Hire a translator I am translator

Translate "architects" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "architects" from English to Italian

Translations of architects

"architects" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

architects architetti creare creazione design designer ingegneri modelli professionisti progetti progettisti progetto sviluppatori

Translation of English to Italian of architects

English
Italian

EN Two people in hammock in walled garden of Hofit House, Israel, Architects: Architects: Weinstein Vaadia Architects

IT Due persone in amaca in giardino murato di casa Hofit, Israele, Architetti: Architetti: Weinstein Vaadia Architetti

English Italian
people persone
garden giardino
israel israele
architects architetti
in in
of di
two due

EN Architects' minds are very open to the world, the best ideas come from dialogue, design is born from the meeting between industry and architects

IT La mente degli architetti è molto aperta al mondo, dal dialogo nascono le idee migliori, il design è nato dall’incontro tra industria e architetti

English Italian
architects architetti
world mondo
dialogue dialogo
born nato
industry industria
ideas idee
design design
to the al
between tra
very molto
the le
to degli
is è
the best migliori
from dal

EN ARCHITECTS, INTERIOR ARCHITECTS, ROOM STYLISTS

IT ARCHITETTI, ARCHITETTI D'INTERNI, STILISTI D'INTERNI

English Italian
architects architetti

EN Design for Pets – 288 pages crammed with kennels, games and cages for animals of every shape and size, designed by architects and designers such as Nendo, Kenya Hara, MAD Architects, Snøhetta, Shigeru Ban and Sou Fujimoto

IT Design per animali domestici: 288 pagine piene zeppe di cucce, giochi e gabbie per animali di tutte le taglie e dimensioni, progettati da architetti e designer come Nendo, Kenya Hara, MAD Architects, Snøhetta, Shigeru Ban e Sou Fujimoto

English Italian
pages pagine
games giochi
kenya kenya
designed progettati
and e
every tutte
design design
as come
animals animali
designers designer
architects architetti
size dimensioni
of di
for da

EN Architects' minds are very open to the world, the best ideas come from dialogue, design is born from the meeting between industry and architects

IT La mente degli architetti è molto aperta al mondo, dal dialogo nascono le idee migliori, il design è nato dall’incontro tra industria e architetti

English Italian
architects architetti
world mondo
dialogue dialogo
born nato
industry industria
ideas idee
design design
to the al
between tra
very molto
the le
to degli
is è
the best migliori
from dal

EN Join Zenith Community, our open forum for architects, by architects.

IT Unisciti alla Zenith Community, il nostro forum aperto creato dagli architetti, per gli architetti.

English Italian
join unisciti
zenith zenith
community community
forum forum
architects architetti
open aperto
our nostro
for per

EN The Zscaler Cloud-First Architect community features content for architects, by architects

IT La community Cloud-First Architect di Zscaler offre contenuti per architetti, sviluppati da architetti

English Italian
zscaler zscaler
architect architect
community community
features offre
content contenuti
architects architetti
the la
for da

EN Design for Pets – 288 pages crammed with kennels, games and cages for animals of every shape and size, designed by architects and designers such as Nendo, Kenya Hara, MAD Architects, Snøhetta, Shigeru Ban and Sou Fujimoto

IT Design per animali domestici: 288 pagine piene zeppe di cucce, giochi e gabbie per animali di tutte le taglie e dimensioni, progettati da architetti e designer come Nendo, Kenya Hara, MAD Architects, Snøhetta, Shigeru Ban e Sou Fujimoto

English Italian
pages pagine
games giochi
kenya kenya
designed progettati
and e
every tutte
design design
as come
animals animali
designers designer
architects architetti
size dimensioni
of di
for da

EN Join Zenith Community, our open forum for architects, by architects.

IT Unisciti alla Zenith Community, il nostro forum aperto creato dagli architetti, per gli architetti.

