Hire a translator I am translator

Translate "customised" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "customised" from English to Spanish

Translations of customised

"customised" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

customised a medida configuración crear cualquier desde diseño equipo forma personalizada personalizadas personalizado personalizados personalizar sitio texto todos tu tus una

Translation of English to Spanish of customised

English
Spanish

EN Customised SLA contract Uptime guaranteed up to 100% Customised configuration Support 24/7

ES Contrato SLA a medida Uptime garantizado hasta el 100 % Configuración personalizada Soporte las 24 horas del día, los 7 días a la semana

English Spanish
sla sla
contract contrato
configuration configuración
uptime uptime
to a
support soporte
customised a medida
up hasta
guaranteed garantizado

EN Customised SLA contract Uptime guaranteed up to 100% Customised configuration Support 24/7

ES Contrato SLA a medida Uptime garantizado hasta el 100 % Configuración personalizada Soporte las 24 horas del día, los 7 días a la semana

English Spanish
sla sla
contract contrato
configuration configuración
uptime uptime
to a
support soporte
customised a medida
up hasta
guaranteed garantizado

EN We will assign you to a team of web design with ux ui or fully customised applications that will be in permanent contact with you to develop your fully customised project.

ES Te asignaremos a un equipo de diseño web con ux ui o aplicaciones totalmente a medida que estará en permanente contacto contigo para desarrollar tu proyecto personalizado totalmente a medida.

English Spanish
web web
ux ux
applications aplicaciones
permanent permanente
contact contacto
ui ui
team equipo
design diseño
or o
fully totalmente
customised a medida
your tu
project proyecto
in en
develop desarrollar
a un
of de
with contigo

EN PracticeUpdate.com – target the physician you want on this comprehensive medical information platform via ads customised by speciality.

ES PracticeUpdate.com: diríjase a los médicos que desee en esta completa plataforma de información médica a través de anuncios personalizados por especialidades.

English Spanish
comprehensive completa
platform plataforma
information información
ads anuncios
customised personalizados
medical médica
on en
want desee
the los
this esta

EN Our engaged subscribers will not miss your vacancy in this customised e-newsletter, which is sent out monthly to our proprietary list of email subscribers.

ES Su vacante no pasará desapercibida a nuestros suscriptores en este boletín informativo electrónico que se envía mensualmente a nuestra lista particular de suscriptores por correo electrónico.

English Spanish
subscribers suscriptores
vacancy vacante
monthly mensualmente
newsletter boletín
list lista
not no
in en
to a
your su
is se
of de
this este

EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your

ES Destaque entre la multitud con reproducciones de sus artículos de vanguardia en papel de alta calidad que pueden personalizarse totalmente para atraer a audiencias muy limitadas en todas las especialidades. Benefíciese de asociar su

English Spanish
crowd multitud
reproductions reproducciones
audiences audiencias
speciality especialidades
benefit benefíciese
high-quality alta calidad
paper papel
fully totalmente
quality calidad
to a
the la
high alta
can pueden
with con

EN Elsevier eReprints are created with official journal covers and can be customised with product codes and logos, subject to approval

ES Las reimpresiones electrónicas de Elsevier se crean con portadas de revistas oficiales y pueden personalizarse con logotipos y códigos de productos, a expensas de su aprobación

English Spanish
created crean
official oficiales
journal revistas
codes códigos
logos logotipos
approval aprobación
elsevier elsevier
to a
product productos
with con
can pueden

EN Your customised hosting solution with your chosen technologies

ES Tu alojamiento a medida con las tecnologías que elijas

English Spanish
customised a medida
hosting alojamiento
technologies tecnologías
your tu
with con

EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience

ES Eventbrite, y algunos terceros aprobados, usan cookies funcionales, analíticas y de seguimiento (o tecnologías similares) para comprender las preferencias de tus eventos y proporcionarte una experiencia personalizada

English Spanish
approved aprobados
analytical analíticas
cookies cookies
preferences preferencias
customised personalizada
eventbrite eventbrite
provide you proporcionarte
functional funcionales
or o
event eventos
tracking seguimiento
experience experiencia
third terceros
similar similares
with usan
your y
a una
and tecnologías
to algunos

EN Drive greater return on investment with customised service by highly-specialised subject matter experts, increased transparency and multi-channel reporting with advanced attributional modeling and cross-channel synergies.

ES Aumenta el retorno de la inversión en publicidad de display y marketing en redes sociales con un servicio personalizado de expertos altamente cualificados, mayor transparencia e informes avanzados.

English Spanish
return retorno
investment inversión
customised personalizado
experts expertos
transparency transparencia
reporting informes
advanced avanzados
highly altamente
service servicio
with con
drive de
greater mayor
on en

EN Advanced Persistent Threats are highly sophisticated and customised attacks that are designed to get around the traditional network perimeter and endpoint security measures used by organisations

ES Las amenazas persistentes avanzadas son ataques altamente sofisticados y personalizados que están diseñados para sortear el perímetro de red tradicional y las medidas de seguridad de punto final que utilizan las organizaciones

English Spanish
persistent persistentes
highly altamente
customised personalizados
traditional tradicional
network red
perimeter perímetro
measures medidas
used utilizan
organisations organizaciones
threats amenazas
attacks ataques
security seguridad
advanced avanzadas
sophisticated sofisticados
the el
are están

EN Build your Tableau Server environment with the help of an expert to ensure it’s customised to your infrastructure and optimised for performance.

ES Cree su entorno de Tableau Server con la ayuda de un experto, de modo que se adapte a su infraestructura y le permita alcanzar el mayor rendimiento.

English Spanish
tableau tableau
environment entorno
expert experto
infrastructure infraestructura
server server
help ayuda
an un
performance rendimiento
of de
with con
to a
your y

EN Make a good impression. Your customers and partners can now connect with you in videoconferences customised in line with your image.

ES Causa una buena impresión. A partir de ahora, tus clientes y socios se unen a tus videoconferencias con tu imagen.

English Spanish
good buena
impression impresión
partners socios
videoconferences videoconferencias
image imagen
customers clientes
now ahora
with con
your tu
a a

EN Simplify staff training and management by creating customised rights for specific people. It's all very easy to implement.

ES Simplifica la formación y la gestión del personal creando permisos específicos a medida. Todo se aplica fácilmente.

English Spanish
simplify simplifica
training formación
management gestión
customised a medida
easy fácilmente
rights permisos
and y
to a
creating creando
staff personal
its la
specific específicos

EN There are only 250 units being made, and it ships with a customised Globe-Trotter case

ES Solo se fabrican 250 unidades y se envía con un estuche Globe-Trotter personalizado

English Spanish
customised personalizado
and y
with con
units unidades
a un

EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control

ES Red de fibra óptica gestionada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), un complemento de servicio que le proporciona una solución de red llave en mano personalizada para la propiedad y el control de la red

English Spanish
fibre fibra
customised personalizada
turnkey llave
solution solución
optical óptica
add complemento
managed managed
service servicio
provides proporciona
control control
network red
a un
for para
ownership que
on en

EN Customised sales programmes and events

ES Eventos y programas de ventas personalizados

English Spanish
customised personalizados
sales ventas
programmes programas
events eventos

EN Courses are customised for its learners, teachers are trained to build their own content, and then these are released...

ES Los cursos se personalizan para sus alumnos, los profesores se capacitan para crear su propio contenido y luego estos se lanzan ...

English Spanish
learners alumnos
teachers profesores
content contenido
courses cursos
and y
these estos
their su
then luego

EN Customised solutions to meet all your goals, both in terms of your bookings and travel budgets.

ES Soluciones personalizadas para satisfacer todos sus objetivos, tanto en términos de reservas como de presupuesto para viajes.

English Spanish
customised personalizadas
solutions soluciones
goals objetivos
terms términos
bookings reservas
travel viajes
budgets presupuesto
in en
of de
your sus
to meet satisfacer
to tanto

EN Your administrators can choose to automatically remediate malicious messages and send the user who reported it customised feedback

ES Los administradores pueden decidir neutralizar automáticamente los mensajes maliciosos y enviar al usuario que lo denunció una respuesta personalizada

English Spanish
administrators administradores
automatically automáticamente
malicious maliciosos
customised personalizada
choose decidir
can pueden
it lo
user usuario
the al
messages mensajes
your y
to enviar

EN Assessment: Customised Phishing campaigns based on live threats to assess your organisations’ preparedness.

ES Evaluación: analizamos el nivel de preparación de su empresa gracias a campañas de phishing personalizadas basadas en amenazas reales.

English Spanish
customised personalizadas
phishing phishing
campaigns campañas
threats amenazas
organisations empresa
preparedness preparación
assessment evaluación
based on basadas
to a
your su
on en

EN Flexible spaces, desks and private customised office suites in an exclusive office building located very close to the Avenida de América transfer point.

ES Espacios flexibles, escritorios y suites privadas de oficinas hechas a medida en edificio exclusivo de oficinas situado muy próximo al Intercambiador de Avenida de América.

English Spanish
flexible flexibles
spaces espacios
customised a medida
suites suites
building edificio
located situado
avenida avenida
exclusive exclusivo
office oficinas
to a
de en
very muy
desks escritorios
the al

EN Flexible spaces, desks and private customised office suites in an exclusive office building located in the Trafalgar quarter, in the Chamberí district.

ES Espacios flexibles, escritorios y suites privadas de oficinas hechas a medida en edificio exclusivo de oficinas situado el barrio de Trafalgar, distrito Chamberí.

English Spanish
flexible flexibles
customised a medida
suites suites
in en
building edificio
trafalgar trafalgar
spaces espacios
exclusive exclusivo
the el
office oficinas
desks escritorios
district distrito
located in situado

EN Flexible spaces, desks and private customised office suites in an exclusive office building located along the main business axis of the capital.

ES Espacios flexibles, escritorios y suites privadas de oficinas hechas a medida en edificio exclusivo de oficinas situado en el principal eje de negocios de la capital.

English Spanish
flexible flexibles
spaces espacios
customised a medida
suites suites
building edificio
located situado
main principal
axis eje
capital capital
in en
exclusive exclusivo
office oficinas
desks escritorios
business negocios
of de

EN Because every market is different, we give you a range of modules to build a customised experience for your audience

ES Debido a que cada mercado es diferente, le brindamos una variedad de módulos para crear una experiencia personalizada para su audiencia

English Spanish
range variedad
modules módulos
customised personalizada
audience audiencia
is es
experience experiencia
market mercado
to a
your su
of de

EN Teaching and learning computational thinking with an adaptable and customised approach

ES Cómo introducir el pensamiento computacional en la educación

English Spanish
computational computacional
thinking pensamiento
with cómo
teaching educación

EN An entirely customised box, designed from the ground up, specifically for your needs

ES Una caja 100 % personalizable en forma, tamaño y diseño.

English Spanish
entirely o
box caja
your y
designed en
the una

EN With a drag-and-drop user interface, users can quickly and easily build customised surveys, or choose from our extensive library of readily made templates.

ES Con una interfaz de usuario de arrastrar y soltar, los usuarios pueden construir rápida y fácilmente encuestas personalizadas, o elegir de nuestra amplia biblioteca de plantillas ya hechas.

English Spanish
can pueden
build construir
customised personalizadas
choose elegir
extensive amplia
library biblioteca
made hechas
drag arrastrar
drop soltar
surveys encuestas
or o
templates plantillas
interface interfaz
users usuarios
a una
user usuario
quickly rápida
with con
of de
easily fácilmente

EN Policies can be inherited from higher tiers and customised as needed.

ES Las políticas pueden heredarse de niveles superiores y personalizarse según sea necesario.

English Spanish
policies políticas
higher superiores
needed necesario
as según
can pueden
tiers de

EN The theme gives space to looks that are customised by subversive marine details that are more rock for boys and full-on rock chic little mermaid for girls.

ES Unos looks que se pueden personalizar con detalles marineros subversivos, más rock para los niños, y una sirenita rockera y chic para las niñas.

English Spanish
details detalles
rock rock
chic chic
girls niñas
looks looks
and y
customised personalizar
little niños

EN This integration makes it simple to provide real-time quotes and apply customised shipping rates.

ES Esta integración facilita la prestación de presupuestos en tiempo real y la aplicación de tarifas de envío personalizadas.

English Spanish
integration integración
quotes presupuestos
apply aplicación
customised personalizadas
shipping envío
rates tarifas
simple facilita
time tiempo
real real
this esta
real-time tiempo real

EN Can easily be customised and extended

ES Se puede personalizar y ampliar fácilmente

English Spanish
easily fácilmente
customised personalizar
and y
can puede

EN Robust personalisation features including tailored content and merchandise, personalised search, tailored websites, and customised marketing programs

ES Funciones de personalización sólidas, como contenido y mercancías personalizados, búsqueda personalizada, sitios web personalizados y programas de marketing personalizados

English Spanish
personalisation personalización
features funciones
search búsqueda
marketing marketing
programs programas
robust sólidas
content contenido
personalised personalizada
tailored personalizados

EN Quickly lay out vehicle parking areas. Place rows, customised bays and access roads. Use grips to easily edit design alternatives.

ES Diseña rápidamente áreas de estacionamiento para vehículos. Coloca filas, zonas personalizadas y carriles de acceso. Utiliza los pinzamientos para editar fácilmente las alternativas de diseño.

English Spanish
parking estacionamiento
rows filas
customised personalizadas
alternatives alternativas
quickly rápidamente
areas áreas
access acceso
easily fácilmente
edit editar
to a
place coloca
design diseño
use utiliza

EN Technosols: Customised Soils to Revive the Earth and Perhaps Conquer Other Worlds

ES Las plantas, la raíz del problema de la salud de la Tierra

English Spanish
earth tierra
the la
and de

EN Klauke's professional crimping and cutting tools also form the technological base for customised solutions in many sectors

ES Además, las herramientas profesionales Klauke de corte y engarzado constituyen la base tecnológica de soluciones personalizadas en numerosos sectores

English Spanish
cutting corte
technological tecnológica
base base
customised personalizadas
solutions soluciones
sectors sectores
form constituyen
in en
tools herramientas
the la
professional profesionales
many numerosos

EN Drag and drop text and image blocks into place. Use the editor to replicate customised elements. Hit publish. You’re done. Website design couldn’t be simpler.

ES Arrastre y suelte los bloques de texto e imagen en su sitio. Use el editor para replicar elementos personalizados. Haga clic en publicar. Ya terminó. El diseño del sitio web no podría ser más sencillo.

English Spanish
drag arrastre
image imagen
blocks bloques
editor editor
replicate replicar
customised personalizados
hit clic
publish publicar
simpler sencillo
design diseño
to a
text texto
use use
elements elementos
the el
drop suelte

EN Our team designs your customised solution. They will address your needs and deal with the technical details, preparing any necessary hardware and porting of numbers.

ES Nuestro equipo diseña su solución a medida. Cubrirán sus necesidades y solucionarán los detalles técnicos, preparando el hardware necesario y la portabilidad de los números.

English Spanish
designs diseña
customised a medida
solution solución
technical técnicos
details detalles
preparing preparando
team equipo
needs necesidades
necessary necesario
hardware hardware
your y
our nuestro

EN Is it possible to have the customised image shown on the customer's order, rather than the featured image?

ES ¿Puedo personalizar la plantilla de la tarjeta regalo?

English Spanish
customised personalizar
the la
shown de

EN Air Travel* & Transfers: Book flights perfectly timed for your cruise or customised to meet your individual travel plans.

ES Viajes* en avión* y & traslados: reservar vuelos con horarios perfectos para su crucero o personalizados para cumplir con sus planes individuales de viaje.

English Spanish
amp amp
transfers traslados
book reservar
flights vuelos
plans planes
or o
cruise crucero
your y
customised personalizados
travel viajes
to cumplir
individual de
for para

EN Visualise data and generate customised reports

ES Visualice datos y genere informes personalizados

English Spanish
visualise visualice
and y
generate genere
customised personalizados
data datos
reports informes

EN When Relay is customised with a client's name and code-signing, it'll be treated as a new application (it won't have Reincubate's certificate) and will start with no reputation, so it'll be flagged by browsers on download

ES Cuando Relay se personaliza con el nombre del cliente y la firma de código, se tratará como una nueva aplicación (no tendrá el certificado de Reincubate) y comenzará sin reputación, por lo que los navegadores lo marcarán en la descarga

English Spanish
clients cliente
treated tratar
new nueva
browsers navegadores
signing firma
certificate certificado
start comenzará
reputation reputación
download descarga
code código
as como
it lo
when cuando
is se
name nombre
with con
application aplicación
a una
no sin
will tendrá
relay relay
by por
on en

EN The client will create a User resource when executing sample scripts. The default value for this user's identifier is ricloud-py, but can be easily customised via this option.

ES El cliente creará un recurso de usuario al ejecutar scripts de muestra. El valor predeterminado para el identificador de este usuario es ricloud-py , pero se puede personalizar fácilmente a través de esta opción.

English Spanish
resource recurso
sample muestra
scripts scripts
default predeterminado
easily fácilmente
user usuario
identifier identificador
is es
value valor
can puede
option opción
a un
but pero
customised personalizar
the el
client cliente
via de
for para
this este

EN Customised media plans to advertise your hotel's website, qualify travellers and build up a cost-effective direct distribution strategy.

ES Planes de medios personalizados para anunciar la marca de su hotel ante viajeros idóneos y conseguir reservas directas rentables.

English Spanish
customised personalizados
media medios
plans planes
advertise anunciar
hotels hotel
travellers viajeros
direct directas
strategy de
your y

EN The Guest Manager lets you contact guests using customised messages based on invitation status: confirmed, not yet answered or declined

ES El gestor de invitados permite contactar con los invitados con mensajes personalizados en función del estado de su invitación: confirmada, pendiente de respuesta o declinada

English Spanish
manager gestor
lets permite
customised personalizados
invitation invitación
confirmed confirmada
or o
the el
messages mensajes
guests invitados
contact contactar
based con
status estado
you de
on en

EN Thanks to a format which is both flexible and customised, students can thus acquire cutting-edge skills while working and from anywhere in the world.

ES Gracias a un formato flexible y personalizado a la vez, los estudiantes pueden adquirir competencias avanzadas, en su empleo y desde cualquier lugar del mundo.

English Spanish
flexible flexible
customised personalizado
students estudiantes
world mundo
working empleo
skills competencias
the la
in en
a un
format formato
and y
to a
is vez
anywhere cualquier
from desde
can pueden
acquire adquirir

EN By using this site you accept the use of cookies for analysis, customised content and advertising

ES Al utilizar este sitio, usted acepta el uso de cookies para análisis, contenido personalizado y publicidad

English Spanish
cookies cookies
analysis análisis
customised personalizado
content contenido
advertising publicidad
site sitio
of de
the el
this este
for para
use uso

EN Customised routing technology takes into account your vehicle type, size, weight, cargo and speed. Never worry when going under a low bridge!

ES La tecnología de rutas perso­na­li­zadas tiene en cuenta el tipo, el tamaño, el peso, la mercancía y la velocidad de tu vehículo. Deja de preocuparte al pasar por un puente bajo.

English Spanish
technology tecnología
account cuenta
vehicle vehículo
worry preocuparte
bridge puente
weight peso
type tipo
speed velocidad
size tamaño
your tu
going de
a un

EN At Pelican Adventures we are flexible and open to customised special requests. Your family fun and holiday experience is what mattes: on land, in the water, or a combination of both.

ES En Pelican Adventures somos flexibles y estamos abiertos a las solicitudes especiales personalizadas. Lo único que nos importa es que tu familia se divierta en las vacaciones: en tierra, en agua o en una combinación de ambas.

English Spanish
flexible flexibles
customised personalizadas
family familia
holiday vacaciones
requests solicitudes
water agua
or o
land tierra
is es
combination combinación
in en
to a
your tu
we somos
of de

EN Enjoy a unique 360-degree experience in a secure and customised virtual environment Our solution...

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, Desayuno, Lausanne Transport Card por persona por estadía, 1...

English Spanish
a a
in en

Showing 50 of 50 translations