EN You’ll get access to online product and sales trainings as well as classroom trainings provided by our cyber security consultants.
"trainings" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
trainings | corsi corsi di formazione formazione per |
EN You’ll get access to online product and sales trainings as well as classroom trainings provided by our cyber security consultants.
IT Avrai accesso a tutti i nostri training forniti dai nostri migliori consulenti di cyber security.
English | Italian |
---|---|
cyber | cyber |
security | security |
consultants | consulenti |
access | accesso |
to | a |
our | nostri |
provided | di |
EN Live online trainings via webinars are currently delivered in English, Spanish and Italian. However, we plan to deliver some of the trainings in other languages, too.
IT La formazione online via webinar attualmente è disponibile in inglese, spagnolo e italiano. Tuttavia, abbiamo intenzione di offrire alcuni dei corsi in altre lingue.
English | Italian |
---|---|
currently | attualmente |
plan | intenzione |
online | online |
webinars | webinar |
and | è |
we | abbiamo |
other | altre |
in | in |
spanish | spagnolo |
to | offrire |
languages | lingue |
trainings | corsi |
english | inglese |
the | italiano |
EN Our events are the best part of your work day. We host trainings, webinars, and conferences that you’ll actually want to stick around for.
IT I nostri eventi sono la parte migliore della tua giornata lavorativa. Teniamo corsi di formazione, webinar e conferenze assolutamente da non perdere.
English | Italian |
---|---|
work | lavorativa |
events | eventi |
webinars | webinar |
conferences | conferenze |
are | sono |
your | tua |
trainings | corsi di formazione |
the | i |
of | di |
and | e |
we | nostri |
the best | migliore |
for | da |
EN (Are you a WordPress novice? Check out all of OSTraining’s WordPress video trainings!)
IT (Sei nuovo di WordPress? Dai un occhio ai video corsi su WordPress su OSTraining’s!)
English | Italian |
---|---|
wordpress | wordpress |
video | video |
trainings | corsi |
a | un |
are | sei |
of | di |
EN Doing business as an F-Secure partner has never been more convenient, with F-Secure's new Partner Portal. It's easy to order, submit support tickets, access online trainings and more, all in one efficient management system.
IT Fare business con F-Secure non è mai stato così facile. Con il nuovo Partner Portal è facile ordinare, avere accesso ai tickets (se si necessita di un supporto), accedere ai corsi e tranining on line, tutto in un unico tool.
English | Italian |
---|---|
partner | partner |
trainings | corsi |
tickets | tickets |
business | business |
new | nuovo |
easy | facile |
support | supporto |
an | un |
never | mai |
to order | ordinare |
portal | portal |
access | accesso |
and | è |
in | in |
with | con |
EN The F-Secure partner journey begins here. Registered partners receive access to discounts, promotions, and sales and marketing services, as well as competency trainings to develop their security skills.
IT Il percorso dei partner F-Secure inizia qui. I Partner Registrati possono accedere a sconti, promozioni, servizi commerciali e marketing, oltre a formazione specifica per accrescere le loro competenze nell'ambito della sicurezza.
English | Italian |
---|---|
begins | inizia |
services | servizi |
skills | competenze |
registered | registrati |
marketing | marketing |
security | sicurezza |
access | accedere |
discounts | sconti |
promotions | promozioni |
here | qui |
and | e |
trainings | formazione |
develop | possono |
journey | percorso |
to | a |
the | i |
their | loro |
EN Begin developing your in-house security competencies via basic and advanced level security trainings
IT Inizia a sciluppare le tue competenze di sicurezza interne tramite training di sicurezza di livello base e avanzato
English | Italian |
---|---|
begin | inizia |
security | sicurezza |
competencies | competenze |
basic | base |
advanced | avanzato |
level | livello |
your | tue |
and | e |
in | interne |
via | di |
EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
IT «Splashtop Enterprise ci ha aiutato a salvare l'anno. Senza di esso, non saremmo stati in grado di dare corsi di formazione durante il blocco e, di conseguenza, avremmo subito più di tre mesi di perdite».
English | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
helped | aiutato |
lockdown | blocco |
losses | perdite |
and | e |
save | salvare |
months | mesi |
the | il |
give | dare |
we would | avremmo |
without | senza |
not | non |
to | a |
of | di |
been | stati |
during | durante |
three | tre |
trainings | corsi |
result | conseguenza |
any | ha |
EN Whatever your need, trainings, activities, and workshops are available to meet them, delivered by Atlassian Solutions Architects and Atlassian Solution Partners.
IT Qualunque sia la tua esigenza, sono disponibili corsi di formazione, attività e workshop tenuti da Atlassian Solutions Architect e Atlassian Solution Partner.
English | Italian |
---|---|
need | esigenza |
atlassian | atlassian |
partners | partner |
workshops | workshop |
solution | solution |
your | tua |
activities | attività |
trainings | corsi di formazione |
solutions | solutions |
and | e |
available | disponibili |
to | qualunque |
EN Please fill-out the following form to get more information about CCH Tagetik Academy and trainings. Our team will get back to you shortly.
IT Compila il form per avere maggiori informazioni sulla CCH Tagetik Academy e i trainings. Sarai contattato a breve da un membro del nostro team.
English | Italian |
---|---|
form | form |
tagetik | tagetik |
academy | academy |
team | team |
cch | cch |
information | informazioni |
to | a |
back | per |
shortly | a breve |
and | e |
the | i |
will | sarai |
our | nostro |
out | da |
EN Get all relevant information about products, events and trainings directly to your inbox.
IT Ricevi tutte le informazioni importanti su prodotti, eventi e formazione direttamente nella sua posta in arrivo.
English | Italian |
---|---|
events | eventi |
trainings | formazione |
directly | direttamente |
inbox | posta in arrivo |
information | informazioni |
products | prodotti |
and | e |
get | ricevi |
to | nella |
relevant | in |
all | le |
your | sua |
EN Many of the areas will be developed and covered in educational courses or formal business trainings
IT Molte di queste aree vengono sviluppate e trattate nei corsi di istruzione o addestramento professionale
English | Italian |
---|---|
many | molte |
educational | istruzione |
business | professionale |
courses | corsi |
or | o |
the | queste |
areas | aree |
will | vengono |
of | di |
and | e |
EN Online trainings – various ISO courses you can attend from your own computer, as well as online exams
IT Corsi di formazione online - vari corsi ISO a cui si può partecipare dal proprio computer, oltre ai relativi esami online
English | Italian |
---|---|
online | online |
iso | iso |
attend | partecipare |
computer | computer |
exams | esami |
courses | corsi |
can | può |
various | vari |
from | dal |
EN Are these trainings held in person, at a specific venue?
IT Questi corsi sono tenuti personalmente, in un luogo specifico?
English | Italian |
---|---|
trainings | corsi |
held | tenuti |
venue | luogo |
in person | personalmente |
in | in |
a | un |
are | sono |
these | questi |
EN No, all our live online trainings are delivered through Internet only, via webinars. Webinars enable you to experience both audio and video presentation from our presenter/trainer.
IT No, tutta la formazione online dal vivo avviene esclusivamente via Internet, tramite i webinar. I webinar consentono di partecipare sia alla presentazione audio che video da parte del nostro presentatore / tutor.
English | Italian |
---|---|
enable | consentono |
presentation | presentazione |
presenter | presentatore |
no | no |
online | online |
internet | internet |
webinars | webinar |
video | video |
audio | audio |
experience | formazione |
live | vivo |
to | partecipare |
from | da |
our | nostro |
EN Live online trainings for 27001Academy via webinar are currently delivered in English and Spanish. For other Academies, webinars are held only in English for now.
IT La formazione in diretta via webinar per la 27001Academy è attualmente erogata in inglese e spagnolo. Per le altre Accademie, i webinar per ora sono tenuti solo in inglese.
English | Italian |
---|---|
delivered | erogata |
held | tenuti |
currently | attualmente |
other | altre |
spanish | spagnolo |
now | ora |
are | sono |
in | in |
and | è |
only | solo |
webinar | webinar |
english | inglese |
EN No, all of our live online trainings are delivered through Internet only, via webinars. Webinars enable you to experience both audio and video presentation from our presenter/trainer.
IT No, la formazione on-line in diretta è erogata solo tramite Internet, via webinar. I webinar ti consentono di seguire sia la presentazione audio che video da parte del nostro presentatore / docente.
English | Italian |
---|---|
delivered | erogata |
enable | consentono |
presentation | presentazione |
presenter | presentatore |
no | no |
online | on-line |
internet | internet |
webinars | webinar |
video | video |
experience | formazione |
audio | audio |
live | diretta |
and | è |
from | da |
only | solo |
of | di |
EN What do I need to watch the Webinars On Demand (recordings of live online trainings)?
IT Di cosa ho bisogno per guardare i Webinar On Demand (registrazioni di formazione dal vivo online)?
English | Italian |
---|---|
webinars | webinar |
online | online |
the | i |
recordings | registrazioni |
need | bisogno |
demand | demand |
of | di |
live | vivo |
to | guardare |
what | cosa |
EN He will continue to add new features to refine your experience! As an ESA student you are going to get access to EXCLUSIVE Art Licensing Bonus trainings.
IT Continuerà ad aggiungere nuove funzionalità per perfezionare la tua esperienza! Come studente dell'ESA avrai accesso ai corsi di formazione ESCLUSIVI Art Licensing Bonus.
English | Italian |
---|---|
new | nuove |
refine | perfezionare |
student | studente |
exclusive | esclusivi |
art | art |
licensing | licensing |
bonus | bonus |
will continue | continuerà |
features | funzionalità |
your | tua |
experience | esperienza |
access | accesso |
trainings | corsi di formazione |
going | di |
add | aggiungere |
EN IMAGINiT drafted a detailed curriculum that distilled their existing trainings assets.
IT IMAGINiT ha creato un programma di studio dettagliato che riassumeva le risorse di formazione esistenti.
English | Italian |
---|---|
detailed | dettagliato |
existing | esistenti |
trainings | formazione |
assets | risorse |
a | un |
their | di |
EN Beat time and costs with targeted trainings, information sharing and policy and procedure checks.
IT Abbatti tempi e costi con processi mirati su training, condivisione e verifica di procedure e policy, gestione della formazione obbligatoria e degli adempimenti normativi.
English | Italian |
---|---|
time | tempi |
costs | costi |
targeted | mirati |
trainings | formazione |
sharing | condivisione |
policy | policy |
procedure | procedure |
with | con |
checks | verifica |
and | e |
EN Newbies or experts, everybody is welcome to our free hands-on trainings online or offline.
IT Sia i principianti che gli esperti sono benvenuti alle nostre formazioni pratiche e gratuite, impartite in presenza o online.
English | Italian |
---|---|
experts | esperti |
welcome | benvenuti |
free | gratuite |
or | o |
online | online |
is | sia |
to | alle |
EN Our modular trainings qualify you to work as a specialist in MOBOTIX IP video security solutions.
IT Grazie alla nostra offerta formativa modulare potrete ottenere la qualifica di specialista per le soluzioni di sicurezza video IP MOBOTIX.
English | Italian |
---|---|
modular | modulare |
specialist | specialista |
mobotix | mobotix |
ip | ip |
video | video |
security | sicurezza |
solutions | soluzioni |
our | nostra |
to | per |
in | alla |
EN And after providing just two trainings, Bechtle IT System House Chemnitz was able to get a positive return on their Splashtop investment.
IT E dopo aver fornito solo due corsi di formazione, Bechtle IT System House Chemnitz è riuscita a ottenere un ritorno positivo sul loro investimento Splashtop.
English | Italian |
---|---|
positive | positivo |
splashtop | splashtop |
a | un |
investment | investimento |
system | system |
trainings | corsi di formazione |
and | è |
just | solo |
two | due |
house | di |
get | ottenere |
EN In the maintenance field, training is of increasing importance.PRUFTECHNIK offers a wide range of product trainings and seminars.
IT La formazione svolge un ruolo di crescente importanza nell'ambito della manutenzione.PRUFTECHNIK offre una vasta gamma di corsi di training sui prodotti e seminari.
English | Italian |
---|---|
increasing | crescente |
importance | importanza |
pruftechnik | pruftechnik |
seminars | seminari |
maintenance | manutenzione |
training | formazione |
offers | offre |
a | un |
range | gamma |
the | la |
field | di |
product | prodotti |
in | sui |
wide | vasta |
and | e |
EN Vibration and alignment trainings
IT Corsi di formazione su vibrazioni e allineamento
English | Italian |
---|---|
vibration | vibrazioni |
alignment | allineamento |
trainings | corsi di formazione |
and | e |
EN ISO CAT Trainings and Certifications
IT Corsi di formazione e certificazioni ISO CAT
English | Italian |
---|---|
iso | iso |
cat | cat |
certifications | certificazioni |
trainings | corsi di formazione |
and | e |
EN Barco Demetra has a dedicated support team ready to help you get the most out of your investment. Visit our support page to find manuals, FAQ’s, trainings or to contact us directly.
IT Barco Demetra dispone di un team di assistenza dedicato pronto ad aiutarti a ottenere il massimo dal tuo investimento. Visita la nostra pagina di assistenza per trovare manuali, domande frequenti, corsi di formazione o per contattarci direttamente.
English | Italian |
---|---|
ready | pronto |
visit | visita |
faqs | domande frequenti |
directly | direttamente |
contact us | contattarci |
a | un |
team | team |
investment | investimento |
manuals | manuali |
or | o |
the most | massimo |
your | tuo |
trainings | corsi di formazione |
dedicated | dedicato |
to | a |
our | nostra |
page | pagina |
of | di |
find | trovare |
help you | aiutarti |
the | il |
EN On-Demand and Live Sales Trainings
IT Corsi di formazione sulle vendite on-demand e dal vivo
English | Italian |
---|---|
sales | vendite |
trainings | corsi di formazione |
live | vivo |
on | sulle |
and | e |
EN Together, we present our customers with custom-tailored concepts. Our modular trainings qualify you to work as a specialist in MOBOTIX IP video security solutions.
IT Insieme presentiamo progetti su misura ai nostri clienti. Grazie alla nostra offerta formativa modulare potrete ottenere la qualifica di specialista per le soluzioni di sicurezza video IP MOBOTIX.
English | Italian |
---|---|
customers | clienti |
modular | modulare |
specialist | specialista |
mobotix | mobotix |
ip | ip |
video | video |
security | sicurezza |
solutions | soluzioni |
we present | presentiamo |
concepts | progetti |
a | misura |
our | nostra |
with | insieme |
to | per |
in | alla |
together | di |
we | nostri |
EN Technical lab trainings with an extensive hands-on component. Inside the training lab, you’ll work with MOBOTIX cameras in the shared network and learn how to install the software and configure the hardware and software.
IT Corsi di formazione tecnici in laboratorio con elevata componente pratica. Lavorerete nel laboratorio formativo con telecamere MOBOTIX collegate nella stessa rete, imparando come installare il software e come configurare l’hardware e il software.
English | Italian |
---|---|
lab | laboratorio |
component | componente |
mobotix | mobotix |
cameras | telecamere |
technical | tecnici |
network | rete |
software | software |
configure | configurare |
training | formazione |
trainings | corsi di formazione |
the | il |
in | in |
to | nella |
install | installare |
how | come |
and | e |
EN Live trainings at your workplace or at your home. Our webinars regularly provide you with configuration examples related to typical real-life scenarios.
IT Formazione live sul posto di lavoro o da casa. Durante i webinar presenteremo regolarmente esempi di configurazione per casi tipici reali.
English | Italian |
---|---|
regularly | regolarmente |
configuration | configurazione |
typical | tipici |
real | reali |
live | live |
or | o |
webinars | webinar |
examples | esempi |
scenarios | casi |
related | di |
workplace | posto di lavoro |
our | i |
home | casa |
to | sul |
EN You can resume working on our on-site trainings in the online seminar portal, where you can also download all the documentation.
IT Nel portale dei seminari online potrete recuperare i nostri seminari in aula e scaricare tutta la documentazione.
English | Italian |
---|---|
online | online |
download | scaricare |
documentation | documentazione |
portal | portale |
the | i |
can | potrete |
in | in |
our | nostri |
also | e |
EN There, you will also find many more update trainings on our cameras and software solutions.
IT Troverete inoltre molte altre attività formative di aggiornamento sulle nostre telecamere e soluzioni software.
English | Italian |
---|---|
update | aggiornamento |
cameras | telecamere |
software | software |
solutions | soluzioni |
many | molte |
will | troverete |
find | e |
English | Italian |
---|---|
seminars | seminari |
elearning | elearning |
investment | investimento |
modules | moduli |
services | servizi |
training | formazione |
help you | aiutarti |
your | tuo |
site | sede |
color | colore |
the | i |
of | di |
the most | massimo |
EN At Trainings you have the possibility to register directly for the next live webinars.
IT In Formazione avete la possibilità di registrarvi direttamente per i prossimi webinar in diretta.
English | Italian |
---|---|
possibility | possibilità |
directly | direttamente |
webinars | webinar |
live | diretta |
the | i |
you have | avete |
EN Special offers for local support, software trainings and consultancy
IT offerte speciali per supporto locale, corsi di formazione per l’utilizzo dei software e consulenza
English | Italian |
---|---|
local | locale |
software | software |
offers | offerte |
support | supporto |
trainings | corsi di formazione |
consultancy | consulenza |
special | speciali |
and | e |
for | di |
EN Special offers for local support, software trainings and consultancy
IT offerte speciali per supporto locale, corsi di formazione per l’utilizzo dei software e consulenza
English | Italian |
---|---|
local | locale |
software | software |
offers | offerte |
support | supporto |
trainings | corsi di formazione |
consultancy | consulenza |
special | speciali |
and | e |
for | di |
EN At Trainings you have the possibility to register directly for the next live webinars.
IT In Formazione avete la possibilità di registrarvi direttamente per i prossimi webinar in diretta.
English | Italian |
---|---|
possibility | possibilità |
directly | direttamente |
webinars | webinar |
live | diretta |
the | i |
you have | avete |
EN All OpenText personnel undergo regular compliance trainings, including added training for users handling sensitive data.
IT Tutti OpenText il personale è sottoposto a regolari corsi di formazione sulla conformità, inclusa la formazione aggiuntiva per gli utenti che gestiscono dati sensibili.
English | Italian |
---|---|
regular | regolari |
sensitive | sensibili |
data | dati |
opentext | opentext |
compliance | conformità |
added | aggiuntiva |
users | utenti |
training | formazione |
trainings | corsi di formazione |
all | tutti |
EN Skills? improvement: we offer trainings, both in-house and externally, to allow you to reach your full potential in your position.
IT Sviluppo le competenze: proponiamo corsi di formazione, sia all?interno che all'esterno dell?azienda, per permettervi di perfezionarvi nel vostro posto di lavoro.
English | Italian |
---|---|
skills | competenze |
improvement | sviluppo |
trainings | corsi di formazione |
your | vostro |
we offer | proponiamo |
position | posto |
and | di |
EN If you want to attend one of our trainings please fill in this form to register.
IT Se vuoi partecipare ad uno dei nostri corso di formazione compila questo modulo per registrarti
English | Italian |
---|---|
trainings | formazione |
fill in | compila |
if | se |
form | modulo |
want | vuoi |
to register | registrarti |
to | partecipare |
this | questo |
our | nostri |
English | Italian |
---|---|
provide | forniscono |
skills | competenze |
necessary | necessarie |
common | comuni |
effectively | efficacemente |
maintain | mantenere |
printers | stampanti |
trainings | corsi di formazione |
your | tue |
solve | risolvere |
to | per |
problems | problemi |
and | e |
the | i |
EN I really like that a big part of their strategy consists of recurring available trainings of not only their own software, but best practices
IT Apprezzo particolarmente che un’ampia parte della strategia di N?able consista nell’offrire di sessioni di formazione sempre disponibili, non solo sui software dell’azienda, ma anche sulle best practice
English | Italian |
---|---|
strategy | strategia |
available | disponibili |
trainings | formazione |
software | software |
practices | practice |
but | ma |
not | non |
that | che |
really | anche |
of | di |
EN Online Course Booking System | Class Scheduling Software | Courses, Classes and Trainings
IT Sistema di prenotazione di corsi online | Software di gestione delle lezioni | Corsi, lezioni e formazione
English | Italian |
---|---|
online | online |
booking | prenotazione |
software | software |
courses | corsi |
system | sistema |
classes | lezioni |
and | e |
EN Explore our international community of Lions — SMiLE ( Social Media including Lions Everywhere) — whose sole purpose is to help Lions, clubs and districts with social media through online resources and in-person trainings.
IT Esplora la nostra comunità internazionale di Lions - SMiLE (Social Media che includono i Lions ovunque) - il cui unico scopo è aiutare i Lions, i club e i distretti a usare i social media attraverso le risorse online e i corsi di formazione di persona.
English | Italian |
---|---|
explore | esplora |
international | internazionale |
lions | lions |
including | includono |
everywhere | ovunque |
purpose | scopo |
clubs | club |
districts | distretti |
resources | risorse |
online | online |
person | persona |
community | comunità |
and | e |
is | è |
social | social |
to | a |
with | usare |
help | aiutare |
our | nostra |
of | di |
media | media |
in | unico |
through | attraverso |
trainings | corsi |
EN Templates, market monitoring, community engagement, project management trainings, etc, represent the cornerstone of this skill center.
IT Mettere a disposizione di tutti i consulenti dei modelli di documenti, cercare gli stumenti e i metodi più innovanti, formare i collaboratori, queste sono le sfide pricipali della comunità.
English | Italian |
---|---|
templates | modelli |
community | comunità |
the | i |
EN We have 150+ successful partners around the Globe, who specialize in delivering Kanban and Agile trainings, providing coaching and guidance along the way to achieving business agility.
IT Abbiamo oltre 150 partner di successo in tutto il mondo, specializzati nel fornire il software Kanban, corsi di formazione Agile, coaching e una guida lungo il percorso per raggiungere l'agilità nel business.
English | Italian |
---|---|
partners | partner |
kanban | kanban |
business | business |
agile | agile |
trainings | corsi di formazione |
coaching | coaching |
the | il |
we | abbiamo |
in | in |
successful | successo |
around | di |
globe | il mondo |
and | e |
to | guida |
EN Newbies or experts, everybody is welcome to our free hands-on trainings online or offline.
IT Sia i principianti che gli esperti sono benvenuti alle nostre formazioni pratiche e gratuite, impartite in presenza o online.
English | Italian |
---|---|
experts | esperti |
welcome | benvenuti |
free | gratuite |
or | o |
online | online |
is | sia |
to | alle |
English | Italian |
---|---|
provide | forniscono |
skills | competenze |
necessary | necessarie |
common | comuni |
effectively | efficacemente |
maintain | mantenere |
printers | stampanti |
trainings | corsi di formazione |
your | tue |
solve | risolvere |
to | per |
problems | problemi |
and | e |
the | i |
Showing 50 of 50 translations