EN Hapag-Lloyd AG publishes preliminary earnings figures for the first half of 2021 and raises its earnings outlook for the current financial year
"earnings" in English can be translated into the following German words/phrases:
earnings | einkommen einnahmen ergebnis gewinne marketing shopify umsatz unternehmen verdienste |
EN Hapag-Lloyd AG publishes preliminary earnings figures for the first half of 2021 and raises its earnings outlook for the current financial year
DE Hapag-Lloyd AG veröffentlicht vorläufige Geschäftszahlen für das erste Halbjahr 2021 und hebt Ergebnisprognose für das laufende Geschäftsjahr an
English | German |
---|---|
ag | ag |
publishes | veröffentlicht |
preliminary | vorläufige |
current | laufende |
and | und |
the | das |
the first | erste |
EN Hapag-Lloyd AG publishes preliminary earnings figures for the first nine months of 2021 and raises its earnings outlook for the current financial year
DE Hapag-Lloyd AG veröffentlicht vorläufige Geschäftszahlen für die ersten neun Monate 2021 und hebt Ergebnisprognose für das laufende Geschäftsjahr an
English | German |
---|---|
ag | ag |
publishes | veröffentlicht |
preliminary | vorläufige |
months | monate |
current | laufende |
nine | neun |
and | und |
the first | ersten |
for | für |
EN These earnings will be in addition to your regular commission, meaning your earnings potential is practically neverending.
DE Die Einnahmen kommen einfach auf Deinen regulären Verdienst obendrauf.
English | German |
---|---|
earnings | einnahmen |
regular | regulären |
EN Earnings before interest and taxes (EBIT) grew by 9.9% and reached EUR 20.4m (EUR 18.6m). Net income for the period increased by 15% to EUR 12.9m (EUR 11.2m), earnings per share (EPS) were EUR 1.55 (EUR 1.41 ).
DE Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) wuchs um 9,9% und erreichte 20,4 Mio. Euro (18,6 Mio. Euro). Der Periodenüberschuss stieg um 15% auf 12,9 Mio. Euro (11,2 Mio. Euro), das Ergebnis je Aktie (EPS) erreichte 1,55 Euro (1,41 Euro).
English | German |
---|---|
earnings | ergebnis |
interest | zinsen |
taxes | steuern |
ebit | ebit |
grew | wuchs |
reached | erreichte |
eur | euro |
increased | stieg |
share | aktie |
eps | eps |
and | und |
for | um |
the | der |
to | vor |
EN Earnings before interest and taxes (EBIT) grew by 9.9% and reached EUR 20.4m (EUR 18.6m). Net income for the period increased by 15% to EUR 12.9m (EUR 11.2m), earnings per share (EPS) were EUR 1.55 (EUR 1.41 ).
DE Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) wuchs um 9,9% und erreichte 20,4 Mio. Euro (18,6 Mio. Euro). Der Periodenüberschuss stieg um 15% auf 12,9 Mio. Euro (11,2 Mio. Euro), das Ergebnis je Aktie (EPS) erreichte 1,55 Euro (1,41 Euro).
English | German |
---|---|
earnings | ergebnis |
interest | zinsen |
taxes | steuern |
ebit | ebit |
grew | wuchs |
reached | erreichte |
eur | euro |
increased | stieg |
share | aktie |
eps | eps |
and | und |
for | um |
the | der |
to | vor |
EN Continued earnings growth will translate into higher earnings per share, which are set to increase annually by ≥5% on average by 2025.
DE Ein anhaltendes Ertragswachstum wird sich in einer Steigerung des Gewinns je Aktie widerspiegeln. Dieser soll bis zum Jahr 2025 durchschnittlich um ≥5 % pro Jahr steigen.
EN These earnings will be in addition to your regular commission, meaning your earnings potential is practically neverending.
DE Die Einnahmen kommen einfach auf Deinen regulären Verdienst obendrauf.
English | German |
---|---|
earnings | einnahmen |
regular | regulären |
EN Earnings can be cashed out anytime. New earnings are “unlocked” and available for cashout every Sunday or Monday, depending on your time zone.
DE Sie können sich Ihre Einkünfte jederzeit auszahlen lassen. Neue Einkünfte werden, je nach Ihrer Zeitzone, jeden Sonntag oder Montag freigegeben und stehen dann zur Auszahlung bereit.
English | German |
---|---|
anytime | jederzeit |
new | neue |
time zone | zeitzone |
available | bereit |
or | oder |
monday | montag |
can | können |
sunday | sonntag |
are | stehen |
every | jeden |
for | zur |
and | sich |
be | werden |
your | ihrer |
EN Calculate your potential earnings
DE Potenzielle Einnahmen berechnen
English | German |
---|---|
calculate | berechnen |
potential | potenzielle |
earnings | einnahmen |
EN That way, Amazon can recommend products they think you?ll be interested in and increase their earnings this way.
DE So kann Amazon Ihnen Produkte empfehlen, von denen sie glauben, dass sie für Sie interessant sind, und auf diese Weise ihre Einnahmen erhöhen.
English | German |
---|---|
amazon | amazon |
recommend | empfehlen |
think | glauben |
increase | erhöhen |
interested | interessant |
earnings | einnahmen |
can | kann |
products | produkte |
and | und |
you | sie |
that | dass |
this | diese |
their | ihre |
way | weise |
in | von |
EN Like Twitter Q4 2015 Earnings Deck SlideShare.
DE SlideShare-Titel Twitter Q4 2015 Earnings Deck mit „Gefällt mir“ markieren.
English | German |
---|---|
deck | deck |
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN Like LinkedIn Q4 2015 Earnings Call SlideShare.
DE SlideShare-Titel LinkedIn Q4 2015 Earnings Call mit „Gefällt mir“ markieren.
English | German |
---|---|
call | call |
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN By recommending recognised products, you will quickly accumulate earnings and increase your commission fee. The sooner you start, the more money you will earn.
DE Indem Sie bewährte Produkte empfehlen, machen Sie schnell Gewinne und erhöhen Ihren Provisionssatz. Je früher Sie damit beginnen, desto schneller verdienen Sie Geld.
English | German |
---|---|
recommending | empfehlen |
start | beginnen |
money | geld |
increase | erhöhen |
by | indem |
quickly | schnell |
your | ihren |
earn | verdienen |
products | produkte |
sooner | früher |
the | desto |
you | sie |
and | und |
EN Accumulated earnings from CHF 0 to 50- 25% commission
DE Kumulierte Gewinne von CHF bis 50.- 25% Provision
English | German |
---|---|
earnings | gewinne |
chf | chf |
commission | provision |
EN Accumulated earnings from CHF 50 to 1 000- 30% commission
DE Kumulierte Gewinne von CHF bis 1 000.- 30% Provision
English | German |
---|---|
earnings | gewinne |
chf | chf |
commission | provision |
EN Accumulated earnings + CHF 1 000- 35% commission
DE Kumulierte Gewinne über CHF 1 000.- 35% Provision
English | German |
---|---|
earnings | gewinne |
chf | chf |
commission | provision |
EN Accumulated earnings + CHF 20 000- 50% commission
DE Kumulierte Gewinne über CHF 20 000.- 50% Provision
English | German |
---|---|
earnings | gewinne |
chf | chf |
commission | provision |
EN Infomaniak places no limit on your earnings as long as the sales you make are genuine and comply with the framework of our general conditions.
DE Solange Ihre Verkäufe rechtmässig sind und unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen einhalten, sieht Infomaniak keine Begrenzung Ihrer Gewinne vor.
English | German |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
limit | begrenzung |
general | allgemeinen |
and | und |
sales | verkäufe |
our | unsere |
earnings | gewinne |
no | keine |
your | ihre |
as | solange |
are | sind |
comply | einhalten |
EN Or do you already have a podcast and are looking for ways to increase your earnings?
DE Oder haben Sie bereits einen Podcast und suchen nach Möglichkeiten, Ihre Einnahmen zu steigern?
English | German |
---|---|
podcast | podcast |
earnings | einnahmen |
or | oder |
and | und |
increase | steigern |
already | bereits |
to | zu |
your | ihre |
you | sie |
have | haben |
looking | suchen |
ways | möglichkeiten |
a | einen |
for | nach |
English | German |
---|---|
grow | vergrößern |
rights | rechte |
earnings | einnahmen |
easy | einfach |
accessible | zugänglich |
and | und |
to | sodass |
all | alle |
your | ihre |
you | sie |
of | der |
English | German |
---|---|
full | voller |
access | zugriff |
and | und |
to | auf |
earnings | umsatz |
English | German |
---|---|
track | verfolgen |
payments | zahlungen |
link | link |
marketing materials | marketingmaterialien |
affiliate | affiliate |
platform | plattform |
clients | kunden |
support | unterstützung |
earnings | einnahmen |
you | sie |
can | können |
your | ihre |
and | und |
a | einen |
marketing | verkaufs |
to | den |
in | in |
real time | echtzeit |
EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:
English | German |
---|---|
participant | teilnehmers |
tested | getestet |
it | es |
years | jahre |
we | wir |
for | die |
from | der |
are | hier |
EN We’ve built a reputation based on trust. We are cited regularly in S-1s and financial and earnings reports by Apple, EA, Softbank, Tencent, and other industry leaders.
DE Unser Ruf basiert auf Vertrauen. Wir tauchen regelmäßig in S-1-Formularen und in Finanz- und Jahresberichten von Apple, EA, Softbank, Tencent und anderen Branchenführern auf.
English | German |
---|---|
reputation | ruf |
trust | vertrauen |
regularly | regelmäßig |
s | s |
financial | finanz |
apple | apple |
ea | ea |
other | anderen |
tencent | tencent |
industry leaders | branchenführern |
based on | basiert |
in | in |
and | und |
we | wir |
on | auf |
by | von |
EN An app allowing them to track their earnings, access their earned wages, save direct from salary and get access to financial education tools.
DE Eine App, die es ihnen ermöglicht, ihre Einnahmen zu verfolgen, auf ihre verdienten Löhne zuzugreifen, direkt vom Gehalt zu sparen und Zugang zu Finanzerziehungsinstrumenten zu erhalten.
English | German |
---|---|
earnings | einnahmen |
wages | löhne |
direct | direkt |
salary | gehalt |
app | app |
access | zugang |
save | sparen |
track | verfolgen |
to | zu |
an | eine |
from | vom |
allowing | und |
get | erhalten |
EN Keep track of your earnings in real-time
DE Entscheiden Sie selbst, wann und wie oft Sie bezahlt werden
English | German |
---|---|
time | wann |
of | oft |
in | wie |
keep | sie |
EN Track your earnings in real time
DE Verfolgen Sie Ihr Einkommen in Echtzeit
English | German |
---|---|
track | verfolgen |
earnings | einkommen |
your | ihr |
in | in |
real time | echtzeit |
EN If you do not meet these thresholds, we won’t send you a 1099-K form, but your Vimeo On Demand earnings will remain subject to U.S. taxes. We advise contacting a tax professional to determine your tax responsibilities.
DE Wenn deine Einnahmen unter ein bestimmtes Niveau fallen, werden wir dir kein 1099-K Formular senden, aber deine Vimeo On Demand-Einnahmen sind in den USA trotzdem steuerpflichtig.
English | German |
---|---|
vimeo | vimeo |
earnings | einnahmen |
on | on |
demand | demand |
we | wir |
your | dir |
form | formular |
remain | sind |
to | senden |
if | wenn |
a | bestimmtes |
but | aber |
EN From clicking on an unusual link to offering data by mistake directly to hackers, your reputation, earnings, and safety could be at risk
DE Wenn Sie auf einen ungewöhnlichen Link klicken und versehentlich Daten direkt an Hacker senden, können Ihr Ruf, Ihr Einkommen und Ihre Sicherheit gefährdet sein
English | German |
---|---|
unusual | ungewöhnlichen |
directly | direkt |
hackers | hacker |
reputation | ruf |
earnings | einkommen |
data | daten |
and | und |
clicking | klicken |
link | link |
be | sein |
to | senden |
your | ihr |
on | auf |
safety | sicherheit |
English | German |
---|---|
website | website |
control | kontrolle |
earnings | einnahmen |
and | und |
your | eigene |
of | die |
EN Estimated earnings from current APR
DE Geschätzte Erträge aus aktuellen APR
English | German |
---|---|
estimated | geschätzte |
current | aktuellen |
apr | apr |
from | aus |
English | German |
---|---|
spotify | spotify |
other | anderen |
rights | rechte |
earnings | einnahmen |
prime | prime |
major | großen |
amazon | amazon |
world | weltweit |
and | und |
music | musik |
your | ihre |
dozens | dutzenden |
EN Basically, this affiliate network doesn’t reveal too much about the pricing here along with the earnings from the publishers and also the advertisers.
DE Grundsätzlich verrät dieses Affiliate-Netzwerk nicht zu viel über die Preisgestaltung hier sowie die Einnahmen der Publisher und auch der Werbetreibenden.
English | German |
---|---|
basically | grundsätzlich |
affiliate | affiliate |
network | netzwerk |
pricing | preisgestaltung |
earnings | einnahmen |
publishers | publisher |
advertisers | werbetreibenden |
much | viel |
also | auch |
here | hier |
and | und |
this | dieses |
the | der |
EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:
English | German |
---|---|
participant | teilnehmers |
tested | getestet |
it | es |
years | jahre |
we | wir |
for | die |
from | der |
are | hier |
EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:
English | German |
---|---|
participant | teilnehmers |
tested | getestet |
it | es |
years | jahre |
we | wir |
for | die |
from | der |
are | hier |
EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:
English | German |
---|---|
participant | teilnehmers |
tested | getestet |
it | es |
years | jahre |
we | wir |
for | die |
from | der |
are | hier |
English | German |
---|---|
incentives | incentives |
and | und |
to | zur |
drive | steigerung |
earnings | gewinne |
English | German |
---|---|
mission | leitbild |
central | zentralen |
values | werten |
diversity | vielfalt |
ranging | reichen |
shape | prägen |
cultural | kulturellen |
our | unsere |
based | basiert |
seven | sieben |
to | bis |
English | German |
---|---|
publishers | herausgeber |
payouts | auszahlungen |
ads | ads |
earnings | einnahmen |
month | monat |
step-by-step | schritt |
guide | anleitung |
configuring | konfiguration |
organization | unternehmen |
unity | unity |
now | jetzt |
our | unsere |
automated | automatische |
can | können |
receive | sie |
your | ihr |
for | für |
EN Admission notice for loss of earnings insurance due to illness - PDF (352 KB)
DE Allgemeine Bedingungen der Kollektiv-Taggeldversicherung nach KVG 01.01.2011 - PDF (165 KB)
English | German |
---|---|
kb | kb |
of | der |
for | nach |
EN 2nd quarter with higher revenues and decrease in earnings
DE 2. Quartal mit höherem Umsatz und Ergebnisrückgang
English | German |
---|---|
quarter | quartal |
higher | höherem |
and | und |
revenues | umsatz |
with | mit |
EN Hapag-Lloyd publishes annual report and confirms significant earnings growth for 2020
DE Hapag-Lloyd veröffentlicht Jahresabschluss und bestätigt deutlichen Ergebnisanstieg für 2020
English | German |
---|---|
publishes | veröffentlicht |
confirms | bestätigt |
and | und |
for | für |
EN Hapag-Lloyd expects very strong earnings growth in the first quarter of 2021
DE Hapag-Lloyd erwartet sehr starken Ergebnisanstieg im ersten Quartal 2021
English | German |
---|---|
expects | erwartet |
quarter | quartal |
in the | im |
strong | starken |
very | sehr |
the first | ersten |
EN After-tax earnings of EUR 45.6 million / Positive operating result of EUR 86.6 million / Average freight Read more
DE Ergebnis nach Steuern von 45,6 Mio. Euro erzielt / Positives operatives Ergebnis von 86,6 Mio. Euro / Weiterlesen
English | German |
---|---|
eur | euro |
million | mio |
positive | positives |
tax | steuern |
of | von |
result | ergebnis |
after | nach |
EN Good earnings in the 2011 first quarter – Rising oil price, weak US-dollar and increasing competition Read more
DE Gutes operatives Ergebnis im ersten Quartal 2011 – Steigender Ölpreis, schwacher Dollar-Kurs und zunehmender Weiterlesen
EN Where can I view my sales and earnings?
DE Wie kann ich meine Verdienste einsehen?
English | German |
---|---|
can | kann |
view | einsehen |
i | ich |
and | wie |
sales | verdienste |
EN If you log in to Commission Junction’s Affiliate Network you can view all reports and earnings in one central location.
DE Wenn Sie sich im Commission Junction Affiliate Network anmelden, erhalten Sie detaillierte Berichte auf einen Blick.
English | German |
---|---|
commission | commission |
affiliate | affiliate |
network | network |
reports | berichte |
can | erhalten |
you | sie |
log | anmelden |
view | blick |
EN We reward affiliate commitment by offering progressive compensation without limits on earnings
DE Es belohnt das Engagement der Affiliates, indem ihnen eine steigerungsfähige Vergütung ohne Gewinnbeschränkung angeboten wird
English | German |
---|---|
reward | belohnt |
commitment | engagement |
offering | angeboten |
compensation | vergütung |
affiliate | eine |
by | indem |
without | ohne |
we | ihnen |
EN Boost your earnings with our partner program
DE Einfach Geld verdienen mit unserem Partnerprogramm
English | German |
---|---|
partner program | partnerprogramm |
with | mit |
your | unserem |
EN Flexible savings with APY earnings 200% higher than average market rates
DE Flexible Ersparnisse mit APY-Einnahmen, die 200% über den durchschnittlichen Marktzinsen liegen
English | German |
---|---|
flexible | flexible |
savings | ersparnisse |
earnings | einnahmen |
average | durchschnittlichen |
with | mit |
Showing 50 of 50 translations