Translate indumentaria to German - Translator from Spanish to German

ES Procesos de moda multifocal: Aproximaciones teóricas y prácticas sobre indumentaria latinoamericana del siglo XXI

DE Meine Rezepte für Ninja Foodi Grill

Foodi Grill

Spanish	German
de	für

ES ¿Qué indumentaria desea que se diseñe?

99designs.es Copy Text

DE Für welche Kleidung möchten Sie ein Design erstellen lassen?

99designs.at Copy Text

Spanish	German
indumentaria	kleidung
desea	möchten
diseñe	erstellen

ES Describa la indumentaria y su propósito

99designs.es Copy Text

DE Beschreiben Sie Ihre Bekleidung und deren Zweck

99designs.at Copy Text

Spanish	German
describa	beschreiben
y	und
propósito	zweck
la	sie
su	ihre

ES ¿Tiene un logotipo que desea colocar en la indumentaria?

99designs.es Copy Text

DE Haben Sie ein Logo, das auf der Kleidung erscheinen soll?

99designs.at Copy Text

Spanish	German
logotipo	logo
indumentaria	kleidung
que	erscheinen
un	ein
en	auf
desea	haben
la	der

ES ¿Qué debe colocarse en la indumentaria?

99designs.es Copy Text

DE Was ist auf Ihrer Kleidung erforderlich?

Ihrer Kleidung erforderlich

99designs.at Copy Text

Spanish	German
indumentaria	kleidung
en	auf
la	ihrer
qué	was

ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Ropa o indumentaria para convertir sus ideas en realidad.

99designs.es Copy Text

DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Kleidung zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.

Kleidung zusammen

99designs.at Copy Text

Spanish	German
diseñadores	designern
talentosos	talentierten
ropa	kleidung
ideas	ideen
sus	ihre
para	professionellen
realidad	wirklichkeit
trabaja	arbeiten
con	mit
convertir	sie
y	der

ES Selecciona tu Ropa o indumentaria favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.

99designs.es Copy Text

DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Kleidung (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.

99designs.at Copy Text

Spanish	German
selecciona	wählen
y	und
ropa	kleidung
o	oder
tres	drei
todo	alles
tu	ihr
dos	zwei

ES Indumentaria de entrenamiento en la habitación

fairmont.mx Copy Text

DE Fitnesskleidung (wird auf das Zimmer gebracht)

fairmont.de Copy Text

Spanish	German
habitación	zimmer

ES En el Museo de Gruyère pueden conocerse las costumbres de esta región y su rica herencia cultural: típicas escenas campestres pintadas, cucharas talladas, armarios e indumentaria se presentan hábilmente en un moderno entorno.

myswitzerland.com Copy Text

DE Im Greyerzer Museum lernt man die Bräuche und Sitten des Greyerzerlandes und sein reiches Kulturerbe kennen: Poyas, geschnitzte Löffel, Schränke, Trachten werden in modernem Rahmen geschickt präsentiert.

myswitzerland.com Copy Text

Spanish	German
museo	museum
armarios	schränke
presentan	präsentiert
moderno	modernem
en el	im
en	in
de	man
e	und

ES Empresas medianas a grandes con un enfoque de marketing. Verticales clave: fabricación, productos de consumo, indumentaria y moda, salud y tecnología médica, hostelería, educación, entretenimiento, agencias.

capterra.pe Copy Text

DE Mittlere bis große Unternehmen mit einem Marketing-Fokus. Key Branchen: Herstellung, Konsumgüter, Bekleidung & Mode, Gesundheit & Medizin Tech, Gastgewerbe, Bildung, Unterhaltung, Agenturen.

capterra.com.de Copy Text

Spanish	German
medianas	mittlere
enfoque	fokus
clave	key
tecnología	tech
hostelería	gastgewerbe
educación	bildung
entretenimiento	unterhaltung
marketing	marketing
salud	gesundheit
médica	medizin
moda	mode
grandes	große
agencias	agenturen
empresas	unternehmen
fabricación	herstellung

ES Nuestros servicios de desarrollo de marca y nuestro equipo de diseño son especialistas en dar vida a sus ideas. Algunos de los tipos de servicios de indumentaria que brindamos incluyen:

anthembranding.com Copy Text

DE Unsere Markenentwicklungsdienste und unser Designteam sind Spezialisten, um Ihre Ideen zum Leben zu erwecken. Einige der Arten von Bekleidungsdienstleistungen, die wir anbieten, umfassen:

anthembranding.com Copy Text

Spanish	German
servicios	anbieten
especialistas	spezialisten
vida	leben
tipos	arten
incluyen	umfassen
equipo de diseño	designteam
y	und
ideas	ideen
algunos	einige
nuestro	unser
son	sind
a	zu

ES Al vivir y respirar la calidad con la duplicación de 'alto contacto' como nuestro MO y nuestro producto final, transformamos conceptos invisibles en marcas, indumentaria y mercancía promocional elevados

anthembranding.com Copy Text

DE Indem wir die Qualität des Lebens und Atmens mit „High-Touch“ als MO und Endprodukt nutzen, verwandeln wir unsichtbare Konzepte in gehobene Marken-, Bekleidungs- und Werbeartikel

anthembranding.com Copy Text

Spanish	German
vivir	lebens
calidad	qualität
conceptos	konzepte
invisibles	unsichtbare
marcas	marken
en	in
y	und
la	die
con	mit
nuestro	wir

ES Burberry es reconocida como líder de la industria en el Índice de Sostenibilidad de Dow Jones en el sector "Textiles, indumentaria y artículos de lujo".

es.burberry.com Copy Text

DE Burberry wird im Dow Jones Sustainability Index im Sektor „Textilien, Bekleidung und Luxusgüter“ zum Branchenführer.

de.burberry.com Copy Text

Spanish	German
burberry	burberry
en	im
jones	jones
sector	sektor
textiles	textilien
y	und
el	zum

ES Las telas antimicrobianas de Microban® se emplean con éxito en indumentaria, equipamiento deportivo, productos para mascotas, cortinas de uso hospitalario y otros muchos productos utilizados en distintos entornos.

microban.com Copy Text

DE Die antimikrobiellen Gewebe von Microban® werden erfolgreich für die Herstellung von Bekleidung, Sportausrüstung, Produkten für Haustiere, blickdichten Vorhängen und vielen anderen Produkten in einer Vielzahl von Umgebungen verwendet.

microban.com Copy Text

Spanish	German
telas	gewebe
mascotas	haustiere
entornos	umgebungen
y	und
otros	anderen
en	in
muchos	vielen
éxito	erfolgreich

ES Esto significa que la indumentaria no es el único beneficiario de la tecnología

tecnología

microban.com Copy Text

DE Dies bedeutet, dass Kleidung nicht die alleinige Nutznießerin der Technologie ist

microban.com Copy Text

Spanish	German
indumentaria	kleidung
tecnología	technologie
significa	bedeutet
no	nicht
es	ist

ES Usted ya no tendrá que preocuparse por los aromas feos que se impregnan a las cosas como el poliéster, la indumentaria deportiva, las zapatillas, el tejido del colchón, o la ropa de cama

microban.com Copy Text

DE Sie müssen sich keine Sorgen mehr über schlechte Gerüche machen, die sich an Materialien wie Polyester-Sportkleidung, Laufschuhen, Matratzenbezügen oder Bettwäsche festsetzen

microban.com Copy Text

Spanish	German
poliéster	polyester
tejido	materialien
ropa de cama	bettwäsche
no	keine
preocuparse	sorgen
o	oder
de	über
ya	mehr
se	sich

ES AEGIS® Microbe Shield de Microban combate los olores indeseados en la indumentaria, el calzado y otros productos textiles.

microban.com Copy Text

DE Der AEGIS®-Mikrobenschutzschild von Microban bekämpft unerwünschte Gerüche in Kleidung, Schuhen und weiteren Textilprodukten.

microban.com Copy Text

Spanish	German
otros	weiteren
y	und
en	in
calzado	schuhen
indumentaria	kleidung

ES Las superficies no protegidas de la indumentaria, del calzado, de los textiles para uso técnico y de los productos del hogar fomentan el crecimiento de bacterias, y el lavado solo rara vez es suficiente.

microban.com Copy Text

DE Ungeschützte Oberflächen von Kleidung, Schuhen, technischen Textilien und Haushaltsprodukten fördern das Wachstum von Bakterien, sodass Waschen alleine häufig nicht ausreicht.

microban.com Copy Text

Spanish	German
superficies	oberflächen
técnico	technischen
bacterias	bakterien
lavado	waschen
suficiente	ausreicht
y	und
crecimiento	wachstum
solo	alleine
fomentan	fördern
textiles	textilien
no	nicht
calzado	schuhen
indumentaria	kleidung
para	sodass

ES Algo también fundamental para los fabricantes de indumentaria, cuando se aplica según las indicaciones, SilverShield® mantendrá todas las características de la tela, incluidos la inalterabilidad de los colores, la textura y el control de la humedad.

microban.com Copy Text

DE Ein weiterer entscheidender Punkt ist für Bekleidungshersteller die Tatsache, dass SilverShield® bei ordnungsgemäßer Anwendung alle Eigenschaften des Gewebes wie z. B. Farbechtheit, Textur und Feuchtigkeitsregulierung beibehält.

microban.com Copy Text

Spanish	German
fundamental	entscheidender
aplica	anwendung
características	eigenschaften
textura	textur
todas	alle
y	und
de	bei
colores	die

ES Indumentaria con control de olores

microban.com Copy Text

DE Geruchsbekämpfung für Bekleidung

Geruchsbekämpfung für Bekleidung

microban.com Copy Text

Spanish	German
de	für

ES Ropa resistente a los olores de la cabeza a los pies, ¿no suena ideal? Con las tecnologías para el control de olores de Microban®, no hay límite para el tipo de indumentaria que puede tratarse con nuestras soluciones para el control de olores

microban.com Copy Text

DE Geruchsabweisende Kleidung von Kopf bis Fuß: Klingt das nicht perfekt? Mit den Geruchsbekämpfungstechnologien von Microban® können sämtliche Arten von Bekleidung behandelt werden

Fuß

microban.com Copy Text

Spanish	German
cabeza	kopf
suena	klingt
ideal	perfekt
pies	fuß
ropa	kleidung
no	nicht
puede	können
tipo	arten

ES Las personas llevan vidas cada vez más activas, y esperan que su indumentaria y productos textiles para el hogar les sigan el ritmo

microban.com Copy Text

DE Die Menschen führen ein immer aktiveres Leben und erwarten, dass Ihre Kleidung und Heimtextilien mit diesem Lebensstil Schritt halten

microban.com Copy Text

Spanish	German
llevan	führen
vidas	leben
esperan	erwarten
indumentaria	kleidung
ritmo	schritt
y	und
personas	menschen
su	ihre
que	immer
el	diesem

ES Ya sea que se trate de indumentaria, alimentos, recuerdos o productos de belleza, cada artículo refleja el encanto, la elegancia y la atmósfera de nuestros hoteles y resorts, y permite recordar el servicio cálido y amable que ofrecemos.

raffles.es Copy Text

DE Ob Kleidung, Lebensmittel, Souvenirs oder Kosmetika, in jedem Artikel finden Sie Charme, Eleganz und die Umgebung unserer Hotels & Resorts wieder, sodass Sie den angenehmen Aufenthalt bei uns nie mehr vergessen.

raffles-hotels.de Copy Text

Spanish	German
indumentaria	kleidung
alimentos	lebensmittel
recuerdos	souvenirs
atmósfera	umgebung
elegancia	eleganz
y	und
encanto	charme
sea	aufenthalt
o	oder
resorts	hotels
que	wieder
ya	mehr
artículo	artikel

ES La moda, el streetwear y la indumentaria masculina más emocionantes de Japón

japantrendshop.com Copy Text

DE Japan's interessanteste Mode, Streetwear und Fashion für Männer

japantrendshop.com Copy Text

Spanish	German
japón	japans
masculina	männer
y	und
moda	mode
de	für

ES La mejor moda femenina y street de las marcas de indumentaria japonesa.

japantrendshop.com Copy Text

DE Japan's interessanteste Mode, Streetwear und Fashion für Frauen

japantrendshop.com Copy Text

Spanish	German
femenina	frauen
y	und
de	für
moda	mode

ES El estado ha tomado la iniciativa del proyecto de desarrollo textil integrado de 13 parques textiles en 4 categorías amplias, a saber, indumentaria y prendas de vestir; Teñido y procesamiento; Telares mecánicos y prendas de vestir y textiles técnicos

investindia.gov.in Copy Text

DE Der Staat hat die Initiative für ein integriertes Textilentwicklungsprojekt von 13 Textilparks in 4 großen Kategorien ergriffen, nämlich Bekleidung und Bekleidung; Färben & Verarbeitung; Webstuhl & Bekleidung und technische Textilien

investindia.gov.in Copy Text

Spanish	German
tomado	ergriffen
integrado	integriertes
categorías	kategorien
procesamiento	verarbeitung
técnicos	technische
a saber	nämlich
iniciativa	initiative
textiles	textilien
y	und
estado	staat
en	in
prendas	bekleidung

ES Los jeans pueden ser uno de los elementos más de moda para la indumentaria

indumentaria

tomtop.com Copy Text

DE Jeans kann eines der modischsten Elemente für Bekleidung sein

Jeans kann eines

tomtop.com Copy Text

Spanish	German
jeans	jeans
moda	bekleidung
ser	sein
pueden	kann
los	elemente

ES El mismo tipo de sistema puede suministrar aire respirable exento de aceite cuando el personal debe trabajar con indumentaria de protección.

suministrar aire respirable

irco.com Copy Text

DE Die gleiche Art von System kann ölfreie Atemluft liefern, wenn das Personal mit Schutzkleidung arbeiten muss.

irco.com Copy Text

Spanish	German
suministrar	liefern
tipo	art
trabajar	arbeiten
el mismo	gleiche
sistema	system
debe	muss
cuando	wenn
puede	kann

ES También puedes impulsar nuevas ventas de sudaderas e indumentaria con descuentos, promociones relámpago y mucho más.

Spanish	German
ventas	verkauf
sudaderas	hoodies
indumentaria	kleidung
descuentos	rabatten
puedes	kannst
impulsar	ankurbeln
más	mehr
e	und

Spanish	German
sudaderas	hoodies
similar	ähnlichen
calculadora de margen de beneficio	gewinnmargenrechner
precios	preise
online	im internet
y	und
shopify	shopify
en	in

Translate "indumentaria" to German

Translations of indumentaria

Translation of Spanish to German of indumentaria

Similar translations

Translate indumentaria to another language