English Italian
join unisciti
zenith zenith
community community
forum forum
architects architetti
open aperto
our nostro
for per

EN The Zscaler Cloud-First Architect community features content for architects, by architects

IT La community Cloud-First Architect di Zscaler offre contenuti per architetti, sviluppati da architetti

English Italian
zscaler zscaler
architect architect
community community
features offre
content contenuti
architects architetti
the la
for da

EN Among the first and biggest challenges security architects and IT professionals face is determining where in the enterprise sensitive data resides, what format the data is in, and how and why it is sensitive

IT Tra le sfide più importanti che gli architetti della sicurezza e i professionisti IT devono affrontare vi è l’individuazione della posizione dei dati sensibili, del loro formato e di ciò che li rende sensibili

English Italian
security sicurezza
architects architetti
professionals professionisti
sensitive sensibili
data dati
format formato
challenges sfide
biggest importanti
face affrontare
among di
the i
is è

EN IT leaders, administrators, engineers, architects, and anyone else seeking a high-level understanding of Linux.

IT Responsabili IT, amministratori, ingegneri, architetti e tutti coloro che desiderano ottenere informazioni generali sulle funzionalità di Linux.

English Italian
linux linux
administrators amministratori
leaders responsabili
architects architetti
engineers ingegneri
understanding informazioni
of di
a coloro
anyone tutti
it che
and e

EN Through the COVID-19 pandemic, LRS Architects, an award-winning architecture and interiors firm, needed to find a better way to collaborate remotely

IT Durante la pandemia di COVID-19, LRS Architects, un pluripremiato studio di architettura e progettazione di interni, aveva bisogno di trovare un metodo più efficiente per la collaborazione in remoto

English Italian
pandemic pandemia
award-winning pluripremiato
interiors interni
collaborate collaborazione
remotely remoto
architects architects
architecture architettura
a un
the la
find e
to find trovare
needed bisogno

EN Our Kubernetes architects can help you design, build and scale a production-ready app platform leveraging VMware Tanzu, Kubernetes, commercial and open source building blocks

IT I nostri architetti di Kubernetes possono aiutarti a progettare, creare e scalare una piattaforma per app production-ready utilizzando al meglio VMware Tanzu, Kubernetes e componenti di base commerciali e Open Source

English Italian
kubernetes kubernetes
architects architetti
scale scalare
vmware vmware
tanzu tanzu
commercial commerciali
open open
production componenti
app app
platform piattaforma
source source
leveraging utilizzando
can possono
help you aiutarti
build creare
a una
our nostri
design progettare
and e

EN A hybrid and multicloud strategy for architects. Read the brief >

IT Strategia ibrida e multicloud per gli architetti. Leggi la sintesi >

English Italian
hybrid ibrida
multicloud multicloud
strategy strategia
architects architetti
gt gt
read leggi
the la
and e
for per

EN Companies appeal to this creativity for a new advertising freshness, I participate with a number of architects in the decoration of several institutions

IT Le aziende fanno appello a questa creatività per una nuova freschezza pubblicitaria, partecipo con un certo numero di architetti alla decorazione di diverse istituzioni

English Italian
appeal appello
new nuova
advertising pubblicitaria
freshness freschezza
architects architetti
decoration decorazione
creativity creatività
companies aziende
a un
institutions istituzioni
the le
to a
number numero
of di
with con
this questa

EN Architects and architecture enthusiasts from all over the world travel to this small village in the small Graubuenden valley

IT Architetti ed appassionati di architettura da tutto il mondo viaggiano fino ad un piccolo villaggio di una piccola valle grigionese

English Italian
architects architetti
architecture architettura
enthusiasts appassionati
village villaggio
valley valle
travel viaggiano
world mondo
from da
the il
to fino

EN ERA Architects also specialise in social housing rehabilitation and has put together a guide of best practices in this field, starting with the question: "How can a building be rehabilitated with residents still living in it?"

IT Azure esplora un metodo sostenibile per ripensare il patrimonio edilizio

English Italian
a un
the il
best per

EN Our task as designers, architects, interior designers to combine all the different parts and work out which combinations work

IT Il nostro compito come designer, architetti, progettisti di interni è combinare insieme le parti e capire quali combinazioni funzionano

English Italian
interior interni
parts parti
combinations combinazioni
task compito
designers designer
architects architetti
and è
out di
the le
our nostro
combine combinare

EN That’s so true. For us that is the hardest week of the year, but it's beautiful. Salone is not only for the big brands or the big architects, but for everybody. It creates an open and fluid international community that is magical.

IT Assolutamente vero. Per noi è la settimana più difficile dell’anno, ma è bellissima. Il Salone non è solo per i grandi brand o i grandi architetti, ma è per tutti; ha creato una comunità internazionale aperta e fluida, che è magica.

English Italian
beautiful bellissima
salone salone
big grandi
brands brand
architects architetti
fluid fluida
international internazionale
magical magica
community comunità
week settimana
or o
but ma
everybody tutti
only solo
the i
of una
us noi
for per
true vero
not non
is è

EN There are a lot of talented women – designers, architects, journalists

IT Ci sono molte donne di talento – designer, architette, giornaliste

EN As a designer, Elizabeth coordinates with Estimators, Project Managers, Construction Managers, and Designer Architects on producing bids and tenders. 

IT In qualità di designer, Elizabeth coordina estimatori, project manager, construction manager e architetti per la presentazione di offerte e gare d'appalto. 

English Italian
coordinates coordina
managers manager
bids offerte
tenders gare
elizabeth elizabeth
construction construction
project project
architects architetti
designer designer
on in
and e
a per

EN Whatever your need, trainings, activities, and workshops are available to meet them, delivered by Atlassian Solutions Architects and Atlassian Solution Partners. 

IT Qualunque sia la tua esigenza, sono disponibili corsi di formazione, attività e workshop tenuti da Atlassian Solutions Architect e Atlassian Solution Partner.

English Italian
need esigenza
atlassian atlassian
partners partner
workshops workshop
solution solution
your tua
activities attività
trainings corsi di formazione
solutions solutions
and e
available disponibili
to qualunque

EN Create an Architects Website with Jimdo – Tips & Ideas | Jimdo

IT Crea un sito per architetti con Jimdo - Consigli e idee | Jimdo

English Italian
website sito
architects architetti
jimdo jimdo
create crea
an un
tips consigli
ideas idee
with con

EN A collection of runtimes, frameworks, and languages so developers and architects can choose the right tool for the right task. Support is included for Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js, and Thorntail.

IT Una raccolta di runtime, framework e linguaggi che consente a sviluppatori e architetti di scegliere lo strumento adatto a ogni attività. È incluso il supporto per Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js eThorntail.

English Italian
collection raccolta
runtimes runtime
choose scegliere
tool strumento
included incluso
boot boot
vert vert
x x
node node
js js
task attività
spring spring
frameworks framework
developers sviluppatori
architects architetti
support supporto
the lo
a una
of di
and e

EN Cherwell are able to offer full design services for projects with our team of architects and interior designers

IT Cherwell è in grado di offrire servizi di progettazione completi per progetti con il nostro team di architetti e interior designer

English Italian
cherwell cherwell
able in grado di
interior interior
services servizi
projects progetti
team team
designers designer
architects architetti
to offrire
full completi
and è
with con
of di

EN Whether we are working directly with an individual or with architects and interior designers ensure we offer all our clients the same high level of service

IT Sia che lavoriamo direttamente con un privato o con architetti e interior designer, garantiamo a tutti i nostri clienti lo stesso elevato livello di servizio

English Italian
clients clienti
interior interior
or o
level livello
service servizio
an un
designers designer
architects architetti
directly direttamente
high a
the lo
same stesso
all tutti
and e
of di
we nostri

EN INTERIOR ARCHITECTS, ROOM STYLISTS

IT ARCHITETTI D'INTERNI, STILISTI D'INTERNI

English Italian
architects architetti

EN Architects Shiga, Japan / Since 1991

IT Architetti Shiga, Giappone / Dal 1991

English Italian
architects architetti
japan giappone
since dal

EN FORM / Kouichi Kimura Architects projects

IT Progetti di FORM / Kouichi Kimura Architects

English Italian
architects architects
form form
projects progetti

EN Architects Antwerp, Belgium / Since 1990

IT Architetti Antwerp, Belgio / Dal 1990

English Italian
architects architetti
belgium belgio
since dal

EN He also works with architects such as Constantin Boym from New York

IT Aprendo i cassetti, che scorrono perfettamente, comprendiamo che Massimo ha una grande passione per la precisione e la geometria

English Italian
also e
from una

EN Using Qlik Compose, data architects and project managers can speed cloud analytics projects, optimize data warehouse processes and reduce the time to produce analytics-ready data.

IT Utilizzando Qlik Compose, i data architect e i project manager possono velocizzare i progetti di analytics basate sul cloud, ottimizzare il processo di data warehouse e ridurre i tempi di produzione di dati pronti per l'analisi.

English Italian
qlik qlik
managers manager
speed velocizzare
cloud cloud
reduce ridurre
compose compose
warehouse warehouse
ready pronti
can possono
projects progetti
optimize ottimizzare
using utilizzando
analytics analytics
data dati
the i
to sul
the time tempi
and e
processes processo

EN To help its architects create Revit component families and otherwise use Revit to its fullest, Falkbuilt sought training through Autodesk Services Marketplace

IT Per aiutare i propri architetti a creare famiglie di componenti di Revit e a sfruttare al meglio tutte le potenzialità di Revit, Falkbuilt cercava una soluzione di formazione tramite Autodesk Services Marketplace

English Italian
architects architetti
families famiglie
training formazione
marketplace marketplace
revit revit
autodesk autodesk
component componenti
use sfruttare
to help aiutare
to a
services services

EN API security starts with developers and system architects who must take the effort to identify the data in the system that is security-sensitive or contains privately identifiable information

IT API security inizia con gli sviluppatori e gli architetti di sistema che devono compiere lo sforzo di identificare i dati nel sistema che sono sensibili alla sicurezza o contengono informazioni identificabili privatamente

English Italian
api api
starts inizia
must devono
effort sforzo
privately privatamente
identifiable identificabili
sensitive sensibili
developers sviluppatori
system sistema
architects architetti
or o
data dati
information informazioni
security sicurezza
identify identificare
the lo
in nel
with con
and e

EN This museum in the heart of the Old Town presents Outsider Art – in rooms that, like the Kronenhalle Bar, were designed by architects Trix and Robert Haussmann.

IT Nel centro storico, è la “art brut” a farla da padrona in una struttura progettata dalla coppia di architetti Trix e Robert Haussmann.

EN These architectural highlights by both national and international star architects will thrill visitors who love beautiful buildings.

IT Queste chicche architettoniche di archistar nazionali e internazionali entusiasmano gli amanti delle belle costruzioni.

English Italian
architectural architettoniche
beautiful belle
buildings costruzioni
international internazionali
national nazionali
and e

EN They are the architects of innovation

IT Essi sono gli architetti dell?innovazione

English Italian
architects architetti
innovation innovazione
are sono
the essi

EN Our cloud architects and sysadmin always at your side for your critical infrastructure

IT Progettisti e sysadmin sempre a disposizione per la tua infrastruttura critica

English Italian
architects progettisti
always sempre
critical critica
infrastructure infrastruttura
your tua
and e
for a

EN Registered in the Association of Architects of the Province of Cuneo

IT Iscritto all’Ordine degli Architetti della Provincia di Cuneo

English Italian
registered iscritto
architects architetti
province provincia
of di
the degli

EN Altair’s industrial design tools allow designers, architects, and digital artists to create, evaluate, and visualize their vision faster than ever before

IT Gli strumenti di progettazione industriale di Altair consentono a progettisti, architetti e artisti digitali di creare, valutare e visualizzare la propria visione più rapidamente che mai

English Italian
industrial industriale
tools strumenti
allow consentono
artists artisti
evaluate valutare
design progettazione
digital e
ever mai
vision visione
before di
to a
faster rapidamente

EN Read the Olivier Palatre Architects case study

IT Leggi il caso di studio Olivier Palatre Architects

English Italian
olivier olivier
architects architects
read leggi
study studio
the il
case caso

EN Fast and Secure Remote Access for Designers and Architects

IT Accesso remoto rapido e sicuro per progettisti e architetti

English Italian
fast rapido
remote remoto
access accesso
and e
for per
secure sicuro

EN Olivier Palatre Architects was impressed that Splashtop was able to ensure continuity and fulfill the unique needs for their team

IT Olivier Palatre Architects è rimasto colpito dal fatto che Splashtop sia stato in grado di garantire la continuità e soddisfare le esigenze uniche del proprio team

English Italian
olivier olivier
impressed colpito
splashtop splashtop
fulfill soddisfare
needs esigenze
team team
architects architects
continuity continuità
able in grado di
was stato
ensure garantire
and è
the le

EN While this system worked successfully for the majority of software BDP employees used, it did not work for Revit – a software that helps architects professionals work together

IT Anche se questo sistema ha funzionato con successo per la maggior parte dei dipendenti del software BDP utilizzati, non ha funzionato per Revit, un software che aiuta i professionisti degli architetti a lavorare insieme

English Italian
employees dipendenti
used utilizzati
revit revit
helps aiuta
professionals professionisti
architects architetti
system sistema
software software
worked funzionato
a un
the i
work lavorare
not non
this questo
together insieme
for a
that che
of dei

EN The restored Art Nouveau building and the modern, circular annexe by architects Burkhalter and Sumi are just the spot for some peace and quiet to truly unwind.

IT Nell’antico edificio in stile Liberty restaurato e nel moderno edificio circolare annesso, opera degli architetti Burkhalter e Sumi, troverai tutta la pace necessaria per staccare dalla vita di tutti i giorni.

English Italian
restored restaurato
modern moderno
architects architetti
peace pace
the i
building edificio
and e

EN Since two years the collection is at home in the original new construction of the Zurich architects Marco Graber and Thomas Pulver - adding to even greater pleasure on visiting the 80,000 objects and 300,000 documents.

IT Da due anni, ammirare gli 80'000 oggetti e i 300'000 documenti è un piacere ancora maggiore nel nuovo, originale edificio degli architetti di Zurigo Marco Graber e Thomas Pulver.

English Italian
original originale
zurich zurigo
architects architetti
marco marco
thomas thomas
pleasure piacere
documents documenti
new nuovo
the i
objects oggetti
of di
two due
in nel
is è

EN Italy lies right next to Geneva... Even though it hasn't been a royal Savoyard city for nearly 200 years, but belongs to Switzerland, the city of Carouge, which was designed by Italian architects, has retained its Latin charm to this day.

IT L'Italia a due passi da Ginevra... Anche se da ormai 200 anni non è più una città reale savoiarda, ma appartiene alla Svizzera, la città di Carouge, progettata da architetti italiani, ha mantenuto fino ad oggi il suo fascino meridionale.

English Italian
geneva ginevra
royal reale
belongs appartiene
architects architetti
charm fascino
switzerland svizzera
has ha
but ma
to a
a una
city città
of di
day oggi
for da
the il

EN Renovations and additions by renowned London architects Foster and Partners have transformed the Dolder into the ultimate in luxury hotels

IT Il rinnovamento e il rifacimento realizzato dal famoso studio di architetti londinese Foster and Partners hanno trasformato il Dolder in un «must» in materia di hotel di lusso

English Italian
renowned famoso
architects architetti
transformed trasformato
hotels hotel
partners partners
have must
luxury lusso
the il
and and
in in
into di

EN But artistic works don?t come to a halt here - as the building constructed in 1995 by the Zurich-based architects Gigon & Guyer makes the hearts of even less passionate art lovers beat faster.

IT Ma non solo: la nuova costruzione del 1995, progettata dagli architetti zurighesi Gigon e Guyer, manda in visibilio anche chi non è appassionato d'arte.

English Italian
architects architetti
passionate appassionato
zurich zurighesi
building costruzione
but ma
don non
the la
in in
of del
a solo

Showing 50 of 50 translations