EN While 12.4% applies to net earnings up to the wage base for the Social Security Tax ($132,900), 2.9% has no earnings ceiling.
EN While 12.4% applies to net earnings up to the wage base for the Social Security Tax ($132,900), 2.9% has no earnings ceiling.
ES Mientras que el 12.4 % se aplica a los ingresos netos hasta la base salarial para el impuesto del seguro social (132,900 USD), el 2.9 % no tiene límite máximo de ingresos.
English | Spanish |
---|---|
earnings | ingresos |
base | base |
social | social |
tax | impuesto |
net | netos |
to | a |
has | tiene |
no | no |
for | para |
EN Any earnings generated within the IRA are tax-deferred (you do not pay tax on the earnings until you withdraw them.)
ES Toda ganancia generada con la cuenta IRA tiene tributación diferida (es decir, no paga impuestos por las ganancias sino hasta que retira los fondos).
English | Spanish |
---|---|
earnings | ganancias |
generated | generada |
pay | paga |
tax | impuestos |
withdraw | retira |
the | la |
you | sino |
not | no |
them | con |
until | hasta que |
are | tiene |
EN Any earnings generated within the IRA are tax-deferred (you do not pay tax on the earnings until you withdraw them).
ES Toda ganancia generada con la cuenta IRA tiene tributación diferida (es decir, no paga impuestos sobre las ganancias sino hasta que retira los fondos).
English | Spanish |
---|---|
earnings | ganancias |
generated | generada |
pay | paga |
tax | impuestos |
withdraw | retira |
the | la |
you | sino |
not | no |
on | sobre |
them | con |
until | hasta que |
are | tiene |
English | Spanish |
---|---|
equal | o |
recognition | reconocimiento |
average | promedio |
earnings | ingresos |
annual | anual |
today | hoy |
is | es |
year | año |
in | en |
date | fecha |
day | día |
a | un |
EN While 12.4% applies to net earnings up to the wage base for the Social Security Tax ($132,900), 2.9% has no earnings ceiling.
ES Mientras que el 12.4 % se aplica a los ingresos netos hasta la base salarial para el impuesto del seguro social (132,900 USD), el 2.9 % no tiene límite máximo de ingresos.
English | Spanish |
---|---|
earnings | ingresos |
base | base |
social | social |
tax | impuesto |
net | netos |
to | a |
has | tiene |
no | no |
for | para |
EN Earnings can be cashed out anytime. New earnings are “unlocked” and available for cashout every Sunday or Monday, depending on your time zone.
ES Se pueden retirar las ganancias en cualquier momento. Los nuevos ingresos se «desbloquearán» y estarán disponibles para ser retirados todos los domingos o lunes, dependiendo de tu zona horaria.
English | Spanish |
---|---|
new | nuevos |
and | y |
your | tu |
or | o |
earnings | ganancias |
monday | lunes |
depending | dependiendo |
zone | zona |
can | pueden |
be | estarán |
available | disponibles |
sunday | domingos |
on | en |
time | momento |
EN Customize earnings and deductions
ES Personalizar las ganancias y deducciones
English | Spanish |
---|---|
customize | personalizar |
earnings | ganancias |
deductions | deducciones |
and | y |
EN Investment earnings and contributions are tax-deferred until they are withdrawn
ES Las ganancias y contribuciones de inversiones se difieren de pago de impuestos hasta que se retiran
English | Spanish |
---|---|
investment | inversiones |
earnings | ganancias |
contributions | contribuciones |
tax | impuestos |
EN Quickly view your payroll journal, employee earnings record, check stub, cash requirements, department summary, tax deposit, and year-to-date reports from the dashboard.
ES Vea rápidamente su diario de nómina, el registro de ganancias de los empleados, el talón de cheques, los requisitos de efectivo, el resumen del departamento, el depósito de impuestos y los informes del año hasta la fecha, todo desde el tablero.
English | Spanish |
---|---|
quickly | rápidamente |
payroll | nómina |
employee | empleados |
earnings | ganancias |
cash | efectivo |
requirements | requisitos |
department | departamento |
tax | impuestos |
deposit | depósito |
dashboard | tablero |
summary | resumen |
reports | informes |
year | año |
record | registro |
journal | diario |
date | fecha |
your | y |
view | a |
from | desde |
EN The self-employment tax is a combination of the employer and employee shares of FICA tax applying to net earnings. It helps solopreneurs build Social Security and Medicare credits.
ES El impuesto de trabajador independiente es una combinación de las partidas de empleador y de empleado del impuesto FICA que aplican a los ingresos netos. Ayuda a los emprendedores independientes a acumular créditos de seguro social y Medicare.
English | Spanish |
---|---|
tax | impuesto |
employer | empleador |
fica | fica |
applying | aplican |
earnings | ingresos |
social | social |
medicare | medicare |
credits | créditos |
net | netos |
is | es |
employee | empleado |
helps | ayuda |
the | el |
combination | combinación |
of | de |
to | a |
EN Like Twitter Q4 2015 Earnings Deck SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Twitter Q4 2015 Earnings Deck».
English | Spanish |
---|---|
like | la |
slideshare | slideshare |
deck | deck |
EN Like LinkedIn Q4 2015 Earnings Call SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «LinkedIn Q4 2015 Earnings Call».
English | Spanish |
---|---|
like | la |
call | call |
slideshare | slideshare |
EN From the start I was risk-averse, I was determined to stick with it and not make the make that jump to full time remote working until I knew I had the clients and regular work load to accommodate for my earnings.
ES «Si trabajas tu marca personal a través de una web tienes ya mucho que ganar al resto de tus competidores.»
English | Spanish |
---|---|
not | si |
the | al |
jump | tu |
to | a |
with | través |
that | que |
and | de |
work | trabajas |
EN By recommending recognised products, you will quickly accumulate earnings and increase your commission fee. The sooner you start, the more money you will earn.
ES Recomendando productos reconocidos, acumulará ganancias rápidamente y aumentará su porcentaje de comisión. Cuanto antes empiece, más dinero ganará.
English | Spanish |
---|---|
recommending | recomendando |
quickly | rápidamente |
accumulate | acumular |
start | empiece |
money | dinero |
earn | ganar |
recognised | reconocidos |
earnings | ganancias |
commission | comisión |
increase | aumentará |
sooner | cuanto antes |
your | y |
products | productos |
EN Infomaniak places no limit on your earnings as long as the sales you make are genuine and comply with the framework of our general conditions.
ES Infomaniak no pone ningún límite a sus ganancias mientras las ventas que realice sean legítimas y respeten el marco de nuestras condiciones generales.
English | Spanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
limit | límite |
framework | marco |
general | generales |
conditions | condiciones |
sales | ventas |
the | el |
no | ningún |
as | mientras |
earnings | ganancias |
of | de |
your | y |
make | realice |
are | sean |
EN That means your total earnings keep growing over time!
ES Esto se traduce en que tus ingresos crecerán con el tiempo.
English | Spanish |
---|---|
earnings | ingresos |
growing | crecer |
over | en |
time | tiempo |
your | tus |
total | el |
that | esto |
keep | que |
EN Or do you already have a podcast and are looking for ways to increase your earnings?
ES ¿O ya tienes un podcast y estás buscando formas de aumentar tus ganancias?
English | Spanish |
---|---|
already | ya |
podcast | podcast |
ways | formas |
earnings | ganancias |
or | o |
a | un |
increase | aumentar |
your | y |
are | estás |
looking for | buscando |
to | tus |
EN If you satisfy the qualified distribution requirements, you can withdraw the earnings tax-free, which is the ultimate advantage of having a Roth IRA.
ES Si cumple con los requisitos de distribución calificada, puede retirar las ganancias libres de impuestos, que es en definitiva la mayor ventaja de tener una cuenta Roth IRA.
English | Spanish |
---|---|
satisfy | cumple |
qualified | calificada |
distribution | distribución |
requirements | requisitos |
withdraw | retirar |
earnings | ganancias |
ultimate | definitiva |
advantage | ventaja |
roth | roth |
free | libres |
tax | impuestos |
if | si |
is | es |
the | la |
can | puede |
a | una |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
distribution | distribución |
rights | derechos |
earnings | ganancias |
music | música |
easy | fácil |
accessible | accesible |
grow | crecer |
of | de |
your | tu |
to | hacer |
all | todos |
keep | que |
EN When reporting your payroll to Paychex, make sure you don’t include these wages in the Employee Retention Credit earnings codes.
ES Cuando reporte su nómina a Paychex, asegúrese de no incluir estos salarios en los códigos de ingresos del crédito por retención de empleados.
English | Spanish |
---|---|
reporting | reporte |
payroll | nómina |
paychex | paychex |
wages | salarios |
employee | empleados |
retention | retención |
credit | crédito |
earnings | ingresos |
codes | códigos |
to | a |
dont | no |
in | en |
include | incluir |
when | cuando |
your | su |
the | estos |
make sure | asegúrese |
EN We’ll send another message closer to the release of the software changes to give you additional detail about how these earnings will be reported in our systems.
ES Le enviaremos otro mensaje más cerca del lanzamiento de los cambios de software para brindarle detalles adicionales sobre cómo se informarán estas ganancias en nuestros sistemas.
English | Spanish |
---|---|
release | lanzamiento |
detail | detalles |
message | mensaje |
systems | sistemas |
another | otro |
software | software |
earnings | ganancias |
give you | brindarle |
of | de |
changes | cambios |
additional | adicionales |
in | en |
the | más |
how | cómo |
EN Track earnings, learn what drives revenue, and see real-time data with Square Analytics — all from Dashboard.
ES Haga un seguimiento de las ganancias, conozca aquello que impulsa los ingresos y vea datos en tiempo real con Análisis Square, todo desde el Panel de Datos.
English | Spanish |
---|---|
track | seguimiento |
learn | conozca |
drives | impulsa |
square | square |
dashboard | panel |
see | vea |
and | y |
real | real |
time | tiempo |
revenue | ingresos |
earnings | ganancias |
all | todo |
with | con |
data | datos |
analytics | análisis |
what | aquello |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
full | completo |
access | acceso |
statistics | estadísticas |
sales | ventas |
to | a |
earnings | ganancias |
English | Spanish |
---|---|
partners | socio |
real | real |
clients | clientes |
payments | pagos |
platform | plataforma |
marketing | marketing |
materials | materiales |
to support | apoyar |
account | cuenta |
link | enlace |
sales | ventas |
in | en |
can | puede |
time | tiempo |
a | un |
affiliate | de |
earnings | ganancias |
your | y |
are | proporciona |
EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:
ES Ha estado en versión beta durante dos años. Aquí puedes ver una factura de muestra de un participante:
English | Spanish |
---|---|
participant | participante |
beta | beta |
sample | muestra |
for | durante |
are | aquí |
EN Until then, savings banks had used to use all their profits to build up their reserves. In 1917, the institution decides to allocate part of its earnings specifically to carrying out social projects.
ES Hasta entonces, las cajas destinaban la totalidad de sus excedentes económicos a la formación de reservas. En 1917, la entidad toma la decisión de dedicar parte de su excedente económico de forma específica a la realización de obras sociales.
English | Spanish |
---|---|
reserves | reservas |
institution | entidad |
social | sociales |
specifically | específica |
the | la |
to | a |
in | en |
build | forma |
up | hasta |
their | su |
English | Spanish |
---|---|
earnings | ganancias |
family | familia |
poverty | pobreza |
garage | garaje |
international | internacional |
entrepreneurs | emprendedoras |
using | usando |
her | su |
and | y |
in | en |
woman | mujer |
to | a |
out | sacar |
of | de |
own | propio |
open | abrir |
day | día |
this | este |
is | está |
EN The club donate 0.7% of their earnings to the Foundation, and the players donate 0.5% of their salary
ES El club aporta hasta el 0,7% de sus ingresos a la Fundación y los jugadores dan el 0,5% de su ficha
English | Spanish |
---|---|
club | club |
foundation | fundación |
players | jugadores |
to | a |
of | de |
their | su |
earnings | ingresos |
EN From clicking on an unusual link to offering data by mistake directly to hackers, your reputation, earnings, and safety could be at risk
ES Desde hacer clic en un enlace inusual hasta ofrecer datos por error directamente a los piratas informáticos, su reputación, ganancias y seguridad podrían estar en riesgo
English | Spanish |
---|---|
unusual | inusual |
data | datos |
mistake | error |
directly | directamente |
hackers | piratas informáticos |
reputation | reputación |
risk | riesgo |
an | un |
link | enlace |
earnings | ganancias |
safety | seguridad |
clicking | hacer clic |
on | en |
your | y |
to | a |
from | desde |
by | por |
EN Estimated earnings from current APR
ES Ingresos estimados del APR actual
English | Spanish |
---|---|
estimated | estimados |
earnings | ingresos |
current | actual |
from | del |
apr | apr |
English | Spanish |
---|---|
distribute | distribuye |
spotify | spotify |
dozens | decenas |
major | importantes |
streaming | streaming |
world | mundo |
rights | derechos |
amazon | amazon |
earnings | ganancias |
prime | prime |
the | el |
music | música |
services | servicios |
of | de |
your | tu |
EN You can submit a cash-out request once your earnings reach $15.
ES Puede enviar una solicitud de retiro una vez que sus ganancias hayan alcanzado los $15.
English | Spanish |
---|---|
earnings | ganancias |
reach | que |
can | puede |
a | una |
your | sus |
request | solicitud |
once | una vez |
you | de |
EN Mobile device data can help to forecast earnings, number of customers and other KPIs before they are formally reported
ES Los datos de los dispositivos móviles pueden ayudar a prever los beneficios, el número de clientes y otros KPI antes de que se comuniquen formalmente
English | Spanish |
---|---|
mobile | móviles |
device | dispositivos |
earnings | beneficios |
customers | clientes |
kpis | kpi |
formally | formalmente |
can | pueden |
other | otros |
data | datos |
help | ayudar |
to | a |
forecast | prever |
EN It helped him figure out how the vehicles in the parking lot were in direct proportion to the Walmart earnings
ES Le ayudó a averiguar cómo los vehículos del aparcamiento estaban en proporción directa con los ingresos de Walmart
English | Spanish |
---|---|
direct | directa |
proportion | proporción |
walmart | walmart |
earnings | ingresos |
helped | ayudó |
figure out | averiguar |
parking | aparcamiento |
in | en |
were | estaban |
to | a |
how | cómo |
him | de |
vehicles | vehículos |
EN Now that?s how you use geospatial data like a pro. Imagine doing the same for your business and skyrocketing your earnings!
ES Así es como se utilizan los datos geoespaciales como un profesional. Imagina que haces lo mismo para tu negocio y que tus ganancias se disparan.
English | Spanish |
---|---|
geospatial | geoespaciales |
imagine | imagina |
earnings | ganancias |
a | un |
business | negocio |
data | datos |
your | tu |
and | y |
the | mismo |
same | que |
how | como |
EN This week saw LuluLemon shares jump in after-hours trading on Thursday following its quarterly earnings report that bucked broader retail?
ES Farmdrop, la innovadora startup del Reino Unido que lleva los alimentos directamente de las granjas a las mesas de los?
English | Spanish |
---|---|
that | que |
in | del |
its | la |
following | de |
EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:
ES Ha estado en versión beta durante dos años. Aquí puedes ver una factura de muestra de un participante:
English | Spanish |
---|---|
participant | participante |
beta | beta |
sample | muestra |
for | durante |
are | aquí |
EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:
ES Ha estado en versión beta durante dos años. Aquí puedes ver una factura de muestra de un participante:
English | Spanish |
---|---|
participant | participante |
beta | beta |
sample | muestra |
for | durante |
are | aquí |
EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:
ES Ha estado en versión beta durante dos años. Aquí puedes ver una factura de muestra de un participante:
English | Spanish |
---|---|
participant | participante |
beta | beta |
sample | muestra |
for | durante |
are | aquí |
English | Spanish |
---|---|
incentives | incentivos |
boost | aumentar |
based | basados |
sales | ventas |
performance | rendimiento |
earnings | ganancias |
drive | de |
English | Spanish |
---|---|
publishers | editores |
automated | automáticos |
payouts | pagos |
ads | ads |
earnings | ganancias |
guide | guía |
configuring | configurar |
organization | organización |
now | ahora |
unity | unity |
your | tu |
to | a |
receive | recibir |
step | paso |
can | pueden |
month | meses |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
employer | empleador |
contributions | contribuciones |
care | care |
eligible | elegibles |
earnings | ingresos |
of | de |
your | sus |
English | Spanish |
---|---|
earnings | ganancias |
family | familia |
poverty | pobreza |
bangladesh | bangladesh |
garage | garaje |
in | en |
to | a |
is | está |
out | sacar |
of | de |
to open | abrir |
her | la |
English | Spanish |
---|---|
brings | trae |
modify | modifica |
strategies | estrategias |
the | la |
increase | aumentar |
see | observa |
your | y |
earnings | ganancias |
to | mayor |
what | qué |
EN The easiest way to sell gift cards in your shop, increase your earnings and attract new customers.
ES La forma más fácil de vender tarjetas de regalo en tu tienda, aumentar tus ganancias y atraer nuevos clientes.
English | Spanish |
---|---|
gift | regalo |
in | en |
attract | atraer |
new | nuevos |
customers | clientes |
easiest | más fácil |
cards | tarjetas |
shop | tienda |
increase | aumentar |
earnings | ganancias |
the | la |
sell | vender |
your | tu |
way | de |
to | más |
EN which makes the idea to multiply your automatic earnings rather plausible.
ES lo que hace la idea de multiplicar las ganancias automáticamente, más plausible.
English | Spanish |
---|---|
idea | idea |
multiply | multiplicar |
automatic | automáticamente |
earnings | ganancias |
the | la |
to | más |
makes | hace |
EN Owners of multiple product vendor websites have the huge advantage of getting passive earnings because they earn a commission on each sale
ES Los propietarios de sitios web de múltiples vendedores de productos tienen la gran ventaja de obtener ganancias pasivas porque ganan una comisión por cada venta
English | Spanish |
---|---|
owners | propietarios |
huge | gran |
advantage | ventaja |
commission | comisión |
earnings | ganancias |
sale | venta |
the | la |
vendor | vendedores |
earn | ganan |
multiple | múltiples |
product | productos |
a | una |
of | de |
each | cada |
EN YITH Stripe Connect for WooCommerce allows splitting your store earnings with your business partners immediately and automatically.
ES YITH Stripe Connect for WooCommerce permite dividir las ganancias de tu tienda con tus socios comerciales de forma inmediata y automática.
English | Spanish |
---|---|
stripe | stripe |
connect | connect |
woocommerce | woocommerce |
allows | permite |
splitting | dividir |
earnings | ganancias |
partners | socios |
automatically | automática |
store | tienda |
business | comerciales |
your | tu |
EN You get points for each interaction. With your earnings, you can book advertising or request a payout that will be processed in no time.
ES Obtenga puntos por cada interacción usando estos servicios. Con sus ganancias, puede hacer publicidad o solicitar un pago que se procesará rápidamente.
English | Spanish |
---|---|
points | puntos |
interaction | interacción |
payout | pago |
processed | procesar |
advertising | publicidad |
or | o |
a | un |
earnings | ganancias |
request | solicitar |
can | puede |
with | usando |
get | obtenga |
your | sus |
each | cada |
in | con |
EN Where can I view my sales and earnings?
ES ¿Adónde puedo ver mis ventas y ganancias?
English | Spanish |
---|---|
can | puedo |
view | ver |
and | y |
sales | ventas |
where | adónde |
earnings | ganancias |
my | mis |
Showing 50 of 50 translations