Hire a translator I am translator

Translate "confirm" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "confirm" from English to Spanish

Translations of confirm

"confirm" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

confirm a la aceptar antes asegurarse asegurarse de cada como comprobar configuración confirm confirma confirmación confirman confirmar confirmará confirme código del desde después dirección el en el forma hasta identidad instale la instalación lista lugar mediante más para por prueba que seguridad seguro servicio servicios si sin sistema sitio también todo todos verificación verificar

Translation of English to Spanish of confirm

English
Spanish

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

ES Una vez seleccionado, presione el botón Confirmar para confirmar el cambio de grupo de seguridad.

English Spanish
selected seleccionado
confirm confirmar
security seguridad
group grupo
change cambio
the el
to para
once una vez
button botón

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it will be deleted entirely.

ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar. Nota: No podrá acceder a este firewall, y se eliminará por completo.

English Spanish
confirm confirmar
firewall firewall
click clic
actions acciones
entirely por completo
rule regla
dropdown desplegable
link enlace
the el
green verde
this este
delete eliminar
a un
button botón
to a
access acceder
from desde
and y
note nota
will podrá

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it is deleted entirely.

ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar. Nota: No podrá acceder a este firewall, y se elimina por completo.

English Spanish
confirm confirmar
firewall firewall
click clic
actions acciones
entirely por completo
rule regla
dropdown desplegable
link enlace
the el
green verde
delete eliminar
a un
button botón
is se
this este
to a
access acceder
from desde
and y
note nota
will podrá

EN We shall confirm your Order and send you an email to confirm your access to the Subscription purchased

ES Confirmaremos tu Pedido y te enviaremos un correo electrónico para verificar tu acceso a la Suscripción adquirida

English Spanish
confirm verificar
order pedido
purchased adquirida
an un
access acceso
subscription suscripción
the la
to a
your tu
and y

EN Amnesty International asked the companies to confirm whether the palm oil in a list of their consumer products came from Wilmar’s Indonesian operations: only two of the companies (Kellogg’s and Reckitt Benckiser) would confirm

ES Amnistía Internacional pidió a las empresas que confirmaran si el aceite de palma de una lista de sus productos de consumo procedía de las actividades de Wilmar en Indonesia: sólo dos empresas (Kellogg’s y Reckitt Benckiser) lo confirmaron

English Spanish
amnesty amnistía
international internacional
companies empresas
palm palma
oil aceite
consumer consumo
indonesian indonesia
operations actividades
asked pidió
in en
came que
the el
list lista
whether si
to a
of de
products productos

EN We have just sent you an e-mail with a link to confirm your address. To complete your subscription, open the e-mail that we have just sent you and click on the link to confirm.

ES Ahora, sólo tenemos que constatar tu dirección de e-mail. A estos efectos, te hemos enviado un mensaje con un enlace para confirmar. Para completar la suscripción, abre el mensaje que te hemos mandado y haz clic en el enlace para confirmar.

English Spanish
confirm confirmar
subscription suscripción
click clic
sent enviado
link enlace
address dirección
mail e-mail
a un
with con
to a
we tenemos
just para
your tu
e-mail mail
on en

EN You used to receive a code in an SMS message to confirm certain operations. The new regulation will require you to identify yourself to confirm these purchases: thereby strengthening security.

ES Anteriormente recibías un código a través de SMS para confirmar algunas operaciones. Con esta nueva normativa, dichas compras requerirán que te identifiques para confirmarlas: reforzando la seguridad de las mismas.

English Spanish
code código
confirm confirmar
operations operaciones
regulation normativa
sms sms
security seguridad
new nueva
the la
a un
to a
thereby de

EN We have just sent you an e-mail with a link to confirm your address. To complete your subscription, open the e-mail that we have just sent you and click on the link to confirm.

ES Ahora, sólo tenemos que constatar tu dirección de e-mail. A estos efectos, te hemos enviado un mensaje con un enlace para confirmar. Para completar la suscripción, abre el mensaje que te hemos mandado y haz clic en el enlace para confirmar.

English Spanish
confirm confirmar
subscription suscripción
click clic
sent enviado
link enlace
address dirección
mail e-mail
a un
with con
to a
we tenemos
just para
your tu
e-mail mail
on en

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

ES Una vez seleccionado, presione el botón Confirmar para confirmar el cambio de grupo de seguridad.

English Spanish
selected seleccionado
confirm confirmar
security seguridad
group grupo
change cambio
the el
to para
once una vez
button botón

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it will be deleted entirely.

ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar. Nota: No podrá acceder a este firewall, y se eliminará por completo.

English Spanish
confirm confirmar
firewall firewall
click clic
actions acciones
entirely por completo
rule regla
dropdown desplegable
link enlace
the el
green verde
this este
delete eliminar
a un
button botón
to a
access acceder
from desde
and y
note nota
will podrá

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it is deleted entirely.

ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar. Nota: No podrá acceder a este firewall, y se elimina por completo.

English Spanish
confirm confirmar
firewall firewall
click clic
actions acciones
entirely por completo
rule regla
dropdown desplegable
link enlace
the el
green verde
delete eliminar
a un
button botón
is se
this este
to a
access acceder
from desde
and y
note nota
will podrá

EN Optionally, you can re-confirm the form submission by emailing the customer and asking him to re-confirm by clicking the link in the email. Be doubly sure!

ES Opcionalmente, puede volver a confirmar el envío del formulario enviando un correo electrónico al cliente y pidiéndole que vuelva a confirmar haciendo clic en el enlace del correo electrónico. ¡Estate doblemente seguro!

English Spanish
optionally opcionalmente
confirm confirmar
form formulario
in en
can puede
customer cliente
link enlace
and y
clicking haciendo clic
the el
sure que
to a

EN 7. Let’s also take a look at how to confirm transactions while you’re connected using WalletConnect. Here I’ve started a simple swap from BNB to BUSD in PancakeSwap. After confirming the details, I’ll click the [Confirm Swap] button.

ES 7. Veamos también cómo confirmar transacciones mientras estás conectado mediante WalletConnect. Aquí comenzamos un swap simple de BNB a BUSD en PancakeSwap. Después de confirmar los detalles, haremos clic en el botón [Confirmar swap].

English Spanish
transactions transacciones
connected conectado
simple simple
bnb bnb
take a look veamos
swap swap
confirm confirmar
details detalles
click clic
the el
here aquí
also también
in en
a un
button botón
to a
how cómo
while mientras
after de

EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.

ES 8. En tu billetera, aparecerá una ventana emergente pidiéndote que confirmes tu transacción. Asegúrate de que tu transacción sea correcta y presiona el botón de confirmación.

English Spanish
confirm confirmación
transaction transacción
correct correcta
in en
a una
sure asegúrate
button botón
to sea
your tu
wallet billetera

EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.

ES También a una percepción asociada de que las revistas y editores no están interesados en los estudios de replicación, en particular en los estudios que confirman resultados anteriores.

English Spanish
perception percepción
journals revistas
editors editores
interested interesados
replication replicación
studies estudios
confirm confirman
results resultados
not no
are están
also también
in en
that que
a a

EN Click Continue. Confirm the order details, and click Submit.

ES Haz clic en Continuar. Confirma los detalles del pedido y haz clic en Enviar.

English Spanish
click clic
continue continuar
confirm confirma
order pedido
details detalles
submit enviar
and y

EN Getting started If you’re a Paychex General Ledger client and want to sync your payroll with QuickBooks, first confirm that Paychex has set up your GL for data sync

ES Cómo empezar Si usted es cliente de General Ledger (GL) de Paychex y quiere sincronizar su nómina con QuickBooks, primero confirme que Paychex ha configurado su libro mayor para sincronización de datos

English Spanish
paychex paychex
general general
client cliente
payroll nómina
confirm confirme
data datos
quickbooks quickbooks
if si
set up configurado
want to quiere
with con
a primero
ledger ledger
first de
sync sincronización

EN As a current or new Paychex Flex General Ledger client, first confirm that Paychex has set up your GL for data sync, then authorize the synchronization of data between Xero and GL.

ES Como cliente actual o nuevo de General Ledger (GL) de Paychex Flex, primero confirme que Paychex ha configurado su libro mayor para la sincronización de datos, y luego autorice la sincronización de datos entre Xero y GL.

English Spanish
paychex paychex
general general
client cliente
confirm confirme
data datos
flex flex
current actual
or o
new nuevo
set up configurado
the la
as como
sync sincronización
that que
a primero
ledger ledger
your y
of de
between entre
for para

EN Confirm the location of every punch recorded by mobile employees. Simply click the pin icon to display the location where the punch was recorded.

ES Confirme la ubicación de cualquier registro horario que hagan los empleados móviles. Solo presione el ícono del pin para que se muestre la ubicación desde la que se hizo el registro.

English Spanish
confirm confirme
recorded registro
mobile móviles
employees empleados
click presione
pin pin
icon ícono
location ubicación
of de
display muestre

EN Check with your employer to confirm all personal information is correct, especially name, address, date of birth, and social security number.

ES Verifique con su empleador para confirmar que toda la información personal sea correcta, en especial, el nombre, la dirección, la fecha de nacimiento y el número de seguro social.

English Spanish
employer empleador
birth nacimiento
social social
confirm confirmar
correct correcta
information información
address dirección
date fecha
with con
especially en
your y
name nombre

EN Scroll down until you find the Scripting option and enable the Active Scripting below that to enabled. Confirm the change and close the Settings window.

ES Desplácese hacia abajo hasta que encuentre la opción scripting y habilite Active Scripting a continuación para habilitarla. Confirme el cambio y cierre la ventana Configuración.

English Spanish
scripting scripting
confirm confirme
change cambio
close cierre
window ventana
settings configuración
active active
to a
find y
option opción
you find encuentre
down para
enable habilite

EN You will then confirm the migration and ensure everything is working to your standards.

ES Luego confirmará la migración y asegurarse de que todo esté trabajando en sus estándares.

English Spanish
migration migración
standards estándares
the la
confirm confirmar
is esté
ensure asegurarse
working trabajando
your y

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración

English Spanish
completed completado
migration migración
instructions instrucciones
migrated migrado
confirm confirmar
correctly correctamente
we will provide proporcionaremos
the la
can obtener
is está
once una vez
we hayamos
preview vista previa
your su
you can pueda
before de

EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

ES Esto le permitirá confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración

English Spanish
confirm confirmar
correctly correctamente
migration migración
the la
your su
is está
before de
this esto

EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it

ES Una vez que lo haya solicitado, deberá aplicar la actualización y confirmar que desea cambiar el tamaño de su disco para implementarlo

English Spanish
upgrade actualización
confirm confirmar
disk disco
implement it implementarlo
requested solicitado
it lo
resize cambiar el tamaño
once una vez
your y
wish desea

EN Once they confirm they’ve canceled your account and the refund is processed, you can close the window.

ES Una vez te confirmen que han cancelado tu cuenta y que se ha procesado la devolución, puedes cerrar la ventana.

English Spanish
canceled cancelado
refund devolución
processed procesado
window ventana
account cuenta
is se
once una vez
you can puedes
your tu
and y
the la

EN If you’re within the money-back window, the agent will confirm the refund and process your cancellation

ES Si estás dentro del periodo de garantía, el agente confirmará la devolución y procesará la cancelación

English Spanish
agent agente
process procesar
cancellation cancelación
if si
confirm confirmar
back devolución
within de
your y

EN Then you need to confirm your account by email

ES Después necesitas confirmar tu cuenta por correo electrónico

English Spanish
confirm confirmar
your tu
account cuenta
you need necesitas
to después
by por

EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.

ES Ya te has suscrito a algunos boletines, pero no has confirmado tu dirección. Regístrate para confirmarla.

English Spanish
newsletters boletines
confirmed confirmado
register regístrate
your tu
already ya
address dirección
to a
but pero
some algunos
you te
for para

EN Great! We've sent you an email to confirm your subscription.

ES ¡Genial! Te hemos enviado un correo electrónico para confirmar tu suscripción.

English Spanish
great genial
confirm confirmar
subscription suscripción
an un
to para
your tu

EN You must read and confirm your acceptance of the licence agreement that accompanies each item of Software prior to downloading that Software.

ES Usted debe leer y confirmar que acepta el acuerdo de licencia que acompaña a cada artículo de software antes de descargarlo.

English Spanish
confirm confirmar
licence licencia
accompanies acompaña
software software
agreement acuerdo
prior antes de
the el
to a
must debe
of de
your y
each cada

EN Awesome! You'll hear from us soon to confirm your subscription.

ES ¡Estupendo! Contactaremos contigo en breve para confirmar tu suscripción.

English Spanish
confirm confirmar
subscription suscripción
your tu
soon breve
to contigo

EN Thus, 62% of respondents who implement email signatures in their business communications confirm that they use sign-offs to give additional visibility to their businesses.

ES Así pues, el 62 % de los encuestados que implementan firmas de correo en sus comunicaciones de empresa confirman que usan firmas para dar visibilidad adicional a su negocio.

English Spanish
respondents encuestados
implement implementan
email correo
communications comunicaciones
confirm confirman
signatures firmas
in en
visibility visibilidad
to a
they use usan
business negocio
of de
additional adicional
to give dar
their su

EN 28% of people confirm that measuring performance is their biggest challenge when launching marketing campaigns in their business emails.

ES El 28 % de la gente confirma que medir el rendimiento es su mayor desafío a la hora de lanzar campañas de marketing en sus correos corporativos.

English Spanish
confirm confirma
measuring medir
biggest mayor
challenge desafío
launching lanzar
emails correos
performance rendimiento
is es
marketing marketing
campaigns campañas
in en
business corporativos
when hora
of de
people gente
that que
their su

EN Like Simple Ways To Confirm Pregnancy Without A Test SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «Simple Ways To Confirm Pregnancy Without A Test».

English Spanish
simple simple
confirm confirm
slideshare slideshare
ways ways
without without
test test
to to
a a
like la

EN Save Simple Ways To Confirm Pregnancy Without A Test SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «Simple Ways To Confirm Pregnancy Without A Test».

English Spanish
save guardar
simple simple
confirm confirm
slideshare slideshare
ways ways
without without
test test
to to
a a

EN Share Simple Ways To Confirm Pregnancy Without A Test SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «Simple Ways To Confirm Pregnancy Without A Test».

English Spanish
simple simple
confirm confirm
slideshare slideshare
ways ways
without without
test test
to to
share compartir
a a

EN Once you submit your request, you’ll receive an email from our team to verify your account access and confirm that this request wasn’t made in error.

ES Una vez que envíes la solicitud, recibirás un correo electrónico de nuestro equipo para verificar el acceso a tu cuenta y confirmar que esta solicitud no haya sido un error.

English Spanish
access acceso
error error
team equipo
account cuenta
confirm confirmar
to a
verify verificar
this esta
request solicitud
an un
that que
your tu
our nuestro

EN MapForce lets you confirm the accuracy of EDI output from your mapping through validation of all EDI source and target components, and the mapping output. This helps you ensure that only valid EDI messages are processed.

ES Con MapForce puede confirmar la precisión del resultado de su asignación de datos EDI validando todos los componentes EDI de entrada y salida de la asignación. Así puede estar seguro de que solo se procesan los mensajes EDI que sean válidos.

English Spanish
mapforce mapforce
accuracy precisión
edi edi
components componentes
valid válidos
processed procesan
confirm confirmar
output salida
the la
lets que
ensure seguro
messages mensajes
your y
of de
all todos
are sean

EN Documentation generation – enables designers and data integration specialists to share and confirm the accuracy of their mappings with other departments and/or customers.

ES Generación de documentación: comparta sus diseños de asignación de datos con otros departamentos o clientes y confirme su precisión

English Spanish
generation generación
designers diseños
other otros
departments departamentos
customers clientes
confirm confirme
accuracy precisión
and y
documentation documentación
data datos
share comparta
or o
of de
their su
with con
the sus

EN Easily confirm guests in attendance using the QR code on their ticket.

ES Valide fácilmente los invitados asistentes mediante el código QR que figura en su entrada.

English Spanish
easily fácilmente
qr qr
code código
ticket entrada
guests invitados
the el
in en
their su

EN Print out a list to manually confirm the guests in attendance at your event.

ES Imprima una lista para validar manualmente los invitados asistentes a su evento.

English Spanish
manually manualmente
event evento
guests invitados
your su
list lista
to a
print out imprima

EN Q13: How will USCIS confirm that an applicant received a public benefit?

ES P13: ¿Cómo confirmará USCIS que el solicitante recibió un beneficio público?

English Spanish
uscis uscis
applicant solicitante
public público
benefit beneficio
received recibió
how cómo
confirm confirmar
that que
a un

EN And when you hit the power button (purposefully or accidentally), you and prompted with this screen to confirm:

ES Y cuando se pulsa el botón de encendido (a propósito o accidentalmente), se le pide que confirme con esta pantalla:

English Spanish
accidentally accidentalmente
screen pantalla
confirm confirme
or o
the el
this esta
to a
when cuando
with con
button botón

EN You'll be prompted to confirm the deletion of the product and its data.

ES Se te pedirá que confirmes la eliminación del producto y sus datos.

English Spanish
deletion eliminación
data datos
the la
product producto
and y
of del

EN On the Manage Subscriptions panel select Unsubscribe from the drop down and confirm by entering "UNSUBSCRIBE"

ES En el panel Gestionar suscripciones seleccionar Cancelar suscripción desde el menú desplegable y confirmar introduciendo "CANCELAR LA SUSCRIPCIÓN"

English Spanish
manage gestionar
select seleccionar
confirm confirmar
subscriptions suscripciones
unsubscribe cancelar
and y
panel panel
from desde
on en

EN As you wrap up, summarize the roles and responsibilities to confirm that the team agrees. 

ES Al terminar, resume las funciones y responsabilidades para confirmar que el equipo está de acuerdo.

English Spanish
confirm confirmar
responsibilities responsabilidades
team equipo
the el
agrees acuerdo

EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.

ES Establece una serie de resultados clave para cada objetivo que, una vez logrados, confirmen su consecución. Asegúrate de que el equipo elija unas métricas que permitan demostrar el resultado del trabajo que ha realizado.

English Spanish
key clave
achieved logrados
ensure asegúrate
choosing elija
metrics métricas
demonstrate demostrar
results resultados
done realizado
result resultado
work trabajo
has ha
the el
team equipo
of de
that que
each cada

EN Analyst reports confirm: Pega is an industry leader

ES Los informes de analistas lo confirman: Pega es un líder de la industria

English Spanish
analyst analistas
reports informes
confirm confirman
is es
leader líder
an un
industry industria

EN Select your country below to confirm the Solutions Partner Program is available in your country.

ES Selecciona tu país para comprobar si el Solutions Partner Program está disponible.

English Spanish
select selecciona
country país
confirm comprobar
solutions solutions
partner partner
program program
your tu
the el
is está
available disponible

Showing 50 of 50 translations