ES Por SMS: Si ha optado por recibir mensajes SMS, siempre puede cancelar su suscripción en cualquier momento enviando el mensaje de texto STOP como respuesta a un mensaje o siguiendo las instrucciones que se incluyen en el SMS.
Translate "sms" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sms" from Spanish to English
Translations of sms
"sms" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Spanish to English of sms
Spanish
English
EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.
| Spanish | English |
|---|---|
| optado | opted |
| instrucciones | instructions |
| sms | sms |
| si | if |
| mensaje | message |
| o | or |
| el | the |
| stop | stop |
| mensaje de texto | texting |
| puede | can |
| en | in |
| mensajes | messages |
| siempre | always |
| momento | time |
| un | a |
| cancelar | unsubscribe |
| a | to |
| recibir | receive |
| de | response |
ES Fideliza a tus clientes y aumenta las ventas enviando SMS con LabsMobile. Configura SMS automáticos de cambios de estado, alertas o recordatorios. Envía las mejores campañas personalizadas y con todas las prestaciones avanzadas de marketing SMS.
EN Build loyalty with your customers and increase sales by sending SMS with LabsMobile. Set automatic SMS about status changes, alerts and notifications. Send the best customized campaigns with all of the advanced SMS marketing features.
| Spanish | English |
|---|---|
| aumenta | increase |
| automáticos | automatic |
| estado | status |
| personalizadas | customized |
| prestaciones | features |
| avanzadas | advanced |
| sms | sms |
| cambios | changes |
| alertas | alerts |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| clientes | customers |
| ventas | sales |
| enviando | sending |
| con | with |
| de | of |
| mejores | best |
| y | your |
ES Le proporcionamos una amplia gama de soluciones de SMS disponibles en autoservicio, así como servicios avanzados de SMS para explotar todo el potencial de SMS.
EN We provide you with a wide range of SMS solutions available in self-service as well as advanced SMS services to exploit the full potential of SMS.
| Spanish | English |
|---|---|
| sms | sms |
| disponibles | available |
| autoservicio | self-service |
| avanzados | advanced |
| potencial | potential |
| proporcionamos | we provide |
| amplia | wide |
| soluciones | solutions |
| en | in |
| el | the |
| gama | range |
| de | of |
| servicios | services |
| explotar | exploit |
| una | a |
ES la posibilidad de separar el tráfico de marketing por SMS y el de notificaciones por SMS en diferentes canales para una priorización personalizada y la gestión de SMS STOP
EN the ability to separate SMS marketing and SMS notification traffic on different channels for personalised prioritisation and STOP SMS management
| Spanish | English |
|---|---|
| posibilidad | ability |
| separar | separate |
| marketing | marketing |
| sms | sms |
| notificaciones | notification |
| canales | channels |
| personalizada | personalised |
| gestión | management |
| diferentes | different |
| stop | stop |
| tráfico | traffic |
| en | on |
ES Enrutar sus SMS a través de nuestra gateway de envío de SMS es un rendimiento máximo para enviar y recibir SMS, así como garantizar la confiabilidad y la eficiencia.
EN Routing your SMS via our SMS-sending gateway is a maximum performance for sending and receiving SMS as well as assured reliability and efficiency.
| Spanish | English |
|---|---|
| sms | sms |
| gateway | gateway |
| máximo | maximum |
| es | is |
| rendimiento | performance |
| confiabilidad | reliability |
| un | a |
| eficiencia | efficiency |
| envío | sending |
| y | your |
| recibir | receiving |
| de | via |
ES SMS smsmode API. Integración y automatización de SMS MO y SMS MT
EN SMS smsmode API. SMS MO & SMS MT integration & automation
| Spanish | English |
|---|---|
| sms | sms |
| smsmode | smsmode |
| api | api |
| integración | integration |
| automatización | automation |
| mo | mo |
| mt | mt |
ES Twilio es un proveedor de SMS y voz, pero no enviamos mensajes de SMS ni realizamos llamadas telefónicas directamente a los usuarios finales. Infórmanos sobre el abuso de SMS o voz y nos comunicaremos contigo.
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
| Spanish | English |
|---|---|
| twilio | twilio |
| proveedor | provider |
| directamente | directly |
| usuarios | users |
| abuso | abuse |
| es | is |
| sms | sms |
| finales | end |
| o | or |
| un | an |
| llamadas | calls |
| a | to |
| no | dont |
| pero | but |
| enviamos | send |
| telefónicas | phone |
| voz | voice |
| mensajes | messages |
ES Envía SMS, comprueba números en la base HLR, recibe SMS de clientes directamente en la Plataforma del Cliente. Una pasarela profesional de SMS disponible en la web es la manera más fácil y rápida de comunicación empresarial a través del móvil.
EN Send SMS, check numbers in the HLR database and receive SMSs from customers directly in the customer portal. A professional SMS gateway accessible from the website is the easiest and fastest way to handle company mobile communication.
| Spanish | English |
|---|---|
| comprueba | check |
| directamente | directly |
| pasarela | gateway |
| rápida | fastest |
| comunicación | communication |
| móvil | mobile |
| sms | sms |
| web | website |
| es | is |
| más fácil | easiest |
| en | in |
| la | the |
| profesional | professional |
| clientes | customers |
| cliente | customer |
| fácil | accessible |
| empresarial | company |
| a | to |
| una | a |
| base | database |
ES ¿Qué significa “SMS”? “SMS” es una sigla del inglés que significa “Servicio de mensajes cortos” para teléfonos o computadoras. Generalmente, les decimos ”mensaje de texto”.
EN What does SMS stand for? SMS stands for Short Message Service for phones or computers. But mostly we just call it text.
| Spanish | English |
|---|---|
| cortos | short |
| teléfonos | phones |
| computadoras | computers |
| generalmente | mostly |
| de | it |
| o | or |
| sms | sms |
| mensaje | message |
| texto | text |
| servicio | service |
| para | just |
| es | stands |
ES Aplicar ahora | Aplicar por SMS | Enviar por SMS
EN Apply via web | Apply via SMS | Send by SMS
| Spanish | English |
|---|---|
| sms | sms |
| aplicar | apply |
| enviar | send |
ES Después de enviarnos el mensaje SMS de "STOP", le enviaremos un mensaje SMS confirmando que ha sido dado de baja
EN After you send the SMS message "STOP" to us, we will send you an SMS message to confirm that you have been unsubscribed
| Spanish | English |
|---|---|
| un | an |
| el | the |
| mensaje | message |
| sms | sms |
| stop | stop |
| después | to |
ES ¿Quieres asegurarte de que las notificaciones y las confirmaciones importantes llegan a tus clientes? Utiliza nuestra API SMS para enviar SMS transaccionales en más de 50 países.
EN Want to ensure important notifications and confirmation reach your customers? Use our SMS API to send transactional text messages in 50+ countries.
| Spanish | English |
|---|---|
| importantes | important |
| api | api |
| transaccionales | transactional |
| países | countries |
| notificaciones | notifications |
| sms | sms |
| asegurarte | to ensure |
| clientes | customers |
| en | in |
| a | to |
| utiliza | use |
| y | your |
| quieres | want to |
| que | reach |
ES Utilizando la característica Crisp SMS / Twilio tus clientes pueden comunicarse contigo utilizando SMS.
EN Using the Crisp SMS / Twilio feature, your customers can communicate with you using SMS.
| Spanish | English |
|---|---|
| característica | feature |
| twilio | twilio |
| pueden | can |
| la | the |
| sms | sms |
| clientes | customers |
| contigo | with |
ES Las puertas de enlace SMS, el correo electrónico SMTP y el contenido de los mensajes de texto y correo electrónico SMS salientes se pueden configurar y personalizar completamente
EN SMS gateways, SMTP email and content of outbound SMS text and email messages can all be fully configured and customised
| Spanish | English |
|---|---|
| smtp | smtp |
| salientes | outbound |
| configurar | configured |
| puertas de enlace | gateways |
| contenido | content |
| texto | text |
| sms | sms |
| personalizar | customised |
| completamente | fully |
| de | of |
| y | and |
| mensajes | messages |
| pueden | can |
ES Ayuda al IRB Barcelona con una donación de 6 € enviando un SMS al 38014. Ayuda al IRB Barcelona con una donación de 1,20 € enviando un SMS al 28014.
EN Support IRB Barcelona with a donation of €6 by sending an SMS to 38014.
ES Enviando un SMS con la palabra «BIT» al número único de Atac 48018, los usuarios recibirán inmediatamente un SMS en su smartphone con un enlace con el ticket en formato de código QR
EN By sending an SMS with the word ?BIT? to Atac?s unique number 48018, users will immediately receive an SMS on their smartphone containing a link with the ticket in QR Code format
| Spanish | English |
|---|---|
| enviando | sending |
| sms | sms |
| bit | bit |
| usuarios | users |
| smartphone | smartphone |
| enlace | link |
| ticket | ticket |
| código | code |
| qr | qr |
| en | in |
| formato | format |
| un | a |
| con | with |
| su | their |
ES Hasta el 30 de septiembre de 2021, el primer ticket SMS&GO es gratuito. Los clientes que deciden utilizar el nuevo canal de compra por primera vez no pagan ni el coste del ticket ni el del SMS.
EN Until 30 September 2021, the first SMS&GO ticket is free. Customers who decide to use the new purchasing channel for the first time pay neither the cost of the ticket and neither the cost for the service.
| Spanish | English |
|---|---|
| ticket | ticket |
| sms | sms |
| amp | amp |
| gratuito | free |
| deciden | decide |
| canal | channel |
| compra | purchasing |
| septiembre | september |
| go | go |
| es | is |
| el | the |
| nuevo | new |
| clientes | customers |
| coste | cost |
| de | of |
| utilizar | use |
| ni | neither |
ES SMS Premium es una solución de micro pagos a través del envío o recepción de un SMS Premium. Adecuado para operaciones online y offline.
EN Premium SMS is a micro-payment solution triggered by sending or receiving a premium SMS. Suitable for online and offline mode.
| Spanish | English |
|---|---|
| sms | sms |
| premium | premium |
| solución | solution |
| micro | micro |
| pagos | payment |
| envío | sending |
| online | online |
| offline | offline |
| es | is |
| o | or |
| recepción | receiving |
| de | mode |
| un | a |
| y | and |
| través | by |
| para | for |
ES Análisis de ESET revela una novedosa técnica utilizada para evadir el doble factor de autenticación basado en SMS que logra eludir las recientes restricciones de permisos para SMS de Google
EN ESET researchers discover fraudulent schemes piggybacking on the popularity of the face-modifying tool FaceApp, using a fake “Pro” version of the application as a lure
| Spanish | English |
|---|---|
| eset | eset |
| de | of |
| el | the |
| utilizada | using |
| en | on |
| una | a |
ES Correos te enviará un SMS confirmando la recepción de la orden y un segundo SMS informando del día en el que se realizará la entrega
EN Correos will send you an SMS confirming receipt of an order, and another SMS to tell you the day on which the delivery will be made
| Spanish | English |
|---|---|
| confirmando | confirming |
| recepción | receipt |
| orden | order |
| correos | correos |
| sms | sms |
| entrega | delivery |
| a | to |
| un | an |
| de | of |
| enviará | send |
| y | and |
| día | day |
| en | on |
ES Soluciones SMS: gama de SMS para el envío de marketing móvil profesional
EN SMS Solutions: Range of SMS for sending professional mobile marketing
| Spanish | English |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| sms | sms |
| envío | sending |
| marketing | marketing |
| móvil | mobile |
| de | of |
| profesional | professional |
| para | for |
| gama | range |
ES SMS la máxima calidad para sus mensajes SMS
EN SMS the highest quality for your SMS messages
| Spanish | English |
|---|---|
| máxima | highest |
| calidad | quality |
| sms | sms |
| la | the |
| mensajes | messages |
| para | for |
ES un mensaje de 160 caracteres con la posibilidad de enviar SMS largos (hasta 335 caracteres como máximo, es decir, 5 SMS concatenados enviados de una sola vez)
EN a message of 160 characters with the possibility of sending long SMS (up to 335 characters maximum, i.e. 5 concatenated SMS sent in one go)
| Spanish | English |
|---|---|
| posibilidad | possibility |
| largos | long |
| máximo | maximum |
| mensaje | message |
| sms | sms |
| enviados | sent |
| de | of |
| la | the |
| caracteres | characters |
| un | a |
| con | with |
| enviar | to |
ES La tasa de envío de un mensaje de texto se basa en el destino y la longitud del SMS enviado. Nuestro precio, diferenciado para cada país, se negocia regularmente para ofrecerle los mejores precios para su comunicación por SMS.
EN The price of sending a text message is based on the destination and length of the SMS. Our pricing, different for each country, is regularly negotiated to offer you the best prices for your communication by SMS.
| Spanish | English |
|---|---|
| longitud | length |
| país | country |
| regularmente | regularly |
| mensaje | message |
| sms | sms |
| comunicación | communication |
| envío | sending |
| un | a |
| precios | prices |
| se | is |
| precio | price |
| de | of |
| texto | text |
| mejores | best |
| y | your |
| nuestro | our |
| en | on |
| cada | each |
ES SMS verificado (VSMS) para campañas de SMS verificadas y certificadas
EN Verified SMS (VSMS) for verified and certified SMS campaigns
| Spanish | English |
|---|---|
| sms | sms |
| campañas | campaigns |
| certificadas | certified |
| verificado | verified |
| para | for |
ES La solución Verified SMS (SMS verificado), un producto apoyado por Google, permite confirmar y certificar la identidad de una empresa que envía mensajes móviles
EN A Google-supported product, the Verified SMS (Verified SMS) solution allows you to confirm and certify the identity of a company sending mobile messages
| Spanish | English |
|---|---|
| verificado | verified |
| apoyado | supported |
| permite | allows |
| confirmar | confirm |
| certificar | certify |
| identidad | identity |
| empresa | company |
| móviles | mobile |
| sms | sms |
| la | the |
| solución | solution |
| mensajes | messages |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| envía | sending |
| producto | product |
ES La recepción de SMS basada en un número móvil virtual ofrece un servicio flexible y económico para recibir SMS de sus clientes.
EN SMS reception based on a virtual mobile number offers a flexible and economical service to receive SMS from your customers.
| Spanish | English |
|---|---|
| sms | sms |
| móvil | mobile |
| virtual | virtual |
| flexible | flexible |
| económico | economical |
| recepción | reception |
| en | on |
| ofrece | offers |
| servicio | service |
| clientes | customers |
| un | a |
| basada | based on |
| recibir | receive |
| y | your |
ES Diseñadas para aportar seguridad y autenticación a las campañas de SMS, las funciones de SMS verificados ayudan a mejorar la confianza de los destinatarios en sus comunicaciones móviles.
EN Designed to bring security and authentication to SMS campaigns, Verified SMS features help improve recipient confidence in your mobile communications.
| Spanish | English |
|---|---|
| campañas | campaigns |
| sms | sms |
| verificados | verified |
| destinatarios | recipient |
| comunicaciones | communications |
| móviles | mobile |
| autenticación | authentication |
| funciones | features |
| en | in |
| mejorar | improve |
| a | to |
| de | bring |
| y | your |
| para | designed |
ES Nuestros expertos en envío de SMS le ayudan a sacar el máximo provecho del módulo de Google Calendar SMS. Ellos le acompañarán personalmente durante toda la instalación, pero también al configurar el mensaje para enviar.
EN Our SMS sending experts help you to gain the maximum potential of the SMS Google Calendar module. They will support you personally all along the installation but also during the sending message set up.
| Spanish | English |
|---|---|
| expertos | experts |
| módulo | module |
| calendar | calendar |
| personalmente | personally |
| sms | sms |
| mensaje | message |
| configurar | set up |
| ayudan | help you |
| a | to |
| máximo | maximum |
| instalación | installation |
| pero | but |
| también | also |
| envío | sending |
| de | of |
| durante | during |
| nuestros | our |
ES Como protocolo de interconexión entre su aplicación y nuestro servicio de enrutamiento de SMS, la pasarela SMPP le permite gestionar un gran volumen de MMS y MO SMS a través de nuestra pasarela en la ruta directa del operador
EN As an interconnection protocol between your application and our SMS routing service, the SMPP Gateway allows you to manage a large volume of MMS and MO SMS via our Gateway in direct operator route
| Spanish | English |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| interconexión | interconnection |
| enrutamiento | routing |
| sms | sms |
| pasarela | gateway |
| permite | allows |
| mo | mo |
| directa | direct |
| operador | operator |
| mms | mms |
| aplicación | application |
| volumen | volume |
| servicio | service |
| la | the |
| en | in |
| gran | large |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| gestionar | manage |
| como | as |
| de | of |
ES Nuestro conector de Eloqua SMS está construido para manejar el enrutamiento de campañas de varios millones de SMS, así como la priorización de los mensajes de marketing de activación
EN Our Eloqua SMS connector is built to handle the routing of multi-million SMS campaigns as well as the prioritisation of trigger marketing messages
| Spanish | English |
|---|---|
| conector | connector |
| construido | built |
| enrutamiento | routing |
| millones | million |
| activación | trigger |
| sms | sms |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| de | of |
| mensajes | messages |
| nuestro | our |
| manejar | to |
| está | is |
ES SMS Zapier + smsmode plugin. Automatice el envío de SMS en su aplicación!
EN SMS Zapier + smsmode plugin. Automate SMS sending in your app!
| Spanish | English |
|---|---|
| sms | sms |
| zapier | zapier |
| smsmode | smsmode |
| plugin | plugin |
| automatice | automate |
| envío | sending |
| en | in |
| aplicación | app |
| su | your |
ES Nuestro conector SMS Zapier le permite integrar la activación automática del envío de SMS en su aplicación web, de comercio electrónico o CRM.
EN Our Zapier SMS connector allows you to integrate the automatic triggering of SMS sending into your web, e-commerce or CRM application.
| Spanish | English |
|---|---|
| conector | connector |
| sms | sms |
| zapier | zapier |
| permite | allows |
| activación | triggering |
| envío | sending |
| aplicación | application |
| web | web |
| comercio | commerce |
| crm | crm |
| automática | automatic |
| o | or |
| comercio electrónico | e-commerce |
| la | the |
| electrónico | e |
| integrar | integrate |
| de | of |
| su | your |
| nuestro | our |
ES Gracias a la potencia de Zapier y al rendimiento de nuestro servicio Web de envío de SMS, puede configurar el envío automático de SMS desde su aplicación favorita en pocos minutos.
EN Thanks to the power of Zapier and the performance of our SMS sending webservice, you can set up automatic SMS sending from your favorite application in a few minutes.
| Spanish | English |
|---|---|
| zapier | zapier |
| envío | sending |
| sms | sms |
| automático | automatic |
| minutos | minutes |
| rendimiento | performance |
| aplicación | application |
| configurar | set up |
| en | in |
| puede | can |
| potencia | power |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| de | of |
| y | your |
| nuestro | our |
| desde | from |
| su | favorite |
| pocos | a |
ES Implemente nuestra API para enviar SMS MT y recibir SMS MO a Francia & Internacional
EN Implement our API to send SMS MT & receive SMS MO to International
| Spanish | English |
|---|---|
| implemente | implement |
| api | api |
| mt | mt |
| mo | mo |
| amp | amp |
| internacional | international |
| sms | sms |
| a | to |
| recibir | receive |
| nuestra | our |
ES integración rápida y sencilla de respuestas automatizadas de MT SMS y MO SMS en sistemas y aplicaciones
EN quick and easy integration of automated MT SMS and MO SMS responses into systems and applications
| Spanish | English |
|---|---|
| respuestas | responses |
| automatizadas | automated |
| mt | mt |
| sms | sms |
| mo | mo |
| integración | integration |
| rápida | quick |
| sistemas | systems |
| sencilla | easy |
| de | of |
| aplicaciones | applications |
| y | and |
ES gestión de las prioridades de envío con una separación del tráfico de SMS marketing, de notificaciones por SMS y de contraseñas de un solo uso en diferentes canales para optimizar la entregabilidad de los mensajes críticos
EN management of sending priorities with a separation of SMS marketing, SMS notification and One Time Password traffic on different channels to optimise the deliverability of critical messages
| Spanish | English |
|---|---|
| gestión | management |
| prioridades | priorities |
| separación | separation |
| tráfico | traffic |
| marketing | marketing |
| contraseñas | password |
| canales | channels |
| entregabilidad | deliverability |
| críticos | critical |
| envío | sending |
| sms | sms |
| notificaciones | notification |
| diferentes | different |
| la | the |
| un | a |
| en | on |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| mensajes | messages |
| optimizar | optimise |
ES A través de nuestros libros blancos y estudios, descubre consejos de expertos sobre cómo dominar el envío de SMS y optimizar el uso de los SMS en tu comunicación.
EN Through our white papers and studies, discover expert advice on how to master SMS sending and optimise the use of SMS in your communication.
| Spanish | English |
|---|---|
| blancos | white |
| estudios | studies |
| descubre | discover |
| consejos | advice |
| expertos | expert |
| dominar | master |
| envío | sending |
| sms | sms |
| optimizar | optimise |
| comunicación | communication |
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| uso | use |
| tu | your |
| de | of |
| cómo | how |
ES Enfoque en SMS y sus aplicaciones | smsmode, líder en marketing por SMS
EN Focus on SMS & its applications | smsmode, leader in SMS marketing
| Spanish | English |
|---|---|
| enfoque | focus |
| sms | sms |
| sus | its |
| aplicaciones | applications |
| smsmode | smsmode |
| líder | leader |
| marketing | marketing |
| en | in |
ES El evento SMS y la comunicación de eventos con el SMS
EN The event SMS and the communication of events by SMS
| Spanish | English |
|---|---|
| sms | sms |
| comunicación | communication |
| de | of |
| eventos | events |
| evento | event |
| y | and |
ES El Python SMS: comenzar a integrar SMS enviando a Python
EN The python SMS: Start integrating SMS sending into Python
| Spanish | English |
|---|---|
| python | python |
| sms | sms |
| integrar | integrating |
| enviando | sending |
| el | the |
| a | start |
ES El SMS de Java: comience a integrar el envío de SMS en Java
EN The Java SMS: Start integrating SMS sending in Java
| Spanish | English |
|---|---|
| el | the |
| sms | sms |
| java | java |
| integrar | integrating |
| envío | sending |
| en | in |
| a | start |
ES Un SMS recibido es un SMS abierto en el 97% de los casos
EN An SMS received is an SMS opened in 97% of cases
| Spanish | English |
|---|---|
| sms | sms |
| recibido | received |
| es | is |
| abierto | opened |
| casos | cases |
| un | an |
| en | in |
| de | of |
ES Enviar SMS: solución móvil y SMS marketing-empresa smsmode©
EN send SMS: mobile solution and SMS marketing-company smsmode
| Spanish | English |
|---|---|
| solución | solution |
| móvil | mobile |
| y | and |
| smsmode | smsmode |
| enviar | send |
| sms | sms |
ES 8 MARS 2021 FRANCIA MÓVIL El SMS está en el centro de la crisis sanitaria Chaque Français reçoit en moyenne 10 SMS par mois envoyés par les entreprises
EN 8 MARCH 2021 FRANCE MOBILE SMS is at the heart of the health crisis Each French person receives an average of 10 SMS messages per month sent by companies
| Spanish | English |
|---|---|
| sanitaria | health |
| francia | france |
| sms | sms |
| crisis | crisis |
| de | of |
| está | is |
| en | per |
| centro de | heart |
ES JUILLET 2015 INSIDERS POR SPARKLANE ¿Cuáles son las prácticas para la comunicación móvil por SMS? Le canal SMS est en passe d’être un vecteur de communication incontournable pour les entreprises qui veulent investir le marketing mobile
EN JULY 2015 INSIDERS BY SPARKLANE What are the practices for mobile communication by SMS? The SMS channel is becoming an essential communication vector for companies that want to invest in mobile marketing
| Spanish | English |
|---|---|
| prácticas | practices |
| sms | sms |
| canal | channel |
| le | want |
| un | an |
| marketing | marketing |
| la | the |
| móvil | mobile |
| son | are |
| en | in |
| communication | communication |
ES El SMS Marketing tiene como objetivo el envío de mensajes y campañas por SMS con fines promocionales o transaccionales
EN SMS marketing aims to send messages and campaigns by SMS for promotional or transactional purposes
| Spanish | English |
|---|---|
| transaccionales | transactional |
| sms | sms |
| marketing | marketing |
| campañas | campaigns |
| o | or |
| promocionales | promotional |
| mensajes | messages |
| como | to |
| fines | for |
ES El 90% de los mensajes SMS se leen durante los 3 minutos siguientes a su recepción, esto hace que el canal SMS sea una herramienta fiable y rápida que no debe descuidarse en tus campañas de comunicación.
EN 90% of SMS messages are read within 3 minutes after reception, making the SMS channel a reliable and fast tool not to be overlooked in your communication campaigns.
| Spanish | English |
|---|---|
| minutos | minutes |
| recepción | reception |
| canal | channel |
| rápida | fast |
| sms | sms |
| campañas | campaigns |
| comunicación | communication |
| el | the |
| herramienta | tool |
| en | in |
| no | not |
| debe | be |
| mensajes | messages |
| a | to |
| fiable | reliable |
| una | a |
| y | your |
ES Gracias a los SMS transaccionales, puedes enviar notificaciones por SMS a tus clientes para informarles si el pedido está listo o que su artículo está disponible en el punto de venta.
EN Thanks to transactional SMS, send SMS notifications to your customers to let them know that their order is ready or that their product is available.
| Spanish | English |
|---|---|
| transaccionales | transactional |
| sms | sms |
| notificaciones | notifications |
| pedido | order |
| listo | ready |
| o | or |
| clientes | customers |
| está | is |
| a | to |
| disponible | available |
| gracias a | thanks |
| de | send |
| puedes | that |
| que | know |
| su | their |
ES Para crear su base de datos de SMS, puede agregar un formulario de suscripción en su sitio web y redes sociales, alentando a los clientes potenciales a suscribirse a sus actualizaciones de SMS.
EN To build your SMS database, you can add an opt-in form on your website and social media, encouraging potential customers to subscribe to your SMS updates.
| Spanish | English |
|---|---|
| sms | sms |
| un | an |
| formulario | form |
| actualizaciones | updates |
| agregar | add |
| en | in |
| a | to |
| clientes | customers |
| puede | can |
| sociales | social |
| potenciales | potential |
| suscribirse | subscribe |
| y | your |
| de | and |
| base de datos | database |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
demonio sms marketing sms texto sms sms mensajes sms mensaje sms mensajería sms enviar sms api sms enviar sms transaccionales canal sms agrega sms sms programable sms enviados ni demonio gammu sms envía sms configura sms transaccionales sms marketing envío sms marketing enviarle sms mensajes sms mediante mismo sms mensajes sms salientes mensajes sms gratuitos sms masivas clientes mediante sms sms bidireccionales mo sms enviar mensajes sms otp sms twilio sms notificaciones sms sms u utilizar sms sms personalizados sms facilitan dials sms receiving sms messages utiliza los sms notificaciones de sms sms enviados códigos sms paquete sms sms eco enrutar sus sms sms de voz mensajes sms borrados texto sms software tus mensajes sms autenticación sms
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese