EN guinea pig, rodent, cavy, cute, animal, popcorn, little butts, skinny pig, wheek, kawaii, love, agouti, peruvian, abyssinian, english crested, american shorthair
EN guinea pig, rodent, cavy, cute, animal, popcorn, little butts, skinny pig, wheek, kawaii, love, agouti, peruvian, abyssinian, english crested, american shorthair
DE meerschweinchen, nagetier, cavy, süße, tier, popcorn, wenig stummel, dünnes schwein, wheek, kawaii, liebe, aguti, peruanisch, abyssinian, englisch erklommen, amerikanisch kurzhaar
English | German |
---|---|
pig | schwein |
cute | süß |
animal | tier |
popcorn | popcorn |
little | wenig |
kawaii | kawaii |
love | liebe |
english | englisch |
american | amerikanisch |
EN I’m Peppa Pig! This is Peppa from the children's show Peppa Pig
DE Ich bin Peppa Pig! Das ist Peppa aus der Kindersendung Peppa Pig
English | German |
---|---|
is | ist |
from | aus |
the | der |
EN This skin does show off the eyes and snout that Peppa has, as she is a pig even if she is a cartoon pig
DE Diese skin zeigt die Augen und die Schnauze, die Peppa hat, da sie ein Schwein ist, auch wenn sie ein Cartoon-Schwein ist
English | German |
---|---|
pig | schwein |
skin | skin |
eyes | augen |
show | zeigt |
and | und |
if | wenn |
is | ist |
has | hat |
a | ein |
EN Pig also has a runtime environment that interfaces with HDFS. Scripts in languages such as Java or Python can also be embedded inside Pig.
DE Pig hat außerdem eine Laufzeitumgebung mit einer Schnittstelle zu HDFS. Scripts in Sprachen wie Java oder Python lassen sich auch in Pig einbetten.
English | German |
---|---|
interfaces | schnittstelle |
hdfs | hdfs |
scripts | scripts |
java | java |
python | python |
languages | sprachen |
or | oder |
also | auch |
has | hat |
in | in |
with | mit |
as | wie |
can | lassen |
EN Coming from a farm-raised Iberian pig that has made the Montanera (period in which the iberian pig has grazed 4 months in freedom) as an adult
DE Es stammt von einem iberischen Schwein aus Farmen, das als Erwachsener die Montanera (Zeitraum, in dem das iberische Schwein 4 Monate in Freiheit geweidet hat) gemacht hat
English | German |
---|---|
pig | schwein |
made | gemacht |
freedom | freiheit |
adult | erwachsener |
months | monate |
in | in |
period | zeitraum |
as | als |
has | hat |
from | aus |
the | dem |
EN The Iberian Cebo de Campo Ham shoulder is the front leg of the Iberian pig, the breed of pig that makes the Iberian Peninsula unique in the breeding of this precious animal and its king product, our Iberian ham.
DE Die iberische Cebo de Campo Vorderschinken ist das Vorderbein des iberischen Schweins, die Schweinerasse, die die iberische Halbinsel einzigartig in der Zucht dieses kostbaren Tieres und seines Königsprodukts, unseres iberischen Schinkens, macht.
English | German |
---|---|
de | de |
peninsula | halbinsel |
breeding | zucht |
unique | einzigartig |
in | in |
makes | macht |
and | und |
this | dieses |
in the | unseres |
EN Enrique Tomás' Gran Reserva Ham and ham shoulder pieces are those that come from a non-Iberian pig, also called white pig that has been raised in the Iberian Peninsula fed with feed and cereals
DE Enrique Tomás' Gran Reserva Schinken und Vordersshinkenstücke stammen von einem nicht-ibirischen Schwein, auch Weißschwein genannt, das auf der iberischen Halbinsel aufgezogen wurde und mit Futter und Getreide gefüttert wird
English | German |
---|---|
gran | gran |
ham | schinken |
pig | schwein |
called | genannt |
white | weiß |
peninsula | halbinsel |
fed | gefüttert |
feed | futter |
enrique | enrique |
also | auch |
and | und |
that | stammen |
with | mit |
the | wird |
EN muppets, animation, frog, kermit, kermit frog, kids, muppet, muppets fan art, muppets miss piggy, muppets show, pig, piggy, the muppets, kermit and miss piggy, piggy kit, animals, cartoon animals, anime, kids birthday, birthday, heroes, show, tv, tv show
DE wanderer über dem nebelmeer, der wanderer über dem nebelmeer, wanderer, nebel, meer, berg, landschaft, neblig, wolken, deutsche, deutschland, öl, romantisch, romantik, caspar, david, friedrich, meisterstück, klippen, hamburg
English | German |
---|---|
the | deutsche |
EN Guinea Pig Party! - Cavy Cuddles and Rodent Romance Zipper Pouch
DE Meerschweinchen-Party! - Cavy Cuddles und Nagetier Romance Täschchen
English | German |
---|---|
party | party |
and | und |
EN Bubu the Guinea Pig, Succulent Love Pin
DE Bubu das Meerschweinchen, saftige Liebe Button
English | German |
---|---|
the | liebe |
EN PigNPlay - Development of a Serious Game to reduce nitrate emissions in pig farming
DE PigNPlay - Entwicklung eines Serious Games zur Verminderung von Stickstoffemissionen in der Schweinehaltung
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
game | games |
in | in |
a | eines |
English | German |
---|---|
familiar | vertraut |
hadoop | hadoop |
spark | spark |
hive | hive |
with | mit |
will | werden |
and | und |
EN Talend’s native connector for Dataproc, combined with extensive machine learning and data quality capabilities on Spark as well as support for Hive and Pig, helps you run even the most demanding big data applications.
DE Mit dem nativen Talend-Konnektor für Dataproc in Kombination mit den umfangreichen Funktionen für maschinelles Lernen und Datenqualität auf Spark und Unterstützung für Hive und Pig können Sie die anspruchsvollsten Big-Data-Anwendungen ausführen.
English | German |
---|---|
native | nativen |
machine | maschinelles |
big | big |
data quality | datenqualität |
spark | spark |
hive | hive |
most demanding | anspruchsvollsten |
data | data |
applications | anwendungen |
extensive | umfangreichen |
capabilities | funktionen |
support | unterstützung |
for | für |
combined | mit |
the | den |
on | auf |
you | sie |
EN Welcome very warmly in our charming holiday, secluded and quiet location Kudowa Zdroj, at the foot of the Green Part (475 m) and pig Spine (523 m n. P. m.) The Trail of the Papal. In the not distant: 10 min. on foot is Chapel, 20 min. Spa Park, 15…
DE Wir begrüßen Sie ganz herzlich in unserem charmanten, ruhigen und geschützten Ort Kudowa Zdrój, am Fuß des Bergs Parkowa (475 m) und Pig Spine (523 m) auf dem päpstlichen Trail. In nicht allzu fernen Entfernungen: 10 min. Fuß ist die…
EN New Years reception with pig race
DE Neujahrsempfang mit Hotschrennen
English | German |
---|---|
with | mit |
EN Traditional New Year's reception with music and pig race.
DE Traditioneller Neujahrsempfang mit Musik und Hotschrennen.
English | German |
---|---|
music | musik |
and | und |
with | mit |
EN Find out more about: + New Years reception with pig race
DE Mehr erfahren über: + Neujahrsempfang mit Hotschrennen
English | German |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
with | mit |
about | über |
EN This is a dairy business and pig farm, with a healthy population of many different small animals besides
DE Hier wird Milchwirtschaft und Schweinezucht betrieben, dazu leben noch ganz viele verschiedene Kleintiere auf dem Hof
English | German |
---|---|
farm | hof |
many | viele |
is | wird |
different | verschiedene |
besides | und |
with | ganz |
of | dem |
EN For an authentic and rustic experience that oozes Mallorcan charm, Can Tià Taleca on the outskirts of the town serves up traditional dishes such as Tumbet, paella, entrecôte steak, lamb and suckling pig
DE Für ein authentisches und rustikales Erlebnis, das mallorquinischen Charme versprüht, serviert Can Tià Taleca am Rande der Stadt traditionelle Gerichte wie Tumbet, Paella, Entrecôte-Steak, Lamm und Spanferkel
English | German |
---|---|
authentic | authentisches |
rustic | rustikales |
experience | erlebnis |
mallorcan | mallorquinischen |
charm | charme |
outskirts | rande |
town | stadt |
serves | serviert |
traditional | traditionelle |
dishes | gerichte |
steak | steak |
lamb | lamm |
can | can |
and | und |
for | für |
EN Sea Cucumber Millefeuille and Majorcan Cor de Bou (black pig) are on her tasting menu
DE Seegurken-Millefeuille und mallorquinisches Cor de Bou (schwarzes Schwein) stehen auf ihrem Verkostungsmenü
English | German |
---|---|
de | de |
black | schwarzes |
pig | schwein |
and | und |
on | auf |
are | stehen |
EN Apricots from Porreres, strawberries from Manacor, ‘Bombeta’ rice from Sa Pobla? and more generally, I’m interested in black suckling pig, seasonal blue fish, Mallorcan lamb? but as I say I can’t decide!
DE Aprikosen aus Porreres, Erdbeeren aus Manacor, Bombeta-Reis aus Sa Pobla? und generell interessiere ich mich für schwarzes Spanferkel, saisonalen Schnapper, mallorquinisches Lamm? aber wie gesagt, ich kann mich nicht entscheiden!
English | German |
---|---|
strawberries | erdbeeren |
rice | reis |
sa | sa |
generally | generell |
black | schwarzes |
lamb | lamm |
decide | entscheiden |
i | ich |
and | und |
from | aus |
but | aber |
say | nicht |
EN Development of a Serious Game to reduce nitrate emissions in pig farming
DE Entwicklung eines Serious Games zur Verminderung von Stickstoffemissionen in der Schweinehaltung
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
game | games |
in | in |
a | eines |
EN My brother-in-law has CVD, so he is frequently the guinea pig for my colour experiments
DE Mein Schwager ist farbenfehlsichtig und muss daher oft als Versuchskaninchen für meine Farbenexperimente herhalten
English | German |
---|---|
frequently | oft |
has | und |
so | daher |
is | ist |
for | für |
my | meine |
in | als |
EN Nobody likes to buy a pig in a poke, so you can try everything without risk. We have no interest in forcing customers to join our Hero community if they are not convinced.
DE Keiner kauft gerne die Katze im Sack, deshalb kannst du risikofrei alles ausprobieren. Wir haben kein Interesse daran, Kunden zu zwingen sich unserer Hero-Community anzuschließen, wenn dieser nicht überzeugt ist.
English | German |
---|---|
try | ausprobieren |
interest | interesse |
customers | kunden |
community | community |
convinced | überzeugt |
so | deshalb |
to | zu |
no | kein |
you can | kannst |
everything | alles |
if | wenn |
without | die |
not | nicht |
have | haben |
EN Beautiful girl holding miniature pig
English | German |
---|---|
beautiful | schönes |
girl | mädchen |
holding | hält |
EN Download 3304 free Wild pig Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
English | German |
---|---|
download | herunter |
free | kostenlose |
wild | wild |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | und |
other | anderen |
design styles | designstilen |
icons | icons |
EN Get free Wild pig icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
English | German |
---|---|
wild | wild |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobil |
get | hol |
graphic design projects | grafikdesignprojekte |
free | kostenlose |
other | andere |
and | und |
icons | icons |
for | für |
EN Beautiful girl holding miniature pig
English | German |
---|---|
beautiful | schönes |
girl | mädchen |
holding | hält |
EN Erick Oh recently joined Tonko House, founded by Dice Tsutsumi and Robert Kondo, also former Pixar artists, to write and direct ‘PIG : The Dam Keeper Poems’
DE Erick Oh hat sich kürzlich dem Tonko House angeschlossen, das von Dice Tsutsumi und Robert Kondo, ebenfalls ehemalige Pixar-Künstler, gegründet wurde, um PIG: The Dam Keeper Poems zu schreiben und Regie zu führen
English | German |
---|---|
recently | kürzlich |
joined | angeschlossen |
founded | gegründet |
robert | robert |
former | ehemalige |
pixar | pixar |
artists | künstler |
direct | führen |
oh | oh |
dam | dam |
keeper | keeper |
to | zu |
and | und |
the | dem |
EN In winter stay spice: sleigh ride with torches and a roast pig.
DE Im Winter Aufenthalt Gewürz: Schlittenfahrt mit Fackeln und einem Spanferkel.
English | German |
---|---|
winter | winter |
stay | aufenthalt |
and | und |
with | mit |
a | einem |
EN New Pig improved their SAP Marketing Cloud and closed gaps in personalization, segmentation, customer preferences, and management of marketing campaigns.
DE Durch die Ablösung der Legacy IT-Landschaft durch Implementierung von Best Practices im Bereich Großhandel und Logistik auf Basis von SAP-Technologien hat sich Lekkerland in allen europäischen Märkten auf die Digitalisierung vorbereitet.
English | German |
---|---|
sap | sap |
marketing | implementierung |
in | in |
and | und |
English | German |
---|---|
pig | schwein |
traditional | klassische |
with | mit |
EN Today, there are other query-based systems such as Hive and Pig that are used to retrieve data from the HDFS using SQL-like statements
DE Heute gibt es noch andere abfragebasierte Systeme wie Hive und Pig, die zum Abrufen von Daten im HDFS mit SQL-ähnlichen Anweisungen verwendet werden
English | German |
---|---|
systems | systeme |
hdfs | hdfs |
hive | hive |
used | verwendet |
today | heute |
and | und |
retrieve | abrufen |
data | daten |
other | andere |
EN It provides a ready framework to bring together the various tools used in the Hadoop ecosystem, such as Hive, Pig, Flume, Kafka, HBase, etc
DE Sie bietet ein fertiges Framework, um die unterschiedlichen Tools aus dem Hadoop-Ökosystem wie Hive, Pig, Flume, Kafka und HBase zusammenzubringen
English | German |
---|---|
provides | bietet |
framework | framework |
tools | tools |
hadoop | hadoop |
kafka | kafka |
hive | hive |
bring together | zusammenzubringen |
a | ein |
the | dem |
EN Pig: Reduce MapReduce Functions
DE Pig: Reduzierung von MapReduce-Funktionen
English | German |
---|---|
reduce | reduzierung |
functions | funktionen |
EN Pig, initially developed by Yahoo!, is similar to Hive in that it eliminates the need to create MapReduce functions to query the HDFS
DE Pig wurde von Yahoo! entwickelt und ähnelt Hive in der Hinsicht, dass damit keine MapReduce-Funktionen erstellt werden müssen, um das HDFS abzufragen
English | German |
---|---|
yahoo | yahoo |
functions | funktionen |
hdfs | hdfs |
hive | hive |
developed | entwickelt |
in | in |
create | und |
to | damit |
that | dass |
the | der |
similar to | ähnelt |
need | müssen |
EN Similar to HQL, the language used — here, called “Pig Latin” — is closer to SQL
DE Ähnlich wie bei HQL ist die verwendete Sprache („Pig Latin“) näher an SQL
EN “Pig Latin” is a high-level data flow language layer on top of MapReduce.
DE Bei „Pig Latin“ handelt es sich um eine übergeordnete Datenflussschicht, die über MapReduce liegt.
EN Although Pig and Hive have similar functions, one can be more effective than the other in different scenarios.
DE Auch wenn Pig und Hive ähnliche Funktionen haben, unterscheiden sie sich in ihrer Effektivität für bestimmte Szenarien.
English | German |
---|---|
functions | funktionen |
scenarios | szenarien |
hive | hive |
similar | ähnliche |
effective | effektivität |
in | in |
and | und |
have | haben |
different | unterscheiden |
although | wenn |
EN Pig is useful in the data preparation stage, as it can perform complex joins and queries easily
DE Pig ist in der Datenaufbereitungsphase sehr nützlich, da sich damit komplexe Verknüpfungen und Abfragen einfach realisieren lassen
English | German |
---|---|
complex | komplexe |
useful | nützlich |
in | in |
queries | abfragen |
is | ist |
and | und |
can | lassen |
the | der |
EN Pig Latin is closer to SQL but also varies from SQL enough for it to have a learning curve.
DE Pig Latin ist SQL zwar relativ ähnlich, dennoch gibt es einige Unterschiede, die für eine gewisse Lernkurve sorgen.
English | German |
---|---|
latin | latin |
sql | sql |
learning curve | lernkurve |
it | es |
a | ähnlich |
for | für |
to | zwar |
EN Researchers and programmers tend to use Pig on the client side of a cluster, whereas business intelligence users such as data analysts find Hive as the right fit.
DE Forscher und Programmierer neigen dazu, Pig auf der Clientseite eines Clusters zu verwenden, während Business Intelligence-Benutzer wie Datenanalysten Hive bevorzugen.
English | German |
---|---|
researchers | forscher |
programmers | programmierer |
tend | neigen |
business | business |
intelligence | intelligence |
analysts | datenanalysten |
hive | hive |
users | benutzer |
to | zu |
whereas | während |
and | und |
use | verwenden |
EN For example, Hive and Pig provide a simpler way to query the data sets
DE Hive und Pig beispielsweise bieten eine einfachere Möglichkeit, Datensätze abzufragen
English | German |
---|---|
provide | bieten |
simpler | einfachere |
hive | hive |
and | und |
way | möglichkeit |
data | datensätze |
example | beispielsweise |
a | eine |
EN The Iberian pig is a breed unique within its species and occurs only in Spain and Portugal. Its genetics allows it to infiltrate fat into the muscle, which gives its flesh white veins and a unique taste and flavour.
DE Das iberische Schwein ist eine in seiner Art einzigartige Rasse und kommt nur in Spanien und Portugal vor. Seine Genetik erlaubt es ihm, Fett in den Muskel einzudringen, was seinem Fleisch weiße Adern und einen einzigartigen Geschmack verleiht.
English | German |
---|---|
pig | schwein |
breed | rasse |
genetics | genetik |
fat | fett |
muscle | muskel |
portugal | portugal |
allows | erlaubt |
it | es |
white | weiß |
in | in |
spain | spanien |
and | und |
only | nur |
taste | geschmack |
the | den |
EN Mainly Origin of Duroc pig, not Iberian
DE Hauptsächlich Herkunft vom Duroc-Schwein, nicht iberisch
English | German |
---|---|
mainly | hauptsächlich |
origin | herkunft |
of | vom |
pig | schwein |
not | nicht |
EN Coming from an Iberian breed pig, raised on a farm and fed with feed and cereals
DE Von einem iberischen Zuchtschwein stammend, auf einem Bauernhof aufgezogen und mit Futter und Getreide gefüttert
English | German |
---|---|
farm | bauernhof |
fed | gefüttert |
feed | futter |
and | und |
with | mit |
on | auf |
from | von |
a | einem |
EN The cook puts his personal touch and together with the climatic conditions and the quality of the ham lots and the feeding of the Iberian pig, the ham will have its own flavour
DE Der Koch setzt seine persönliche Note und zusammen mit den klimatischen Bedingungen und der Qualität der Schinkenpartien und der Fütterung des iberischen Schweins wird der Schinken seinen eigenen Geschmack haben
English | German |
---|---|
cook | koch |
conditions | bedingungen |
ham | schinken |
feeding | fütterung |
flavour | geschmack |
quality | qualität |
and | und |
have | haben |
with | zusammen |
together | mit |
of | setzt |
own | eigenen |
EN Iberico Bellota ham is the jewel of ham in terms of quality and flavour. As its name suggests, it comes from the hind legs of an Iberian breed pig that has eaten acorns during the fattening season.
DE Iberico Bellota Schinken ist das Juwel des Schinkens in Bezug auf Qualität und Geschmack. Wie der Name schon sagt, stammt es von den Hinterbeinen eines iberischen Zuchtschweins, das während der Mastzeit Eicheln gegessen hat.
English | German |
---|---|
bellota | bellota |
ham | schinken |
jewel | juwel |
quality | qualität |
flavour | geschmack |
eaten | gegessen |
it | es |
in | in |
is | ist |
and | und |
name | name |
has | hat |
during | während |
the | den |
EN When the time comes to leave the Montanera, the pig called CEBO de CAMPO returns to the farm to finish fattening until it reaches the right weight to produce the very good Iberian pallets of field fattening
DE Wenn die Zeit kommt, die Montanera zu verlassen, kehrt das Schwein namens CEBO de CAMPO zum Bauernhof zurück, um die Mast zu beenden, bis es das richtige Gewicht erreicht hat, um die sehr guten iberischen Paletten der Feldmast zu produzieren
English | German |
---|---|
pig | schwein |
called | namens |
farm | bauernhof |
finish | beenden |
reaches | erreicht |
weight | gewicht |
pallets | paletten |
time | zeit |
de | de |
right | richtige |
it | es |
produce | produzieren |
returns | kehrt |
very | sehr |
to | zu |
when | wenn |
good | guten |
EN If something differentiates the Iberian pig from the rest of the planet's animals, it is the way fat infiltrates into the muscle, which explains why its meat has such a characteristic taste
DE Wenn etwas das iberische Schwein vom Rest der Tiere des Planeten unterscheidet, dann ist es die Art und Weise, wie Fett in den Muskel eindringt, was erklärt, warum sein Fleisch einen so charakteristischen Geschmack hat
English | German |
---|---|
differentiates | unterscheidet |
pig | schwein |
rest | rest |
planets | planeten |
animals | tiere |
fat | fett |
muscle | muskel |
explains | erklärt |
meat | fleisch |
it | es |
taste | geschmack |
into | in |
if | wenn |
is | ist |
way | weise |
something | etwas |
why | warum |
from | vom |
has | hat |
such | so |
the | den |
of | der |
its | und |
a | einen |
Showing 50 of 50 translations