PT Melhor Mobília doméstica Mobília de quarto com Compras On-Line - Tomtop.com
PT Melhor Mobília doméstica Mobília de quarto com Compras On-Line - Tomtop.com
DE Beste Haus möbel Schlafzimmermöbel zum Verkauf bei Tomtop.com
Portuguese | German |
---|---|
melhor | beste |
mobília | möbel |
compras | verkauf |
PT Melhor Mobília doméstica Mobília do Espaço de Trabalho com Compras On-Line - Tomtop.com
DE Beste Haus möbel Arbeitsraummöbel zum Verkauf bei Tomtop.com
Portuguese | German |
---|---|
melhor | beste |
mobília | möbel |
compras | verkauf |
o | haus |
PT Em vez de fazer objetos bem acabados e lindos que escondem suas origens ordinárias, a ideia é fazer mobília que exiba suas partes sucateadas — Modernismo Mad Max.
DE Anstatt fertige, schöne Objekte herzustellen, die ihre Herkunft vom Trödel verbergen, wollten wir Möbel machen, die ihre Zusammensetzung aus Fragmenten zur Schau tragen – das ist Mad Max-Modernismus.
Portuguese | German |
---|---|
objetos | objekte |
mobília | möbel |
max | max |
bem | schöne |
PT Experimentamos e brincamos com diferentes formas e estruturas. Pensamos em que tipo de mobília queríamos fazer.
DE Wir experimentierten, spielten mit verschiedenen Formen und Strukturen und überlegten, welche Möbel wir daraus fertigen sollten.
Portuguese | German |
---|---|
diferentes | verschiedenen |
estruturas | strukturen |
mobília | möbel |
PT É um aspirador de robô alto, no entanto, o que torna mais difícil entrar embaixo da mobília e limpar lugares de difícil acesso.
DE Es handelt sich jedoch um einen großen Saugroboter, der es ihm erschwert, unter Möbel zu kommen und schwer zugängliche Stellen zu reinigen.
Portuguese | German |
---|---|
mobília | möbel |
limpar | reinigen |
alto | großen |
PT (Pocket-lint) - O streaming de música é apenas parte da mobília agora - estamos todos tão acostumados a poder pular em nosso telefone e colocar algumas músicas nele que achamos que é normal.
DE (Pocket-lint) - Musik-Streaming ist jetzt nur noch ein Teil der Einrichtung – wir sind alle so daran gewöhnt, auf unser Telefon zu springen und ein paar Melodien zu spielen, die wir für selbstverständlich halten.
Portuguese | German |
---|---|
streaming | streaming |
parte | teil |
pular | springen |
telefone | telefon |
PT De qualquer forma, esses "wommmms" diminutos não farão sua mobília vibrar
DE Diese heruntergekommenen "Wommmms" lassen Ihre Möbel sowieso nicht ganz vibrieren
Portuguese | German |
---|---|
mobília | möbel |
PT Na vila de artistas Carona de mais de 1000 anos – Hermann Hesse passou muito tempo aqui – situa-se o hotelnobre de Tessino, que é completamente decorado com mobília antiga.
DE Im über 1000-jährigen Künstlerdorf Carona – Hermann Hesse verbrachte hier viel Zeit – liegt das Tessiner Patrizierhaus, das komplett mit antiken Möbeln ausgestattet ist.
Portuguese | German |
---|---|
passou | verbrachte |
completamente | komplett |
PT Vislumbre os elementos dos espaços interiores europeus do final do século XIII aos anos de 1930, além da mobília americana do século XVII aos anos de 1930, nos fascinantes Quartos em Miniatura Thorne.
DE Die faszinierenden Thorne Miniature Rooms gewähren Ihnen einen Einblick in die Innenausstattung europäischer Räume vom späten 13. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre sowie amerikanisches Mobiliar vom 17. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre.
Portuguese | German |
---|---|
século | jahrhundert |
anos | jahre |
americana | amerikanisches |
fascinantes | faszinierenden |
os | ihnen |
PT Você mudou a mobília e / ou mudou a decoração da parede.
DE Sie haben Möbel verschoben und/oder die Wanddekoration verändert.
Portuguese | German |
---|---|
mudou | verändert |
mobília | möbel |
ou | oder |
PT Logotipo De Gato Fofo é ótimo se você trabalha em Loja de animais, Mobília, Loja online, Animais industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
DE Niedliches Katzenlogo ist super, wenn Sie in der Tierhandlung, Möbel, Online shop, Tiere-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
Portuguese | German |
---|---|
logotipo | logo |
ótimo | super |
animais | tiere |
mobília | möbel |
online | online |
use | nutzen |
ou | oder |
equipe | team |
PT Logotipo Abstrato Em Botão De Flor é ótimo se você trabalha em Crianças, Mobília industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
DE Abstraktes Blütenknospenlogo ist super, wenn Sie in der Kinder, Möbel-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
Portuguese | German |
---|---|
logotipo | logo |
abstrato | abstraktes |
ótimo | super |
crianças | kinder |
mobília | möbel |
use | nutzen |
ou | oder |
equipe | team |
PT Decoração Mobília, acessórios e objetos decorativos da coleção Gucci Décor
DE Ausstattung Möbel, Einrichtungsgegenstände und Dekorationsartikel aus der Gucci Décor Kollektion
Portuguese | German |
---|---|
mobília | möbel |
coleção | kollektion |
PT Fabricação de esquadrias, colunas, chapas de encaixe, mobília e gabinetes Corte de letras, placas frontais e logomarcas, incluindo corte de formas muito complexas com laser e jato de água
DE Herstellung von Rahmen, Pfosten, Formplatten, Möbeln und geschnittenen Buchstaben, Blenden und Logos einschließlich des Schneidens sehr komplexer Strukturen mit Laser- und Wasserstrahlschneidtechnologie
Portuguese | German |
---|---|
fabricação | herstellung |
incluindo | einschließlich |
muito | sehr |
complexas | komplexer |
PT Melhor Mobília doméstica Móveis de sala de cozinha com Compras On-Line - Tomtop.com
DE Beste Haus möbel Küchenzimmermöbel zum Verkauf bei Tomtop.com
Portuguese | German |
---|---|
melhor | beste |
compras | verkauf |
PT O hotel possui 134 quartos confortáveis com decoração elegante. A mobília contemporânea e minimalista compõe uma aparência elegante.
DE Das Hotel bietet 134 große und komfortable Zimmer mit stilvoller Einrichtung. Schlichte Linien und moderne Möbel sorgen für einen eleganten Look.
Portuguese | German |
---|---|
hotel | hotel |
decoração | einrichtung |
elegante | eleganten |
mobília | möbel |
uma | einen |
aparência | look |
PT Com mobília elegante e decoração requintada, esses belos quartos estão disponíveis com a opção de um quarto conectado com uma cama king-size ou duas camas de casal, perfeitos para tempo em família.
DE Diese luxuriös ausgestatteten und exquisit eingerichteten, wunderschönen Zimmer verfügen über eine Verbindungstür zu einem Zimmer mit einem Kingsize-Bett oder alternativ zwei Doppelbetten, perfekt für eine Familienauszeit.
Portuguese | German |
---|---|
cama | bett |
perfeitos | perfekt |
PT Vislumbre os elementos dos espaços interiores europeus do final do século XIII aos anos de 1930, além da mobília americana do século XVII aos anos de 1930, nos fascinantes Quartos em Miniatura Thorne.
DE Die faszinierenden Thorne Miniature Rooms gewähren Ihnen einen Einblick in die Innenausstattung europäischer Räume vom späten 13. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre sowie amerikanisches Mobiliar vom 17. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre.
Portuguese | German |
---|---|
século | jahrhundert |
anos | jahre |
americana | amerikanisches |
fascinantes | faszinierenden |
os | ihnen |
PT Você mudou a mobília e / ou mudou a decoração da parede.
DE Sie haben Möbel verschoben und/oder die Wanddekoration verändert.
Portuguese | German |
---|---|
mudou | verändert |
mobília | möbel |
ou | oder |
PT Cuidando da sua mobília dinamarquesa
DE Pflege Ihrer dänischen Kordelmöbel
Portuguese | German |
---|---|
sua | ihrer |
PT Em vez de fazer objetos bem acabados e lindos que escondem suas origens ordinárias, a ideia é fazer mobília que exiba suas partes sucateadas — Modernismo Mad Max.
DE Anstatt fertige, schöne Objekte herzustellen, die ihre Herkunft vom Trödel verbergen, wollten wir Möbel machen, die ihre Zusammensetzung aus Fragmenten zur Schau tragen – das ist Mad Max-Modernismus.
Portuguese | German |
---|---|
objetos | objekte |
mobília | möbel |
max | max |
bem | schöne |
PT Experimentamos e brincamos com diferentes formas e estruturas. Pensamos em que tipo de mobília queríamos fazer.
DE Wir experimentierten, spielten mit verschiedenen Formen und Strukturen und überlegten, welche Möbel wir daraus fertigen sollten.
Portuguese | German |
---|---|
diferentes | verschiedenen |
estruturas | strukturen |
mobília | möbel |
PT Decoração Mobília, acessórios e objetos decorativos da coleção Gucci Décor
DE Ausstattung Möbel, Einrichtungsgegenstände und Dekorationsartikel aus der Gucci Décor Kollektion
Portuguese | German |
---|---|
mobília | möbel |
coleção | kollektion |
PT Na vila de artistas Carona de mais de 1000 anos – Hermann Hesse passou muito tempo aqui – situa-se o hotelnobre de Tessino, que é completamente decorado com mobília antiga.
DE Im über 1000-jährigen Künstlerdorf Carona – Hermann Hesse verbrachte hier viel Zeit – liegt das Tessiner Patrizierhaus, das komplett mit antiken Möbeln ausgestattet ist.
Portuguese | German |
---|---|
passou | verbrachte |
completamente | komplett |
PT 70 quartos climatizados com mobília moderna e máquina de café
DE 70 modern eingerichtete und klimatisierte Zimmer mit eigener Kaffeemaschine
Portuguese | German |
---|---|
moderna | modern |
e | und |
PT É um aspirador de robô alto, no entanto, o que torna mais difícil entrar embaixo da mobília e limpar lugares de difícil acesso.
DE Es handelt sich jedoch um einen großen Saugroboter, der es ihm erschwert, unter Möbel zu kommen und schwer zugängliche Stellen zu reinigen.
Portuguese | German |
---|---|
mobília | möbel |
limpar | reinigen |
alto | großen |
PT “A Taskrabbit, uma empresa conhecida por, entre outras coisas, enviar trabalhadores com ferramentas para salvar clientes perplexos com o kit de montagem de mobília.”
DE „Taskrabbit, ein Unternehmen, das unter anderem dafür bekannt ist, mit Werkzeugen bewaffnete Handwerker loszuschicken, die Kunden zu Hilfe eilen, die mit Selbstbaumöbeln überfordert sind.“
PT Nosso hotel boutique, com seu design clássico, oferece quartos com mobília luxuosa e comodidades exclusivas, como a Sofitel MyBed e o sistema de som Bose
DE Unser klassisches Boutique-Hotel mit seinem klassischen Design bietet luxuriös eingerichtete Zimmer und exklusive Annehmlichkeiten wie das Sofitel MyBed und ein Bose-Soundsystem
PT Um lounge no pavilhão externo no coração do resort, a mobília leve e macia do LeBar convida você a relaxar com bebidas e canapés compartilhados
DE Le Bar ist eine Pavillon-Lounge im Freien inmitten des Resorts und lädt mit ihrer gemütlichen Einrichtung zum Verweilen bei Drinks und gemeinsamen Häppchen ein
Showing 29 of 29 translations