Hire a translator I am translator

Translate "niveles" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "niveles" from Spanish to English

Translations of niveles

"niveles" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

niveles 4 a about across all an and any are as as well as well as at be been both business but by company content create do each easily even every features first for for the four from from the great has have how i if in in the individual is it its level levels ll make many more most multiple no number number of of of the on one only or other out over quality same site so some such such as than that the there is these they this three through tier tiers to to be to the two very we well which while who will with within without work your

Translation of Spanish to English of niveles

Spanish
English

ES Servicios de alojamiento compartido: Esto consta de tres niveles de alojamiento compartido que la etiqueta blanca puede revender, siendo los paquetes básicos, avanzados y en niveles de niveles.

EN Shared Hosting Services: This consists of three tiers of shared hosting that White Label can resell, being Basic, Advanced, and Ultimate tiered packages.

Spanish English
compartido shared
etiqueta label
blanca white
revender resell
paquetes packages
avanzados advanced
alojamiento hosting
básicos basic
puede can
servicios services
esto this
que that
en being
consta consists

ES Este medicamento puede aumentar los niveles de triglicéridos y colesterol en la sangre. El equipo de atención médica controlará periódicamente los niveles en sangre y tratará los niveles elevados según sea necesario.

EN This medication can increase the blood levels of triglycerides and cholesterol. Your healthcare team will routinely monitor your blood levels and treat the elevated levels as needed.

Spanish English
medicamento medication
niveles levels
elevados elevated
necesario needed
controlar monitor
puede can
aumentar increase
colesterol cholesterol
sangre blood
tratar treat
de of
equipo team
médica healthcare
y your
este this

ES Niveles de la hormona tiroidea: Este medicamento puede afectar los niveles de las hormonas tiroideas. El equipo de atención oncológica controlará estos niveles mensualmente y ajustará el medicamento de reemplazo de la tiroides según sea necesario.

EN Thyroid Hormone Levels: This medication can impact levels of thyroid hormones. Your oncology care team will monitor these levels monthly and adjust thyroid replacement medication as needed.

Spanish English
niveles levels
medicamento medication
afectar impact
atención care
reemplazo replacement
tiroides thyroid
necesario needed
puede can
controlar monitor
ajustar adjust
mensualmente monthly
este this
hormonas hormones
hormona hormone
de of
equipo team
y your
estos these

ES Servicios de alojamiento compartido: Esto consta de tres niveles de alojamiento compartido que la etiqueta blanca puede revender, siendo los paquetes básicos, avanzados y en niveles de niveles.

EN Shared Hosting Services: This consists of three tiers of shared hosting that White Label can resell, being Basic, Advanced, and Ultimate tiered packages.

Spanish English
compartido shared
etiqueta label
blanca white
revender resell
paquetes packages
avanzados advanced
alojamiento hosting
básicos basic
puede can
servicios services
esto this
que that
en being
consta consists

ES SUSE ofrece dos niveles de suscripción con acceso y respuestas organizadas por niveles, así como programas adicionales como es el caso del Soporte Premium, con unos niveles de servicio de mayor calidad y unos tiempos de respuesta mucho más rápidos

EN SUSE offers two subscription levels with tiered levels of response and access, as well as add-on programs such as Premium Support, which offers higher levels of service and expedited response times

Spanish English
suse suse
adicionales add
ofrece offers
niveles levels
suscripción subscription
acceso access
programas programs
premium premium
soporte support
servicio service
con with
el on

ES Niveles: ver tarjetas en los niveles primario, secundario o en todas las jerarquías. Tenga presente que la selección predeterminada es Todos los niveles.  

EN Levels—view cards in parent, child, or all hierarchies. Note that All levels is selected by default.  

Spanish English
niveles levels
tarjetas cards
jerarquías hierarchies
en in
o or
es is
ver view
predeterminada default
todas all
que that

ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtener más información sobre los niveles de diseño.

EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more on designer levels.

Spanish English
clasifica ranks
medio mid
equipo team
calidad quality
diseñadores designers
niveles levels
nivel level
diseño designer
más more
contamos we
un a
y find
en on
que that
top top

ES Alcanza control de primera en tu flujo de trabajo, con capacidades avanzadas de nuestro generador. Controla niveles de acceso, asigna roles a tus colegas, y fija niveles de privacidad en el contenido compartido.

EN Achieve top-notch control over your workflow with the advanced abilities of our ad maker. Manage the levels of access, assign roles to your teammates, and set privacy levels for shared content.

Spanish English
capacidades abilities
avanzadas advanced
generador maker
niveles levels
privacidad privacy
contenido content
flujo de trabajo workflow
control control
acceso access
roles roles
el the
fija set
controla manage
tu your
de of
compartido shared
con with
nuestro our

ES Contamos con un equipo de calidad que clasifica a los diseñadores en niveles: emergentes, de nivel medio y de nivel top. Obtén más información sobre los niveles de diseñador.

EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more about designer levels.

Spanish English
clasifica ranks
medio mid
equipo team
calidad quality
diseñadores designers
niveles levels
nivel level
diseñador designer
más more
contamos we
un a
y find
en out
que that
top top
sobre about

ES El micrófono no es muy "caliente", así que recomiendo encarecidamente usar un preamplificador de micrófono separado para que no tengas que subir los niveles de audio en el post (lo que también aumenta los niveles de ruido)

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)

Spanish English
preamplificador preamp
separado separate
niveles levels
aumenta raises
caliente hot
un a
en in
el the
ruido noise
usar using
audio audio
muy very
también also
no isn
es don
tengas you
subir to

ES Para todos los niveles de forma física. Sendas de fácil acceso. Para todos los niveles.

EN Great for any fitness level. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels.

Spanish English
forma física fitness
forma paths
niveles levels
fácil easily
para for
todos all

ES Para todos los niveles de forma física. Para todos los niveles.

EN Great for any fitness level. Suitable for all skill levels.

Spanish English
forma física fitness
niveles levels
para for
todos all

ES Se necesitan aproximadamente 120-150 horas para completar los niveles 1-3. Llevará un promedio de más de 200 horas completar los niveles 1 a 5.

EN It takes about 120-150 hours to complete Levels 1-3. It will take an average of 200+ hours to complete Level 1 - 5.

Spanish English
horas hours
promedio average
niveles levels
un an
a to
de of
aproximadamente about

ES Solo podemos afirmar que logramos los niveles de exigencia que nos fijamos si tenemos la certeza de que todos los proveedores logran los mismos niveles.

EN We can only claim to be meeting the high standards we set ourselves if we’re certain every supplier meets the same standards.

Spanish English
proveedores supplier
podemos we can
si if
la the
mismos the same
que same
de only
tenemos we

ES Reducción del 65 % en 2030 respecto a los niveles de 1990, en el marco del nuevo objetivo de la UE, que establece una reducción del 55% en 2030 respecto a los niveles de 1990.

EN 65% reduction by 2030 on 1990 levels as part of the new EU objective of 55% below 1990 levels by 2030.

Spanish English
reducción reduction
niveles levels
objetivo objective
ue eu
nuevo new
en on

ES Para obtener información sobre los niveles de permiso de uso compartido para hojas, consulte Niveles de permiso de uso compartido.

EN For more information about sheet-level sharing permissions, see Sharing Permission Levels.

Spanish English
compartido sharing
hojas sheet
información information
niveles levels
permiso permission
sobre about
para for
consulte see

ES Tener permisos de uso compartido de nivel de Propietario o Administrador en relación con la hoja. Para obtener más información sobre los niveles de permiso del uso compartido, consulte Niveles de permiso de uso compartido.

EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.

Spanish English
compartido sharing
o or
hoja sheet
propietario owner
administrador admin
permisos permissions
la the
información information
niveles levels
nivel level
permiso permission
uso to the

ES Para obtener información detallada sobre los niveles de permisos y cómo afectan los elementos de Smartsheet (hojas, paneles, etc.), consulte el artículo Niveles de permiso de uso compartido.

EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.

Spanish English
niveles levels
afectan impact
smartsheet smartsheet
etc and so on
compartido sharing
paneles dashboards
hojas sheets
el the
cómo how
para for
detallada details
sobre on
los items

ES Hemos visto a clientes evolucionar su arquitectura de tres niveles (servidor, SAN y almacenamiento) hacia un entorno hiperconvergente de dos niveles (servidor/almacenamiento), utilizando la infraestructura de red existente para la conectividad

EN We?ve seen customers evolve their three-tier architecture (server, SAN, and storage) into a two-tier hyperconverged (server/storage) environment while using existing network infrastructure for connectivity

Spanish English
visto seen
clientes customers
evolucionar evolve
arquitectura architecture
niveles tier
san san
almacenamiento storage
entorno environment
hiperconvergente hyperconverged
existente existing
servidor server
infraestructura infrastructure
red network
conectividad connectivity
dos two
tres three
un a
utilizando using
hemos we
su their
para for

ES Los estándares ISO (ver el diagrama más abajo) relaciona cinco niveles de buceador, dos niveles de instructor y un proveedor de servicios o dive center

EN The ISO standards (see chart below) relate to five levels of diver, two levels of instructor and a service provider or dive center

Spanish English
estándares standards
iso iso
diagrama chart
niveles levels
buceador diver
instructor instructor
dive dive
center center
un a
o or
el the
proveedor provider
servicios service

ES Natpara se usa para tratar la hipocalcemia (niveles bajos de calcio en la sangre) en personas que tienen niveles bajos de hormona paratiroidea.

EN Natpara is used to treat hypocalcemia (low levels of calcium in the blood) in people who have low levels of parathyroid hormone.

Spanish English
usa used
niveles levels
calcio calcium
personas people
hormona hormone
la the
en in
sangre blood
se is
de of
tratar treat

ES AirNow utiliza un sistema de seis niveles codificado por colores para transmitir los niveles de ozono y partículas en todo el mapa, con áreas sin riesgo que aparecen en verde y aquellas en extremo peligro en color morado oscuro

EN AirNow uses a six-tiered, color-coded system to convey levels of ozone and particulate matter across the map, with areas facing no risk appearing in green and those at the hazardous end of the spectrum in deep purple

Spanish English
niveles levels
codificado coded
ozono ozone
partículas particulate matter
mapa map
aparecen appearing
un a
áreas areas
riesgo risk
utiliza uses
sistema system
el the
en in
morado purple
extremo end
color color
transmitir to
seis six
con with
verde green

ES Mis niveles de polen te ofrece información sobre los niveles de polen en la zona en la que vives para que sepas en qué momento exacto debes tomar medidas para evitar reacciones alérgicas

EN With My Pollen Levels, you know exactly when you need to take action against pollen, as you can check when it is high in your area

Spanish English
niveles levels
polen pollen
zona area
medidas action
sepas you know
momento when
mis my
en in
tomar to take
de against
exacto it
sobre to
que know
debes need
la your
te you

ES Definición de los niveles para los puntos de restauración de los servidores y control en tiempo real de la conformidad de los RPO mediante la consola Web, con el cheque de superación de los niveles.

EN Define recovery point thresholds for servers and check RPO compliance in real time via the web console, with verification of thresholds being exceeded.

Spanish English
definición define
restauración recovery
real real
conformidad compliance
consola console
web web
puntos point
servidores servers
en in
tiempo time
con with
de of
para for
cheque check
y and

ES Algunos niveles pueden disminuir su LevelStrenght (Valoraciones de relevancia de los distintos niveles de profundidad) pero el PageStrenght del dominio aumentará, se reducirá la profundidad, y se mejorará el rastreo por parte de los buscadores.

EN Some levels can decrease your LevelStrenght (Relevant assessments of the different levels of depth) but the PageStrenght of the domain will increase, the depth will be reduced, and the search will be improved by the search engines.

Spanish English
niveles levels
valoraciones assessments
profundidad depth
distintos different
buscadores search engines
dominio domain
mejorar improved
rastreo search
disminuir decrease
pero but
de of
pueden can
y your
aumentará will increase

ES En este caso podemos ver que la mayoría de páginas con Auth alto son aquellas de los primeros niveles. Si lo acompañamos de su gráfico de niveles veremos que en este caso el número de URLs en el segundo nivel es bastante mayor.

EN This time we can see that most pages with high Auth are those of the first levels. If we put it together with its level graph we will see that in this case the number of URLs in the second level is much higher.

Spanish English
auth auth
gráfico graph
urls urls
páginas pages
niveles levels
si if
es is
nivel level
en in
podemos we can
lo it
ver see
con with
son are
veremos will see
bastante much
alto high
caso case
que higher
este this

ES Aumento del nivel de colesterol en sangre: El Anastrozol puede causar un aumento en los niveles de colesterol. El equipo de atención médica controlará los niveles de colesterol durante el tratamiento.

EN Increased Blood Cholesterol: Anastrozole can cause an increase in your cholesterol levels. Your healthcare team will monitor your cholesterol levels throughout your treatment.

Spanish English
colesterol cholesterol
sangre blood
causar cause
controlar monitor
puede can
un an
niveles levels
tratamiento treatment
en in
de throughout
equipo team
médica healthcare
el increased

ES Cambios en los electrolitos: El carfilzomib puede causar cambios en los niveles de ciertos electrolitos, incluso el potasio. El equipo de atención médica controlará los niveles de electrolitos durante el tratamiento.

EN Electrolyte Changes: Carfilzomib can cause changes in the levels of certain electrolytes, including potassium. Your healthcare team will monitor your electrolyte levels throughout treatment.

Spanish English
cambios changes
causar cause
niveles levels
potasio potassium
controlar monitor
el the
puede can
tratamiento treatment
en in
ciertos certain
de of
incluso your
equipo team
médica healthcare

ES El letrozol puede causar un aumento en sus niveles de colesterol. El equipo de atención médica controlará sus niveles de colesterol durante el tratamiento.

EN Letrozole can cause an increase in your cholesterol levels. Your healthcare team will monitor your cholesterol levels throughout your treatment.

Spanish English
causar cause
un an
aumento increase
niveles levels
colesterol cholesterol
controlar monitor
puede can
tratamiento treatment
en in
de throughout
equipo team
médica healthcare
sus your

ES Los médicos controlarán sus niveles de lípidos antes, durante y después, y pueden recetarle medicamentos para ayudar a controlar el aumento de los niveles de lípidos.

EN Your healthcare providers will monitor your lipid levels before, during and after and may prescribe medication to help manage increased lipid levels.

Spanish English
niveles levels
recetarle prescribe
medicamentos medication
pueden may
controlar monitor
a to
ayudar to help
y your
el increased

ES Este medicamento puede afectar los niveles normales de electrolitos (potasio, magnesio, fósforo, etc.) en su cuerpo. Sus niveles se supervisarán con análisis de sangre. No tome ningún suplemento sin antes consultar con el equipo de atención médica.

EN This medication can affect the normal levels of electrolytes (potassium, magnesium, phosphorus, etc.) in your body. Your levels will be monitored using blood tests. Do not take any supplements without first consulting with your care team. 

Spanish English
medicamento medication
afectar affect
niveles levels
normales normal
potasio potassium
magnesio magnesium
fósforo phosphorus
etc etc
cuerpo body
sangre blood
consultar consulting
atención care
análisis tests
en in
el the
puede can
con with
no not
equipo team
sin without
este this
de of
su your
tome be

ES Cambios en los niveles hormonales: Este medicamento puede afectar la tiroides o las glándulas suprarrenales, y producir niveles anormales de hormonas, incluso hipotiroidismo (tiroides hipoactiva) e hipertiroidismo (tiroides hiperactiva)

EN Changes in Hormone Levels: This medication can affect the thyroid or adrenal glands, resulting in abnormal hormone levels, including hypothyroidism (under active thyroid) and hyperthyroidism (over active thyroid)

Spanish English
cambios changes
niveles levels
medicamento medication
puede can
afectar affect
tiroides thyroid
anormales abnormal
hormonas hormone
incluso including
o or
en in
la the
este this
de over
y and

ES En Crash 4 podrás disputar niveles metiéndote en la piel de Dingodile para ver la historia desde otro punto de vista y descubrir nuevas mecánicas divertidas, algo similar a las de los niveles de Neo Cortex que comentamos anteriormente

EN In Crash 4 you’ll be able to play levels as Dingodile to alter the storytelling perspective and discover some fun new mechanics, similar to the Neo Cortex levels that have been discussed previously

Spanish English
crash crash
niveles levels
descubrir discover
nuevas new
historia storytelling
divertidas fun
neo neo
la the
en in
podrás be able to
a to
podrá able
anteriormente previously

ES Es posible hacer una panorámica de audio o cambiar los niveles de volumen, pero no hay, por ejemplo, un canal interno para el seguimiento de los niveles de salida de sonido

EN It?s possible to do panning or to change the volume levels, but there isn?t, for example, an internal way of monitoring the levels of the sound output

Spanish English
posible possible
niveles levels
seguimiento monitoring
o or
volumen volume
salida output
el the
cambiar change
un an
pero but
no isn
hacer to
ejemplo example
para internal
sonido sound
hay there

ES La Monster es una variedad muy productiva con unos niveles medios de THC y unos niveles bajos de CBD en su producto final

EN Monster is a very high yielding strain with a medium THC and low CBD level in the final product

Spanish English
monster monster
niveles level
bajos low
cbd cbd
variedad strain
medios medium
es is
muy very
la the
en in
final final
con with
una a
producto product

ES Este test determina los niveles de pureza de la cocaína (y los niveles de honestidad de tu vendedor) en sólo segundos

EN This test let's you determine the purity of cocaine (and honesty of your dealer) within seconds

Spanish English
test test
determina determine
pureza purity
cocaína cocaine
honestidad honesty
segundos seconds
la the
tu your
este this

ES Son numerosas las ciudades con altos niveles de polución, superando los niveles máximos establecidos

EN There are numerous places with high levels of pollution, exceeding the maximum levels established

Spanish English
numerosas numerous
altos high
niveles levels
polución pollution
establecidos established
con with
de of
son are

ES En este momento el juego tiene 100 niveles, más niveles que se añadirán en el futuro

EN At the moment the game has 100 level, more levels to be added in the future

Spanish English
momento moment
juego game
niveles levels
el the
a to
en in
tiene has
futuro future

ES Los informes casi en tiempo real sobre los volúmenes diarios y los niveles de gastos permiten a los centros maximizar el impacto de los límites de comisiones existentes y los descuentos por niveles de

EN Near real time reporting on daily volumes and expense levels allows desks to maximise the impact of existing fee caps and volume tier discounts

Spanish English
informes reporting
real real
permiten allows
maximizar maximise
impacto impact
descuentos discounts
tiempo time
volúmenes volumes
niveles levels
el the
de of
a to
gastos expense
en near

ES AirNow utiliza un sistema de seis niveles codificado por colores para transmitir los niveles de ozono y partículas en todo el mapa, con áreas sin riesgo que aparecen en verde y aquellas en extremo peligro en color morado oscuro

EN AirNow uses a six-tiered, color-coded system to convey levels of ozone and particulate matter across the map, with areas facing no risk appearing in green and those at the hazardous end of the spectrum in deep purple

Spanish English
niveles levels
codificado coded
ozono ozone
partículas particulate matter
mapa map
aparecen appearing
un a
áreas areas
riesgo risk
utiliza uses
sistema system
el the
en in
morado purple
extremo end
color color
transmitir to
seis six
con with
verde green

ES Tenga preguntas para todos los niveles de puntuación 1, 2, 3, 4 (niveles crecientes de dificultad/años de experiencia).

EN Have questions for all levels of scoring 1, 2, 3, 4 (increasing levels of difficulty/ years of expertise).

Spanish English
niveles levels
puntuación scoring
crecientes increasing
dificultad difficulty
preguntas questions
experiencia expertise
para for
todos all

ES El micrófono no es muy "caliente", así que recomiendo encarecidamente usar un preamplificador de micrófono separado para que no tengas que subir los niveles de audio en el post (lo que también aumenta los niveles de ruido)

EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)

Spanish English
preamplificador preamp
separado separate
niveles levels
aumenta raises
caliente hot
un a
en in
el the
ruido noise
usar using
audio audio
muy very
también also
no isn
es don
tengas you
subir to

ES Alcanza control de primera en tu flujo de trabajo, con capacidades avanzadas de nuestro generador. Controla niveles de acceso, asigna roles a tus colegas, y fija niveles de privacidad en el contenido compartido.

EN Achieve top-notch control over your workflow with the advanced abilities of our ad maker. Manage the levels of access, assign roles to your teammates, and set privacy levels for shared content.

Spanish English
capacidades abilities
avanzadas advanced
generador maker
niveles levels
privacidad privacy
contenido content
flujo de trabajo workflow
control control
acceso access
roles roles
el the
fija set
controla manage
tu your
de of
compartido shared
con with
nuestro our

ES Algunos niveles pueden disminuir su LevelStrenght (Valoraciones de relevancia de los distintos niveles de profundidad) pero el PageStrenght del dominio aumentará, se reducirá la profundidad, y se mejorará el rastreo por parte de los buscadores.

EN Some levels can decrease your LevelStrenght (Relevant assessments of the different levels of depth) but the PageStrenght of the domain will increase, the depth will be reduced, and the search will be improved by the search engines.

Spanish English
niveles levels
valoraciones assessments
profundidad depth
distintos different
buscadores search engines
dominio domain
mejorar improved
rastreo search
disminuir decrease
pero but
de of
pueden can
y your
aumentará will increase

ES En este caso podemos ver que la mayoría de páginas con Auth alto son aquellas de los primeros niveles. Si lo acompañamos de su gráfico de niveles veremos que en este caso el número de URLs en el segundo nivel es bastante mayor.

EN This time we can see that most pages with high Auth are those of the first levels. If we put it together with its level graph we will see that in this case the number of URLs in the second level is much higher.

Spanish English
auth auth
gráfico graph
urls urls
páginas pages
niveles levels
si if
es is
nivel level
en in
podemos we can
lo it
ver see
con with
son are
veremos will see
bastante much
alto high
caso case
que higher
este this

ES “A nivel de países, los asesinatos de periodistas y los índices de impunidad son típicamente proporcionales, y los altos niveles de fatalidades están asociadas con altos niveles de impunidad”, indica el documento

EN “At the country level, journalist killings and impunity rates are typically proportional, and high rates of fatalities are associated with high rates of impunity,” the report said

ES Son numerosas las ciudades con altos niveles de polución, superando los niveles máximos establecidos

EN There are numerous places with high levels of pollution, exceeding the maximum levels established

Spanish English
numerosas numerous
altos high
niveles levels
polución pollution
establecidos established
con with
de of
son are

ES Puede anidar sus OU en hasta cinco niveles. Incluidas la raíz y las cuentas de AWS creadas en las OU de nivel inferior, la jerarquía puede tener cinco niveles.

EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.

Spanish English
aws aws
creadas created
jerarquía hierarchy
niveles levels
raíz root
la the
puede can
cuentas accounts
en in
de five
a deep
incluidas including
y your

ES Si su uso supera los niveles gratuitos, se le facturarán las solicitudes adicionales que utilice según las tarifas de los niveles de pago.

EN If your usage exceeds the free tier levels, you will be billed for any additional requests you use according to paid tier rates.

Spanish English
gratuitos free
tarifas rates
si if
niveles levels
solicitudes requests
su your
adicionales additional
de according
uso use
de pago paid

ES Los estándares ISO (ver el diagrama más abajo) relaciona cinco niveles de buceador, dos niveles de instructor y un proveedor de servicios o dive center

EN The ISO standards (see chart below) relate to five levels of diver, two levels of instructor and a service provider or dive center

Spanish English
estándares standards
iso iso
diagrama chart
niveles levels
buceador diver
instructor instructor
dive dive
center center
un a
o or
el the
proveedor provider
servicios service

Showing 50 of 50 translations