Hire a translator I am translator

Translate "confirmar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "confirmar" from Spanish to English

Translations of confirmar

"confirmar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

confirmar a about access address after all any as at at the be by check confirm confirmation confirmed confirming each ensure first for for the from the get has have identity in the install into is just like look make sure of the on on the one out re review security see setup site sure system test that the them they this through to to be to the us using verification verify we what which will with you you have

Translation of Spanish to English of confirmar

Spanish
English

ES 7. Veamos también cómo confirmar transacciones mientras estás conectado mediante WalletConnect. Aquí comenzamos un swap simple de BNB a BUSD en PancakeSwap. Después de confirmar los detalles, haremos clic en el botón [Confirmar swap].

EN 7. Let’s also take a look at how to confirm transactions while you’re connected using WalletConnect. Here I’ve started a simple swap from BNB to BUSD in PancakeSwap. After confirming the details, I’ll click the [Confirm Swap] button.

Spanish English
veamos take a look
transacciones transactions
conectado connected
swap swap
simple simple
bnb bnb
confirmar confirm
detalles details
clic click
el the
aquí here
en in
también also
un a
botón button
a to
cómo how
de after

ES Una vez seleccionado, presione el botón Confirmar para confirmar el cambio de grupo de seguridad.

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

Spanish English
seleccionado selected
confirmar confirm
cambio change
grupo group
seguridad security
el the
botón button
una vez once
presione press

ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar. Nota: No podrá acceder a este firewall, y se elimina por completo.

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it is deleted entirely.

Spanish English
confirmar confirm
firewall firewall
clic click
acciones actions
por completo entirely
regla rule
el the
desplegable dropdown
enlace link
eliminar delete
un a
botón button
se is
a to
acceder access
desde from
presione press
y and
verde green
nota note
podrá will
este this

ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar. Nota: No podrá acceder a este firewall, y se eliminará por completo.

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it will be deleted entirely.

Spanish English
confirmar confirm
firewall firewall
clic click
acciones actions
por completo entirely
regla rule
el the
desplegable dropdown
enlace link
eliminar delete
un a
botón button
a to
acceder access
desde from
presione press
y and
verde green
nota note
podrá will
este this

ES Ahora, sólo tenemos que constatar tu dirección de e-mail. A estos efectos, te hemos enviado un mensaje con un enlace para confirmar. Para completar la suscripción, abre el mensaje que te hemos mandado y haz clic en el enlace para confirmar.

EN We have just sent you an e-mail with a link to confirm your address. To complete your subscription, open the e-mail that we have just sent you and click on the link to confirm.

Spanish English
confirmar confirm
suscripción subscription
clic click
enviado sent
e-mail mail
dirección address
enlace link
mail e-mail
un a
con with
tenemos we
tu your
a to
para just
en on

ES El propósito de este paso es confirmar que el solicitante estuvo empleado ahí, confirmar su puesto de trabajo y verificar las fechas de empleo

EN The purpose of this step is to confirm that the applicant was employed there, check what the applicant's job title was while there, and verify their dates of employment

Spanish English
propósito purpose
solicitante applicant
empleado employed
fechas dates
es is
confirmar confirm
verificar verify
empleo employment
el the
paso step
de of
estuvo was
su their
y and
ahí there
este this

ES Ahora, sólo tenemos que constatar tu dirección de e-mail. A estos efectos, te hemos enviado un mensaje con un enlace para confirmar. Para completar la suscripción, abre el mensaje que te hemos mandado y haz clic en el enlace para confirmar.

EN We have just sent you an e-mail with a link to confirm your address. To complete your subscription, open the e-mail that we have just sent you and click on the link to confirm.

Spanish English
confirmar confirm
suscripción subscription
clic click
enviado sent
e-mail mail
dirección address
enlace link
mail e-mail
un a
con with
tenemos we
tu your
a to
para just
en on

ES Una vez seleccionado, presione el botón Confirmar para confirmar el cambio de grupo de seguridad.

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

Spanish English
seleccionado selected
confirmar confirm
cambio change
grupo group
seguridad security
el the
botón button
una vez once
presione press

ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar. Nota: No podrá acceder a este firewall, y se eliminará por completo.

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it will be deleted entirely.

Spanish English
confirmar confirm
firewall firewall
clic click
acciones actions
por completo entirely
regla rule
el the
desplegable dropdown
enlace link
eliminar delete
un a
botón button
a to
acceder access
desde from
presione press
y and
verde green
nota note
podrá will
este this

ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar. Nota: No podrá acceder a este firewall, y se elimina por completo.

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it is deleted entirely.

Spanish English
confirmar confirm
firewall firewall
clic click
acciones actions
por completo entirely
regla rule
el the
desplegable dropdown
enlace link
eliminar delete
un a
botón button
se is
a to
acceder access
desde from
presione press
y and
verde green
nota note
podrá will
este this

ES Opcionalmente, puede volver a confirmar el envío del formulario enviando un correo electrónico al cliente y pidiéndole que vuelva a confirmar haciendo clic en el enlace del correo electrónico. ¡Estate doblemente seguro!

EN Optionally, you can re-confirm the form submission by emailing the customer and asking him to re-confirm by clicking the link in the email. Be doubly sure!

Spanish English
opcionalmente optionally
confirmar confirm
formulario form
en in
puede can
cliente customer
enlace link
el the
y and
haciendo clic clicking
que sure
a to

ES Verifique con su empleador para confirmar que toda la información personal sea correcta, en especial, el nombre, la dirección, la fecha de nacimiento y el número de seguro social.

EN Check with your employer to confirm all personal information is correct, especially name, address, date of birth, and social security number.

Spanish English
empleador employer
nacimiento birth
social social
confirmar confirm
correcta correct
información information
dirección address
fecha date
con with
en especially
nombre name
y your

ES Esto le permitirá confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración

EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

Spanish English
confirmar confirm
correctamente correctly
migración migration
la the
su your
esto this
está is
de before

ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

Spanish English
completado completed
migración migration
proporcionaremos we will provide
instrucciones instructions
migrado migrated
confirmar confirm
correctamente correctly
la the
obtener can
hayamos we
su your
una vez once
vista previa preview
pueda you can
está is
de before

ES Una vez que lo haya solicitado, deberá aplicar la actualización y confirmar que desea cambiar el tamaño de su disco para implementarlo

EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it

Spanish English
actualización upgrade
confirmar confirm
disco disk
implementarlo implement it
solicitado requested
lo it
cambiar el tamaño resize
una vez once
y your
de and
desea wish

ES Después necesitas confirmar tu cuenta por correo electrónico

EN Then you need to confirm your account by email

Spanish English
confirmar confirm
necesitas you need
tu your
cuenta account
después to

ES ¡Genial! Te hemos enviado un correo electrónico para confirmar tu suscripción.

EN Great! We've sent you an email to confirm your subscription.

Spanish English
genial great
confirmar confirm
suscripción subscription
un an
para to
tu your

ES Usted debe leer y confirmar que acepta el acuerdo de licencia que acompaña a cada artículo de software antes de descargarlo.

EN You must read and confirm your acceptance of the licence agreement that accompanies each item of Software prior to downloading that Software.

Spanish English
confirmar confirm
licencia licence
acompaña accompanies
software software
el the
acuerdo agreement
antes de prior
a to
debe must
de of
cada each
y your

ES ¡Estupendo! Contactaremos contigo en breve para confirmar tu suscripción.

EN Awesome! You'll hear from us soon to confirm your subscription.

Spanish English
confirmar confirm
suscripción subscription
tu your
breve soon
contigo to

ES Una vez que envíes la solicitud, recibirás un correo electrónico de nuestro equipo para verificar el acceso a tu cuenta y confirmar que esta solicitud no haya sido un error.

EN Once you submit your request, you’ll receive an email from our team to verify your account access and confirm that this request wasn’t made in error.

Spanish English
acceso access
error error
equipo team
cuenta account
confirmar confirm
verificar verify
a to
esta this
solicitud request
un an
envíes submit
una vez once
tu your
es made
nuestro our

ES Serás el primero en enterarte sobre las ofertas y publicaciones más recientes de Name.com. Deberás recibir en breve un correo electrónico para confirmar tu suscripción.

EN You'll be the first to know about the latest sales and releases from Name.com. You should receive a subscription confirmation email shortly.

Spanish English
ofertas sales
publicaciones releases
confirmar confirmation
suscripción subscription
ser be
el the
name name
deberás you should
un a
deberá should
serás you
de first
en breve shortly
y and
recibir receive

ES Mientras usted trabaja, el editor BD interactúa con la base de datos de forma limitada. Cuando termine de editar, podrá revisar los cambios (señalados en color rojo) y confirmarlos de una sola vez con el botón "Confirmar" de la barra de herramientas.

EN As you work, the database editor interacts with the database in a limited manner. When all your changes are complete, you can review your edits and commit them all at once via the Commit button on the toolbar.

Spanish English
interactúa interacts
limitada limited
barra de herramientas toolbar
editor editor
revisar review
forma manner
cuando when
podrá can
en in
con with
cambios changes
botón button
a a
y your
de via
base de datos database

ES Con MapForce puede confirmar la precisión del resultado de su asignación de datos EDI validando todos los componentes EDI de entrada y salida de la asignación. Así puede estar seguro de que solo se procesan los mensajes EDI que sean válidos.

EN MapForce lets you confirm the accuracy of EDI output from your mapping through validation of all EDI source and target components, and the mapping output. This helps you ensure that only valid EDI messages are processed.

Spanish English
mapforce mapforce
precisión accuracy
edi edi
componentes components
procesan processed
válidos valid
confirmar confirm
salida output
la the
que lets
seguro ensure
mensajes messages
y your
de of
todos all
sean are

ES Cuando tenga dudas, por favor, busque información de una fuente confiable, entre estas las agencias gubernamentales federales, estatales y locales para confirmar su elegibilidad.

EN When in doubt, please seek information from a trusted source, including federal, state or local government agencies.

Spanish English
busque seek
información information
fuente source
federales federal
agencias agencies
locales local
cuando when
estas or
dudas doubt
de from
estatales state
favor please
una a
gubernamentales government
para trusted

ES El servicio automatizado de Percent no solo revisa la información proporcionada, sino también los datos públicos de cada organización para confirmar que no sea:

EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:

Spanish English
automatizado automated
públicos public
organización organization
servicio service
información information
de provided
revisa ensure

ES Al terminar, resume las funciones y responsabilidades para confirmar que el equipo está de acuerdo.

EN As you wrap up, summarize the roles and responsibilities to confirm that the team agrees. 

Spanish English
confirmar confirm
responsabilidades responsibilities
el the
equipo team
acuerdo agrees

ES Mejoría: para salir del proceso de optimización masiva tienes que confirmar tu acción

EN Improvement: To quit the bulk optimisation processing you have to confirm your action

Spanish English
confirmar confirm
acción action
tu your
a to
proceso processing
de you

ES Autenticación de doble factor quiere decir que los contactos reciben un email para confirmar su inscripción en una lista

EN Double opt-in means contacts receive an email to confirm their list subscription

Spanish English
contactos contacts
email email
confirmar confirm
reciben receive
en in
un an
lista list
su their
de double

ES La retroalimentación por parte del consejo les dio la confianza que necesitaban para seguir adelante y los resultados obtenidos de una encuesta enviada a sus clientes y creada con SurveyMonkey les permitió confirmar que iban por el camino correcto. 

EN Feedback from the board helped give them the confidence to move forward, and results from a SurveyMonkey survey sent to their customers gave them further validation they were on the right track. 

Spanish English
confianza confidence
enviada sent
clientes customers
surveymonkey surveymonkey
iban they were
encuesta survey
que further
resultados results
a to
dio the
una a
de board

ES Si un correo electrónico proviene de alguien que usted conoce, pero no lo esperaba o parece sospechoso, comuníquese con el remitente para confirmar que fue enviado a sabiendas.

EN If an email comes from someone you know, but you were not expecting it or it seems suspicious, contact the sender to confirm it was knowingly sent.

Spanish English
sospechoso suspicious
remitente sender
confirmar confirm
si if
o or
el the
lo it
parece seems
fue was
conoce you know
a to
un an
pero but
no not
que comes

ES R: Si no puede confirmar un remitente de correo electrónico, no lo abra ni haga clic en ningún enlace. Debe eliminar el correo electrónico y ponerse en contacto con su representante de sucursal Paychex inmediatamente.

EN A: If you cannot confirm an email sender, do not open it or click on any links. You should delete the email and contact your Paychex branch representative immediately.

Spanish English
confirmar confirm
remitente sender
eliminar delete
sucursal branch
paychex paychex
si if
lo it
enlace links
el the
representante representative
contacto contact
no puede cannot
no not
en on
un a
clic click
haga do
debe should
y your
de and

ES Acepte pagos y ejecute su punto de venta con hardware que se adapte a las necesidades de su negocio. Consulte nuestra tabla de comparación para confirmar la compatibilidad del PDV.

EN Take payments and run your point of sale with hardware that suits your business needs. Check our comparison table to confirm POS compatibility.

Spanish English
pagos payments
hardware hardware
tabla table
comparación comparison
compatibilidad compatibility
venta sale
confirmar confirm
negocio business
a to
necesidades needs
de of
con with
pdv pos
acepte take
punto point
y your

ES Automatice los mensajes de texto a sus clientes para confirmar la inscripción y mantenerlos al día sobre sus recompensas.

EN Automate texts to customers to confirm enrollment and keep them updated on their rewards.

Spanish English
automatice automate
texto texts
clientes customers
confirmar confirm
inscripción enrollment
mantenerlos keep them
recompensas rewards
a to
la their

ES Para la protección de todos nuestros clientes, adoptaremos todas las medidas razonables para confirmar su identidad antes de proporcionarle cualquier detalle de los Datos Personales que podamos tener sobre usted.

EN For the protection of all our customers, we will take all reasonable steps to confirm your identity before providing you with details of any Personal Data we may hold about you.

Spanish English
protección protection
clientes customers
razonables reasonable
confirmar confirm
proporcionarle providing
la the
identidad identity
datos data
medidas steps
su your
podamos we may
que hold
de of
todos all
nuestros our

ES Para las solicitudes urgentes, a veces podemos hacer que las cosas se procesen más rápido, ¡solo háznoslo saber y trabajaremos contigo para confirmar si es factible cumplir con tu fecha límite!

EN For rush requests, we can sometimes get things through faster – just let us know and we'll work with you to confirm whether it's feasible to meet your deadline!

Spanish English
solicitudes requests
rápido faster
si whether
factible feasible
cosas things
y and
confirmar confirm
es us
veces sometimes
a to
podemos can
tu your
se you
solo just
contigo with

ES Luego, Brave usa un procedimiento contable anónimo para confirmar la actividad de eventos publicitarios, mantener la privacidad de la información personal y garantizar que los usuarios reciban recompensas por la atención.

EN Then, Brave uses an anonymous accounting process to confirm ad event activity, keep personal details private, and ensure people earn rewards for their attention.

Spanish English
brave brave
usa uses
procedimiento process
anónimo anonymous
actividad activity
eventos event
publicitarios ad
recompensas rewards
atención attention
un an
confirmar confirm
garantizar ensure
que earn
mantener keep
la información details
la their

ES Paso 2: Instale Perl y escriba "Y" cuando se le solicite para confirmar la instalación

EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation

Spanish English
perl perl
paso step
y y
confirmar confirm
la the
cuando when
instalación installation
instale install
escriba and

ES Actualizar y confirmar que su sistema esté actualizado.

EN Update and Confirm Your System is Up-to-Date

Spanish English
confirmar confirm
sistema system
actualizar update
esté is
actualizado up-to-date
que to
y your

ES Escriba la palabra, 'Sí', luego presione ENTER para confirmar

EN Type the word, 'yes' then press enter to confirm

Spanish English
presione press
confirmar confirm
la the
enter type
escriba to
luego then

ES Siempre mira por encima de tu hombro y usa los espejos para confirmar si está despejado en la parte trasera

EN Use for comparison purposes only

Spanish English
de only
usa use
para for

ES No hemos podido confirmar su registro.

EN We have not been able to confirm your registration.

Spanish English
confirmar confirm
registro registration
no not
podido able to
hemos we
su your

ES Una vez finalizado el periodo de solicitud, revisaremos su proyecto para confirmar que cumple las bases de participación

EN Once the application period has ended, we will review your project to confirm that it complies with the rules for participation

Spanish English
finalizado ended
cumple complies
participación participation
solicitud application
proyecto project
confirmar confirm
el the
periodo period
una vez once
su your
de it

ES Utilizar AIDE para confirmar la integridad de los archivos y sus permisos

EN Confirm the integrity of files and their permissions with AIDE.

Spanish English
confirmar confirm
integridad integrity
archivos files
permisos permissions
la the
utilizar with
de of
y and

ES Cuando termine de editar, podrá revisar los cambios (señalados en color rojo) y confirmarlos de una sola vez con el botón "Confirmar" de la barra de herramientas.

EN When all your changes are complete, you can review your edits and commit them all at once via the Commit button on the toolbar.

Spanish English
barra de herramientas toolbar
revisar review
vez once
cuando when
podrá can
cambios changes
botón button
y your
de via
en on
con them

ES Por ejemplo, imagine que quiere crear y ejecutar una consulta SQL en una base de datos de pruebas antes de confirmar los cambios en los datos reales

EN For instance, you might want to devise, refine, and execute a SQL query against a test database before committing changes to live data

Spanish English
consulta query
sql sql
pruebas test
quiere want to
datos data
cambios changes
una a
por ejemplo instance
que live
base de datos database

ES MapForce permite generar documentación detallada de sus asignaciones de datos para que los diseñadores y especialistas en integración de datos puedan compartir las asignaciones con otros departamentos o clientes y confirmar su precisión.

EN MapForce lets you generate detailed documentation of your data mappings, enabling designers and data integration specialists to share and confirm the accuracy of their mappings with other departments and/or customers.

Spanish English
mapforce mapforce
generar generate
asignaciones mappings
diseñadores designers
especialistas specialists
integración integration
departamentos departments
clientes customers
confirmar confirm
precisión accuracy
documentación documentation
otros other
o or
datos data
detallada detailed
de of
compartir share
con with
y your
que lets
su their

ES Sin embargo, hay que tener en cuenta que estas son nuestras intenciones en el ámbito de la IA y que no podemos especificar fechas ni confirmar con certeza ninguna característica

EN It must nevertheless be kept in mind that these are our intentions in the field of AI and that we cannot forecast a schedule too precisely or confirm such and such a function with compete certainty

Spanish English
intenciones intentions
ámbito field
ia ai
confirmar confirm
certeza certainty
característica function
en in
con with
son are
de of
sin embargo nevertheless
y and
no must

ES Se acepta el consentimiento por teléfono o video. El padre o tutor debe confirmar que recibió la hoja informativa de EUA de Pfizer. Una opción es leer la hoja informativa al padre o tutor.

EN Phone or video consent is acceptable. The parent/guardian must confirm that they received the Pfizer EUA Fact Sheet. Reading the fact sheet to the parent/guardian is an option.

Spanish English
teléfono phone
video video
confirmar confirm
recibió received
hoja sheet
eua eua
pfizer pfizer
leer reading
consentimiento consent
o or
padre parent
opción option
es is
debe must
tutor guardian

ES Si usted participa en E-Verify, el sistema puede confirmar la identidad y elegibilidad de empleo de los nuevos empleados que son receptores de DACA que tengan un EAD válido y sin caducar.

EN If you participate in E-Verify, the system can confirm identity and employment eligibility for new employees who are DACA recipients with a valid and unexpired EAD. 

Spanish English
participa participate
elegibilidad eligibility
empleo employment
nuevos new
empleados employees
receptores recipients
válido valid
ead ead
si if
puede can
confirmar confirm
identidad identity
daca daca
un a
en in
sistema system
son are

ES Para confirmar su petición, por favor haga clic en el enlace que le proporcionamos en el mensaje de correo electrónico, o copie y pegue el enlace completo en su navegador. Este enlace de confirmación caduca en seis horas.

EN To confirm your request, please click on the link provided in the email, or copy and paste the entire link into your browser. This confirmation link expires in six hours.

Spanish English
copie copy
pegue paste
caduca expires
horas hours
confirmar confirm
o or
confirmación confirmation
el the
navegador browser
en in
enlace link
petición request
clic click
favor please
de six
y your
este this

Showing 50 of 50 translations