EN The Lion And The Lamb Zipper Pouch
Translate "lamb" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lamb" from English to German
Translation of English to German of lamb
English
German
DE Der Löwe und das Lamm Täschchen
| English | German |
|---|---|
| lion | löwe |
| lamb | lamm |
| and | und |
| the | der |
EN WELCOME AND WE INVITE YOU TO USE OUR OFFER ***.***************.** We offer luxury apartments in a quiet and very attractive part of Pieniny, in the picturesque Niedzica. Our apartments are in the Green lamb are alternative for accommodation in…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Spicy lamb kebab patties served with mint dip, crunchy salad, pitta bread and raw red onions
DE Würzige Lamm-Kebab-Patties serviert mit Minz-Dip, knackigem Salat, Pitta-Brot und rohen roten Zwiebeln
| English | German |
|---|---|
| lamb | lamm |
| served | serviert |
| salad | salat |
| bread | brot |
| raw | rohen |
| onions | zwiebeln |
| and | und |
| with | mit |
EN Sheep and lamb standing in field of grass 706612 Stock Photo at Vecteezy
DE Schaf und Lamm, die im Grasfeld stehen 706612 Stock-Photo bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| sheep | schaf |
| lamb | lamm |
| standing | stehen |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| and | und |
| of | die |
EN Sheep and lamb standing in field of grass Pro Photo
DE Schaf und Lamm, die im Grasfeld stehen Pro Fotos
| English | German |
|---|---|
| sheep | schaf |
| lamb | lamm |
| standing | stehen |
| photo | fotos |
| and | und |
| pro | pro |
EN When it comes to seasoning, the chef likes to turn to India - as with the organic eggplant with raita or the lamb stew
DE Was die Würzung angeht, weicht der Chef gern mal auf Indien aus – wie bei der Bio-Aubergine mit Raita oder dem Lammragout
| English | German |
|---|---|
| chef | chef |
| turn | mal |
| india | indien |
| organic | bio |
| or | oder |
| comes | mit |
| it | die |
EN The kitchen has also made a name for itself with its curious gourmet creations – lamb with oriental spices – and an extensive wine list.
DE Einen Namen gemacht hat sich die Küche auch für seine neugierigen Gourmetkreationen – Lamm mit orientalischen Gewürzen – und die umfangeiche Weinkarte.
EN Find out more about: Lamb rack with rosemary butter
DE Mehr erfahren über: Munder Safranrisotto
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
EN Vegetable lamb pilaf with garlic yoghurt
DE Wachtel-Saltimbocca im Kräutersud
EN Find out more about: Vegetable lamb pilaf with garlic yoghurt
DE Mehr erfahren über: Wachtel-Saltimbocca im Kräutersud
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| out | im |
EN Find out more about: Lamb haunches in salt crust
DE Mehr erfahren über: Sommersalat mit Käse-Sablés
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| in | mit |
| about | über |
EN The lamb, for example, comes from Astrid and Sepp Gabriel from the Unter Acheri farm, and is also served as a shank or liver
DE Lammfleisch stammt zum Beispiel von Astrid und Sepp Gabriel vom Bauernhof Unter Acheri, wird auch als Haxe oder Leber verarbeitet
| English | German |
|---|---|
| gabriel | gabriel |
| farm | bauernhof |
| liver | leber |
| or | oder |
| and | und |
| unter | unter |
| also | auch |
| example | beispiel |
| as | als |
| from | vom |
| the | wird |
EN The kitchen serves up regional dishes such as Urner Häfelichabis (lamb and cabbage stew)
DE Die Küche tischt regionale Gerichte auf wie den Urner Häfelichabis
| English | German |
|---|---|
| regional | regionale |
| kitchen | küche |
| the | den |
| dishes | gerichte |
EN Try the Mallorcan lamb, delicious!
DE Probieren Sie das mallorquinische Lamm, es ist köstlich!
| English | German |
|---|---|
| try | probieren |
| mallorcan | mallorquinische |
| lamb | lamm |
| delicious | köstlich |
EN For an authentic and rustic experience that oozes Mallorcan charm, Can Tià Taleca on the outskirts of the town serves up traditional dishes such as Tumbet, paella, entrecôte steak, lamb and suckling pig
DE Für ein authentisches und rustikales Erlebnis, das mallorquinischen Charme versprüht, serviert Can Tià Taleca am Rande der Stadt traditionelle Gerichte wie Tumbet, Paella, Entrecôte-Steak, Lamm und Spanferkel
| English | German |
|---|---|
| authentic | authentisches |
| rustic | rustikales |
| experience | erlebnis |
| mallorcan | mallorquinischen |
| charm | charme |
| outskirts | rande |
| town | stadt |
| serves | serviert |
| traditional | traditionelle |
| dishes | gerichte |
| steak | steak |
| lamb | lamm |
| can | can |
| and | und |
| for | für |
EN The menu jumps around between Mediterranean, South America and Asian cuisines, with an excellent sushi selection alongside the likes of Peruvian ceviche, organic salads and suckling lamb
DE Die Speisekarte bewegt sich zwischen mediterraner, südamerikanischer und asiatischer Küche und bietet eine exzellente Sushi-Auswahl, peruanische Ceviche, Bio-Salate und Spanferkel
| English | German |
|---|---|
| menu | speisekarte |
| asian | asiatischer |
| excellent | exzellente |
| sushi | sushi |
| selection | auswahl |
| organic | bio |
| salads | salate |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | die |
| with | sich |
EN Be it Tramuntana lamb or Sóller prawns, you’ll almost always find local produce on the menu at Deià restaurants
DE Ob mallorquinisches Lamm oder Soller-Garnelen, auf den meisten Speisekarten von Deià finden sich frische, lokale Erzeugnissen
| English | German |
|---|---|
| lamb | lamm |
| find | finden |
| or | oder |
| local | lokale |
| the | den |
EN Slow-cooked lamb is a speciality, together with lots of other authentic local dishes
DE Zu den Spezialitäten gehören das schonend zubereitete Lamm und viele weitere lokale Gerichte
| English | German |
|---|---|
| lamb | lamm |
| local | lokale |
| dishes | gerichte |
| other | weitere |
| a | viele |
EN From flame-seared squid to slow-cooked lamb, Alaró restaurants don’t try to reinvent the wheel in the kitchen but rely on tried and tasted favourites
DE Von gegrilltem Tintenfisch bis zu schonend gegartem Lamm, die Restaurants von Alaró sind nicht darauf aus, das Rad neu zu erfinden, sondern vertrauen auf Bewährtes
| English | German |
|---|---|
| lamb | lamm |
| restaurants | restaurants |
| wheel | rad |
| dont | nicht |
| to | zu |
| and | darauf |
| from | aus |
EN “If you love meat, try the steak and lamb chops straight from the grill at Sa Lenya ? incredible!”
DE ?Wenn Sie Fleisch lieben, probieren Sie die Steak- und Lammkoteletts direkt vom Grill in Sa Lenya ? sie sind unglaublich!
| English | German |
|---|---|
| meat | fleisch |
| love | lieben |
| try | probieren |
| straight | direkt |
| grill | grill |
| incredible | unglaublich |
| if | wenn |
| at | in |
EN Apricots from Porreres, strawberries from Manacor, ‘Bombeta’ rice from Sa Pobla? and more generally, I’m interested in black suckling pig, seasonal blue fish, Mallorcan lamb? but as I say I can’t decide!
DE Aprikosen aus Porreres, Erdbeeren aus Manacor, Bombeta-Reis aus Sa Pobla? und generell interessiere ich mich für schwarzes Spanferkel, saisonalen Schnapper, mallorquinisches Lamm? aber wie gesagt, ich kann mich nicht entscheiden!
| English | German |
|---|---|
| strawberries | erdbeeren |
| rice | reis |
| sa | sa |
| generally | generell |
| black | schwarzes |
| lamb | lamm |
| decide | entscheiden |
| i | ich |
| and | und |
| from | aus |
| but | aber |
| say | nicht |
EN The fish tastes of the Mediterranean, the flavour of the lamb is evocative of the Tramuntana mountains; because Josef uses high-quality produce, he allows the main ingredient to shine as the star of each dish, which has clearly definable flavours.
DE Seit 2001 ist das entzückende Restaurant von Josef und Leonor das einzige in dieser Gegend der Insel, welches den begehrten Stern trägt.
| English | German |
|---|---|
| josef | josef |
| star | stern |
| has | und |
| of | seit |
| is | ist |
EN Turkish Beyti Kebap or lamb kebab wrapped in lavash bread
DE Türkischer Beyti Kebap oder Lammkebab in Lavashbrot gewickelt
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
| in | in |
EN The most important Burgundian artefact in Ghent is without doubt 'The Adoration of the Mystic Lamb' by the Van Eyck brothers
DE Das wichtigste Artefakt aus der Burgunder Zeit ist zweifelsohne „Die Verehrung des Lammes Gottes“ von den Gebrüdern van Eyck
| English | German |
|---|---|
| van | van |
| is | ist |
| by | von |
| of | die |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck
DE Seit der Fertigstellung des Altargemäldes „Das Lamm Gottes“ von Jan und Hubert van Eyck im Jahre 1432 sind Millionen Besucher aus der ganzen Welt nach Gent gereist, um dieses zu bewundern
| English | German |
|---|---|
| completion | fertigstellung |
| millions | millionen |
| visitors | besucher |
| world | welt |
| ghent | gent |
| admire | bewundern |
| lamb | lamm |
| jan | jan |
| hubert | hubert |
| and | und |
| van | van |
| since | seit |
| by | von |
| to | zu |
EN The Ghent Altarpiece / The Adoration of the Sacred Lamb - © Sint-Baafskathedraal- Gent / © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto : Hugo Maertens
DE Der Genter Altar/ Lamm Gottes - © Sint-Baafskathedraal- Gent / © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto : Hugo Maertens
| English | German |
|---|---|
| ghent | gent |
| lamb | lamm |
| in | in |
| foto | foto |
| hugo | hugo |
| be | be |
| art | art |
| of the | gottes |
EN The Ghent Altarpiece / The Adoration of the Sacred Lamb (Angels singing) - Sint-Baafskathedraal- Gent - © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw
DE Der Genter Altar/ Lamm Gottes (Die singenden Engel) - Sint-Baafskathedraal- Gent - © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw
| English | German |
|---|---|
| ghent | gent |
| lamb | lamm |
| angels | engel |
| in | in |
| be | be |
| art | art |
| of the | gottes |
EN New visitor centre honours the return of the Mystic Lamb
DE Neues Besucherzentrum zu Ehren der Rückkehr der „Anbetung des Lamm Gottes“
| English | German |
|---|---|
| new | neues |
| lamb | lamm |
| of | der |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
DE Seit der Fertigstellung im Jahr 1432 sind Millionen Besucher von überall auf der Welt nach Gent gereist, um „Die Anbetung des Lamm Gottes“, den Genter Altar der Gebrüder Jan und Hubert van Eyck, zu be...
| English | German |
|---|---|
| completion | fertigstellung |
| millions | millionen |
| visitors | besucher |
| world | welt |
| ghent | gent |
| lamb | lamm |
| since | seit |
| as | die |
| by | von |
| to | zu |
EN Jan’s most famous creation is the Ghent Altarpiece “Adoration of the Mystic Lamb”, made for Saint Bavo’s Cathedral in Ghent
DE Das berühmteste Werk von Jan van Eyck ist das Altargemälde „Das Lamm Gottes“ in Gent, das für die St.-Bavo-Kathedrale in Gent angefertigt wurde
EN To maintain and slice roast or leg of a lamb / other meat....
DE Buchenholzblock mit 5 Küchenmessern aus der Kollektion Parallèle
| English | German |
|---|---|
| of | der |
EN Ideal for carving roasts, legs of lamb and poultries
DE Zum Tranchieren von Braten, Keulen und Geflügel
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| of | von |
| for | zum |
EN On our farm we have beds in 2, 3, 4 persons. Attractions: - lamb roasting, baking bread - walking, hiking combined with the observation of flora and fauna - sightseeing, the hosts offer leadership - field - fishing - swimming equipment - pets…
DE Auf unserem Hof haben wir Betten in 2, 3, 4 Personen. Attraktionen: - Lamm Braten, Backen von Brot - zu Fuß, mit der Beobachtung von Flora und Fauna kombiniert Wandern - Besichtigung, die Gastgeber bieten Präsidentschaft - Spielplatz - Angeln…
EN We propose to spend evenings by the fire in the gazebo and tasty dishes - grilled pork neck, sauerkraut soup, grilled oscypek, lamb and other?
DE Wir empfehlen Ihnen, die Abende am Kaminfeuer im Pavillon und leckeren Gerichten zu verbringen - gegrillter Schweinenacken, Sauerkrautsu?
| English | German |
|---|---|
| evenings | abende |
| gazebo | pavillon |
| tasty | leckeren |
| in the | im |
| we | wir |
| to | zu |
| spend | verbringen |
| and | und |
| dishes | die |
| the | ihnen |
EN Winteredition 2021 lamb and reindeer with chestnuts, apple and evening primrose oil
DE Winteredition 2021 Lamm & Rentier mit Maronen, Apfel und Nachtkerzenöl
| English | German |
|---|---|
| lamb | lamm |
| apple | apfel |
| oil | öl |
| and | und |
| with | mit |
EN During the stay on the island you should definitely try the lamb of Brač
DE Genießen Sie auch das Lamm von Brač, das Sie unbedingt probieren müssen, wenn Sie diese Insel besuchen
| English | German |
|---|---|
| try | probieren |
| lamb | lamm |
| island | insel |
| of | von |
| on | unbedingt |
EN Also the ?Villnösser lamb weeks? take place in autumn, and then in October our popular ?South Tyrolean Speck festival?
DE Ebenfalls im Herbst finden die „Villnösser Lammwochen“ statt, im Oktober dann unser beliebtes „Südtiroler Speckfest“
| English | German |
|---|---|
| also | ebenfalls |
| autumn | herbst |
| october | oktober |
| popular | beliebtes |
| then | dann |
| and | die |
| our | unser |
EN A popular destination for outings, with a large children?s playground and a petting zoo. Homemade products as well as tempting wild game and lamb dishes.
DE Ein beliebtes Ausflugsziel mit großem Kinderspielplatz und Streichelzoo. Hausgemachte Produkte sowie Wild- und Lammgerichte verwöhnen Ihren Gaumen.
| English | German |
|---|---|
| popular | beliebtes |
| destination | ausflugsziel |
| homemade | hausgemachte |
| wild | wild |
| and | und |
| large | großem |
| products | produkte |
| a | ein |
| with | mit |
| as | sowie |
EN Recipes include sea bass with saffron risotto and dried tomatoes, and rack of lamb with rosemary honey crust, all of which serve as the perfect winter warmer
DE Sie verraten die Rezepte des Wolfsbarschs mit Safran-Risotto und getrockneten Tomaten und des Lammkarrees mit Rosmarin-Honig-Kruste, beides ideale Wintergerichte
| English | German |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| tomatoes | tomaten |
| honey | honig |
| perfect | ideale |
| with | mit |
| and | und |
| the | des |
EN Apricots from Porreres, strawberries from Manacor, ‘Bombeta’ rice from Sa Pobla? and more generally, I’m interested in black suckling pig, seasonal blue fish, Mallorcan lamb? but as I say I can’t decide!
DE Aprikosen aus Porreres, Erdbeeren aus Manacor, Bombeta-Reis aus Sa Pobla? und generell interessiere ich mich für schwarzes Spanferkel, saisonalen Schnapper, mallorquinisches Lamm? aber wie gesagt, ich kann mich nicht entscheiden!
| English | German |
|---|---|
| strawberries | erdbeeren |
| rice | reis |
| sa | sa |
| generally | generell |
| black | schwarzes |
| lamb | lamm |
| decide | entscheiden |
| i | ich |
| and | und |
| from | aus |
| but | aber |
| say | nicht |
EN Apricots from Porreres, strawberries from Manacor, ‘Bombeta’ rice from Sa Pobla? and more generally, I’m interested in black suckling pig, seasonal blue fish, Mallorcan lamb? but as I say I can’t decide!
DE Aprikosen aus Porreres, Erdbeeren aus Manacor, Bombeta-Reis aus Sa Pobla? und generell interessiere ich mich für schwarzes Spanferkel, saisonalen Schnapper, mallorquinisches Lamm? aber wie gesagt, ich kann mich nicht entscheiden!
| English | German |
|---|---|
| strawberries | erdbeeren |
| rice | reis |
| sa | sa |
| generally | generell |
| black | schwarzes |
| lamb | lamm |
| decide | entscheiden |
| i | ich |
| and | und |
| from | aus |
| but | aber |
| say | nicht |
EN “If you love meat, try the steak and lamb chops straight from the grill at Sa Lenya ? incredible!”
DE ?Wenn Sie Fleisch lieben, probieren Sie die Steak- und Lammkoteletts direkt vom Grill in Sa Lenya ? sie sind unglaublich!
| English | German |
|---|---|
| meat | fleisch |
| love | lieben |
| try | probieren |
| straight | direkt |
| grill | grill |
| incredible | unglaublich |
| if | wenn |
| at | in |
EN For an authentic and rustic experience that oozes Mallorcan charm, Can Tià Taleca on the outskirts of the town serves up traditional dishes such as Tumbet, paella, entrecôte steak, lamb and suckling pig
DE Für ein authentisches und rustikales Erlebnis, das mallorquinischen Charme versprüht, serviert Can Tià Taleca am Rande der Stadt traditionelle Gerichte wie Tumbet, Paella, Entrecôte-Steak, Lamm und Spanferkel
| English | German |
|---|---|
| authentic | authentisches |
| rustic | rustikales |
| experience | erlebnis |
| mallorcan | mallorquinischen |
| charm | charme |
| outskirts | rande |
| town | stadt |
| serves | serviert |
| traditional | traditionelle |
| dishes | gerichte |
| steak | steak |
| lamb | lamm |
| can | can |
| and | und |
| for | für |
EN The fish tastes of the Mediterranean, the flavour of the lamb is evocative of the Tramuntana mountains; because Josef uses high-quality produce, he allows the main ingredient to shine as the star of each dish, which has clearly definable flavours.
DE Seit 2001 ist das entzückende Restaurant von Josef und Leonor das einzige in dieser Gegend der Insel, welches den begehrten Stern trägt.
| English | German |
|---|---|
| josef | josef |
| star | stern |
| has | und |
| of | seit |
| is | ist |
| English | German |
|---|---|
| lamb | lamm |
| dishes | speisen |
EN The most important Burgundian artefact in Ghent is without doubt 'The Adoration of the Mystic Lamb' by the Van Eyck brothers
DE Das wichtigste Artefakt aus der Burgunder Zeit ist zweifelsohne „Die Verehrung des Lammes Gottes“ von den Gebrüdern van Eyck
| English | German |
|---|---|
| van | van |
| is | ist |
| by | von |
| of | die |
EN New visitor centre honours the return of the Mystic Lamb
DE Neues Besucherzentrum zu Ehren der Rückkehr der „Anbetung des Lamm Gottes“
| English | German |
|---|---|
| new | neues |
| lamb | lamm |
| of | der |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
DE Seit der Fertigstellung im Jahr 1432 sind Millionen Besucher von überall auf der Welt nach Gent gereist, um „Die Anbetung des Lamm Gottes“, den Genter Altar der Gebrüder Jan und Hubert van Eyck, zu be...
| English | German |
|---|---|
| completion | fertigstellung |
| millions | millionen |
| visitors | besucher |
| world | welt |
| ghent | gent |
| lamb | lamm |
| since | seit |
| as | die |
| by | von |
| to | zu |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck
DE Seit der Fertigstellung des Altargemäldes „Das Lamm Gottes“ von Jan und Hubert van Eyck im Jahre 1432 sind Millionen Besucher aus der ganzen Welt nach Gent gereist, um dieses zu bewundern
| English | German |
|---|---|
| completion | fertigstellung |
| millions | millionen |
| visitors | besucher |
| world | welt |
| ghent | gent |
| admire | bewundern |
| lamb | lamm |
| jan | jan |
| hubert | hubert |
| and | und |
| van | van |
| since | seit |
| by | von |
| to | zu |
EN The Ghent Altarpiece / The Adoration of the Sacred Lamb - © Sint-Baafskathedraal- Gent / © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto : Hugo Maertens
DE Der Genter Altar/ Lamm Gottes - © Sint-Baafskathedraal- Gent / © www.lukasweb.be - Art in Flanders vzw / Foto : Hugo Maertens
| English | German |
|---|---|
| ghent | gent |
| lamb | lamm |
| in | in |
| foto | foto |
| hugo | hugo |
| be | be |
| art | art |
| of the | gottes |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese