Hire a translator I am translator

Translate "workbook" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "workbook" from English to Spanish

Translations of workbook

"workbook" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

workbook libro libro de trabajo

Translation of English to Spanish of workbook

English
Spanish

EN These backups provide content in a ZIP file format, with individual sheet data stored in Excel workbook format (comments will be saved to a Comments tab in the workbook).

ES Estas copias de seguridad proporcionan contenido en un formato de archivo ZIP, con datos de hojas individuales almacenados en un formato de libro de trabajo de Excel (los comentarios se guardarán en la ficha Comentarios del libro de trabajo).

English Spanish
provide proporcionan
zip zip
excel excel
comments comentarios
content contenido
data datos
stored almacenados
file archivo
the la
in en
a un
saved guardar
backups copias
format formato
workbook libro de trabajo
with con
individual de

EN Only the first (left-most) worksheet tab of an Excel workbook will be imported. Look at the very bottom of your Excel workbook to see if you have multiple tabs.

ES Solo se importará la primera ficha (la que esté más a la izquierda) de una hoja de trabajo de un libro de Excel. Eche un vistazo a la parte inferior del libro de trabajo de Excel para ver si tiene varias fichas.

English Spanish
worksheet hoja de trabajo
excel excel
imported importar
if si
left izquierda
the la
tab ficha
an un
to a
most más
workbook libro de trabajo
bottom inferior
see ver
be esté
of de

EN The 7 Habits of Highly Effective People Personal Workbook

ES El Arte de la Guerra - Ilustrado

English Spanish
of de

EN Read The 7 Habits of Highly Effective People Personal Workbook Online by Stephen R. Covey | Books

ES Lea The 7 Habits of Highly Effective People Personal Workbook de Stephen R. Covey en línea | Libros

English Spanish
online en línea
stephen stephen
r r
habits habits
of of
people people
books libros

EN What people think about The 7 Habits of Highly Effective People Personal Workbook

ES Lo que piensa la gente sobre The 7 Habits of Highly Effective People Personal Workbook

English Spanish
think piensa
habits habits
people people
of of
the la
about sobre
personal personal
what que

EN As you work in Excel, the Reporting Pane makes it easy to select the tables you want to include in your report. Each table selected appears as a new sheet in your Excel workbook.

ES Mientras trabaja en Excel, el panel de informes le ayuda a seleccionar las tablas que quiere incluir en su informe. Cada tabla que seleccione aparece en una hoja nueva de su libro Excel.

English Spanish
excel excel
new nueva
workbook libro
tables tablas
sheet hoja
pane panel
in en
report informe
table tabla
the el
reporting informes
appears aparece
to a
include incluir
your su
as mientras
select seleccione
each cada
want to quiere

EN To develop an Excel mapping based on an existing spreadsheet or workbook, simply open your source file in MapForce using the File menu command, or drag and drop your document into the design pane

ES Para desarrollar una asignación de datos Excel basada en una hoja de cálculo o libro de Excel ya existente, basta con abrir el archivo en MapForce desde el menú "Archivo" o arrastrar y colocar el documento en el panel de diseño

English Spanish
existing existente
workbook libro
mapforce mapforce
drag arrastrar
pane panel
menu menú
excel excel
or o
document documento
design diseño
file archivo
to basta
develop desarrollar
in en
the el
based on basada
spreadsheet hoja de cálculo
your y
simply una

EN Search across book content, figures, and your workbook.

ES Busca entre el contenido del libro, las figuras y tu libro de trabajo.

English Spanish
search busca
content contenido
figures figuras
book libro
across de
workbook libro de trabajo
your tu

EN Register for our live training courses to learn how to use the COVID-19 jump-start workbook for your own analysis

ES Regístrese para nuestros cursos de capacitación en vivo y descubra cómo usar el libro de trabajo de puesta en marcha sobre la COVID-19 para realizar su propio análisis.

English Spanish
register regístrese
analysis análisis
courses cursos
training capacitación
live vivo
workbook libro de trabajo
your y
use usar
how cómo

EN Register for our live training courses to learn how to use the COVID-19 jump-start workbook for your own analysis.

ES Regístrese para nuestros cursos de capacitación en vivo y descubra cómo usar el libro de trabajo de puesta en marcha sobre la COVID-19 con el objetivo de realizar sus propios análisis.

English Spanish
register regístrese
analysis análisis
courses cursos
training capacitación
live vivo
workbook libro de trabajo
your y
use usar
how cómo

EN We’ve created a workbook with a starter dashboard and an embedded connection to a clean Johns Hopkins coronavirus data stream that combines WHO and CDC case data.

ES Desarrollamos un libro de trabajo con una plantilla de inicio para dashboards y una conexión integrada para limpiar el flujo de datos sobre coronavirus de la Universidad Johns Hopkins que combina datos de casos de la OMS y el CDC.

English Spanish
starter inicio
embedded integrada
connection conexión
clean limpiar
coronavirus coronavirus
stream flujo
combines combina
cdc cdc
dashboard dashboards
johns johns
hopkins hopkins
data datos
who oms
a un
workbook libro de trabajo
with con
to sobre
case el
that que

EN Prominence is distributing, at no cost, a COVID-19 Tableau dashboard, metric workbook and instructional materials to healthcare provider organisations.

ES Prominence distribuye de manera gratuita un dashboard de Tableau sobre la COVID-19, un libro de trabajo de métricas y materiales instructivos a organizaciones de atención médica.

English Spanish
distributing distribuye
metric métricas
materials materiales
organisations organizaciones
tableau tableau
dashboard dashboard
a un
workbook libro de trabajo
healthcare médica
to a

EN Simplify and streamline your workbook and data source content workflows with the Tableau Content Migration Tool

ES Simplifique y optimice sus flujos de trabajo de contenido de fuentes de datos y libros de trabajo con Tableau Content Migration Tool

English Spanish
source fuentes
workflows flujos de trabajo
tableau tableau
tool tool
migration migration
simplify simplifique
data datos
streamline optimice
content contenido
with con
your y
the sus

EN You can remap data sources, and perform other workbook transformations.

ES Puede reasignar fuentes de datos y realizar otras modificaciones de libros de trabajo.

English Spanish
other otras
data datos
can puede
sources fuentes

EN Our Community is filled with helpful, creative experts. Share a packaged workbook and ask for pointers.

ES En nuestra comunidad, hay muchísimos expertos creativos, siempre dispuestos a echar una mano. Comparta un libro de trabajo empaquetado y pida consejos.

English Spanish
creative creativos
experts expertos
packaged empaquetado
community comunidad
ask for pida
a un
workbook libro de trabajo
is hay

EN You can take advantage of external links in Excel to map any data type supported by MapForce to a pre-formatted Excel workbook

ES Puede usar enlaces externos en Excel para crear asignaciones de datos entre cualquier formato compatible con MapForce y un libro Excel con formato previo

English Spanish
external externos
links enlaces
excel excel
data datos
mapforce mapforce
workbook libro
advantage usar
in en
a un
can puede
of de
pre previo

EN For instance, you could create a monthly report in the form of an Excel workbook with charts and graphs and update the report by mapping data from a database, a Web service, or any other data source.

ES Por ejemplo, puede crear un informe mensual en formato de libro Excel con gráficos y actualizar el informe con solo crear asignaciones de datos entre una base de datos, un servicio web y cualquier otro origen de datos.

English Spanish
excel excel
workbook libro
update actualizar
web web
other otro
monthly mensual
report informe
charts gráficos
data datos
service servicio
source origen
in en
the el
a un
of de
with con
form puede
create crear
database base de datos
any cualquier

EN The partial view to the right shows the mapped data from the example mapping populated as cells in the Excel workbook and illustrated in a chart.

ES La vista parcial a la derecha de la imagen muestra los datos asignados en forma de celdas del libro Excel y en forma de gráfico.

English Spanish
partial parcial
cells celdas
excel excel
workbook libro
shows muestra
chart gráfico
in en
the la
data datos
to the right derecha
view vista
to a

EN Code Switching: Why It Matters and How to Respond - A Workbook for EHS/HS Programs

ES La alternancia de códigos: Por qué importa y cómo responder - Manual para los programas EHS/HS

English Spanish
code códigos
programs programas
it matters importa
ehs ehs
how cómo

EN With the new workbook formatting pane, you now have the ability to format your visualisations and dashboards while authoring on the web.

ES Con el nuevo panel de formato de libros de trabajo, puede editar el diseño de sus visualizaciones y dashboards mientras crea en la web.

English Spanish
visualisations visualizaciones
new nuevo
web web
pane panel
dashboards dashboards
format formato
with con
ability puede
your y
on en

EN Healthcare analytics starter workbook

ES Libro de trabajo de inicio de análisis de la atención médica

English Spanish
analytics análisis
starter inicio
healthcare médica
workbook libro de trabajo

EN Alight Analytics’ lead generation analytics solution automatically brings together data across your entire sales and marketing funnel into one powerful Tableau workbook

ES La solución de análisis de generación de clientes potenciales de Alight Analytics combina de manera automática datos de todo el embudo de ventas y marketing en un eficaz libro de trabajo de Tableau

English Spanish
generation generación
funnel embudo
powerful eficaz
tableau tableau
automatically automática
sales ventas
marketing marketing
solution solución
data datos
workbook libro de trabajo
your y
analytics analytics

EN Affinity Designer Workbook - The Official Guide to Affinity Designer

ES Libro de Affinity Designer - La guía oficial de Affinity Designer

English Spanish
official oficial
to a
affinity affinity
designer designer
the la
guide guía
workbook libro

EN Beautifully presented in hardback, and printed across 448 full color pages, the Affinity Designer Workbook is the complete guide to getting the most out of Affinity Designer

ES Con una elegante presentación en tapa dura e impreso en 448 páginas a todo color, el Libro de Affinity Designer es la guía más completa para sacar el máximo partido de Affinity Designer

English Spanish
beautifully elegante
presented presentación
printed impreso
affinity affinity
designer designer
pages páginas
is es
guide guía
workbook libro
to a
out sacar
in en
color color

EN Affinity Photo Workbook - The Official Guide to Affinity Photo

ES Libro de Affinity Photo - La guía oficial de Affinity Photo

English Spanish
photo photo
official oficial
to a
affinity affinity
the la
guide guía
workbook libro

EN Affinity Publisher Workbook - The Official Guide to Affinity Publisher

ES Libro de Affinity Publisher: la guía oficial de Affinity Publisher

English Spanish
official oficial
to a
affinity affinity
publisher publisher
the la
guide guía
workbook libro

EN stylishly illustrated pages, the Affinity Publisher Workbook combines the vast knowledge of our own in-house experts with exciting contributions from leading designers, publishers and other creatives to help you really make the most of the app.

ES páginas elegantemente ilustradas y repletas de instrucciones, trucos y consejos de expertos para ayudarle a sacar el máximo provecho de la aplicación.

English Spanish
experts expertos
pages páginas
to a
help consejos
of de
app aplicación
help you ayudarle

EN Master the essential techniques you’ll need to use the app and to complete the hands-on projects provided in the workbook.

ES Domine las técnicas esenciales que necesita para usar la aplicación y completar los proyectos de práctica incluidos en el libro.

English Spanish
essential esenciales
workbook libro
techniques técnicas
projects proyectos
in en
app aplicación
use usar
provided de

EN Create and publish new workbook from existing published data source

ES Crear y publicar nuevos libros de trabajo a partir de fuentes de datos publicadas

English Spanish
new nuevos
source fuentes
data datos
publish publicar
from partir
published publicadas
create crear

EN Create and publish new workbook with a new data source

ES Crear y publicar un nuevo libro de trabajo con una nueva fuente de datos

English Spanish
publish publicar
source fuente
data datos
a un
with con
workbook libro de trabajo
create crear
new nueva

EN Understanding the relationship between data sources and workbook content, users, and server performance, scalability and sizing is a reliable way to look into current usage and plan for future growth.

ES Comprender la relación entre las fuentes de datos y el contenido del libro de trabajo, los usuarios, y el rendimiento, la escalabilidad y el tamaño del servidor es una forma confiable de analizar el uso actual y planificar para el crecimiento futuro.

English Spanish
relationship relación
server servidor
performance rendimiento
scalability escalabilidad
plan planificar
future futuro
growth crecimiento
content contenido
users usuarios
is es
data datos
current actual
sources fuentes
workbook libro de trabajo
usage el uso
a una
way de

EN Notify a web app to synchronise data when a workbook is created

ES Enviar una notificación a una aplicación web para sincronizar los datos cuando se crea un libro de trabajo.

English Spanish
notify notificación
web web
app aplicación
synchronise sincronizar
created crea
is se
data datos
when cuando
a un
workbook libro de trabajo
to a

EN Opening workbook in presentation mode

ES Desactivación del registro en Tableau Reader

English Spanish
in en
mode del

EN "Data extract required" error when saving workbook to Tableau Public

ES Error “Data Extract Required” (Se requiere una extracción de datos) al guardar el libro de trabajo en Tableau Public

English Spanish
required requiere
error error
saving guardar
to al
tableau tableau
data datos
workbook libro

EN Errors occurred while trying to load the workbook “c:\users\mikeb\mike’s files\reports\sales\april2017\US_sales.twbx” …

ES Ocurrieron errores mientras se intentaba cargar el libro de trabajo “c:\usuarios\mikeb\mike’s files\reports\sales\april2017\US_sales.twbx” …

EN You might see an error when publishing your workbook. See this Knowledge Base article for more information.

ES Es posible que se muestre un mensaje de error cuando publique el libro de trabajo. Para obtener más información, mire este artículo de la base de conocimientos .

English Spanish
error error
information información
an un
when cuando
this este
see mire
workbook libro de trabajo
base base
more más
for para
might es posible

EN I press "No" on the warning and save as an Excel workbook.

ES Presiono "No" en la advertencia y lo guardo como un libro de Excel.

English Spanish
on en
warning advertencia
excel excel
workbook libro
no no
an un
the la
as como

EN Her 4-week ‘Surviving the Storms of Life’ course has been put together with some of the best mentors in the world, Bob Proctor and Mary Morrissey, and comes with its own workbook as well

ES Su programa de 4 semanas “Sobrevivir a las tormentas de la vida” se ha elaborado con algunos de los mejores mentores del mundo, Bob Proctor y Mary Morrissey y también incluye su propio libro de trabajo

English Spanish
surviving sobrevivir
storms tormentas
course programa
mentors mentores
bob bob
mary mary
world mundo
best mejores
of de
life vida
workbook libro
in los
comes con

EN If your sheets contain comments, those will be captured on a separate Comments tab in each Excel workbook

ES Si sus hojas contienen comentarios, se capturarán en una ficha individual llamada Comentarios en cada libro de trabajo de Excel

English Spanish
sheets hojas
contain contienen
comments comentarios
tab ficha
excel excel
if si
in en
your llamada
workbook libro de trabajo
a una
each cada
those de

EN Export to Excel: Downloads a multi-tabbed Excel (.xls) workbook through your browser

ES Exportar a Excel: Descarga un libro de trabajo en formato Excel (.xls) con varias pestañas a su navegador

English Spanish
export exportar
downloads descarga
your su
excel excel
xls xls
browser navegador
a un
workbook libro de trabajo
to a
through de

EN The workbook will contain one tab per sheet in the folder

ES El libro de trabajo contendrá una pestaña por hoja en la carpeta

English Spanish
will trabajo
tab pestaña
sheet hoja
folder carpeta
in en
workbook libro de trabajo
contain contendrá
one a
per de

EN Once you have designed your dashboard or workbook in Tableau, you can publish your data source for other Tableau users to view.

ES Una vez que haya diseñado su panel de control o cuadernillo en Tableau, podrá publicar su fuente de datos para que la vean otros usuarios de Tableau.

English Spanish
publish publicar
data datos
source fuente
users usuarios
or o
tableau tableau
other otros
in en
can podrá
once una vez
dashboard panel
your su

EN Embed Your Credentials in Your Published Workbook

ES Incrustar sus credenciales en su cuadernillo publicado

English Spanish
embed incrustar
credentials credenciales
in en
published publicado
your su

EN In Tableau Desktop, open the workbook you would like to publish.

ES En Tableau Desktop, abra el cuadernillo que quiera publicar.

English Spanish
tableau tableau
open abra
desktop desktop
in en
the el
publish publicar
to que
would quiera

EN Select Server and then click Publish Workbook.

ES Seleccione Servidor y luego haga clic en Publicar cuadernillo.

English Spanish
server servidor
and y
publish publicar
select seleccione
click clic
then luego

EN NOTE: If your published Workbook isn’t refreshed within 14 days, you will need to republish it.

ES NOTA: Si su Cuadernillo publicado no se actualiza en un plazo de 14 días, tendrá que volver a publicarlo.

English Spanish
published publicado
if si
days días
within de
will tendrá
note nota
to a

EN Sheet, workbook and document protection with encryption

ES Protección con cifrado de hojas, libros y documentos.

English Spanish
sheet hojas
document documentos
protection protección
encryption cifrado
with con

EN This easy to use workbook defines and describes code switching

ES Este libro, que es fácil de usar, define y describe la alternancia de códigos

English Spanish
easy fácil
workbook libro
defines define
describes describe
code códigos
this este
use usar

EN The workbook format allows this resource to be used as a professional development tool that can be completed by an individual or used as activities in group training.

ES El formato de libro permite que este recurso sea utilizado como una herramienta de desarrollo profesional que puede ser utilizada por una persona o como actividades en grupo.

English Spanish
workbook libro
allows permite
activities actividades
group grupo
resource recurso
development desarrollo
or o
tool herramienta
the el
used utilizado
can puede
in en
this este
format formato
be ser
a una
professional profesional
individual de
as como

EN For the complete workbook for Early Head Start and Head Start programs, see Code Switching: Why It Matters and How to Respond. Available in Spanish (español).

ES Si desea descargar el libro completo para los programas Early Head Start y Head Start, consulte Alternancia de códigos: Por qué es importante y cómo responder (en inglés). Disponible en español.

English Spanish
workbook libro
programs programas
code códigos
head head
start start
early early
available disponible
in en
the el
spanish español
matters importante
how cómo

Showing 50 of 50 translations