Hire a translator I am translator

Translate "vivir" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vivir" from Spanish to Portuguese

Translations of vivir

"vivir" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

vivir a ao aos apenas até base cada com com a como das de do do que e ela ele eles em entre essa estar este está experimentar experiência fazer foi há isso lhe live mais mesmo no nos nossa nossas nosso nossos não nós o que onde os ou para por porque quais quando que quer se sem ser seu seus sobre sua são tem tempo ter todos tudo uma vai vida vivendo viver você você pode é é um é uma

Translation of Spanish to Portuguese of vivir

Spanish
Portuguese

ES Por ejemplo, una ciudad que tenga un Índice de precios de 134 significa que vivir allí es un 34% más caro que vivir en Praga.

PT Por exemplo, uma cidade com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em Praga.

Spanish Portuguese
ciudad cidade
precios preços
caro caro
praga praga
vivir morar
significa significa
es é
un um
ejemplo exemplo
más mais
que que

ES Por ejemplo, un país que tenga un Índice de precios de 134 significa que vivir allí es un 34% más caro que vivir en la República Checa.

PT Por exemplo, um país com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em na República Tcheca.

Spanish Portuguese
un um
país país
precios preços
caro caro
república república
checa tcheca
vivir morar
significa significa
es é
ejemplo exemplo
más mais
que que

ES se trata de la alegría de ser un adulto... vivir la vida que quieres vivir sin importar lo que los demás puedan pensar acerca de ti. Somos el sitio de redes sociales que te trata como a un adulto. Exprésate.

PT é sobre a alegria de ser um adulto… de viver a vida que você quer viver sem se preocupar com o que as outras pessoas podem pensar sobre você. Nós somos a rede social que trata você como um adulto. Expresse-se.

Spanish Portuguese
adulto adulto
demás outras
pensar pensar
vida vida
alegría alegria
sin sem
ser ser
un um
quieres quer
puedan podem
acerca sobre
la a
vivir viver
somos somos
como como
los de
sociales social
que que

ES Por ejemplo, un país que tenga un Índice de precios de 134 significa que vivir allí es un 34% más caro que vivir en la República Checa.

PT Por exemplo, um país com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em na República Tcheca.

Spanish Portuguese
un um
país país
precios preços
caro caro
república república
checa tcheca
vivir morar
significa significa
es é
ejemplo exemplo
más mais
que que

ES Por ejemplo, una ciudad que tenga un Índice de precios de 134 significa que vivir allí es un 34% más caro que vivir en Praga.

PT Por exemplo, uma cidade com um índice de preços de 134 significa que morar lá é 34% mais caro do que morar em Praga.

Spanish Portuguese
ciudad cidade
precios preços
caro caro
praga praga
vivir morar
significa significa
es é
un um
ejemplo exemplo
más mais
que que

ES Declaración de Mujeres Indígenas Amazónicas en Defensa de la Vida, el Territorio y el Buen Vivir (Buen Vivir)

PT Declaração das Mulheres Indígenas da Amazônia em Defesa da Vida, do Território e do “Bem Viver” (Buen Vivir)

Spanish Portuguese
declaración declaração
mujeres mulheres
defensa defesa
territorio território
y e
buen bem
vida vida
vivir viver
en em
la o

ES Declaración de Mujeres Indígenas Amazónicas en Defensa de la Vida, el Territorio y el “Buen Vivir” (Buen Vivir) | Amazon reloj

PT Declaração das Mulheres Indígenas da Amazônia em Defesa da Vida, do Território e do “Bem Viver” (Buen Vivir) | Amazon Watch

ES Podrías vivir y trabajar en un barco de vida a bordo (donde las comidas están incluidas y además tienes un lugar para vivir). 

PT Você pode morar e trabalhar em um liveaboard (onde as refeições estão incluídas e você também tem um lugar para morar). 

Spanish Portuguese
comidas refeições
incluidas incluídas
vivir morar
y e
trabajar trabalhar
lugar lugar
podrías pode
un um
están estão
en em
donde onde

ES Vivir, trabajar y viajar en la UE

PT Viver, trabalhar e viajar na UE

Spanish Portuguese
vivir viver
trabajar trabalhar
en na
ue ue
y e
viajar viajar

ES Información sobre el derecho a vivir, trabajar, viajar y estudiar en otro país de la UE, incluido el acceso a la sanidad y los derechos de los consumidores

PT Informações sobre os direitos de viver, trabalhar, viajar ou estudar noutro país da UE, incluindo o acesso aos cuidados de saúde e os direitos dos consumidores.

Spanish Portuguese
vivir viver
estudiar estudar
país país
ue ue
incluido incluindo
sanidad saúde
consumidores consumidores
trabajar trabalhar
y e
acceso acesso
derechos direitos
información informações
otro ou
en de
sobre sobre
el o
de viajar

ES “Cloudflare maximizó la calidad del servicio y minimizó el tiempo de respuesta del servicio para Crisp. Ha conseguido convertir en artículo de consumo para masas una costosa infraestructura de red. No podemos vivir sin él”.

PT “A Cloudflare maximizou a qualidade do serviço e minimizou o tempo de resposta do Crisp. É a popularização da infraestrutura cara de rede para as massas. Não conseguimos mais viver sem ela.”

ES Una bolsa de diseño personalizado es un accesorio increíble. No sabemos cómo has podido vivir sin una hasta ahora.

PT Um bolsa com design personalizado é um acessório incrível. Não sabemos como você viveu tanto tempo sem um desses.

Spanish Portuguese
bolsa bolsa
diseño design
personalizado personalizado
accesorio acessório
increíble incrível
sabemos sabemos
es é
un um
de como
sin sem
o tanto
cómo com

ES Datos de expertos, tendencias de la industria e historias inspiradoras que te ayudan a vivir y trabajar a tu manera.

PT Insights de especialistas, tendências do setor e histórias inspiradoras que ajudam você a trabalhar e viver à sua própria maneira.

Spanish Portuguese
expertos especialistas
industria setor
historias histórias
ayudan ajudam
vivir viver
la a
tendencias tendências
y e
trabajar trabalhar
de do
manera maneira
que que

ES Bay of Plenty es una de las regiones más variadas y únicas de Nueva Zelanda. Aquí, podés vivir toda clase de experiencias, desde bosques nativos exuberantes y cascadas hasta playas espectaculares e incluso un volcán activo en la isla.

PT A Bay of Plenty é uma das regiões mais exclusivas e variadas na Nova Zelândia. Aqui, você pode experimentar de tudo, desde florestas nativas exuberantes a quedas d'água

Spanish Portuguese
bay bay
regiones regiões
variadas variadas
nueva nova
vivir experimentar
bosques florestas
nativos nativas
de of
es é
aquí aqui
la a
y e
of de
más mais
únicas exclusivas
zelanda zelândia
una uma

ES Si querés tener la experiencia de vivir en el campo, lo tenés todo a tu alrededor

PT Se você quiser experimentar a vida no campo, tudo está ao seu redor

Spanish Portuguese
si se
experiencia experimentar
campo campo
en el no
la a
tu seu

ES Visitá la región de West Coast para vivir una experiencia en un lugar salvaje de ríos y bosques, de glaciares y tesoros geológicos.

PT Visite “a costa”, como dizem os moradores locais, e conheça uma região de rios e florestas úmidas, geleiras e tesouros geológicos.

Spanish Portuguese
visitá visite
ríos rios
bosques florestas
glaciares geleiras
tesoros tesouros
región região
y e
en de
un uma
la a
lugar locais

ES El tiempo en Nueva Zelanda puede ser impredecible. ¡A los que viven aquí les gusta bromear que se pueden vivir las cuatro estaciones en un día! Informate sobre lo que podés esperar del tiempo durante tu visita.

PT O tempo na Nova Zelândia pode ser imprevisível. Os moradores locais gostam de brincar que você pode experimentar as quatro estações em um dia. Saiba o que esperar do tempo durante a sua visita.

Spanish Portuguese
nueva nova
impredecible imprevisível
vivir experimentar
estaciones estações
esperar esperar
visita visita
día dia
puede pode
un um
zelanda zelândia
que gostam
el a
ser ser
tiempo tempo
cuatro quatro
del do
durante durante

ES 12 reglas para vivir: Un antídoto al caos

PT Focar: Use técnicas de concentração para uma memória nítida

Spanish Portuguese
un uma
para para

ES Como Generar Ingresos Pasivos desde tu Casa Rodante: Aprende a ser un Nómada Digital y Deja tu Trabajo para Vivir a Tiempo Completo en tu Casa Rodante

PT TCC sem Mistério: Manual Prático da Monografia

Spanish Portuguese
desde da
completo é

ES Al igual que los libros de autoayuda que le encantaba leer, esperaba crear un recurso "para inspirar a la gente a vivir un propósito y una vida impulsada por la pasión y encontrar la felicidad desde dentro"

PT Semelhante aos livros de autoajuda que adorava ler, ela esperava criar um recurso "para inspirar as pessoas a viver uma vida com propósito e paixão e encontrar felicidade dentro de si mesmas"

Spanish Portuguese
recurso recurso
propósito propósito
encontrar encontrar
felicidad felicidade
libros livros
y e
crear criar
inspirar inspirar
vida vida
vivir viver
un um
leer ler
para para
pasión paixão
desde com
dentro de

ES Las cinco cosas sin las que esta socia de Mailchimp no puede vivir

PT As cinco coisas sem as quais esta parceira do Mailchimp não pode viver

Spanish Portuguese
mailchimp mailchimp
vivir viver
puede pode
cosas coisas
sin sem
las as
esta esta

ES Déjate inspirar por otros emprendedores sobre cómo trabajar mejor y vivir de forma más inteligente.

PT Inspire-se em outros empreendedores para trabalhar melhor e viver de forma mais inteligente.

Spanish Portuguese
emprendedores empreendedores
vivir viver
forma forma
otros outros
trabajar trabalhar
mejor melhor
y e
inteligente inteligente
de em
más mais
sobre de

ES Piensa en el redireccionamiento como en un empujoncito para que la gente piense en tus productos, hasta que se den cuenta de que no pueden vivir sin ellos.

PT Pense no retargeting como um leve toque, que faz com que as pessoas pensem nas suas coisas até perceberem que não podem viver sem elas.

Spanish Portuguese
vivir viver
pueden podem
un um
en nas
en el no
hasta até
sin sem
piense pense
tus suas
que que
la o
de coisas
como como

ES "Seguimos diseñando para escritorio, porque es donde las cosas se ven mejor y donde el diseño puede vivir y respirar, y proporcionar la mejor experiencia al usuario", indica Rachel

PT "Ainda criamos designs para computadores, porque é onde as coisas ficam melhores e um design pode triunfar, oferecendo a melhor experiência de usuário", observa Rachel

Spanish Portuguese
puede pode
usuario usuário
escritorio computadores
proporcionar oferecendo
y e
experiencia experiência
es é
mejor melhor
diseño design
o ainda
cosas coisas
porque porque
ven para
donde onde
la a

ES Ya sean fantásticas capitales, playas aisladas, la grandeza de los Alpes o expediciones espirituales, elija su hotel según la experiencia que desee vivir.

PT De capitais incríveis e praias isoladas a expedições grandiosas nos Alpes e buscas espirituais, escolha seu hotel de acordo com a experiência que você deseja.

Spanish Portuguese
playas praias
aisladas isoladas
alpes alpes
elija escolha
hotel hotel
desee deseja
la a
experiencia experiência
según com
los de
su você
que que

ES Coseche su cena en las huertas de la Toscana, conozca a los creativos locales en el corazón de San Francisco, practique meditaciones en grupo en una jungla maya? elija la experiencia que quiera vivir.

PT Colha os ingredientes para o jantar nos campos da Toscana, conheça pessoas criativas no coração de São Francisco, pratique meditação em grupo em uma floresta Maya — escolha a experiência que você deseja.

Spanish Portuguese
cena jantar
creativos criativas
corazón coração
francisco francisco
practique pratique
grupo grupo
maya maya
elija escolha
quiera deseja
conozca conheça
experiencia experiência
la a
a para
una uma

ES Este hotel es el lugar donde los viajeros creativos, los amantes de la cultura y los apasionados por vivir el momento descubren lo mejor de St. Louis.

PT Este hotel é onde aqueles que possuem mentes criativas e procuram cultura se encontram, além das pessoas que querem vivenciar o momento e descobrir o que há de melhor em St. Louis.

