EN Peter: Lots of rest, lots of food and lots of time to spend with my family.
"lots" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN Peter: Lots of rest, lots of food and lots of time to spend with my family.
DE Peter: Viel Ruhe, viel Essen und viel Zeit mit der Familie verbringen.
English | German |
---|---|
peter | peter |
rest | ruhe |
family | familie |
time | zeit |
and | und |
food | essen |
of | der |
spend | verbringen |
with | mit |
EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
DE Wir unterstützen unsere über den Globus verteilten Mitarbeiter durch virtuelle Onboarding-Veranstaltungen, Meetings und jede Menge Slack-Nachrichten.
English | German |
---|---|
distributed | verteilten |
virtual | virtuelle |
onboarding | onboarding |
support | unterstützen |
workforce | mitarbeiter |
meetings | meetings |
and | und |
our | unsere |
EN lets you create and bang hentai girls, and the community made lots and lots of your favorite anime girls available.
DE können Sie Hentai-Mädchen kreieren und knallen, und die Gemeinschaft hat viele und viele Ihrer Lieblings-Anime-Mädchen zur Verfügung gestellt.
English | German |
---|---|
hentai | hentai |
girls | mädchen |
community | gemeinschaft |
made | gestellt |
anime | anime |
available | verfügung |
favorite | lieblings |
and | und |
the | zur |
you | sie |
EN Typically Mallorcan in character and décor, it offers privacy and seclusion and lots and lots of space to wander, plus supremely comfortable and well equipped rooms.
DE Typisch mallorquinisch in Charakter und Ausstattung, bietet es Privatsphäre, Abgeschiedenheit und viel Platz zum Schlendern, sowie überaus komfortable und gut ausgestattete Zimmer.
English | German |
---|---|
typically | typisch |
character | charakter |
privacy | privatsphäre |
seclusion | abgeschiedenheit |
equipped | ausgestattete |
and | und |
it | es |
offers | bietet |
space | platz |
comfortable | komfortable |
well | gut |
rooms | zimmer |
in | in |
of | zum |
EN You have lots of spaces and lots of devices to manage
DE Sie haben viele Räume und eine Vielzahl von Geräten zu verwalten
English | German |
---|---|
spaces | räume |
devices | geräten |
and | und |
manage | verwalten |
to | zu |
you | sie |
have | haben |
lots | vielzahl |
of | von |
EN "Possession definitely reflects my mood because it’s colourful, there’s lots of movement, there’s lots of sparkle, it’s playful, a little bit like my personality."
DE „Possession spiegelt definitiv meine Stimmung wider, denn sie ist farbenfroh, mit viel Bewegung, mit viel Glanz, sie ist verspielt, ein bisschen wie meine Persönlichkeit.“
English | German |
---|---|
reflects | spiegelt |
my | meine |
mood | stimmung |
lots | viel |
movement | bewegung |
sparkle | glanz |
playful | verspielt |
personality | persönlichkeit |
a | ein |
definitely | definitiv |
bit | bisschen |
like | wie |
its | ist |
because | denn |
EN It?s an amazing site with lots and lots of legendary scenes to watch, you can?t go wrong with VirtualRealPorn.
DE Es ist eine erstaunliche Webseite mit vielen, vielen legendären Szenen, die es zu sehen gibt, mit VirtualRealPorn kann man nichts falsch machen.
English | German |
---|---|
amazing | erstaunliche |
site | webseite |
legendary | legendären |
scenes | szenen |
wrong | falsch |
it | es |
can | kann |
to | zu |
with | mit |
and | machen |
EN You are essentially wishing your member of staff “good health” by hoping that he/she will do lots of exercise and drink lots of water
DE Sie wünschen Ihrer Belegschaft damit praktisch Gesundheit, indem sie viel Sport treibt und viel Wasser trinkt
English | German |
---|---|
will | wünschen |
staff | belegschaft |
health | gesundheit |
water | wasser |
by | indem |
your | ihrer |
English | German |
---|---|
in | in |
area | umgebung |
bars | bars |
and | und |
EN For us, this means lots of support and new opportunities, for our supporters, lots of inspiration.
DE Für uns bedeutet das jede Menge Support und neue Möglichkeiten, für unsere Unterstützer*innen jede Menge Inspiration.
English | German |
---|---|
new | neue |
opportunities | möglichkeiten |
inspiration | inspiration |
us | uns |
support | support |
supporters | unterstützer |
and | und |
our | unsere |
means | bedeutet |
EN Typically Mallorcan in character and décor, it offers privacy and seclusion and lots and lots of space to wander, plus supremely comfortable and well equipped rooms.
DE Typisch mallorquinisch in Charakter und Ausstattung, bietet es Privatsphäre, Abgeschiedenheit und viel Platz zum Schlendern, sowie überaus komfortable und gut ausgestattete Zimmer.
English | German |
---|---|
typically | typisch |
character | charakter |
privacy | privatsphäre |
seclusion | abgeschiedenheit |
equipped | ausgestattete |
and | und |
it | es |
offers | bietet |
space | platz |
comfortable | komfortable |
well | gut |
rooms | zimmer |
in | in |
of | zum |
EN Typically Mallorcan in character and décor, it offers privacy and seclusion and lots and lots of space to wander, plus supremely comfortable and well equipped rooms.
DE Typisch mallorquinisch in Charakter und Ausstattung, bietet es Privatsphäre, Abgeschiedenheit und viel Platz zum Schlendern, sowie überaus komfortable und gut ausgestattete Zimmer.
English | German |
---|---|
typically | typisch |
character | charakter |
privacy | privatsphäre |
seclusion | abgeschiedenheit |
equipped | ausgestattete |
and | und |
it | es |
offers | bietet |
space | platz |
comfortable | komfortable |
well | gut |
rooms | zimmer |
in | in |
of | zum |
EN Enjoying consulting, lots of conversations, lots of contacts from all kinds of fields and industries.
DE Spaß am Beraten, an vielen Gesprächen, vielen Kontakten aus allen möglichen Bereichen und Branchen.
English | German |
---|---|
contacts | kontakten |
consulting | beraten |
conversations | gesprächen |
and | und |
industries | branchen |
fields | bereichen |
all | allen |
from | aus |
EN “Lots and lots of interview requests turned up – and then the idea for the podcast”
DE „Es kamen sehr viele Interviewanfragen. Und dann die Idee mit dem Podcast“
EN Christian Drosten: Lots and lots of interview requests turned up – and then the idea for the podcast
DE Christian Drosten: Viele Interviewanfragen und ein Podcast
English | German |
---|---|
christian | christian |
interview | interview |
requests | anfragen |
podcast | podcast |
EN For us, this means lots of support and new opportunities, for our supporters, lots of inspiration.
DE Für uns bedeutet das jede Menge Support und neue Möglichkeiten, für unsere Unterstützer*innen jede Menge Inspiration.
English | German |
---|---|
new | neue |
opportunities | möglichkeiten |
inspiration | inspiration |
us | uns |
support | support |
supporters | unterstützer |
and | und |
our | unsere |
means | bedeutet |
EN The only fly in the ointment: where there’s lots of adjustability, there’s also lots of opportunity for play to develop
DE Das einzige Haar in der Suppe: Wo man viel einstellen kann, gibt es technisch bedingt auch viele Stellen, die etwas Spiel aufweisen können
English | German |
---|---|
play | spiel |
where | wo |
in | in |
opportunity | kann |
EN You have lots of spaces and lots of devices to manage
DE Sie haben viele Räume und eine Vielzahl von Geräten zu verwalten
English | German |
---|---|
spaces | räume |
devices | geräten |
and | und |
manage | verwalten |
to | zu |
you | sie |
have | haben |
lots | vielzahl |
of | von |
EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
DE Wir unterstützen unsere über den Globus verteilten Mitarbeiter durch virtuelle Onboarding-Veranstaltungen, Meetings und jede Menge Slack-Nachrichten.
English | German |
---|---|
distributed | verteilten |
virtual | virtuelle |
onboarding | onboarding |
support | unterstützen |
workforce | mitarbeiter |
meetings | meetings |
and | und |
our | unsere |
EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
DE Wir unterstützen unsere über den Globus verteilten Mitarbeiter durch virtuelle Onboarding-Veranstaltungen, Meetings und jede Menge Slack-Nachrichten.
English | German |
---|---|
distributed | verteilten |
virtual | virtuelle |
onboarding | onboarding |
support | unterstützen |
workforce | mitarbeiter |
meetings | meetings |
and | und |
our | unsere |
EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
DE Wir unterstützen unsere über den Globus verteilten Mitarbeiter durch virtuelle Onboarding-Veranstaltungen, Meetings und jede Menge Slack-Nachrichten.
English | German |
---|---|
distributed | verteilten |
virtual | virtuelle |
onboarding | onboarding |
support | unterstützen |
workforce | mitarbeiter |
meetings | meetings |
and | und |
our | unsere |
English | German |
---|---|
dog | hund |
frequent | regelmäßig |
your | dir |
and | und |
home | du |
plenty | menge |
EN Are you an author? There are lots of benefits to publishing open access with Elsevier!
DE Sind Sie ein Autor? Das Open-Access-Publizieren mit Elsevier bietet viele Vorteile!
English | German |
---|---|
author | autor |
publishing | publizieren |
open | open |
access | access |
elsevier | elsevier |
benefits | vorteile |
are | sind |
you | sie |
with | mit |
EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.
DE Erhalten Sie kreative Konzepte von verschiedenen Designern weltweit. Jetzt mehr darüber erfahren, wie es funktioniert. Wir bieten 4 fixe Preispakete für jedes Budget.
English | German |
---|---|
worldwide | weltweit |
packages | bieten |
budget | budget |
creative | kreative |
concepts | konzepte |
it | es |
designers | designern |
works | funktioniert |
we | wir |
more | mehr |
of | von |
EN There are lots of ways to work with sustainable design principles.
DE Es gibt viele Wege, mit nachhaltigen Designprinzipien zu arbeiten.
English | German |
---|---|
sustainable | nachhaltigen |
work | arbeiten |
to | zu |
ways | wege |
with | mit |
EN There are lots of great reasons to embrace sustainable design, perhaps the most important being that you’re actively helping to conserve resources and make sustainability the norm, rather than a novelty carved out to appeal to niche consumers.
DE Es gibt viele gute Gründe für ein nachhaltiges Design. Der vielleicht wichtigste ist, dass du aktiv dabei hilfst, Ressourcen zu sparen und Nachhaltigkeit zur Norm zu machen. Zudem kommt es bei der Kundschaft gut an.
English | German |
---|---|
reasons | gründe |
conserve | sparen |
norm | norm |
design | design |
actively | aktiv |
resources | ressourcen |
sustainability | nachhaltigkeit |
great | gute |
sustainable | nachhaltiges |
to | zu |
important | wichtigste |
out | an |
and | und |
that | dass |
perhaps | vielleicht |
a | ein |
EN Is that a baguette in your tote or you just happy to have a unique shopping bag? Perfect for groceries, the beach, college gear, or lots more
DE Ist das ein Baguette in deiner Tasche oder freust du dich einfach über deinen einzigartigen Stoffbeutel? Perfekt für Lebensmittel, den Strand, Schulsachen und vieles mehr
English | German |
---|---|
bag | tasche |
perfect | perfekt |
groceries | lebensmittel |
beach | strand |
in | in |
or | oder |
a | einzigartigen |
for | für |
just | einfach |
is | ist |
your | dich |
you | du |
have | und |
EN High quality, reusable, environmentally friendly, and lots of other good words
DE Hochwertig, wiederverwendbar, umweltfreundlich und schön anzuschauen
English | German |
---|---|
reusable | wiederverwendbar |
environmentally friendly | umweltfreundlich |
good | schön |
and | und |
EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!
DE Wenn Sie einfach Ihre Email-Adresse auf Ihrer Kontaktseite angeben, seien Sie auf eine Menge Spam vorbereitet!
English | German |
---|---|
address | adresse |
prepared | vorbereitet |
spam | spam |
contact page | kontaktseite |
if | wenn |
your | ihre |
be | seien |
you | sie |
on | auf |
EN The 2 hard drive combo is the ideal for quick tasks and lots of storage for plugins, samples, and tracks
DE Die 2-Festplatten-Combo ist ideal für schnelle Aufgaben und viel Speicherplatz für Plugins, Samples und Spuren
English | German |
---|---|
combo | combo |
ideal | ideal |
quick | schnelle |
tasks | aufgaben |
storage | speicherplatz |
plugins | plugins |
tracks | spuren |
samples | samples |
is | ist |
and | und |
for | für |
the | die |
EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
DE Sind viele deiner Dokumentationen in Dateien gespeichert, die sich nicht einfach teilen und aktualisieren lassen? Füge die Datei zu einer Confluence-Seite hinzu, um ganz leicht Kontext hinzuzufügen und mit anderen zu teilen.
English | German |
---|---|
update | aktualisieren |
context | kontext |
documentation | dokumentationen |
in | in |
files | dateien |
page | seite |
others | anderen |
to add | hinzuzufügen |
and | und |
file | datei |
are | sind |
to | zu |
share | teilen |
with | mit |
add | hinzu |
the | deiner |
a | einer |
EN Divided across many workstreams, marketing teams have stored lots of different files and components in various formats and locations, potentially over many years.
DE Verteilt auf eine Vielzahl von Workstreams, haben Marketingteams Unmengen an unterschiedlichen Dateien und Komponenten in allen möglichen Formaten an allen möglichen Orten gespeichert, vielleicht schon über viele Jahre.
English | German |
---|---|
divided | verteilt |
stored | gespeichert |
files | dateien |
components | komponenten |
marketing teams | marketingteams |
formats | formaten |
years | jahre |
many | viele |
and | und |
in | in |
have | haben |
different | unterschiedlichen |
lots | vielzahl |
of | von |
EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”
DE Obwohl myInsight für Documentum so vielseitig ist, haben wir den Umgang damit schnell gelernt: Das Verwenden, Erstellen und Verwalten von Reporten und Vorlagen ist ganz einfach.“
EN We also have lots of experience migrating from other platforms, such as from shared hosting to a Linux VPS (with cPanel).
DE Wir haben auch viel Erfahrung, um von anderen Plattformen zu migrieren, z. B. vom gemeinsam genutzten Hosting bis zu einem Linux VPS (mit cPanel).
English | German |
---|---|
migrating | migrieren |
other | anderen |
platforms | plattformen |
linux | linux |
vps | vps |
cpanel | cpanel |
hosting | hosting |
we | wir |
experience | erfahrung |
a | b |
to | zu |
also | auch |
from | vom |
have | haben |
of | von |
with | mit |
EN Lots of companies, including Google, Facebook and Twitter, are heavily dependent on advertisements to sustain themselves and make a profit
DE Viele Unternehmen, darunter Google, Facebook und Twitter, sind in hohem Maße auf Werbung angewiesen, um sich selbst zu erhalten und Gewinne zu erzielen
English | German |
---|---|
companies | unternehmen |
dependent | angewiesen |
advertisements | werbung |
profit | gewinne |
sustain | erhalten |
and | und |
to | zu |
are | sind |
a | darunter |
on | auf |
EN NordVPN has lots of extra options to improve your online safety which definitely makes them the safest premium VPN provider.
DE NordVPN hat viele zusätzliche Optionen zur Verbesserung Ihrer Online-Sicherheit, was es definitiv zum sichersten Premium-VPN-Anbieter macht.
English | German |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
options | optionen |
online | online |
safety | sicherheit |
premium | premium |
vpn | vpn |
provider | anbieter |
extra | zusätzliche |
definitely | definitiv |
makes | macht |
has | hat |
improve | verbesserung |
EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
DE überwältigende Natur, fantastische Erlebnisse und freundliche Einheimische: Kein Wunder, dass alle diese besonderen Plätzchen in Neuseeland lieben.
English | German |
---|---|
adventure | erlebnisse |
and | und |
to | dass |
island | in |
the | diese |
a | besonderen |
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
DE Wenn du dich je mit SEO beschäftigt hast, weißt du, dass es viel Branchen-Sprech gibt. Das hier sind ein paar der wichtigsten Begriffe und Konzepte, die du kennen solltest.
English | German |
---|---|
industry | branchen |
key | wichtigsten |
terms | begriffe |
concepts | konzepte |
seo | seo |
here | hier |
you | solltest |
but | es |
of | der |
are | gibt |
EN Reverse-engineer your competitors’ backlinks for link building opportunities on pages with lots of search traffic
DE Analysiere die Backlinks deiner Konkurrenten und finde Möglichkeiten für den Linkaufbau auf Seiten mit viel organischem Traffic
English | German |
---|---|
competitors | konkurrenten |
backlinks | backlinks |
opportunities | möglichkeiten |
traffic | traffic |
search | finde |
link building | linkaufbau |
pages | seiten |
with | mit |
for | für |
on | auf |
EN There are lots of guides around microphones if you want to record from your phone or just have a better mic for your Zoom calls now that you’re working from home:
DE Es gibt viele Anleitungen zu Mikrofonen, wenn Sie von Ihrem Telefon aus aufnehmen oder einfach ein besseres Mikrofon für Ihre Zoom-Anrufe haben möchten, jetzt, wo Sie von zu Hause aus arbeiten:
English | German |
---|---|
guides | anleitungen |
better | besseres |
zoom | zoom |
mic | mikrofon |
calls | anrufe |
microphones | mikrofonen |
phone | telefon |
or | oder |
record | aufnehmen |
now | jetzt |
to | zu |
your | ihre |
if | wenn |
have | haben |
for | für |
from | aus |
of | von |
a | ein |
working | arbeiten |
want to | möchten |
just | einfach |
EN There are lots of options to configure the mic for your recording environment as well:
DE Es gibt viele Optionen, um das Mikrofon auch für Ihre Aufnahmeumgebung zu konfigurieren:
English | German |
---|---|
options | optionen |
configure | konfigurieren |
mic | mikrofon |
your | ihre |
to | zu |
the | das |
for | um |
EN They also have built-in sound effects that give you lots of live mixing options
DE Sie haben auch eingebaute Soundeffekte, die Ihnen viele Möglichkeiten der Live-Mischung bieten
English | German |
---|---|
give | bieten |
mixing | mischung |
options | möglichkeiten |
sound effects | soundeffekte |
live | live |
built | eingebaute |
also | auch |
have | haben |
of | der |
that | die |
EN You get tons of options (skip, rewind, playback speed, etc.) and they do an excellent job of fitting in lots of features without making the player too large.
DE Sie erhalten tonnenweise Optionen (Überspringen, Zurückspulen, Wiedergabegeschwindigkeit usw.) und sie leisten hervorragende Arbeit bei der Anpassung an viele Funktionen, ohne den Player zu groß zu machen.
English | German |
---|---|
etc | usw |
player | player |
large | groß |
options | optionen |
features | funktionen |
do | leisten |
without | ohne |
job | arbeit |
an | an |
get | erhalten |
and | und |
the | den |
you | sie |
of | der |
EN Lots of share and embed options
DE Viele Aktien- und Einbettungsoptionen
English | German |
---|---|
and | und |
EN This is a really clean way to display lots of info and options, although I would like the buttons to be a tiny bit larger.
DE Dies ist eine wirklich saubere Art und Weise, viele Informationen und Optionen anzuzeigen, obwohl ich die Knöpfe gerne etwas größer hätte.
English | German |
---|---|
clean | saubere |
info | informationen |
buttons | knöpfe |
i | ich |
options | optionen |
way | weise |
and | und |
although | obwohl |
this | dies |
EN Whooshkaa is doing lots of cool things around audio for creators and brands.
DE Whooshkaa macht viele coole Dinge rund um das Thema Audio für Kreative und Marken.
English | German |
---|---|
cool | coole |
brands | marken |
audio | audio |
and | und |
for | um |
EN Lots of search engines such as google can also search for recorded terms. Machine Learning can be deployed here.
DE Viele Suchmaschinen wie Google können auch nach eingesprochenen Begriffen suchen. Hierbei kommt ebenfalls Machine Learning zum Einsatz.
English | German |
---|---|
machine | machine |
here | hierbei |
can | können |
learning | learning |
also | auch |
search | suchmaschinen |
as | wie |
EN The app partner benefits give you lots of exposure to the HubSpot customer base so that you can develop and grow quickly. Working with the HubSpot team is a genuine delight!
DE Als App-Partner erhalten Sie einen exponierten Zugang zum HubSpot-Kundenstamm, sodass Sie schnell entwickeln und wachsen können. Die Arbeit mit dem HubSpot-Team macht wirklich Spaß!
English | German |
---|---|
app | app |
partner | partner |
hubspot | hubspot |
quickly | schnell |
develop | entwickeln |
team | team |
grow | wachsen |
working | arbeit |
can | können |
and | und |
delight | die |
with | mit |
to | sodass |
EN You already have lots of unoptimised images? Not a problem, you will love the Bulk Optimiser to optimise all your existing images in one click.
DE Du hast viele noch nicht optimierte Bilder? Kein Problem, mit der Mengen-Optimierung kannst du alle Bilder mit einem einzigen Klick optimieren.
English | German |
---|---|
images | bilder |
problem | problem |
click | klick |
optimise | optimierung |
not | nicht |
a | einzigen |
all | alle |
will | kannst |
you | du |
Showing 50 of 50 translations