PT Em vez de fazer objetos bem acabados e lindos que escondem suas origens ordinárias, a ideia é fazer mobília que exiba suas partes sucateadas — Modernismo Mad Max.
Translate "mobília" to English
Showing 22 of 22 translations of the phrase "mobília" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of mobília
Portuguese
English
EN Instead of making finished, beautiful objects that hide their junk-ish origins, we sought to make furniture pieces that showcase their scrappy parts — Mad Max Modernism.
| Portuguese | English |
|---|---|
| objetos | objects |
| acabados | finished |
| origens | origins |
| mobília | furniture |
| max | max |
| em vez de | instead |
PT Experimentamos e brincamos com diferentes formas e estruturas. Pensamos em que tipo de mobília queríamos fazer.
EN We experimented and played with different forms and structures. We thought about what kind of furniture we wanted to make.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diferentes | different |
| estruturas | structures |
| mobília | furniture |
| Portuguese | English |
|---|---|
| famílias | families |
| vive | live |
| casas | houses |
| locais | sites |
| trabalho | work |
| ou | or |
| tendas | tents |
PT Na vila de artistas Carona de mais de 1000 anos – Hermann Hesse passou muito tempo aqui – situa-se o hotelnobre de Tessino, que é completamente decorado com mobília antiga.
EN This patrician Ticino hotel, fully appointed with antique furniture, is located in the more than 1,000-year-old artists' village of Carona, where Hermann Hesse spent a considerable amount of time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vila | village |
| artistas | artists |
| tempo | time |
| completamente | fully |
| mobília | furniture |
PT Vislumbre os elementos dos espaços interiores europeus do final do século XIII aos anos de 1930, além da mobília americana do século XVII aos anos de 1930, nos fascinantes Quartos em Miniatura Thorne.
EN Get a glimpse into elements of European interiors from the late 13th century to the 1930s and American furnishings from the 17th century to the 1930s in the fascinating Thorne Miniature Rooms.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vislumbre | glimpse |
| elementos | elements |
| interiores | interiors |
| europeus | european |
| século | century |
| americana | american |
| fascinantes | fascinating |
| miniatura | miniature |
| s | s |
PT Você mudou a mobília e / ou mudou a decoração da parede.
EN You moved furniture and/or changed the wall decor.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| a | the |
| ou | or |
| parede | wall |
PT Logotipo De Gato Fofo é ótimo se você trabalha em Loja de animais, Mobília, Loja online, Animais industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Cute Cat Logo is great if you're working in Pet store, Furniture, Online shop, Animals industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portuguese | English |
|---|---|
| logotipo | logo |
| gato | cat |
| fofo | cute |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| mobília | furniture |
| online | online |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Logotipo Abstrato Em Botão De Flor é ótimo se você trabalha em Crianças, Mobília industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Abstract Flower Bud Logo is great if you're working in Children, Furniture industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portuguese | English |
|---|---|
| logotipo | logo |
| abstrato | abstract |
| flor | flower |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| crianças | children |
| mobília | furniture |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Decoração Mobília, acessórios e objetos decorativos da coleção Gucci Décor
EN Décor Furniture, furnishings and decorative items from the Gucci Décor Collection
| Portuguese | English |
|---|---|
| coleção | collection |
PT Casa e Jardim Mobília doméstica
EN Home & Garden Home Furniture
| Portuguese | English |
|---|---|
| casa | home |
| jardim | garden |
| mobília | furniture |
PT Vislumbre os elementos dos espaços interiores europeus do final do século XIII aos anos de 1930, além da mobília americana do século XVII aos anos de 1930, nos fascinantes Quartos em Miniatura Thorne.
EN Get a glimpse into elements of European interiors from the late 13th century to the 1930s and American furnishings from the 17th century to the 1930s in the fascinating Thorne Miniature Rooms.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vislumbre | glimpse |
| elementos | elements |
| interiores | interiors |
| europeus | european |
| século | century |
| americana | american |
| fascinantes | fascinating |
| miniatura | miniature |
| s | s |
PT Você mudou a mobília e / ou mudou a decoração da parede.
EN You moved furniture and/or changed the wall decor.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| a | the |
| ou | or |
| parede | wall |
PT descrever em francês mobília e a sua cor numa casa,
EN describe in French furniture and its colour in a home,
| Portuguese | English |
|---|---|
| descrever | describe |
| mobília | furniture |
| cor | colour |
PT Em vez de fazer objetos bem acabados e lindos que escondem suas origens ordinárias, a ideia é fazer mobília que exiba suas partes sucateadas — Modernismo Mad Max.
EN Instead of making finished, beautiful objects that hide their junk-ish origins, we sought to make furniture pieces that showcase their scrappy parts — Mad Max Modernism.
| Portuguese | English |
|---|---|
| objetos | objects |
| acabados | finished |
| origens | origins |
| mobília | furniture |
| max | max |
| em vez de | instead |
PT Experimentamos e brincamos com diferentes formas e estruturas. Pensamos em que tipo de mobília queríamos fazer.
EN We experimented and played with different forms and structures. We thought about what kind of furniture we wanted to make.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diferentes | different |
| estruturas | structures |
| mobília | furniture |
| Portuguese | English |
|---|---|
| famílias | families |
| vive | live |
| casas | houses |
| locais | sites |
| trabalho | work |
| ou | or |
| tendas | tents |
PT Decoração Mobília, acessórios e objetos decorativos da coleção Gucci Décor
EN Décor Furniture, furnishings and decorative items from the Gucci Décor Collection
| Portuguese | English |
|---|---|
| coleção | collection |
PT Na vila de artistas Carona de mais de 1000 anos – Hermann Hesse passou muito tempo aqui – situa-se o hotelnobre de Tessino, que é completamente decorado com mobília antiga.
EN This patrician Ticino hotel, fully appointed with antique furniture, is located in the more than 1,000-year-old artists' village of Carona, where Hermann Hesse spent a considerable amount of time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vila | village |
| artistas | artists |
| tempo | time |
| completamente | fully |
| mobília | furniture |
PT 70 quartos climatizados com mobília moderna e máquina de café
EN 70 well-equipped, modern and air-conditioned rooms with their own coffee-makers
| Portuguese | English |
|---|---|
| quartos | rooms |
| moderna | modern |
| café | coffee |
PT “A Taskrabbit, uma empresa conhecida por, entre outras coisas, enviar trabalhadores com ferramentas para salvar clientes perplexos com o kit de montagem de mobília.”
EN “Taskrabbit, a company known for, among other things, sending tool-wielding workers to rescue customers befuddled by build-it-yourself furniture kits.”
PT Nosso hotel boutique, com seu design clássico, oferece quartos com mobília luxuosa e comodidades exclusivas, como a Sofitel MyBed e o sistema de som Bose
EN Our boutique hotel, with its classic design, offers luxurious furnished rooms and exclusive amenities such as Sofitel MyBed and Bose sound system
PT Um lounge no pavilhão externo no coração do resort, a mobília leve e macia do LeBar convida você a relaxar com bebidas e canapés compartilhados. Presenteie-se com chás de alta qualidade e coquetéis sob medida enquanto se encanta com a vista.
EN An outdoor pavilion lounge located in the heart of the resort, LeBar's airy and plush furnishings invite you to linger over drinks and shared canapes. Treat yourself to indulgent high teas and bespoke cocktails whilst the view enchants.
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese