão extraordinários é um design ótico elaborado, componentes de lentes de qualidade superior e um design mecânico preciso com baixa dispersão serial.
Spanish | Portuguese |
---|---|
resultados | resultados |
diseño | design |
componentes | componentes |
calidad | qualidade |
mecánico | mecânico |
preciso | preciso |
dispersión | dispersão |
y | e |
es | é |
base | base |
un | um |
objetivo | para |
con | com |
baja | baixa |
de | tão |
Showing 50 of 50 translations