PT Barco Flagship Laser significa uma tecnologia laser RGB 6P, com brilho recorde e o melhor 3D do mundo. Trata-se do máximo em projeção a laser, criado tendo o desempenho definitivo em mente.
Translate "laser" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "laser" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of laser
Portuguese
German
DE Barco Flagship-Laser steht für 6P-RGB-Lasertechnologie, rekordverdächtige Helligkeit und das beste 3D der Welt. Er ist die Spitze der Laserprojektion, entwickelt mit Blick auf ultimative Leistung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| laser | laser |
| rgb | rgb |
| brilho | helligkeit |
| mundo | welt |
| desempenho | leistung |
| definitivo | ultimative |
| barco | barco |
| criado | entwickelt |
PT Os projetores Smart Laser da Barco são os líderes em projeção a laser convencional. Com mais de 20.000 soluções Smart Laser implantadas, esses projetores têm um histórico comprovado no setor.
DE Die Smart Laser-Projektoren von Barco sind führend in der Mainstream-Laserprojektion. Mit über 20.000 Smart Laser-Lösungen im Einsatz haben sich diese Projektoren in der Branche bewährt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| smart | smart |
| soluções | lösungen |
| setor | branche |
| barco | barco |
PT Duas árvores TOTEM S Gravador a laser DIY 40W Máquina de corte e gravação a laser 300x300mm Área de escultura Integração do motor com tecnologia de compactação e foco Fácil montagem Design DIY Laser para madeira Bambu Couro Aço inoxidável
DE Two Trees TOTEM S Lasergravierer DIY 40W Lasergravurschneidmaschine 300x300mm Carving Area Motorintegration mit Spot Compression & Focusing Technology Einfache Montage Design DIY Laser für Holz Bambus Leder Edelstahl
| Portuguese | German |
|---|---|
| s | s |
| laser | laser |
| tecnologia | technology |
| fácil | einfache |
| montagem | montage |
| design | design |
| madeira | holz |
| bambu | bambus |
| couro | leder |
| inoxidável | edelstahl |
| diy | diy |
PT Como os jogos de laser blaster de anos passados, incluindo o mais recente Laser X , a idéia é direta. Atire no seu oponente enquanto evita o fogo e você ganha o jogo.
DE Wie bei Laser-Blaster-Spielen aus vergangenen Jahren, einschließlich des neueren Laser X , ist die Idee unkompliziert. Schieße auf deinen Gegner, während du seinem Feuer ausweichst, und du gewinnst das Spiel.
| Portuguese | German |
|---|---|
| anos | jahren |
| incluindo | einschließlich |
| x | x |
| idéia | idee |
| oponente | gegner |
| fogo | feuer |
PT A lente telecêntrica ampla do sensor de deslocamento a laser DSMax captura 2.000 pontos separados em um único perfil de linha de laser de 32 mm
DE Das breite telezentrische Objektiv des DSMax-Laser-Profilsensors erfasst 2.000 Punkte in einem einzelnen 32 mm großen Laserlinienprofil
| Portuguese | German |
|---|---|
| lente | objektiv |
| pontos | punkte |
| mm | mm |
PT Como os jogos de laser blaster de anos passados, incluindo o mais recente Laser X , a idéia é direta. Atire no seu oponente enquanto evita o fogo e você ganha o jogo.
DE Wie bei Laser-Blaster-Spielen aus vergangenen Jahren, einschließlich des neueren Laser X , ist die Idee unkompliziert. Schieße auf deinen Gegner, während du seinem Feuer ausweichst, und du gewinnst das Spiel.
| Portuguese | German |
|---|---|
| anos | jahren |
| incluindo | einschließlich |
| x | x |
| idéia | idee |
| oponente | gegner |
| fogo | feuer |
PT A Barco fornece a linha mais completa de projetores de cinema a laser e baseado em lâmpadas, em conformidade com DCI no setor, para dar vida à magia dos filmes
DE Barco bietet das umfassendste Angebot an DCI-zertifizierten laser- und lampenbasierten Kinoprojektoren der Branche, um die Kinomagie zum Leben zu erwecken
| Portuguese | German |
|---|---|
| setor | branche |
| vida | leben |
| barco | barco |
| completa | umfassendste |
PT líder comprovado do mercado de laser
DE bewährter Marktführer für Laser
| Portuguese | German |
|---|---|
| laser | laser |
PT As diversas opções de projetores com um e três chips DLP® de lâmpada e laser para locais de grande porte e eventos da Barco cobrem uma grande variedade de níveis de brilho, variando de 12.000 a 75.000 lumens
DE Barco's Angebot an 1-Chip- und 3-Chip-DLP®-Lampen- und Laserprojektoren für große Veranstaltungsorte und Events deckt ein breites Spektrum an Helligkeitsstufen ab, das von 12.000 bis zu 75.000 Lumen reicht
| Portuguese | German |
|---|---|
| dlp | dlp |
| eventos | events |
| variedade | spektrum |
| lumens | lumen |
| barco | barco |
| s | s |
| locais | veranstaltungsorte |
PT Convite ou cartão de casamento com corte de laser flor 131489 Vetor no Vecteezy
DE Hochzeits-Einladung oder Gruß-Karte mit Blumen-Laser-Schnitt 131489 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| convite | einladung |
| ou | oder |
| cartão | karte |
| corte | schnitt |
| flor | blumen |
PT Convite ou cartão de casamento com corte de laser flor Vetor grátis
DE Hochzeits-Einladung oder Gruß-Karte mit Blumen-Laser-Schnitt Kostenlosen Vektoren
| Portuguese | German |
|---|---|
| convite | einladung |
| ou | oder |
| cartão | karte |
| corte | schnitt |
| flor | blumen |
| vetor | vektoren |
| grátis | kostenlosen |
PT É possível remover uma tatuagem através do laser, o problema é que isso acaba deixando para traz algumas cicatrizes
DE Auch wenn sich Tattoos mittlerweile mit Laser entfernen lassen, wird immer eine Narbe zurückbleiben
| Portuguese | German |
|---|---|
| remover | entfernen |
| laser | laser |
PT Tanto o Pixel 6 quanto o Pixel 6 Pro têm foco automático com detecção a laser e estabilização de imagem ótica e elétrica
DE Sowohl das Pixel 6 als auch das Pixel 6 Pro verfügen über einen Lasererkennungs-Autofokus sowie eine optische und elektrische Bildstabilisierung
| Portuguese | German |
|---|---|
| pixel | pixel |
| têm | verfügen |
| elétrica | elektrische |
PT Recoil review inicial: Jogo a laser aprimorado para aplicativos dá vida aos atiradores em primeira pessoa
DE Rückblick erste Überprüfung: App verbessertes Laserspiel erweckt Ego-Shooter zum Leben
| Portuguese | German |
|---|---|
| aprimorado | verbessertes |
| aplicativos | app |
| vida | leben |
PT Melhor apontador laser 2021: Deixe que esses gadgets apontem o caminho
DE Bester Laserpointer 2021: Lassen Sie diese Gadgets den Weg weisen
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhor | bester |
| deixe | lassen |
| gadgets | gadgets |
PT Um bom apontador laser pode ser indispensável para apresentações e comunicação clara. Aqui estão alguns dos melhores.
DE Für Präsentationen und klare Kommunikation kann ein guter Laserpointer unverzichtbar sein. Hier sind einige der besten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| bom | guter |
| apresentações | präsentationen |
| comunicação | kommunikation |
| clara | klare |
| aqui | hier |
| melhores | besten |
PT Uma oferta semelhante ao S20 Ultra está a bordo, mas com um sensor a laser para ajudar com o zoom - que caiu para 50X em vez de 100X.
DE Ein ähnliches Angebot wie beim S20 Ultra ist an Bord, jedoch mit einem Lasersensor, der beim Zoomen hilft – der auf 50X statt 100X gesunken ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferta | angebot |
| ultra | ultra |
| ajudar | hilft |
| zoom | zoomen |
| semelhante | ähnliches |
| em vez de | statt |
PT A única pista é um projetor a laser encontrado sob sua pele que projeta o número de uma caixa de depósito em Zurique
DE Der einzige Hinweis ist ein Laserprojektor unter seiner Haut, der die Nummer eines Schließfachs in Zürich projiziert
| Portuguese | German |
|---|---|
| pista | hinweis |
| pele | haut |
| zurique | zürich |
PT O que gostamos no Recoil é que ele pega um conceito já popular como o Laser X e o aprimora com o uso de um telefone.Ler veredito completo
DE Was wir an Recoil mögen, ist, dass es ein bereits beliebtes Konzept wie Laser X verwendet und es durch die Verwendung eines Telefons erweitert.Lesen Sie fazit
| Portuguese | German |
|---|---|
| conceito | konzept |
| popular | beliebtes |
| laser | laser |
| x | x |
| telefone | telefons |
PT O conceito é simples; pense Laser Quest com smartphones, basicamente.
DE Das Konzept ist einfach; Denken Sie im Grunde genommen an Laser Quest mit Smartphones.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conceito | konzept |
| simples | einfach |
| pense | denken |
| laser | laser |
| smartphones | smartphones |
PT Mas, em vez de apenas mais uma oferta de laser, um aplicativo para smartphone é essencial para a experiência. E melhora muito a diversão.
DE Aber nicht nur ein weiteres Laserangebot, sondern eine Smartphone-App ist der Kern des Erlebnisses. Und es erhöht den Spaß erheblich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicativo | app |
| smartphone | smartphone |
| experiência | erlebnisses |
| diversão | spaß |
PT O que gostamos no Recoil é que ele pega um jogo já popular como o Laser X e o aprimora com o uso de um smartphone. O telefone torna-se essencialmente o seu monitor heads-up, proporcionando uma experiência de estilo FPS.
DE Was wir an Recoil mögen, ist, dass es ein bereits beliebtes Spiel wie Laser X nimmt und es durch die Verwendung eines Smartphones erweitert. Das Telefon wird im Wesentlichen zu Ihrem Heads-up-Display und bietet ein Erlebnis im FPS-Stil.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pega | nimmt |
| jogo | spiel |
| popular | beliebtes |
| laser | laser |
| x | x |
| essencialmente | im wesentlichen |
| monitor | display |
| experiência | erlebnis |
| estilo | stil |
| fps | fps |
PT o projetor de cinema mais nítido do mundo é o Barco Flagship Laser DP4K-60L
DE der hellste Kinoprojektor der Welt ist der Flagship-Laser DP4K-60L von Barco
| Portuguese | German |
|---|---|
| mundo | welt |
| laser | laser |
| barco | barco |
PT Para setor de cinema digital, nós oferecemos projetores de cinema iluminados a laser e baseados em lâmpadas, assim como projetores de pós-produção
DE In der digitalen Kinobranche bieten wir laserbeleuchtete und lampenbasierte Projektoren sowohl für das digitale Kino als auch für die Nachbearbeitung
| Portuguese | German |
|---|---|
| cinema | kino |
PT projetores a laser ecologicamente corretos com eficiência líder do setor
DE umweltfreundliche Laserprojektoren mit branchenführender Effizienz
| Portuguese | German |
|---|---|
| eficiência | effizienz |
PT A primeira com projeção de cinema baseada em lâmpada e agora com projeção de cinema a laser.
DE Zuerst mit lampenbasierter Kinoprojektion und jetzt mit Laserkinoprojektion.
| Portuguese | German |
|---|---|
| primeira | zuerst |
| e | und |
| agora | jetzt |
PT A African Consulting Surveyors e a GESS usam sondagem a laser para coletar mais de 221 milhões de pontos em uma rota de transporte em túnel de 640 metros com 3,5 quilômetros subterrâneos para garantir a passagem de equipamento da subestação.
DE African Consulting Surveyors und GESS verwenden Laservermessung, um mehr als 221 Millionen Punkte entlang einer 640 m langen Beförderungstunneltrasse in 3,5 km Tiefe zu erfassen und den Freiraum für Umspannwerkanlagen zu prüfen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| usam | verwenden |
| pontos | punkte |
PT Há também um novo scorestreak, o Orbital Laser, que você pode ganhar no nível 14 no Battle Pass
DE Außerdem gibt es einen neuen Scorestreak, den Orbital Laser, den ihr auf Level 14 im Battle Pass verdienen könnt
| Portuguese | German |
|---|---|
| um | einen |
| novo | neuen |
| laser | laser |
| você | ihr |
| ganhar | verdienen |
| nível | level |
| pass | pass |
| pode | könnt |
PT Por meio de um tablet, você pode decidir onde soltar o laser e ele se moverá por essa área seguindo a linha que você traçou, danificando tudo em seu caminho.
DE Über ein Tablet können Sie entscheiden, wo der Laser abgesetzt werden soll, und er bewegt sich entlang der von Ihnen gezeichneten Linie durch diesen Bereich und beschädigt alles in seinem Weg.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tablet | tablet |
| decidir | entscheiden |
| laser | laser |
| área | bereich |
| linha | linie |
PT O sensor principal é equipado com foco automático de detecção de fase no sensor, há foco automático a laser também e estabilização ótica de imagem para manter tudo suave e nítido
DE Der Hauptsensor ist mit einem On-Sensor-Phasenerkennungs-Autofokus ausgestattet, es gibt auch einen Laser-Autofokus und eine optische Bildstabilisierung, um alles glatt und scharf zu halten
| Portuguese | German |
|---|---|
| sensor | sensor |
| equipado | ausgestattet |
| manter | halten |
| suave | glatt |
PT O V15 Detect é o que há de melhor em aspiradores sem fio - mas seu cabeçote de luz laser realmente vale o preço elevado?
DE Der V15 Detect ist der beste der besten Akku-Staubsauger - aber ist sein Laserlichtkopf wirklich den hohen Preis wert?
| Portuguese | German |
|---|---|
| mas | aber |
PT Projetada para a personalização industrial de cartões de identificação e financeiros, a HID® ELEMENT oferece impressão a jato de tinta UV de precisão em alta resolução, gravação a laser opcional e uma série de opções de codificação.
DE Für die industrielle Personalisierung von Ausweis- und Bankkarten bietet HID® ELEMENT präzisen UV-Tintenstrahldruck mit hoher Auflösung, optionale Lasergravur und eine Reihe von Kodieroptionen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| personalização | personalisierung |
| industrial | industrielle |
| element | element |
| oferece | bietet |
| uv | uv |
| alta | hoher |
| resolução | auflösung |
| opcional | optionale |
| série | reihe |
PT Recursos do In-Sight Laser Profiler
DE In-Sight Laser-Profiler Merkmale
| Portuguese | German |
|---|---|
| recursos | merkmale |
PT O In-Sight Laser Profiler é um sistema de medição utilizado para verificar a dimensionalidade em medições, inspeções e aplicações de ID
DE Der In-Sight Laser-Profiler ist ein Messsystem, mit dem die Abmessungen für Mess-, Prüf und ID-Anwendungen überprüft werden können
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicações | anwendungen |
PT Este sistema de visão exclusivo combina a tecnologia de deslocamento a laser 3D com uma câmera inteligente, permitindo que os engenheiros da fábrica solucionem de forma rápida, precisa e econômica uma ampla variedade de inspeções.
DE Dieses Bildverarbeitungssystem kombiniert die 3D-Laser-Profiltechnologie mit einer Smartkamera und ermöglicht es Betriebsingenieuren, schnell, präzise und kostengünstig eine Vielzahl von Prüfungen durchzuführen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| permitindo | ermöglicht |
| rápida | schnell |
| variedade | vielzahl |
| inspeções | prüfungen |
PT O DSMax é o mais rápido sensor de deslocamento a laser 3D de linha e também o de mais alta definição do mercado, para aquisição de imagens e inspeção de produtos em 3D. É o único sensor que oferece:
DE DSMax ist der schnellste 3D-Laser-Profilsensor mit der höchsten Auflösung am Markt zur Bilderfassung und Inspektion von Produkten in 3D. Er ist der einzige Sensor mit:
| Portuguese | German |
|---|---|
| sensor | sensor |
| mercado | markt |
| inspeção | inspektion |
| único | einzige |
PT A célula para remoção de material baseada em laser, que dispõe da visão In-Sight® da Cognex, permite que uma empresa de componentes médicos coloque seu produto no mercado mais rapidamente e atinja os ...
DE Cognex In-Sight ist jene treibende Kraft, die hinter dem ersten voll integrierten Behälter-Inspektionssystem steckt, das die industrielle Bildverarbeitung mit einem automatischen Behälterfördersystem ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| cognex | cognex |
PT ID (Identificação / Rastreabilidade): Ler o código em 2D marcado a laser
DE ID: Lesen von lasermarkierten 2D-Codes
| Portuguese | German |
|---|---|
| ler | lesen |
| código | codes |
PT Em meu caso, o uso para conectar uma impressora a laser USB a um computador em um andar diferente, e tem funcionado muito bem. Leia a revisão completa
DE Mein Anwendungsfall besteht darin, einen "Nur-USB" Laserdrucker an einen Computer auf einer anderen Etage anzuschließen, und das hat gut funktioniert. Lesen Sie die vollständige Bewertung...
| Portuguese | German |
|---|---|
| usb | usb |
| computador | computer |
| andar | etage |
| diferente | anderen |
| bem | gut |
| revisão | bewertung |
| completa | vollständige |
PT Diferentemente do escudo 1, que consiste em satélites Starlink v1.0, o escudo 4 usará satélites v1.5 com interlinks a laser
DE Im Gegensatz zu Schale 1, das aus Starlink v1.0-Satelliten besteht, wird Schale 4 v1.5-Satelliten mit Laser-Interlinks verwenden
| Portuguese | German |
|---|---|
| starlink | starlink |
PT Crie uma coleção de acessórios cortados com laser usando acrílico, marcadores e resina
DE Lerne realistische Stücke mit langen und kurzen Maschen zu sticken
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT Testado pelo fabricante do sensor superior do mouse, a alta contagem de threads e a superfície lisa otimizam a precisão no rastreamento do mouse com sensores ópticos e a laser.
DE Vom besten Hersteller für Maussensoren getestet, optimiert die hohe Faserdichte und Oberflächenvariation die Tracking-Genauigkeit für optische und Lasersensoren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| testado | getestet |
| fabricante | hersteller |
| alta | hohe |
| precisão | genauigkeit |
| rastreamento | tracking |
PT Desenvolvimento de um mercado de equipamentos multifuncionais laser monocromáticos, compactos, econômicos e de alto desempenho
DE Entwicklung eines Marktes für multifunktionale, kompakte und leistungsstarke All-in-One-Schwarzweiß-Laserdrucker
| Portuguese | German |
|---|---|
| desenvolvimento | entwicklung |
| mercado | marktes |
| e | und |
PT Primeiro multifuncional laser colorido da Brother
DE Brothers erster All-in-One-Farblaserdrucker
| Portuguese | German |
|---|---|
| primeiro | erster |
PT Todas as lentes Oakley Authentic Prescription são gravadas a laser com nossa assinatura "O": nosso ícone de inovação e sua prova de qualidade.
DE Alle Oakley Authentic Prescription-Gläser haben unser Marken-“O“ eingraviert, Zeichen unserer Innovation und Qualitätsnachweis.
| Portuguese | German |
|---|---|
| todas | alle |
| inovação | innovation |
| e | und |
| o | o |
PT Quando utilizada em aplicações de corte, a tecnologia de laser oferece excelente qualidade de corte e alta produtividade em para vários materiais diferentes
DE In Schneidanwendungen bietet die Lasertechnologie eine exzellente Schnittqualität und hohe Produktivität bei zahlreichen verschiedenen Materialien
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferece | bietet |
| produtividade | produktivität |
| materiais | materialien |
PT Dos dois principais tipos de cortadores a laser industriais? CO2 e fibra ? os lasers CO2 normalmente têm um custo de investimento de capital menor, mas são mais caros de manter do que os lasers a fibra.
DE Von den zwei wichtigsten Industrie-Laserschneidtechnologien ? CO2 und Faser ? ist das CO2 -Laserschneiden, das sich gewöhnlich durch niedrigere Investitionsgüterkosten auszeichnet, jedoch teurer in der Wartung als Faserlaser.
| Portuguese | German |
|---|---|
| principais | wichtigsten |
| industriais | industrie |
| normalmente | gewöhnlich |
| caros | teurer |
PT Nossos sistemas a plasma, laser e jato de água controlados por computador são usados em muitas oficinas de grande porte para cortar metal, vidro e madeira
DE Unsere rechnergesteuerten Plasma-, Laser- und Wasserstrahlanlagen werden in zahlreichen großen Werkstätten zum Schneiden von Metall, Glas und Holz eingesetzt
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossos | unsere |
| e | und |
| são | werden |
| usados | eingesetzt |
| oficinas | werkstätten |
| cortar | schneiden |
| metal | metall |
| vidro | glas |
| madeira | holz |
| muitas | zahlreichen |
PT Fabricação de esquadrias, colunas, chapas de encaixe, mobília e gabinetes Corte de letras, placas frontais e logomarcas, incluindo corte de formas muito complexas com laser e jato de água
DE Herstellung von Rahmen, Pfosten, Formplatten, Möbeln und geschnittenen Buchstaben, Blenden und Logos einschließlich des Schneidens sehr komplexer Strukturen mit Laser- und Wasserstrahlschneidtechnologie
| Portuguese | German |
|---|---|
| fabricação | herstellung |
| incluindo | einschließlich |
| muito | sehr |
| complexas | komplexer |
PT Os sistemas a laser e jato de água da Hypertherm são ideais para corte de formas complexas em metal fino, trabalhos que precisam de tolerâncias de corte rígidas ou o corte de materiais não metálicos
DE Laser- und Wasserstrahlanlagen von Hypertherm eignen sich hervorragend zum Schneiden komplexer Strukturen in dünnem Metall, für Aufträge mit engen Schnitttoleranzanforderungen oder zum Schneiden nichtmetallischer Materialien
| Portuguese | German |
|---|---|
| corte | schneiden |
| complexas | komplexer |
| metal | metall |
| ou | oder |
| materiais | materialien |
| trabalhos | aufträge |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese