EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times
Translate "distant" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "distant" from English to German
Translation of English to German of distant
English
German
DE Gamer sind wahrscheinlich auf der ganzen Welt verteilt und die Game-Server weit von ihnen entfernt – was zu langsamen Downloads und hohen Pingzeiten führt
EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.
DE Überlastete oder geografisch weit entfernte Server sorgen für Latenz und schlechtere Nutzererfahrung. Solche Fehler können sich als kostspielig erweisen und zu verlorenen Kunden, entgangenen Einnahmen und Rufschäden führen.
| English | German |
|---|---|
| geographically | geografisch |
| distant | weit |
| servers | server |
| latency | latenz |
| mistakes | fehler |
| costly | kostspielig |
| lost | verlorenen |
| revenue | einnahmen |
| user experience | nutzererfahrung |
| or | oder |
| customers | kunden |
| and | und |
| can | können |
EN Other types of phishing are the well-known email sent by a “Nigerian prince” or a distant relative pretending they have access to a large amount of money
DE Andere Arten von Phishing sind die bekannten E-Mails, die von einem „nigerianischen Prinzen? oder einem entfernten Verwandten verschickt werden und vorgeben, Zugang zu einer großen Geldsumme zu haben
EN It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.
DE Es klingt zwar aus größerer Entfernung, eignet sich aber hervorragend für Konferenzgespräche oder andere Situationen, in denen die Tonqualität nicht entscheidend ist, Sie aber mehrere Personen aufnehmen müssen.
| English | German |
|---|---|
| situations | situationen |
| t | t |
| critical | entscheidend |
| it | es |
| or | oder |
| other | andere |
| record | aufnehmen |
| more | größerer |
| is | ist |
| great | hervorragend |
| people | personen |
| for | für |
| but | aber |
EN Young man freelancer student using laptop studying online working from home in internet, smiling focused millennial guy typing on computer surfing web looking at screen enjoying distant job
DE Junge freelancer Student mit Laptop-Lernen online arbeiten von zu Hause aus im Internet, lächelnd konzentrierten Jahrtausend Mann tippen auf Computer surfen Web Blick auf Bildschirm genießen Fernarbeit
| English | German |
|---|---|
| smiling | lächelnd |
| focused | konzentrierten |
| typing | tippen |
| screen | bildschirm |
| enjoying | genießen |
| freelancer | freelancer |
| young | junge |
| man | mann |
| student | student |
| laptop | laptop |
| online | online |
| working | arbeiten |
| computer | computer |
| studying | lernen |
| web | web |
| internet | internet |
| at | blick |
| surfing | surfen |
| on | auf |
| from | aus |
| English | German |
|---|---|
| binary | binäre |
| repository | repository |
| manager | manager |
| offering | bietet |
| replication | replikation |
| replicate | replizieren |
| local | lokales |
| geographically | geografisch |
| artifactory | artifactory |
| to | sodass |
| multiple | mehrere |
EN Couples may arrive angry and fighting, or cold and distant, but they usually leave smiling, in love again, and excited about their future
DE Paare mögen wütend und streitend oder kalt und distanziert eintreffen, aber sie verabschieden sich meist wieder lächelnd, neu verliebt und gespannt auf ihre Zukunft
| English | German |
|---|---|
| couples | paare |
| arrive | eintreffen |
| angry | wütend |
| cold | kalt |
| usually | meist |
| smiling | lächelnd |
| future | zukunft |
| and | und |
| or | oder |
| but | aber |
| again | wieder |
| in | auf |
| their | ihre |
| they | sich |
| love | mögen |
EN Interiors with an atmosphere, the spirit of the distant past in combination with the modern day, an atmosphere of hospitality, classic meals from the Polish cuisine and an exceptional location – these are our main strengths
DE Die anregende Innenausstattung, der Geist verflossener Zeiten im Kontakt mit der Moderne, die gastfreundliche Atmosphäre, traditionelle polnische Küche und die einzigartige Lage – dies sind unsere besonderen Vorzüge
EN Now the tradition looks a bit different, but one connects it with distant times
DE Nun sieht die Tradition etwas anders aus, aber man verbindet sie mit fernen Zeiten
| English | German |
|---|---|
| tradition | tradition |
| looks | sieht |
| now | nun |
| distant | fernen |
| times | zeiten |
| with | mit |
| connects | verbindet |
| but | aber |
| the | anders |
EN Welcome to the guest rooms Marysienka in Zakopane. Our objects are situated on the way to the marine eye in the center of the estate, Cyrhla distant from Krupowki Street by 6 km. we offer you holiday complex consisting of: - 3 suites duplex for 14…
DE Willkommen auf der Gästezimmer Marysieńka in Zakopane. Unsere Einrichtungen sind auf dem Weg gelegen zu Morskie Oko in der Mitte des Anwesens Cyrhla, weg von Krupowki 6 km. Wir bieten Ihnen eine Ferienanlage, bestehend aus: - 3 Maisonette-Wohnung…
EN Recreation Center offers Państu can enjoy the comfort and masonry houses occupying a Pow. residential 64m. kw. (with a garage), rooms with full sanitary facilities and satellite TV and Suites 46 to 84 m.kw. The center is guarded and a distant from…
DE Resorts gibt TownThe bietet komfortable, Ziegel Häuser der Gegend. Wohn-64m. sq. (Garage), Zimmer mit Bad und Sat-TV und Apartments von 46 bis 84 qm Das Gelände ist umzäunt und vom Meer entfernt nur 20m. Unsere Camper bieten viele Attraktionen. In…
EN You are welcome to stay in our rooms and apartments in Gdansk. Our apartment and Guest Rooms are situated in a quiet area of distant 7 min. by car from the city center and 10 minutes drive from the beach on Stogach. The beach can be accessed quickly…
DE Wir laden Sie in unseren Gästezimmern und Suiten in Danzig zu bleiben. Unsere Suite und Zimmer befinden sich in einer ruhigen Gegend, ca. 7 Minuten entfernt. Fahren Sie vom Zentrum von Danzig und 10 Minuten. Fahrt vom Stogi Strand. Der Strand kann…
EN Guest Rooms "Wigar" are situated in the district of the Vistula River New Settlement, distant from the center of 3.5 km, in the vicinity of the forest and the Vistula river
DE Gast „Träger“ wird in der neuen Siedlung von der Weichsel entfernt vom Zentrum 3.5 km, in der Nähe des Wald und der Weichsel
| English | German |
|---|---|
| guest | gast |
| vistula | weichsel |
| new | neuen |
| settlement | siedlung |
| distant | entfernt |
| center | zentrum |
| km | km |
| forest | wald |
| and | und |
| in | in |
| of | von |
EN **Remote/distant regions such as the Scottish Highlands, Northern Ireland and Channel Islands may experience higher transit times.
DE * Feiertage: Neujahr, Ostermontag, Königstag, Himmelfahrt, Pfingstmontag, Weihnachten, 2. Weihnachtsfeiertag
EN Remote/distant regions such as the Scottish Highlands, Northern Ireland and Channel Islands may experience higher transit times.
DE Der Expressversand dauert voraussichtlich 1–2 Werktage je nach Zielregion. Bitte beachten Sie: Bei weit entfernt gelegenen Regionen kann die Lieferzeit länger dauern.
| English | German |
|---|---|
| regions | regionen |
| may | kann |
| as | die |
| distant | weit |
EN In the distant future, quantum computers will be used to solve the most complex optimisation problems in a matter of seconds, raising the standard of computational power in many industry sectors
DE Quantencomputer werden in Zukunft die komplexesten Optimierungsprobleme in Sekundenbruchteilen lösen und in vielen Industriesektoren den Status quo tiefgreifend verändern
| English | German |
|---|---|
| most complex | komplexesten |
| in | in |
| solve | lösen |
| future | zukunft |
| a | vielen |
| English | German |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| support | unterstützen |
| geographically | geografisch |
| recovery | recovery |
| failover | failover |
| dr | dr |
| world | welt |
| disaster | disaster |
| any | und |
| the | standorte |
| with | mit |
| to | überall |
| a | eine |
| multiple | mehrere |
| English | German |
|---|---|
| teams | teams |
| variety | vielfalt |
| synchronize | synchronisieren |
| globally | welt |
| sites | standorten |
| artifactory | artifactory |
| flexibility | flexibel |
| offers | bietet |
| support | unterstützung |
| with | mit |
| nearly | fast |
| number of | anzahl |
EN A single visit to a distant museum by a graduate student to examine and identify specimens can have a significant impact on her career. It also carries with it, her affiliation with her graduate school.
DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.
| English | German |
|---|---|
| visit | besuch |
| museum | museum |
| significant | bedeutenden |
| impact | einfluss |
| career | karriere |
| carries | bringt |
| affiliation | zugehörigkeit |
| can | kann |
| examine | untersuchen |
| and | und |
| identify | identifizieren |
| single | einziger |
| with | mit |
| to | zu |
| distant | entfernten |
| have | haben |
| her | ihre |
| also | auch |
| on | auf |
EN COTTAGES IN A DISTANT, SILENT AND PEACEFUL AREA in a cozy town at the "End of the World" WELCOME to comfortable wooden houses in a quiet and peaceful area
DE HÜTTEN IN EINER ENTFERNTEN, STILLE UND FRIEDLICHEN UMGEBUNG in einer gemütlichen Stadt am "Ende der Welt" WILLKOMMEN in komfortablen Holzhäusern in einer ruhigen und friedlichen Gegend
| English | German |
|---|---|
| distant | entfernten |
| world | welt |
| welcome | willkommen |
| at the | am |
| amp | amp |
| quot | quot |
| wooden houses | holzhäusern |
| in | in |
| and | und |
| cozy | gemütlichen |
| town | stadt |
| comfortable | komfortablen |
| end | ende |
| area | umgebung |
| a | einer |
| quiet | ruhigen |
EN We offer 7 studios and 3 two-bedroom apartments situated ca. 450 m away from the sea. Our facility is 100 m distant from Biedronka.The apartments are new and comfortable. Free car park, CCTV, 24/7 facility surveillance. The apartments are situated…
DE Wir bieten 7 Appartements mit 1 Zimmer des Typs Studio und 3 Appartements mit 2 Zimmern an, die ungefähr 450 m vom Meer liegen. Unser Objekt befindet sich 100 m vom Geschäft Biedronka. Die Appartements sind neu und komfortabel. Kostenloser…
EN Leśniczówka is situated in the complex of forests łańskich, in the Forest Napiwodzko-Ramuckiej, distant from human resources
DE Forsthaus befindet sich in einem Komplex von Wäldern łańskich in Napiwodzko-Ramucka, weit weg von menschlichen Siedlungen
| English | German |
|---|---|
| complex | komplex |
| distant | weit |
| human | menschlichen |
| in | in |
| forests | wäldern |
| situated | befindet |
| of | von |
| a | einem |
EN It is a beautiful area of Jeziorak - the longest lake in Poland, distant from our house about 2 km
DE Es ist eine wunderschöne Gegend von Jeziorak - dem längsten See Polens, etwa 2 km von unserem Haus entfernt
| English | German |
|---|---|
| beautiful | wunderschöne |
| lake | see |
| poland | polens |
| km | km |
| jeziorak | jeziorak |
| it | es |
| is | ist |
| the | haus |
| about | etwa |
| of | entfernt |
| area | von |
EN Welcome to the newly opened B&B Guest House " A-Prim ", which is located in the very centre of the beautiful Equestrian Centre in the picturesque village of Grojec distant only 5 km from the city of Auschwitz. For our Guests we offer accommodation…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| English | German |
|---|---|
| in | in |
EN Our ownership is located near the downtown. In the vicinity of lies many objects that offer cheap meal plan. The main shopping street only about 150 meters. Sea is distant is about 350 meters. The house with a small garden and a free car park. For…
DE Acacia befindet sich in einem ruhigen Viertel von Einfamilienhäusern gelegen. Wir bieten 2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad. Die Zimmer sind mit TV, Wasserkocher, Geschirr, Liegestühle, Decken, Bildschirm ausgestattet. Vor dem Haus Gartenmöbel, Grillplatz…
EN We encourage you to spend the holidays in the Guest Rooms "Aga". Our hotel is located in a nice area of distant 350m from the sea and sand beach. Our area is the ideal place to relax from the daily bustle. Great air, silence and beautiful landscapes…
DE Wir laden Sie unser Angebot an Unterkünften in Ustronie zu verwenden. Es befindet sich in einem ruhigen Teil von Ustronie Morskie, liegen die sicherlich nach einem erlebnisreichen Tag an der Ostsee entspannen. Daher, in der Nähe zum Strand…
EN Our hotel is located in a nice area of distant 350m from the sea and sand beach
DE Unsere Anlage befindet sich in einer schönen Gegend ca
| English | German |
|---|---|
| nice | schönen |
| area | gegend |
| located | befindet |
| in | in |
| our | unsere |
| a | einer |
EN The rooms are distant from the Solina Lake 800 m
DE Die Zimmer sind vom Solina-See 800 m entfernt
| English | German |
|---|---|
| rooms | zimmer |
| solina | solina |
| lake | see |
| m | m |
| are | sind |
| the | entfernt |
EN Welcome very warmly in our charming holiday, secluded and quiet location Kudowa Zdroj, at the foot of the Green Part (475 m) and pig Spine (523 m n. P. m.) The Trail of the Papal. In the not distant: 10 min. on foot is Chapel, 20 min. Spa Park, 15…
DE Wir begrüßen Sie ganz herzlich in unserem charmanten, ruhigen und geschützten Ort Kudowa Zdrój, am Fuß des Bergs Parkowa (475 m) und Pig Spine (523 m) auf dem päpstlichen Trail. In nicht allzu fernen Entfernungen: 10 min. Fuß ist die…
EN Apartments Goodnight are located in various parts of the city. For people who appreciate the peace and silence and the proximity of the forest we have apartments distant by about 10 kilometers from the city center at the same time are very close to…
DE Gute Nacht Apartments befinden sich in verschiedenen Teilen der Stadt. Für diejenigen, die Ruhe und die Nähe des Waldes zu schätzen wissen, bieten wir Apartments entfernt ca. 10 km vom Stadtzentrum entfernt, die auf der Messe MT-Polnische Zentrum…
EN Service Baby Recreation Center is located on the high site in densely wooded property. With distant just 150 m beach is an ideal place to marine bath and sunlight. We offer wooden cottages kampingowe consisting of 2 double rooms. In each house to…
DE Service Kinder Holiday Resort liegt auf einem großen Grundstück in einem dicht bewaldeten Gebiet. Das Hotel liegt nur 150 Meter zum Strand ist ein idealer Ort zum Schwimmen und Sonnenbaden. Wir bieten Holzhäuser, bestehend aus 2 Zimmer für 2 Autos…
EN Our recreation center is located in the picturesque Sosnówce distant 6km from Karpacz. Our portfolio - rooms designed in equipped bathroom, TV - Guests Drink-Bar open at 24 - thanks to our good, home cuisine we have gained recognition of many…
DE Das Cottage Otulina ist ein komfortables, geräumiges und sehr gemütliches Haus, das bis ins kleinste Detail verfeinert wurde. Perfekt für Familien und Paare, auch ideal für Gruppen. Eine ruhige Lage im Herzen der Tafelberge, in der Pufferzone des…
EN I am sorry nice guest with a little "self-interest", but history has begun to many years back from a small house in which businesspeople children, young people and friends to love in the distant a scrap of Poland - our B? Show more
DE Es tut mir leid dass Sie einen schönen Gast für ein wenig "private Interessen", aber die Geschichte begann vor vielen Jahren durch ein kleines Haus setzen, die die Kinder besuchten, Jugendliche und Freu? Mehr zeigen
| English | German |
|---|---|
| sorry | leid |
| guest | gast |
| show | zeigen |
| interest | interessen |
| begun | begann |
| history | geschichte |
| children | kinder |
| years | jahren |
| and | und |
| more | mehr |
| the | haus |
| but | aber |
| young | jugendliche |
EN New biomarkers could predict which therapy is likely to be most effective in treating the distant metastases of colorectal cancer
DE Auf welche Therapie Darmkrebs-Fernmetastasen ansprechen, könnten neue Biomarker vorhersagen
| English | German |
|---|---|
| new | neue |
| predict | vorhersagen |
| therapy | therapie |
| could | könnten |
EN Connect more distant USB 3.0 devices using this active extension cable
DE Verbinden Sie auch weiter entfernte USB 3.0 Geräte mit diesem aktiven Verlängerungskabel
| English | German |
|---|---|
| connect | verbinden |
| usb | usb |
| devices | geräte |
| active | aktiven |
| this | diesem |
| using | mit |
EN In addition, connect more distant USB 3.0 devices using this active extension cable
DE Verbinden Sie auch weiter entfernte USB 3.0 Geräte mit diesem aktiven Verlängerungskabel
| English | German |
|---|---|
| connect | verbinden |
| usb | usb |
| devices | geräte |
| active | aktiven |
| this | diesem |
| in | mit |
EN Apple's most enduringly popular laptop is going to get another refresh in the not-too-distant future.
DE Es gibt noch nicht viele andere Laptops, von denen bestätigt wurde, dass sie mit dem neuen vorinstallierten Betriebssystem auf den Markt kommen.
| English | German |
|---|---|
| laptop | laptops |
| not | nicht |
| is | gibt |
| the | den |
EN Spotify is now allowing Spotify Premium users to simultaneously listen to music with distant friends.
DE Mit Spotify können Spotify Premium-Benutzer jetzt gleichzeitig Musik mit entfernten Freunden hören.
| English | German |
|---|---|
| premium | premium |
| users | benutzer |
| music | musik |
| distant | entfernten |
| friends | freunden |
| spotify | spotify |
| now | jetzt |
| with | mit |
| simultaneously | gleichzeitig |
EN We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees
DE Wir werden das akademische Jahr im Fernlehrmodus weiterführen, sodass unsere Studierenden trotz aller Umstände zu ihren Zertifikaten und Abschlüssen kommen
| English | German |
|---|---|
| students | studierenden |
| certificates | zertifikaten |
| so | sodass |
| and | und |
| having | zu |
| are | werden |
EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”
DE „Wir werden das akademische Jahr im Fernlehrmodus weiterführen, sodass unsere Studierenden trotz aller Umstände zu ihren Zertifikaten und Abschlüssen kommen. Ohne Splashtop hätten wir das nicht gewährleisten können.“
EN This hike with its many views offers a unique view of the Thurtal and the distant Alps throughout its entire length
DE Diese aussichtsreiche Wanderung bietet auf der ganzen Strecke einen einzigartigen Ausblick auf das Thurtal und die fernen Alpen
| English | German |
|---|---|
| hike | wanderung |
| distant | fernen |
| alps | alpen |
| offers | bietet |
| view | ausblick |
| and | und |
| a | einzigartigen |
EN A tour of the Natural History Museum is like an expedition into the remotest corners of our planet where the most beautiful minerals originate, or into the distant past when dinosaurs ruled the earth.
DE Was für ein Erlebnis, die grössten wie auch die kleinsten Naturobjekte näher, genauer und in Ruhe betrachten zu können.
| English | German |
|---|---|
| most | grössten |
| a | ein |
| of | zu |
| into | in |
| of the | auch |
| the | die |
EN Who doesn?t know the Gastronomic Season of the Mendrisiotto and Lower Ceresio Region? For more than 50 years it has been a traditional, autumn appointment for the restaurants of this distant southern area in the Italian part of...
DE Wer kennt sie nicht, die ?Rassegna Gastronomica del Mendrisiotto e Basso Ceresio?? Seit mehr als 50 Jahren ist sie der traditionelle Herbsttermin für die Restaurants im weiten Süden der italienischen Schweiz! Seit mehr als 50 Jahren...
| English | German |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| restaurants | restaurants |
| southern | süden |
| in the | im |
| years | jahren |
| more | mehr |
| the | italienischen |
| who | wer |
| know | kennt |
| a | e |
| italian | der |
| doesn | sie |
| in | als |
EN Who doesn’t know the Gastronomic Season of the Mendrisiotto and Lower Ceresio Region? For more than 50 years it has been a traditional, autumn appointment for the restaurants of this distant southern area in the Italian part of...
DE Wer kennt sie nicht, die „Rassegna Gastronomica del Mendrisiotto e Basso Ceresio“? Seit mehr als 50 Jahren ist sie der traditionelle Herbsttermin für die Restaurants im weiten Süden der italienischen Schweiz! Seit mehr als 50 Jahren...
| English | German |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| restaurants | restaurants |
| southern | süden |
| years | jahren |
| more | mehr |
| than | als |
| has | ist |
| italian | der |
EN For more than 50 years it has been a traditional, autumn appointment for the restaurants of this distant southern area in the Italian part of Switzerland! A tradition which is renewed every year!
DE Seit mehr als 50 Jahren ist sie der traditionelle Herbsttermin für die Restaurants im weiten Süden der italienischen Schweiz! Seit mehr als 50 Jahren erhalten alle Gäste ein kleines Geschenk und einen Endpreis!
| English | German |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| restaurants | restaurants |
| southern | süden |
| switzerland | schweiz |
| in the | im |
| years | jahren |
| the | italienischen |
| more | mehr |
| has | und |
| italian | der |
| is | ist |
| it | sie |
| in | als |
EN Alongside highlights such as the natural rock arena of Creux du Van, the Jura Crest Trail provides hikers with fantastic views of the distant Alps and traditional hospitality along the way.
DE Neben Highlights wie der Felsenarena Creux du Van begeistert der Jura Höhenweg auch durch tolle Fernsicht in die Alpen und mit urchiger Gastfreundschaft am Wegrand.
| English | German |
|---|---|
| highlights | highlights |
| creux | creux |
| jura | jura |
| fantastic | tolle |
| alps | alpen |
| hospitality | gastfreundschaft |
| du | du |
| views | am |
| and | und |
| with | mit |
EN Whether on an individual visit or a fascinating guided tour ? a journey of discovery into the distant past.
DE Ob individuell oder in einer spannenden Führung, eine Entdeckungsreise in eine längst vergangene Zeit.
| English | German |
|---|---|
| fascinating | spannenden |
| or | oder |
| whether | ob |
| English | German |
|---|---|
| clinical | klinische |
| online | online |
| mevis | mevis |
| the | bei |
EN In an area of 1,200 sqm, visitors are invited to travel to distant countries and discover foreign cultures
DE Auf lichten 1200 Quadratmetern wird der Besucher eingeladen, in ferne Länder und fremde Kulturen zu reisen
| English | German |
|---|---|
| sqm | quadratmetern |
| visitors | besucher |
| invited | eingeladen |
| countries | länder |
| cultures | kulturen |
| in | in |
| and | und |
| are | wird |
| to | zu |
| travel | reisen |
| of | der |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
distant past distant distant servers distant future too distant future distant places distant min a very distant geographically distant servers distant countries geographically distant sites distant families a distant museum a relatively distant crafted by distant a distant distant sierra distant just m rooms are distant servers geographically distant distant only km geographically distant target distant origins distant lands react creature distant weakly reflective distant distant spaces sound more distant longer a distant place overlooking distant enjoying distant job distant relative pretending distant views travel to distant very distant planet distant a scrap distant from human deals to distant distant alps throughout not too distant having socially distant
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese