EN The Lion And The Lamb Zipper Pouch
EN The Lion And The Lamb Zipper Pouch
ES El león y el cordero Bolsos de mano
English | Spanish |
---|---|
lion | león |
lamb | cordero |
pouch | bolsos |
the | el |
EN 6th: Lamb grounded out to pitcher.
ES 6°: Lamb falló con rodado al lanzador.
English | Spanish |
---|---|
pitcher | lanzador |
to | al |
EN The thriving country town of Rangiora serves the local agricultural and horticultural community. There’s no better place to enjoy Canterbury lamb.
ES El próspero pueblo rural de Rangiora presta servicio a la comunidad agrícola y hortícola. No existe lugar mejor para disfrutar el cordero de Canterbury.
English | Spanish |
---|---|
serves | servicio |
agricultural | agrícola |
better | mejor |
lamb | cordero |
canterbury | canterbury |
community | comunidad |
no | no |
to | a |
enjoy | disfrutar |
town | pueblo |
of | de |
place | lugar |
EN Spicy lamb kebab patties served with mint dip, crunchy salad, pitta bread and raw red onions
ES Empanadas picantes de kebab de cordero servidas con salsa de menta, ensalada crujiente, pan pitta y cebolla roja cruda
English | Spanish |
---|---|
spicy | picantes |
lamb | cordero |
mint | menta |
crunchy | crujiente |
salad | ensalada |
bread | pan |
raw | cruda |
red | roja |
onions | cebolla |
with | con |
EN Sheep and lamb standing in field of grass 706612 Stock Photo at Vecteezy
ES ovejas y corderos de pie en el campo de hierba 706612 Foto de stock en Vecteezy
English | Spanish |
---|---|
sheep | ovejas |
standing | de pie |
grass | hierba |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
in | en |
field | campo |
of | de |
EN Sheep and lamb standing in field of grass Pro Photo
ES ovejas y corderos de pie en el campo de hierba Foto Pro
English | Spanish |
---|---|
sheep | ovejas |
standing | de pie |
grass | hierba |
photo | foto |
in | en |
field | campo |
of | de |
EN Milk, eggs, fish, meat and dried fruit and nuts. Skimmed milk, fresh cheese, low fat yoghurt, eggs, cod, hake, tuna, mackerel, sardines, squid, octopus, chicken, turkey, rabbit, veal, beef, lamb.
ES Leche, huevos, pescado, carne y frutos secos. Leche desnatada, queso fresco, yogur desnatado, huevos, bacalao, merluza, atún, caballa, sardina, calamares, pulpo, pollo, pavo, conejo, ternera, vaca, cordero.
English | Spanish |
---|---|
milk | leche |
eggs | huevos |
fish | pescado |
and | y |
fruit | frutos |
fresh | fresco |
cheese | queso |
yoghurt | yogur |
cod | bacalao |
tuna | atún |
octopus | pulpo |
chicken | pollo |
turkey | pavo |
rabbit | conejo |
lamb | cordero |
meat | carne |
EN 3rd fastest time on Lamb & Flag to Blithbury & B5014 Junction (18:31) 27 October 2021
ES 3er tiempo más rápido en Lamb & Flag to Blithbury & B5014 Junction (18:31) 27 de octubre de 2021
English | Spanish |
---|---|
on | en |
amp | amp |
junction | junction |
fastest | más rápido |
to | to |
october | octubre |
EN Lamb of God and Kreator Power Trip
ES Lamb of God y Kreator Power Trip
English | Spanish |
---|---|
power | power |
of | of |
god | god |
and | y |
EN Zenith, Die Kulturhalle hosts concerts for a wide range of genres from artists such as The Chainsmokers, Burna Boy, and Lamb of God, having previously welcomed the likes of Nico Santos, Steven Wilson, and Shake Your Money Maker.
ES Zenith, Die Kulturhalle anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como The Chainsmokers, Burna Boy, y Lamb of God, habiendo dado la bienvenida a artistas como Nico Santos, Steven Wilson, y Shake Your Money Maker.
English | Spanish |
---|---|
concerts | conciertos |
wide | amplia |
range | gama |
genres | géneros |
artists | artistas |
nico | nico |
santos | santos |
steven | steven |
wilson | wilson |
boy | boy |
money | money |
maker | maker |
die | die |
of | of |
the | la |
welcomed | bienvenida |
god | god |
likes | como |
your | your |
English | Spanish |
---|---|
lobster | langosta |
lamb | cordero |
caribbean | caribe |
served | sirve |
on | en |
hot | caliente |
stone | piedra |
a | una |
of | de |
EN When it comes to seasoning, the chef likes to turn to India - as with the organic eggplant with raita or the lamb stew
ES En cuanto a los condimentos, al chef le gusta pasarse a la India, como con la berenjena ecológica con raita o el guiso de cordero
English | Spanish |
---|---|
chef | chef |
or | o |
lamb | cordero |
stew | guiso |
india | india |
to | a |
it | de |
with | con |
likes | como |
EN The kitchen has also made a name for itself with its curious gourmet creations – lamb with oriental spices – and an extensive wine list.
ES A su vez, su cocina es famosa por sus curiosas propuestas gastronómicas (por ejemplo, el cordero con especias orientales) y su amplia carta de vinos.
English | Spanish |
---|---|
kitchen | cocina |
lamb | cordero |
spices | especias |
extensive | amplia |
wine | vinos |
and | y |
the | el |
a | a |
its | su |
with | con |
EN Find out more about: Lamb rack with rosemary butter
ES Más información sobre: Pizokel con verduras
English | Spanish |
---|---|
more | más |
with | con |
about | sobre |
EN Find out more about: Vegetable lamb pilaf with garlic yoghurt
ES Más información sobre: Tiramisú de fresa semihelado
English | Spanish |
---|---|
more | más |
out | de |
about | sobre |
EN Find out more about: Lamb haunches in salt crust
ES Más información sobre: Pastel de Pascua
English | Spanish |
---|---|
more | más |
out | de |
about | sobre |
EN The lamb, for example, comes from Astrid and Sepp Gabriel from the Unter Acheri farm, and is also served as a shank or liver
ES Con él se preparan jarretes o platos de hígado
English | Spanish |
---|---|
is | se |
liver | hígado |
or | o |
comes | con |
and | de |
EN Famous for its meltingly tender slow-roast lamb shoulder, Es Verger is perched mountainside on Puig de Alaró
ES Es Verger, famoso por su tierna paleta de cordero asada a fuego lento, se alza en la ladera de la montaña del Puig de Alaró
English | Spanish |
---|---|
famous | famoso |
lamb | cordero |
mountainside | ladera |
slow | lento |
de | en |
is | es |
its | la |
for | a |
EN For an authentic and rustic experience that oozes Mallorcan charm, Can Tià Taleca on the outskirts of the town serves up traditional dishes such as Tumbet, paella, entrecôte steak, lamb and suckling pig. Being out of the centre it is easier to park.
ES Para una experiencia auténtica y rústica que rezuma encanto mallorquín, Can Tià Taleca en las afueras del pueblo sirve platos tradicionales como Tumbet, paella, entrecot, cordero y cochinillo. Al estar fuera del centro es más fácil aparcar.
English | Spanish |
---|---|
authentic | auténtica |
rustic | rústica |
mallorcan | mallorquín |
charm | encanto |
town | pueblo |
serves | sirve |
traditional | tradicionales |
dishes | platos |
paella | paella |
lamb | cordero |
centre | centro |
park | aparcar |
can | can |
is | es |
and | y |
experience | experiencia |
on | en |
easier | más fácil |
the | al |
an | una |
it | ti |
outskirts | afueras |
of | fuera |
as | como |
to | más |
for | para |
EN The menu jumps around between Mediterranean, South America and Asian cuisines, with an excellent sushi selection alongside the likes of Peruvian ceviche, organic salads and suckling lamb
ES El menú oscila entre las cocinas mediterránea, sudamericana y asiática, con una excelente propuesta que va desde la selección de sushi pasando por ceviche peruano, ensaladas orgánicas y cordero lechal
English | Spanish |
---|---|
mediterranean | mediterránea |
asian | asiática |
sushi | sushi |
selection | selección |
peruvian | peruano |
organic | orgánicas |
salads | ensaladas |
lamb | cordero |
menu | menú |
likes | que |
excellent | excelente |
of | de |
EN Rustic restaurant Es Verger is famed for its slow-roast lamb; as memorable as the panoramic 360-degree views from the top of the mountain.
ES El restaurante rústico de Es Verger es famoso por su cordero asado a fuego lento, tan memorable como las vistas panorámicas de 360 grados desde la cima de la montaña.
English | Spanish |
---|---|
rustic | rústico |
restaurant | restaurante |
famed | famoso |
lamb | cordero |
memorable | memorable |
slow | lento |
degree | grados |
mountain | montaña |
views | vistas |
panoramic | panorámicas |
is | es |
as | como |
of | de |
from | desde |
for | a |
EN Half way up the Puig de Alaró mountain, Es Verger is certainly the best known restaurant in the area, as much for its authentic atmosphere as its delicious slow-cooked lamb
ES A mitad de camino en la subida al Puig d’Alaró, Es Verger es, sin duda, el restaurante más conocido de la zona, tanto por su ambiente como por su delicioso cordero, que se cocina a fuego lento
English | Spanish |
---|---|
known | conocido |
delicious | delicioso |
lamb | cordero |
slow | lento |
half | mitad |
restaurant | restaurante |
area | zona |
atmosphere | ambiente |
de | en |
way | de |
is | es |
best | por |
as | como |
much | tanto |
for | a |
EN Be it Tramuntana lamb or Sóller prawns, you’ll almost always find local produce on the menu at Deià restaurants
ES Ya sea cordero de la Tramuntana o gambas de Sóller, casi siempre encontrarás productos locales en las cartas de los restaurantes de Deià
English | Spanish |
---|---|
tramuntana | tramuntana |
lamb | cordero |
sóller | sóller |
or | o |
always | siempre |
local | locales |
restaurants | restaurantes |
find | encontrar |
the | la |
produce | productos |
be | sea |
it | de |
EN Slow-cooked lamb is a speciality, together with lots of other authentic local dishes
ES El cordero cocinado a fuego lento es una de sus especialidades, junto con muchos otros platos de la auténtica cocina mallorquina
English | Spanish |
---|---|
lamb | cordero |
speciality | especialidades |
authentic | auténtica |
slow | lento |
is | es |
other | otros |
dishes | platos |
of | de |
with | con |
a | a |
EN Apricots from Porreres, strawberries from Manacor, ‘Bombeta’ rice from Sa Pobla? and more generally, I’m interested in black suckling pig, seasonal blue fish, Mallorcan lamb? but as I say I can’t decide!
ES Albaricoques de Porreres, Fresas de Manacor, Arroz Bombeta de Sa Pobla… y en cuanto a genéricos, me interesa la lechona negra, el pescado azul de temporada, el cordero mallorquín… como digo no puedo decidirme.
English | Spanish |
---|---|
strawberries | fresas |
rice | arroz |
sa | sa |
pobla | pobla |
interested | interesa |
in | en |
fish | pescado |
mallorcan | mallorquín |
lamb | cordero |
i | me |
as | como |
black | negra |
seasonal | temporada |
blue | azul |
EN Allowing you to enjoy the most beautiful of tender lamb shanks, a vegetarian dish or an international classic, such as heavenly pizza infused with local spices.
ES Un laberinto de puestos, a cual más fragante, en los que es fácil caer en la tentación de unos deliciosos pasteles orientales impregnados en agua de azahar y bañados en miel.
English | Spanish |
---|---|
the | la |
a | un |
to | a |
of | de |
pizza | los |
EN Sabrina Lamb Founder and Executive Director World of Money
ES Cordero Sabrina Fundador y Director Ejecutivo Mundo del dinero
English | Spanish |
---|---|
sabrina | sabrina |
lamb | cordero |
founder | fundador |
world | mundo |
money | dinero |
and | y |
of | del |
executive | ejecutivo |
director | director |
EN Sabrina Lamb and World Of Money: Financial Education and Opportunity For Kids
ES Sabrina Lamb y World Of Money: educación financiera y oportunidades para los niños
English | Spanish |
---|---|
sabrina | sabrina |
world | world |
financial | financiera |
education | educación |
opportunity | oportunidades |
kids | niños |
money | money |
of | of |
and | y |
for | para |
EN The most important Burgundian artefact in Ghent is without doubt 'The Adoration of the Mystic Lamb' by the Van Eyck brothers
ES La joya del arte borgoñón de Gante es sin duda "La Adoración del Cordero Místico" de los hermanos Van Eyck
English | Spanish |
---|---|
ghent | gante |
doubt | duda |
mystic | místico |
lamb | cordero |
brothers | hermanos |
is | es |
the | la |
without | sin |
in | van |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck
ES Desde su finalización en 1432, millones de visitantes de todo el mundo han viajado a Gante para admirar el retablo La adoración del cordero místico de Jan y Hubert van Eyck
English | Spanish |
---|---|
completion | finalización |
visitors | visitantes |
travelled | viajado |
ghent | gante |
altarpiece | retablo |
mystic | místico |
lamb | cordero |
jan | jan |
hubert | hubert |
world | mundo |
in | en |
to | a |
admire | admirar |
millions | millones |
from | desde |
EN “Adoration of the Mystic Lamb"
ES “La adoración del cordero místico"
EN The Ghent Altarpiece / The Adoration of the Sacred Lamb (Angels singing) - Sint-Baafskathedraal- Gent - © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw
ES Políptico de Gante / La adoración del Cordero Místico (ángeles cantores) - Sint-Baafskathedraal- Gent - © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw
English | Spanish |
---|---|
ghent | gante |
lamb | cordero |
art | art |
the | la |
in | in |
of | de |
EN New visitor centre honours the return of the Mystic Lamb
ES Un nuevo centro de visitantes en honor al regreso de La Adoración del Cordero Místico
English | Spanish |
---|---|
new | nuevo |
visitor | visitantes |
return | regreso |
mystic | místico |
lamb | cordero |
of | de |
the | la |
centre | centro de |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
ES Desde su finalización en 1432, millones de visitantes de todas partes del mundo han viajado a Gante para admirar La Adoración del Cordero Místico, también conocido como el Retablo de Gante, pintado po...
English | Spanish |
---|---|
completion | finalización |
visitors | visitantes |
travelled | viajado |
ghent | gante |
mystic | místico |
lamb | cordero |
known | conocido |
altarpiece | retablo |
painted | pintado |
world | mundo |
in | en |
to | a |
admire | admirar |
millions | millones |
also | también |
as | como |
of | de |
from | desde |
EN Jan’s most famous creation is the Ghent Altarpiece “Adoration of the Mystic Lamb”, made for Saint Bavo’s Cathedral in Ghent
ES La creación más famosa de Jan es el retablo de Gante La adoración del Cordero Místico, realizado para la catedral de San Bavón en Gante
English | Spanish |
---|---|
creation | creación |
famous | famosa |
altarpiece | retablo |
ghent | gante |
lamb | cordero |
mystic | místico |
made | realizado |
cathedral | catedral |
saint | san |
is | es |
in | en |
of | de |
for | para |
EN Compact yet chef-level capable, the Kitchen Knife makes effortless work of any joint: from fowl to beef or lamb
ES Con un diseño compacto aunque idóneo para las exigencias de cualquier chef, el cuchillo de cocina corta con facilidad cualquier articulación: desde aves de corral hasta carne de res o cordero
English | Spanish |
---|---|
compact | compacto |
kitchen | cocina |
knife | cuchillo |
joint | articulación |
lamb | cordero |
chef | chef |
or | o |
the | el |
makes | diseño |
of | de |
beef | carne |
from | desde |
EN It excels at carving larger-scale joints such as rump of beef, shoulder of lamb or turkey
ES Se destaca en el trinchado de articulaciones de gran tamaño, como rabadilla de ternera, paletilla de cordero o pavo
English | Spanish |
---|---|
joints | articulaciones |
beef | ternera |
lamb | cordero |
turkey | pavo |
larger | tamaño |
at | en |
or | o |
as | como |
of | de |
EN Lamb? Beef? Veal? These are all good alternatives, but we decided to go for the original: pork.
ES ¿Cordero? ¿Carne de res? ¿Ternera? Todas estas son buenas alterativas, pero decidimos optar por el original: cerdo.
English | Spanish |
---|---|
lamb | cordero |
original | original |
go for | optar |
the | el |
are | son |
good | buenas |
but | pero |
pork | cerdo |
we decided | decidimos |
EN Thus, the main dishes of the area are related to lamb: girella, palpís, grilled ribs, etc
ES Así, los principales platos de la zona están relacionados con el cordero: girella, palpís, costillas a la brasa, etc
English | Spanish |
---|---|
main | principales |
area | zona |
related | relacionados |
lamb | cordero |
ribs | costillas |
etc | etc |
dishes | platos |
to | a |
are | están |
of | de |
EN To maintain and slice roast or leg of a lamb / other meat....
ES El cuchillo multiusos tiene una hoja muy eficaz.
English | Spanish |
---|---|
a | una |
and | el |
to | muy |
EN Ideal for carving roasts, legs of lamb and poultries
ES Para filetear pescados y hacer cortes finos.
English | Spanish |
---|---|
for | para |
and | y |
EN Celine Folco Boot in Lamb fur and Calfskin
ES Bota Celine Folco de piel de cordero y piel de becerro
English | Spanish |
---|---|
celine | celine |
boot | bota |
lamb | cordero |
fur | piel |
EN Compact yet chef-level capable, the Kitchen Knife makes effortless work of any joint: from fowl to beef or lamb
ES Con un diseño compacto aunque idóneo para las exigencias de cualquier chef, el cuchillo de cocina corta con facilidad cualquier articulación: desde aves de corral hasta carne de res o cordero
English | Spanish |
---|---|
compact | compacto |
kitchen | cocina |
knife | cuchillo |
joint | articulación |
lamb | cordero |
chef | chef |
or | o |
the | el |
makes | diseño |
of | de |
beef | carne |
from | desde |
EN It excels at carving larger-scale joints such as rump of beef, shoulder of lamb or turkey
ES Se destaca en el trinchado de articulaciones de gran tamaño, como rabadilla de ternera, paletilla de cordero o pavo
English | Spanish |
---|---|
joints | articulaciones |
beef | ternera |
lamb | cordero |
turkey | pavo |
larger | tamaño |
at | en |
or | o |
as | como |
of | de |
EN Lamb? Beef? Veal? These are all good alternatives, but we decided to go for the original: pork.
ES ¿Cordero? ¿Carne de res? ¿Ternera? Todas estas son buenas alterativas, pero decidimos optar por el original: cerdo.
English | Spanish |
---|---|
lamb | cordero |
original | original |
go for | optar |
the | el |
are | son |
good | buenas |
but | pero |
pork | cerdo |
we decided | decidimos |
EN Contains: lamb, fish, eggs, milk and dairy products. Does not contain: beef and veal. *Non vegetarian meal prepared according to Hindu rules.
ES Contiene: cordero, pescado, huevos, leche y productos lácteos. No contiene: carne de vacuno. *Comida no vegetariana preparada según las reglas hindúes.
English | Spanish |
---|---|
lamb | cordero |
eggs | huevos |
beef | carne |
vegetarian | vegetariana |
prepared | preparada |
fish | pescado |
milk | leche |
rules | reglas |
contains | contiene |
not | no |
meal | comida |
dairy | lácteos |
products | productos |
EN Recipes include sea bass with saffron risotto and dried tomatoes, and rack of lamb with rosemary honey crust, all of which serve as the perfect winter warmer
ES Entre las recetas, está la de la lubina con risotto de azafrán y tomates secos, o del costillar de cordero con costra de miel de romero, las dos muy reconfortantes en invierno
English | Spanish |
---|---|
recipes | recetas |
tomatoes | tomates |
lamb | cordero |
rosemary | romero |
honey | miel |
winter | invierno |
the | la |
with | con |
of | de |
all | en |
EN Lamb Weston Reports Fiscal Second Quarter 2022 Results; Updates Fiscal Year 2022 Outlook
ES El Racionamiento de Papas Fritas de McDonald’s Japón se Extendió por aproximadamente otro mes
English | Spanish |
---|---|
second | de |
year | por |
EN Lamb Weston Holdings, Inc. (NYSE: LW) announced its fiscal second-quarter 2022 results and updated its fiscal 2022 outlook. Second Quarter Fiscal 2022 Highlights
ES A medida que nos acercábamos al final del año pasado, los fanáticos de la comida rápida recibieron la noticia de un Escasez de patatas fritas en Japón que ha afectado sobre todo a la cadena McDonald’s.
English | Spanish |
---|---|
its | la |
second | de |
EN Rustic restaurant Es Verger is famed for its slow-roast lamb; as memorable as the panoramic 360-degree views from the top of the mountain.
ES El restaurante rústico de Es Verger es famoso por su cordero asado a fuego lento, tan memorable como las vistas panorámicas de 360 grados desde la cima de la montaña.
English | Spanish |
---|---|
rustic | rústico |
restaurant | restaurante |
famed | famoso |
lamb | cordero |
memorable | memorable |
slow | lento |
degree | grados |
mountain | montaña |
views | vistas |
panoramic | panorámicas |
is | es |
as | como |
of | de |
from | desde |
for | a |
Showing 50 of 50 translations