Spanish Portuguese
hotel hotel
creativos criativas
cultura cultura
momento momento
louis louis
es é
y e
mejor melhor
descubren descobrir
los de
de em
el o
donde onde

ES Este hotel es su punto de partida para vivir todo tipo de aventuras, se encuentra ubicado entre el centro de la ciudad y el popular vecindario Over The Rhine.

PT Uma base para aventuras de todos os tamanhos, o hotel tem localização perfeita entre o centro e o popular bairro de Over The Rhine.

Spanish Portuguese
hotel hotel
aventuras aventuras
popular popular
y e
centro centro
el o
vecindario bairro
de entre
para para

ES Descubra una nueva forma de relajarse, refrescarse y conectarse con el mundo que le rodea. Aquí, puede vivir una vida equilibrada mientras está de viaje, sin importar si está de paso o va a quedarse durante más tiempo.

PT Descubra uma nova maneira de relaxar, se renovar e se conectar com o mundo ao seu redor. Aqui, você pode viver uma vida equilibrada durante a viagem, seja de passagem ou em uma estada prolongada.

Spanish Portuguese
descubra descubra
nueva nova
relajarse relaxar
conectarse conectar
forma maneira
y e
mundo mundo
si se
o ou
aquí aqui
vida vida
vivir viver
puede pode
viaje viagem
de em
el a
una uma
con com
durante durante

ES Los viajes que enriquecen su vida siempre estarán con usted. Inspirar un estilo de vida dinámico con bienestar y sostenibilidad, que le ofrezca el espacio necesario para vivir su vida forma parte de nuestra naturaleza.

PT Viagens que enriquecem sua vida acabam ficando com você. É da nossa natureza inspirar um vibrante estilo de vida com bem-estar e sustentabilidade, que ofereça a você o espaço para viver sua vida.

Spanish Portuguese
viajes viagens
inspirar inspirar
sostenibilidad sustentabilidade
un um
estilo estilo
y e
espacio espaço
naturaleza natureza
vida vida
vivir viver
ofrezca da
bienestar bem-estar
el a

ES FIAT: Vivir la experiencia del showroom a través de una estrategia de contenido

PT Sold Leilões & Outbrain: conteúdo gerando performance

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
de do

ES Vivir la vida naufragada en una isla desierta no es necesariamente todo lo que parece ser.

PT Viver a vida naufragada em uma ilha deserta não é necessariamente tudo o que se pensa.

Spanish Portuguese
isla ilha
necesariamente necessariamente
es é
vida vida
en em
vivir viver
la a
una uma
no não
todo tudo
que que

ES Se trata de un enorme equipo de lujo que atiende a las necesidades únicas de organizaciones en todo el mundo. Trabajamos juntos con el objetivo de ayudarlo a aprovechar todo su potencial, vivir momentos reveladores y encender su pasión por los datos.

PT Essa grande equipe trabalha para atender às necessidades únicas de organizações de todo o mundo. Juntos, estamos comprometidos a ajudar você a explorar todo o seu potencial, viver momentos de descoberta e despertar sua paixão pelos dados.

Spanish Portuguese
organizaciones organizações
trabajamos trabalha
ayudarlo ajudar
aprovechar explorar
potencial potencial
mundo mundo
vivir viver
momentos momentos
y e
en de
datos dados
equipo equipe
necesidades necessidades
juntos juntos
de pelos
objetivo para
el a
pasión paixão

ES Aquellos que prefieren las comodidades de casa pueden alojarse en cabañas de lujo, pero dormir bajo las estrellas se considera la mejor manera de vivir el espíritu del parque Abel Tasman.

PT Quem busca o conforto de casa pode se hospedar em lodges luxuosos, mas dormir sob as estrelas é a melhor maneira de conhecer a essência de Abel Tasman.

Spanish Portuguese
pueden pode
dormir dormir
estrellas estrelas
abel abel
mejor melhor
manera maneira
comodidades conforto
casa casa
pero mas
lujo luxuosos
la a

ES Ahora, si lo que buscás es vivir una aventura, tomá tu tabla de body y andá a Hokianga, donde se encuentran las dunas de arena Te Paki

PT Para quem busca aventura, pegue uma prancha de boogie boarding e vá para Hokianga, lar das Te Paki Sand Dunes

Spanish Portuguese
aventura aventura
hokianga hokianga
y e
de uma

ES Si querés vivir una experiencia única, explorá el bosque de kauris en un tour al crepúsculo de Footprints Waipoua

PT Para uma experiência única, explore a floresta kauri em uma visita ao crepúsculo com a Footprints Waipoua

Spanish Portuguese
bosque floresta
tour visita
al ao
experiencia experiência
una única
el a
en em
única uma

ES Rotorua es uno de los mejores lugares en Nueva Zelanda para vivir la cultura maorí. Visitá Rotorua para ver espectáculos culturales y probar comidas tradicionales.

PT Rotorua é um dos melhores lugares na Nova Zelândia para experimentar a cultura Māori. Visite Rotorua para assistir as apresentações culturais e provar comidas tradicionais.

Spanish Portuguese
rotorua rotorua
nueva nova
tradicionales tradicionais
es é
cultura cultura
y e
culturales culturais
mejores melhores
la a
visitá visite
lugares lugares
zelanda zelândia
de dos
uno um
en na
para provar

ES Rotorua es uno de los principales centros de la cultura maorí, en donde se puede vivir lo antiguo y lo nuevo de esta única cultura en un lugar en el que el espíritu de la manaakitanga (hospitalidad) está vivo.

PT Rotorua é um centro de ‘Māoridom’ onde você pode experimentar o antigo e o novo desta cultura única em um lugar onde o espírito de manaakitanga (hospitalidade) está vivo e bem.

Spanish Portuguese
rotorua rotorua
centros centro
cultura cultura
vivir experimentar
antiguo antigo
lugar lugar
espíritu espírito
hospitalidad hospitalidade
vivo vivo
y e
nuevo novo
es é
puede pode
un um
donde onde
el o

ES ¿Dónde se puede vivir la cultura maorí en Rotorua?

PT Onde você pode experimentar a cultura Māori em Rotorua?

Spanish Portuguese
vivir experimentar
en em
rotorua rotorua
la a
cultura cultura
puede pode
dónde onde

ES Si querés vivir la experiencia de los elementos volcánicos y geotérmicos de Rotorua, andá a Hot Water Beach, en la orilla del lago Tarawera: una playa pintoresca donde vas a disfrutar del calor que te ofrece la tierra

PT Para experimentar os elementos geotérmicos e vulcânicos de Rotorua, vá para Hot Water Beach, nas margens do Lake Tarawera, uma praia pitoresca aquecida por elementos geotérmicos

Spanish Portuguese
rotorua rotorua
lago lake
pintoresca pitoresca
y e
beach beach
playa praia
experiencia experimentar
en de
de do
elementos elementos

ES Estos negocios se encuentran entre las tiendas de bicicletas y los centros de servicio más antiguos de Rotorua, y el equipo está formado por un plantel de expertos, en caso de que desees vivir una aventura de ciclismo de montaña.

PT Essa é uma das mais antigas lojas e centros de serviços para bicicletas, e a equipe experiente está a postos para ajudar quem planeja uma aventura de mountain biking.

Spanish Portuguese
bicicletas bicicletas
antiguos antigas
equipo equipe
aventura aventura
montaña mountain
expertos experiente
tiendas lojas
y e
servicio serviços
en de
más mais
el a
de uma

ES Para vivir una sensación única, dirígete a Ringcraft Moana, que exhibe preciosas joyas de perla artesanales, una idea de regalo especial para un ser querido. La dirección es Surf Highway 45.

PT Para uma experiência com objetos raros e exclusivos, siga para Ringcraft Moana, que apresenta belas joias feitas à mão com pérolas, uma ideia de presente especial para quando você voltar para casa. A Ringcraft Moana localiza-se na Surf Highway 45.

Spanish Portuguese
vivir experiência
joyas joias
idea ideia
surf surf
regalo presente
es é
especial especial
única uma
que que

ES Ya sea la montaña de ensueño, o el encantador mar, hay abundantes oportunidades de explorar, descubrir y vivir la región de Taranaki.

PT Sejam montanhas perfeitas ou o mar encantador, há amplas oportunidades para explorar, descobrir e vivenciar Taranaki.

Spanish Portuguese
montaña montanhas
encantador encantador
oportunidades oportunidades
taranaki taranaki
o ou
mar mar
explorar explorar
y e
descubrir descobrir
el o
de para

ES Si la marea está baja al final de la tarde, podés vivir la original experiencia de sumergirte en una bañera de hidromasaje natural en la arena mientras observás el atardecer en la playa de aguas calientes de Kawhia.

PT Se a maré baixa for no final da tarde, a praia de água aquecida de Kawhia oferece a rara experiência de imersão em uma banheira de hidromassagem de areia enquanto observa o sol se pondo.

Spanish Portuguese
final final
tarde tarde
bañera banheira
hidromasaje hidromassagem
marea maré
aguas água
si se
experiencia experiência
arena areia
playa praia
la a
baja baixa
mientras enquanto

ES ¡Probablemente la mejor manera de vivir la diversidad de Queenstown sea a través de tu paladar! Probá una de las famosas hamburguesas en Fergburger

PT A diversidade de Queenstown talvez seja melhor vivenciada por meio de seu paladar! Experimente um dos famosos hambúrgueres no Fergburger

Spanish Portuguese
probablemente talvez
diversidad diversidade
queenstown queenstown
famosas famosos
hamburguesas hambúrgueres
la a
mejor melhor
en de
a través de meio
a um
de dos
sea seja
tu seu

ES Dos galerías, una tienda de regalos, talleres de trabajo y un paseo en un bosque autóctono lleno de esculturas contribuyen a vivir una experiencia muy agradable en Nelson.

PT Duas galerias, uma loja de presentes, estúdios de trabalho e um passeio com uma escultura de um arbusto nativo fazem que essa seja uma agradável experiência em Nelson.

Spanish Portuguese
galerías galerias
tienda loja
regalos presentes
agradable agradável
nelson nelson
y e
experiencia experiência
trabajo trabalho
un um
paseo passeio

ES Vení a Murchison para vivir toda la emoción que te ofrecen los ríos: descenso de rápidos, navegación en kayak, canotaje y paseos en moto de agua. Hay ríos de aguas rápidas por dondequiera que mires.

PT Venha para Murchison para emoções em águas bravas - rafting, caiaque, canoagem e barco a jato. Há rios correndo rapidamente em todas as direções.

Spanish Portuguese
ríos rios
kayak caiaque
y e
la a
aguas águas
los barco
en em

ES Volar sin motor es una experiencia que todo el mundo debería vivir al menos una vez en la vida. Es silencioso, salvo por el sonido del viento, y te da una perspectiva completamente nueva del mundo bajo tus pies.

PT Voar sem o auxílio de um motor é algo que todos deveriam fazer ao menos uma vez na vida. É silencioso, exceto pelo som do vento, e proporciona uma nova perspectiva do mundo abaixo.

Spanish Portuguese
volar voar
motor motor
silencioso silencioso
salvo exceto
viento vento
perspectiva perspectiva
nueva nova
debería deveriam
da proporciona
sin sem
menos menos
y e
es é
vida vida
sonido som
mundo mundo
en de
vez vez
a ao
una uma
que que
el o
del do

ES Las granjas son una parte importante de la forma de vivir en Nueva Zelanda, y tanto la Isla Norte como la Isla Sur cuentan con extensos paisajes agrícolas, ganado de pastoreo y ovejas.

PT As fazendas são uma parte importante do modo de vida neozelandês, e tanto a Ilha Norte quanto a Ilha Sul contam com extensas áreas rurais, pastoreio de gado e de ovelha.

Spanish Portuguese
granjas fazendas
importante importante
vivir vida
cuentan contam
y e
norte norte
son são
isla ilha
sur sul
en de

ES Sin importar qué experiencias únicas quiera vivir en Nueva Zelanda, llegar a destino es parte de la aventura

PT Não importa quais experiências únicas você escolher fazer na Nova Zelândia: chegar aqui faz parte da aventura

Spanish Portuguese
importar importa
experiencias experiências
nueva nova
aventura aventura
destino da
la o
en na
zelanda zelândia
a chegar

Showing 50 of 50 translations