EN Live online trainings via webinars are currently delivered in English, Spanish and Italian. However, we plan to deliver some of the trainings in other languages, too.
Translate "trainings" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "trainings" from English to Spanish
Translations of trainings
"trainings" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
| trainings | aprender capacitaciones capacitación cursos entrenamiento entrenamientos formaciones formación programa |
Translation of English to Spanish of trainings
English
Spanish
ES Los cursos de capacitación en vivo a través de webinars actualmente se realizan en inglés, español y italiano. Sin embargo, tenemos planificado impartir algunas de las formaciones también en otros idiomas.
| English | Spanish |
|---|---|
| webinars | webinars |
| other | otros |
| languages | idiomas |
| in | en |
| currently | actualmente |
| however | sin embargo |
| we | tenemos |
| trainings | formaciones |
| italian | italiano |
| to | a |
| live | vivo |
| of | de |
| english | inglés |
EN As a matter of course we offer trainings that exceed the mandatory STCW trainings.
ES Por norma, ofrecemos entrenamientos que exceden la capacitación mandatoria STCW.
| English | Spanish |
|---|---|
| the | la |
| trainings | entrenamientos |
| of | por |
| that | que |
| we offer | ofrecemos |
EN Live online trainings via webinars are currently delivered in English and Spanish only. However, we plan to deliver some of the trainings in other languages, too.
ES Los cursos de capacitación en vivo a través de webinars actualmente se realizan sólo en inglés y en español. Sin embargo, tenemos planificado impartir algunas de las formaciones también en otros idiomas.
| English | Spanish |
|---|---|
| webinars | webinars |
| other | otros |
| languages | idiomas |
| in | en |
| currently | actualmente |
| however | sin embargo |
| we | tenemos |
| trainings | formaciones |
| to | a |
| live | vivo |
| of | de |
| english | inglés |
EN Live online trainings via webinars are currently delivered in English only. However, we plan to deliver some of the trainings in other languages, too.
ES Los cursos de capacitación en vivo a través de webinars actualmente se realizan en inglés, español y alemán. Sin embargo, tenemos planificado impartir algunas de las formaciones también en otros idiomas.
| English | Spanish |
|---|---|
| webinars | webinars |
| other | otros |
| languages | idiomas |
| in | en |
| currently | actualmente |
| however | sin embargo |
| we | tenemos |
| trainings | formaciones |
| to | a |
| live | vivo |
| of | de |
| the | español |
| english | inglés |
EN Live online trainings via webinars are currently delivered in English only. However, we plan to deliver some of the trainings in other languages, too.
ES Los cursos de capacitación en vivo a través de webinars actualmente se realizan en inglés, español y alemán. Sin embargo, tenemos planificado impartir algunas de las formaciones también en otros idiomas.
| English | Spanish |
|---|---|
| webinars | webinars |
| other | otros |
| languages | idiomas |
| in | en |
| currently | actualmente |
| however | sin embargo |
| we | tenemos |
| trainings | formaciones |
| to | a |
| live | vivo |
| of | de |
| the | español |
| english | inglés |
EN Live online trainings via webinars are currently delivered in English and Spanish only. However, we plan to deliver some of the trainings in other languages, too.
ES Los cursos de capacitación en vivo a través de webinars actualmente se realizan sólo en inglés y en español. Sin embargo, tenemos planificado impartir algunas de las formaciones también en otros idiomas.
| English | Spanish |
|---|---|
| webinars | webinars |
| other | otros |
| languages | idiomas |
| in | en |
| currently | actualmente |
| however | sin embargo |
| we | tenemos |
| trainings | formaciones |
| to | a |
| live | vivo |
| of | de |
| english | inglés |
EN ? Machine learning trainings (NLP, Forecasting, Computer Vision, ML Operations…) ? Access to Cloud certifications (GCP, Azure, AWS) ? Soft skills trainings (Oral and written presentation, negotiation, project management)
ES - Formaciones en machine learning (NLP, Forecasting, Computer Vision, ML Operations...) - Acceso a certificaciones en la nube (GCP, Azure, AWS) - Formaciones en habilidades blandas (presentación oral y escrita, negociación, gestión de proyectos)
| English | Spanish |
|---|---|
| trainings | formaciones |
| machine | machine |
| computer | computer |
| vision | vision |
| ml | ml |
| operations | operations |
| access | acceso |
| to | a |
| certifications | certificaciones |
| gcp | gcp |
| azure | azure |
| soft | blandas |
| presentation | presentación |
| oral | oral |
| written | escrita |
| negotiation | negociación |
| learning | learning |
| and | y |
| aws | aws |
| skills | habilidades |
| management | gestión |
| project | proyectos |
| cloud | nube |
EN tells you the 12 most important health and safety trainings every adult caring for children should have. These trainings are essential to keeping your child safe and healthy.
ES indica los 12 temas de formación más importantes sobre salud y seguridad que debe recibir todos los adultos que quidan niños. Esta formación es esencial para mantener a su hijo(a) seguro y saludable.
| English | Spanish |
|---|---|
| trainings | formación |
| adult | adultos |
| important | importantes |
| essential | esencial |
| health | salud |
| children | niños |
| safety | seguridad |
| healthy | saludable |
| to | a |
| keeping | mantener |
| should | debe |
| your | y |
| the | más |
| for | para |
EN SEO Speaker: Conferences and Trainings | Aleyda Solis
ES Conferenciante, Charlas y Entrenamientos SEO | Aleyda Solis
| English | Spanish |
|---|---|
| seo | seo |
| and | y |
| trainings | entrenamientos |
| aleyda | aleyda |
EN (Are you a WordPress novice? Check out all of OSTraining’s WordPress video trainings!)
ES (¿Eres novato con WordPress? Echa un vistazo todos los videos de entrenamiento de WordPress de OSTraining!)
| English | Spanish |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| novice | novato |
| check | echa un vistazo |
| video | videos |
| trainings | entrenamiento |
| check out | echa |
| a | un |
| are | eres |
| of | de |
| all | todos |
EN Explore webinars, conferences, and trainings!
ES ¡Explore webinarios, conferencias y capacitaciones!
| English | Spanish |
|---|---|
| explore | explore |
| webinars | webinarios |
| conferences | conferencias |
| and | y |
| trainings | capacitaciones |
EN Watch video trainings and get certified in HubSpot
ES Ve videos de capacitación y obtén certificaciones en HubSpot
| English | Spanish |
|---|---|
| trainings | capacitación |
| get | obtén |
| certified | certificaciones |
| in | en |
| hubspot | hubspot |
| video | videos |
EN There is a full listing of Drupal and Acquia product trainings available to get started learning!
ES Hay una lista completa de capacitaciones de productos Drupal y Acquia disponibles para comenzar a aprender!
| English | Spanish |
|---|---|
| full | completa |
| listing | lista |
| drupal | drupal |
| acquia | acquia |
| available | disponibles |
| of | de |
| product | productos |
| trainings | capacitaciones |
| there | hay |
EN Acquia’s global network of approved training partners provide public training options all over the world, as well as specific private trainings with tailored agendas and formats to suit your needs.
ES La red global de socios de capacitación aprobados de Acquia ofrece opciones de capacitación pública en todo el mundo, así como capacitaciones privadas específicas con agendas y formatos personalizados para satisfacer sus necesidades.
| English | Spanish |
|---|---|
| approved | aprobados |
| partners | socios |
| options | opciones |
| tailored | personalizados |
| agendas | agendas |
| needs | necesidades |
| global | global |
| training | capacitación |
| public | pública |
| world | mundo |
| network | red |
| trainings | capacitaciones |
| formats | formatos |
| with | con |
| of | de |
| your | y |
EN For multi day trainings, students can attend the days that are relevant to them.
ES Para capacitaciones de varios días, los estudiantes pueden asistir a los días que sean relevantes para ellos.
| English | Spanish |
|---|---|
| trainings | capacitaciones |
| students | estudiantes |
| relevant | relevantes |
| can | pueden |
| to | a |
| attend | asistir |
| days | días |
| for | para |
| are | sean |
EN Online trainings – various ISO courses you can attend from your own computer, as well as online exams
ES Capacitación en línea – varios cursos ISO que puede tomar desde su propia computadora, así como exámenes en línea
| English | Spanish |
|---|---|
| partners | socios |
| trainings | formaciones |
| globe | mundo |
| year | año |
| the | el |
| more | más |
| around | en |
| than | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| academy | academy |
| trainings | formación |
| technical | técnico |
| investment | inversión |
| support | soporte |
| tools | herramientas |
| customers | clientes |
| to | a |
| of | de |
| their | su |
| English | Spanish |
|---|---|
| schedule | calendario |
| offered | ofrecidos |
| trainings | entrenamientos |
| link | enlace |
| https | https |
| otrs | otrs |
| academy | academy |
| the | el |
| can | puede |
| an | un |
| find | y |
| of | descripción |
| overview | descripción general |
EN Interested in learning more? Attend one of the Best Practices Institute’s trainings.
ES ¿Quieres saber más? Asista a una de las capacitaciones del Best Practice Institute.
| English | Spanish |
|---|---|
| best | best |
| of | de |
| trainings | capacitaciones |
EN New to Cisco Meraki? Start with this sales-focused, online programme. To access the trainings you must create a Meraki Community account and be a registered Cisco Partner.
ES ¿Es nuevo en Cisco Meraki? Comience con este programa en línea centrado en las ventas. Para acceder a las capacitaciones, debe crear una cuenta de la Comunidad Meraki y ser un Cisco Partner registrado.
| English | Spanish |
|---|---|
| new | nuevo |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| online | en línea |
| programme | programa |
| trainings | capacitaciones |
| community | comunidad |
| partner | partner |
| focused | centrado |
| sales | ventas |
| account | cuenta |
| registered | registrado |
| the | la |
| this | este |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| access | acceder |
| create | crear |
EN To access the trainings you must create a Meraki Community account and be a registered Cisco Partner.
ES Para acceder a las capacitaciones, debe crear una cuenta de la Comunidad Meraki y ser un Cisco Partner registrado.
| English | Spanish |
|---|---|
| trainings | capacitaciones |
| meraki | meraki |
| community | comunidad |
| cisco | cisco |
| partner | partner |
| account | cuenta |
| registered | registrado |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| access | acceder |
| create | crear |
| English | Spanish |
|---|---|
| help | apoyar |
| can | esfuerzos |
| in | en |
| trainings | capacitación |
| learn | y |
EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
ES "Splashtop Enterprise nos ayudó a salvar el año. Sin ella, no habríamos podido impartir ninguna formación durante el cierre y, en consecuencia, habríamos sufrido más de tres meses de pérdidas."
| English | Spanish |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| helped | ayudó |
| save | salvar |
| trainings | formación |
| suffered | sufrido |
| losses | pérdidas |
| and | y |
| year | año |
| months | meses |
| the | el |
| without | sin |
| of | de |
| result | consecuencia |
| three | tres |
| during | durante |
| it | ella |
| to | a |
| not | no |
| able | podido |
| any | ninguna |
EN Whatever your need, trainings, activities, and workshops are available to meet them, delivered by Atlassian Solutions Architects and Atlassian Solution Partners.
ES Por eso, sea lo que sea lo que necesites, ofrecemos formación, actividades y talleres impartidos por arquitectos de soluciones de Atlassian y Atlassian Solution Partners que te ayudarán a conseguirlo.
| English | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| architects | arquitectos |
| partners | partners |
| activities | actividades |
| workshops | talleres |
| solutions | soluciones |
| are | ofrecemos |
| trainings | formación |
| to | a |
| need | necesites |
| your | y |
| by | por |
EN Use the embedded videos during trainings, staff meetings, or other opportunities to help plan high-quality teaching practices, interactions, and materials that stimulate children's thinking.
ES Utilice los videos durante las capacitaciones, las reuniones del personal u otras oportunidades para ayudar a planificar prácticas, interacciones y materiales de enseñanza de alta calidad que estimulen el pensamiento de los niños.
| English | Spanish |
|---|---|
| videos | videos |
| trainings | capacitaciones |
| meetings | reuniones |
| opportunities | oportunidades |
| plan | planificar |
| teaching | enseñanza |
| interactions | interacciones |
| materials | materiales |
| thinking | pensamiento |
| or | u |
| other | otras |
| high-quality | alta calidad |
| practices | prácticas |
| the | el |
| staff | personal |
| quality | calidad |
| to | a |
| high | alta |
| to help | ayudar |
| that | que |
EN Education managers and child development specialists can use Teacher Time episodes during trainings, staff meetings, viewing parties, and other professional development opportunities
ES Los gerentes de educación y los especialistas en desarrollo infantil pueden usar los episodios de Tiempo para los maestros durante las capacitaciones, las reuniones del personal y otras oportunidades de desarrollo profesional
| English | Spanish |
|---|---|
| managers | gerentes |
| episodes | episodios |
| trainings | capacitaciones |
| meetings | reuniones |
| education | educación |
| development | desarrollo |
| specialists | especialistas |
| teacher | maestros |
| time | tiempo |
| other | otras |
| professional | profesional |
| opportunities | oportunidades |
| child | infantil |
| use | usar |
| staff | personal |
| can | pueden |
EN Health and Safety Topics and Trainings Required by the CCDBG Act of 2014 (SEC. 658E(c)(2)(I))
ES Temas y capacitación sobre la salud y seguridad exigidas por la Ley de CCDBG de 2014 (SEC. 658E(c)(2)(I))
| English | Spanish |
|---|---|
| trainings | capacitación |
| c | c |
| required | exigidas |
| sec | sec |
| topics | temas |
| health | salud |
| and | e |
| safety | seguridad |
| i | i |
| of | de |
| act | ley |
| the | la |
| by | por |
EN In this video, learn why sleep safety trainings are important in child care settings. Learn how to develop strategies and practices to keep our youngest children safe while in care.
ES Conozca los riesgos más comunes de lesiones de los niños. Explore estrategias para ayudar a los programas a crear parques infantiles más seguros.
| English | Spanish |
|---|---|
| learn | conozca |
| strategies | estrategias |
| children | niños |
| care | ayudar |
| to | a |
| this | comunes |
| child | infantiles |
| and | de |
EN In the Head Start A to Z, 2.0 learning modules, explore Head Start’s history, guiding regulations, and management systems. Find easy-to-adapt resources to tailor trainings for staff and other stakeholders.
ES Infórmese sobre el papel que desempeñan los líderes de los centros en su tarea de fomentar la innovación, la inspiración y la colaboración en su programa Head Start.
| English | Spanish |
|---|---|
| systems | programa |
| head | head |
| start | start |
| in | en |
| find | y |
| to | sobre |
EN Support staff to attend trainings focused on well-being. Combine this with ongoing opportunities to implement newly acquired knowledge and skills (e.g., through coaching).
ES Apoyar al personal para que asista a capacitaciones centradas en el bienestar. Combine esto con oportunidades continuas para implementar los conocimientos y las habilidades recién adquiridos (p. ej., a través del coaching).
| English | Spanish |
|---|---|
| trainings | capacitaciones |
| opportunities | oportunidades |
| newly | recién |
| acquired | adquiridos |
| combine | combine |
| skills | habilidades |
| implement | implementar |
| coaching | coaching |
| staff | personal |
| to | a |
| with | con |
| well | bienestar |
| this | esto |
| on | en |
| and | y |
EN Learn about tips to help you select online professional development based on content type and learning style. Explore the Individualized Professional Development Portfolio to find free or low-cost trainings.
ES Explore el Portafolio de desarrollo profesional individualizado (iPD). Es un sistema de gestión del aprendizaje creado para apoyar el desarrollo profesional continuo del personal en Head Start y los entornos de cuidado infantil.
| English | Spanish |
|---|---|
| online | sistema |
| individualized | individualizado |
| portfolio | portafolio |
| explore | explore |
| the | el |
| development | desarrollo |
| help | apoyar |
| professional | profesional |
| learning | aprendizaje |
| find | y |
| on | en |
EN Enroll in exclusive partner Academy training and certifications, plus 1:1 role-based trainings for your team so you can stand out from the competition.
ES Inscríbete en las capacitaciones y certificaciones exclusivas para partners de HubSpot Academy, además de capacitaciones personalizadas para tu equipo basadas en la función de cada uno y destácate entre tus competidores.
| English | Spanish |
|---|---|
| exclusive | exclusivas |
| partner | partners |
| academy | academy |
| certifications | certificaciones |
| based | basadas |
| role | función |
| in | en |
| team | equipo |
| the | la |
| trainings | capacitaciones |
| competition | competidores |
| your | tu |
EN Does your team regularly participate in refresh trainings, reviewing release notes, and planning for updates and upgrades?
ES ¿Participa su equipo regularmente en cursos de formación, consultan las notas de versión y planifican las actualizaciones y ampliaciones?
| English | Spanish |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| participate | participa |
| notes | notas |
| in | en |
| release | versión |
| team | equipo |
| updates | actualizaciones |
| trainings | formación |
| your | y |
EN For the younger girls, we want to immerse them in programing and business skills through weekly workshops/trainings
ES Para las niñas más pequeñas, queremos sumergirlas en programación y habilidades comerciales a través de talleres y/o capacitaciones semanales
| English | Spanish |
|---|---|
| girls | niñas |
| business | comerciales |
| skills | habilidades |
| weekly | semanales |
| workshops | talleres |
| trainings | capacitaciones |
| in | en |
| to | a |
| the | más |
| through | de |
| for | para |
| we | queremos |
EN Many of the areas will be developed and covered in educational courses or formal business trainings
ES Muchas de estas áreas se desarrollan y cubren en los cursos o capacitaciones de negocios formales
| English | Spanish |
|---|---|
| many | muchas |
| areas | áreas |
| courses | cursos |
| or | o |
| trainings | capacitaciones |
| in | en |
| of | de |
| business | negocios |
EN No, all our live online trainings are delivered through Internet only, via webinars. Webinars enable you to experience both audio and video presentation from our presenter/trainer.
ES No, todos nuestros cursos de capacitación se realizan solamente por Internet, a través de webinars. Los webinars le permiten obtener la presentación en audio y vídeo de nuestro presentador o instructor.
| English | Spanish |
|---|---|
| enable | permiten |
| presentation | presentación |
| presenter | presentador |
| trainer | instructor |
| internet | internet |
| webinars | webinars |
| video | vídeo |
| to | a |
| no | no |
| audio | audio |
| our | nuestro |
EN Live online trainings for 27001Academy via webinar are currently delivered in English and Spanish. For other Academies, webinars are held only in English for now.
ES Los cursos de capacitación online de 27001Academy a través de webinar actualmente se imparten en Inglés y Español. Para otras Academias, los webinars de momento sólo se imparten en Inglés.
| English | Spanish |
|---|---|
| online | online |
| other | otras |
| academies | academias |
| in | en |
| webinar | webinar |
| currently | actualmente |
| spanish | español |
| webinars | webinars |
| now | momento |
| trainings | capacitación |
| english | inglés |
| via | de |
| for | para |
EN No, all of our live online trainings are delivered through Internet only, via webinars. Webinars enable you to experience both audio and video presentation from our presenter/trainer.
ES No, todos nuestros cursos de capacitación se realizan solamente por Internet, a través de seminarios Web. Los seminarios Web le permiten obtener la presentación en audio y vídeo de nuestro presentador o instructor.
| English | Spanish |
|---|---|
| enable | permiten |
| presentation | presentación |
| presenter | presentador |
| trainer | instructor |
| internet | internet |
| webinars | seminarios web |
| video | vídeo |
| to | a |
| no | no |
| audio | audio |
| of | de |
| our | nuestro |
EN What do I need to watch the Webinars On Demand (recordings of live online trainings)?
ES ¿Cuánto cuestan los webinars?
| English | Spanish |
|---|---|
| webinars | webinars |
| what | cuánto |
EN Yearly Trainings and Certifications
ES Formaciones y certificaciones anuales
| English | Spanish |
|---|---|
| yearly | anuales |
| trainings | formaciones |
| and | y |
| certifications | certificaciones |
| English | Spanish |
|---|---|
| nazira | nazira |
| journalists | periodistas |
| uzbekistan | uzbekistán |
| unesco | unesco |
| series | serie |
| checking | comprobación |
| is | es |
| fact | hechos |
| of | de |
| in | en |
| a | una |
| trainings | formación |
| participated | participado |
EN In addition, there are on-demand sessions dedicated to each product we offer, including product introductions, tips and tricks, and new feature trainings for each release
ES Además, hay sesiones bajo demanda dedicadas a cada producto que ofrecemos, que incluyen introducciones del producto, consejos y trucos, así como nuevos entrenamientos en funciones para cada versión
| English | Spanish |
|---|---|
| sessions | sesiones |
| new | nuevos |
| feature | funciones |
| trainings | entrenamientos |
| demand | demanda |
| tricks | trucos |
| tips | consejos |
| release | versión |
| dedicated to | dedicadas |
| in | en |
| to | a |
| product | producto |
| and | y |
| are | ofrecemos |
| there | hay |
| each | cada |
| English | Spanish |
|---|---|
| trainings | capacitaciones |
| access | acceso |
| technology | tecnología |
| develops | desarrolla |
| teams | equipo |
| expertise | experiencia |
| competitive | competitiva |
| recognized | reconocidas |
| industry | industria |
| to | a |
| further | que |
| increases | aumenta |
| advantage | ventaja |
| your | y |
EN IMAGINiT drafted a detailed curriculum that distilled their existing trainings assets.
ES IMAGINiT redactó un detallado programa de estudios que resumía sus recursos de capacitación existentes.
| English | Spanish |
|---|---|
| detailed | detallado |
| existing | existentes |
| trainings | capacitación |
| assets | recursos |
| that | que |
| a | un |
| their | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| care | care |
| italy | italia |
| packages | paquetes |
| food | alimentos |
| tools | herramientas |
| trainings | capacitaciones |
| in | en |
| to | brindar |
| of | de |
| between | entre |
| delivering | entregando |
| English | Spanish |
|---|---|
| trainings | capacitaciones |
| materials | materiales |
| prepare | prepararse |
| care | care |
| staff | personal |
| to | a |
| help you | ayudarlo |
| from | desde |
| English | Spanish |
|---|---|
| viable | viable |
| skills | habilidades |
| trainings | capacitaciones |
| grant | subvención |
| business | negocio |
| be | ser |
| receive | recibir |
| a | una |
| to | hacer |
| more | más |
| English | Spanish |
|---|---|
| care | care |
| specialized | especializada |
| overcoming | superar |
| social | sociales |
| economic | económicos |
| obstacles | obstáculos |
| training | capacitación |
| aim | objetivo |
| trainings | capacitaciones |
| boost | aumentar |
| the | la |
| to | a |
| self-confidence | confianza |
| through | de |
| at | en |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
upcoming trainings trainings trainings during trainings held live online trainings hygiene trainings trainings aimed specific trainings numerous trainings specialized trainings trainings required providing trainings online trainings access the trainings acquia product trainings trainings through a security awareness trainings trainings for staff trainings provides training trainings to become trainings to facilitate multi day trainings trainings are important skills trainings attend project trainings carry out trainings specific private trainings
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese