Hire a translator I am translator

Translate "true" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "true" from English to Italian

Translations of true

"true" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

true a abbiamo ad agli ai al alcuni alla alle alta anche ancora assistenza attraverso autentica base che ci ciò come con cosa cose così cui da dal dall dalla dati davvero degli dei del dell della delle deve di di più dove due e era essere fare fedele file fino gli grande grazie ha hanno i il il primo il tuo in in cui interno la le lo lo stesso loro ma mentre molto nei nel nell nella nelle noi non non è nostra o ogni oltre parte per per il per la perché persone più possono prima primo prodotti proprio può qualsiasi quando quanto questa questi questo questo è quindi reale realtà se semplice sempre servizi servizio si sia sicurezza software solo sono stato stesso su sua sui sul sulla suo ti tra troppo true tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vera vere veri vero è è stato

Translation of English to Italian of true

English
Italian

EN What is true for precious jewellery is also true for a precious perfume: True quality is the perfect blend of exquisite design, first-class craftsmanship and high-quality materials

IT Ciò che vale per l'alta gioielleria vale anche per un profumo prezioso: la vera qualità è la miscela perfetta di design squisito, artigianato di prima classe e materiali premium

English Italian
precious prezioso
jewellery gioielleria
perfume profumo
blend miscela
exquisite squisito
first-class prima classe
high premium
a un
design design
materials materiali
class classe
craftsmanship artigianato
true vera
perfect perfetta
quality qualità
the la
first prima
what ciò
of di
also anche
is è

EN Also available are the following security solutions for price-conscious clients: SSL Premium, True Business ID, and True Business ID EV by GeoTrust, a Symantec subsidiary.

IT Per i consumatori attenti ai costi sono inoltre disponibili le soluzioni di sicurezza Quick SSL Premium, True Business ID e True Business ID EV di GeoTrust, una filiale di Symantec.

English Italian
security sicurezza
solutions soluzioni
ssl ssl
premium premium
true true
business business
id id
ev ev
geotrust geotrust
subsidiary filiale
price costi
a una
available disponibili
and e
the i
for di

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true. Learn more

IT Funzione utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se tutte le espressioni logiche fornite sono true. Scopri di più

English Italian
used utilizzata
function funzione
return restituire
true true
expressions espressioni
learn scopri
if se
are sono
provided di

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true. Learn more

IT Utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se almeno un'espressione logica viene valutata come true. Scopri di più

English Italian
used utilizzata
function funzione
return restituire
true true
logical logica
learn scopri
if se
least almeno
to viene
provided di

EN I think true beauty, true luxury is not a Louis Vuitton bag or a Ferrari, but the knowledge that you have clean air, clean water or clean energy

IT Penso che la vera bellezza, il vero lusso non sia una borsa di Louis Vuitton o una Ferrari, ma la consapevolezza di avere aria pulita, acqua limpida o energia pulita

English Italian
beauty bellezza
luxury lusso
louis louis
bag borsa
ferrari ferrari
air aria
water acqua
energy energia
i think penso
knowledge consapevolezza
or o
clean pulita
but ma
a una
true vero
not non
the il
is sia
that che

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.

IT Funzione utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se tutte le espressioni logiche fornite sono true.

English Italian
used utilizzata
function funzione
return restituire
true true
expressions espressioni
are sono
if se
provided di

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.

IT Utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se almeno un'espressione logica viene valutata come true.

English Italian
used utilizzata
function funzione
return restituire
true true
logical logica
if se
least almeno
to viene
provided di

EN Meaning "source", this beautiful Polish place stays true to its spa origins with the sumptuous Kurhaus and its neo-Gothic charms, true to the nineteenth century

IT Ma Sopot, il cui nome significa “fonte”, rimane anche fedele alle sue origini termali, con la sontuosa Kurhaus dal fascino neo-gotico, caratteristico del XIX secolo

English Italian
stays rimane
origins origini
century secolo
to del
its la
meaning ma
source fonte
true cui

EN But is it also true? No, today it is no longer generally true

IT Ma è anche vero? No, oggi non è più generalmente vero

English Italian
true vero
today oggi
generally generalmente
is è
but ma
also anche
longer più
no no

EN Since its creation in 1978, Dyson has become a true British household name and a true brand - all thanks to a relentless spirit of invention

IT Dalla sua nascita nel 1978, Dyson è diventato un vero e proprio nome e marchio britannico - e tutto grazie a un incessante spirito di invenzione

English Italian
british britannico
spirit spirito
invention invenzione
dyson dyson
a un
true vero
name nome
and è
brand marchio
become a diventato
has e
of di
to a

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

IT Il display True Tone di Apple è apparso per la prima volta sulliPad, ma da allora è arrivato su iPhone e MacBook Pro. Ma cosè True Tone?

English Italian
display display
appeared apparso
iphone iphone
macbook macbook
but ma
pro pro
the il
is è
what arrivato

EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete

IT L'utente accetta di: (a) fornire informazioni vere, accurate, attuali e complete su sé stesso nel modulo di registrazione e (b) mantenere e aggiornare tempestivamente tali informazioni per mantenerle vere, accurate, attuali e complete

English Italian
true vere
current attuali
b b
promptly tempestivamente
accurate accurate
form modulo
information informazioni
update aggiornare
agree accetta
to a
and e
registration registrazione
such di

EN Also available are the following security solutions for price-conscious clients: SSL Premium, True Business ID, and True Business ID EV by GeoTrust, a Symantec subsidiary.

IT Per i consumatori attenti ai costi sono inoltre disponibili le soluzioni di sicurezza Quick SSL Premium, True Business ID e True Business ID EV di GeoTrust, una filiale di Symantec.

English Italian
security sicurezza
solutions soluzioni
ssl ssl
premium premium
true true
business business
id id
ev ev
geotrust geotrust
subsidiary filiale
price costi
a una
available disponibili
and e
the i
for di

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true. Learn more

IT Funzione utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se tutte le espressioni logiche fornite sono true. Scopri di più

English Italian
used utilizzata
function funzione
return restituire
true true
expressions espressioni
learn scopri
if se
are sono
provided di

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true. Learn more

IT Utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se almeno un'espressione logica viene valutata come true. Scopri di più

English Italian
used utilizzata
function funzione
return restituire
true true
logical logica
learn scopri
if se
least almeno
to viene
provided di

EN It's been over 10 years since DMC's last true outing, with DMC5 a true return to form for the series.

IT Sono passati più di 10 anni dallultima vera uscita di DMC, con DMC5 un vero ritorno alla forma per la serie.

English Italian
form forma
a un
the la
series serie
true vero
to ritorno
with con

EN I think true beauty, true luxury is not a Louis Vuitton bag or a Ferrari, but the knowledge that you have clean air, clean water or clean energy

IT Penso che la vera bellezza, il vero lusso non sia una borsa di Louis Vuitton o una Ferrari, ma la consapevolezza di avere aria pulita, acqua limpida o energia pulita

English Italian
beauty bellezza
luxury lusso
louis louis
bag borsa
ferrari ferrari
air aria
water acqua
energy energia
i think penso
knowledge consapevolezza
or o
clean pulita
but ma
a una
true vero
not non
the il
is sia
that che

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.

IT Funzione utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se tutte le espressioni logiche fornite sono true.

English Italian
used utilizzata
function funzione
return restituire
true true
expressions espressioni
are sono
if se
provided di

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.

IT Utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se almeno un'espressione logica viene valutata come true.

English Italian
used utilizzata
function funzione
return restituire
true true
logical logica
if se
least almeno
to viene
provided di

EN The default is true. Specifies whether to find an exact match (false) or an approximate match (true).

IT Il valore predefinito è true. Specifica se trovare una corrispondenza esatta (false) oppure una corrispondenza approssimativa (true).

English Italian
default predefinito
true true
exact esatta
match corrispondenza
false false
is è
the il
or oppure
to valore
an una
specifies specifica
whether se
find trovare

EN You agree to (a) provide true, accurate, current and complete information about Yourself; and (b) maintain and promptly update Your profile to keep it true, accurate, current and complete

IT L'Utente è tenuto a (a) fornire dati personali veritieri, esatti, attuali e completi e ad (b) aggiornare tempestivamente il proprio profilo al fine di mantenerlo veritiero, esatto, attuale e completo

English Italian
b b
promptly tempestivamente
profile profilo
keep it mantenerlo
update aggiornare
it il
and è
complete completo
information dati
accurate completi
to a
you personali
provide fornire
current attuale

EN With Teams, we can rest easy knowing every request to our critical apps is evaluated for identity and context - a true Zero Trust approach."

IT Con Teams, possiamo dormire sonni tranquilli sapendo che ogni richiesta alle nostre applicazioni critiche viene valutata in base a identità e contesto: un vero approccio Zero Trust".

English Italian
knowing sapendo
critical critiche
context contesto
true vero
zero zero
trust trust
identity identità
request richiesta
a un
teams teams
we can possiamo
approach approccio
we nostre
every ogni
and e
with con
apps applicazioni
to a

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

IT Un bravo scrittore sa che la struttura è importantissima. Il design però non è da meno. Ci pensiamo noi a farti l'impaginazione perfetta. Ti farà letteralmente impazzire.

English Italian
writer scrittore
knows sa
literally letteralmente
good perfetta
structure struttura
is è
designing design
lay la
a un
us noi
to per
for da
that che

EN This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.

IT Questo è vero sia nella nostra vita personale, sia nel modo in cui interagiamo con il nostro pubblico, sui social e non solo.

English Italian
lives vita
audience pubblico
social social
true vero
in in
and è
this questo
our nostra
personal il

EN Most marketers will tell you the first step in creating a successful campaign is getting to know your audience, and the same rings true for social media.

IT La maggior parte degli esperti di marketing ti dirà che il primo passo nella creazione di una campagna di successo è conoscere il tuo pubblico, e lo stesso vale per i social media.

English Italian
audience pubblico
campaign campagna
your tuo
media media
the lo
in primo
a una
successful successo
to nella
social social
creating creazione
same stesso
getting per
is è

EN The same is not true of your relationship with your social audience.

IT Non si può dire altrettanto del tuo rapporto con il pubblico social.

English Italian
same si
relationship rapporto
social social
audience pubblico
your tuo
the il
of del
with con
not non

EN The same equation is true for listening to your customers on social

IT La stessa equazione si applica al listening dei tuoi clienti sui social

English Italian
equation equazione
customers clienti
social social
the la

EN Do your social and content teams work closely enough together, or do you run on parallel tracks that rarely intersect? If the latter is true, you’re missing out.

IT I tuoi team dedicati ai social e ai contenuti lavorano sufficientemente a contatto o corrono su binari paralleli che raramente si intersecano? Nel secondo caso, stai smarrendo la retta via.

English Italian
social social
content contenuti
work lavorano
enough sufficientemente
parallel paralleli
tracks binari
rarely raramente
teams team
or o
and e
on su
run corrono
the i
together a
your stai
that che

EN The same is true when it comes to social media, and identifying the people who hold esteem in specific areas can be a challenging task

IT Lo stesso vale anche nel caso dei social media e identificare le persone che godono di considerazione in aree specifiche può essere un compito impegnativo

English Italian
identifying identificare
challenging impegnativo
task compito
a un
can può
the lo
media media
people persone
in in
be essere
social social
specific specifiche
areas aree
to dei
and e
same stesso

EN Scroll down to find the JavaScript enabled row and double click to convert False to True. Refresh your browser.

IT Scendi e trova la riga JavaScript e fai doppio clic per passare da Falso a Vero. Ricarica il tuo browser.

English Italian
javascript javascript
row riga
click clic
false falso
browser browser
your tuo
to a
true vero
double doppio
find e
the il

EN It?s true that using Surfshark?s money-back guarantee is a little bit more of a hassle than just downloading a random free VPN

IT È vero che avvalersi della garanzia di rimborso di Surfshark è più macchinoso che scaricare una VPN gratuita

English Italian
surfshark surfshark
guarantee garanzia
free gratuita
vpn vpn
is è
downloading scaricare
a una
of di
true vero
that che

EN That?s true, but only within the device itself

IT Questo è vero, ma vale soltanto all?interno del dispositivo

English Italian
within interno
device dispositivo
but ma
true vero
the del

EN This is not only true for iOS, but also for other systems

IT Questo non vale solo per iOS, ma anche per altri sistemi

English Italian
ios ios
systems sistemi
other altri
but ma
also anche
this questo
not non
only solo
for per

EN True security devotees will feel more at home with NordVPN, as this provider offers more security options

IT I veri appassionati di sicurezza si sentiranno più a loro agio con NordVPN, poiché questo provider offre un numero maggiore di opzioni per la sicurezza

English Italian
true veri
security sicurezza
feel sentiranno
nordvpn nordvpn
provider provider
offers offre
this questo
options opzioni
with con
as poiché
home la

EN It is unfortunate, however, that Surfshark does not explain clearly that Shadowsocks is actually not really a true VPN protocol

IT È un peccato, però, che Surfshark non spieghi chiaramente che Shadowsocks non è un vero e proprio protocollo VPN

English Italian
surfshark surfshark
clearly chiaramente
vpn vpn
protocol protocollo
is è
a un
it per
does e
not non
however però
true vero
that che
actually proprio

EN However, the same is true for the amount of information big companies collect about us

IT Purtroppo però lo stesso discorso vale per la quantità di informazioni che le grandi aziende raccolgono su di noi

English Italian
big grandi
companies aziende
collect raccolgono
amount quantità
information informazioni
the lo
same stesso
is che
of di
us noi

EN Unfortunately, this is even true for the toughest privacy law in the US, the California Consumer Privacy Act.

IT Purtroppo questo vale anche per la legge sulla privacy più rigida degli Stati Uniti, il CCPA (California Consumer Privacy Act).

English Italian
unfortunately purtroppo
privacy privacy
california california
consumer consumer
california consumer privacy act ccpa
act act
law legge
for per
even anche
this questo
the il

EN This might not always be completely true, but this level of caution does help safeguard your privacy

IT Può non essere sempre vero, ma questo livello di consapevolezza contribuisce a salvaguardare la tua privacy

English Italian
true vero
level livello
safeguard salvaguardare
privacy privacy
help contribuisce
always sempre
but ma
of di
your tua
this questo
not non
might essere
completely a

EN This is especially true when it comes to passwords, TAN codes, and other account-specific information

IT Questo è particolarmente vero per quanto riguarda password, codici TAN e altre informazioni specifiche che riguardano il conto corrente

English Italian
especially particolarmente
true vero
other altre
tan tan
account conto
passwords password
codes codici
information informazioni
specific specifiche
it il
this questo
is è

EN Does a message look strange and too good to be true? Don?t click on the link.

IT Un messaggio sembra strano o troppo bello per essere vero? Non cliccare sui link che contiene.

English Italian
message messaggio
strange strano
good bello
true vero
click cliccare
link link
a un
don non
to sui
be essere
and per
the che

EN However, this isn’t entirely true

IT Tuttavia, questo non è del tutto vero

English Italian
true vero
this questo
entirely tutto
however tuttavia

EN This is not true for every country though

IT Questo però non vale per tutti i paesi

English Italian
country paesi
every tutti
this questo
for per
not non
though però

EN Learn the True Organic and Advertising Value of Any Keyword

IT Scopri il reale valore organico e pubblicitario di qualunque keyword

English Italian
learn scopri
true reale
organic organico
advertising pubblicitario
value valore
keyword keyword
the il
of di
and e

EN See the true traffic potential for your keyword

IT Trova il vero potenziale del traffico per la tua parola chiave

English Italian
true vero
traffic traffico
potential potenziale
your tua
keyword parola chiave
the il
for per

EN True cyber security combines advanced technology and best practice. Get tips and read articles on how to take your online security even further.

IT Una vera sicurezza informatica combina tecnologie avanzate e best practice. Ottieni suggerimenti e leggi articoli su come migliorare ulteriormente la tua protezione online.

English Italian
combines combina
practice practice
tips suggerimenti
online online
advanced avanzate
get ottieni
true vera
technology tecnologie
cyber e
security sicurezza
on su
best best
read leggi
your tua
even ulteriormente

EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.

IT Mentre questo sogno può diventare realtà per i più grandi podcast del pianeta, la stragrande maggioranza delle persone che iniziano un podcast non si rendono mai conto di questo sogno.

English Italian
dream sogno
planet pianeta
start iniziano
true realtà
people persone
a un
biggest più grandi
podcast podcast
majority maggioranza
never mai
the i
this questo
may può
of di

EN The Audio-Technica ATH-M30x wins the best budget headphone award (OK, I may have just made that up, but it?s still true)

IT L'Audio-Technica ATH-M30x vince il premio per le migliori cuffie economiche (OK, forse me lo sono appena inventato, ma è comunque vero)

English Italian
wins vince
headphone cuffie
award premio
ok ok
may forse
but ma
the lo
true vero
the best migliori

EN Certain listings on Amazon claim they are built for this mic, but that?s not true

IT Alcuni annunci su Amazon affermano che sono costruiti per questo microfono, ma non è vero

English Italian
listings annunci
amazon amazon
built costruiti
mic microfono
but ma
are sono
this questo
not non
on su
true vero
that che
for per

EN Sites that seek to intentionally deceive the reader into believing something that is not true

IT Siti che cercano di ingannare intenzionalmente il lettore inducendolo a credere a qualcosa che non è vero.

English Italian
sites siti
seek cercano
intentionally intenzionalmente
reader lettore
believing credere
is è
the il
to a
into di
something qualcosa
not non
true vero

EN True Crime stories older than 5 years

IT Storie di reati veri più vecchi di 5 anni

English Italian
true veri
stories storie
older vecchi
than più

Showing 50 of 50 translations