IT Autentica gli utenti dal perimetro di rete, registra ogni evento di accesso e richiesta di dati alle applicazioni interne e blocca i siti considerati rischiosi.
Translate "autentica" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "autentica" from Italian to English
Translations of autentica
"autentica" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| autentica | authentic authenticate genuine true |
Translation of Italian to English of autentica
Italian
English
EN Authenticate users from the network edge, log access events and data requests to internal applications, and block risky sites.
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| perimetro | edge |
| evento | events |
| accesso | access |
| richiesta | requests |
| blocca | block |
| rischiosi | risky |
IT e la connessione autentica e pertinente sviluppatasi fra il brand e il suo target di riferimento costituisce una storia di successo social via influencer.
EN , and the authentic, relevant connection created between the brand and its target audience constitutes a social influencer success story.
| Italian | English |
|---|---|
| connessione | connection |
| autentica | authentic |
| pertinente | relevant |
| brand | brand |
| target | target |
| storia | story |
| successo | success |
| social | social |
| influencer | influencer |
IT Dal 2008 uno dei membri più attivi della Community di Discogs, Dobshizzle è un vero collezionista, con un'autentica ossessione per collezionare dischi e suonare musica
EN A highly active Discogs community member since 2008, Dobshizzle is a collector's collector, genuinely obsessed with collecting records and playing music
| Italian | English |
|---|---|
| membri | member |
| attivi | active |
| community | community |
| discogs | discogs |
| collezionista | collector |
| dischi | records |
| suonare | playing |
| musica | music |
IT Scopri la nostra selezione di ritratti sul tema dell'autentica bellezza. Nessun trucco o trucco, posto nel...
EN Welcome to our selection of portraits of "authentic beauties". Any make-up is not allowed in this...
| Italian | English |
|---|---|
| selezione | selection |
| ritratti | portraits |
| autentica | authentic |
IT Il certificato EV è il solo che autentica e visualizza il nome del tuo marchio nei dettagli del certificato SSL. È il modo più efficace per mostrare la legittimità della tua impresa ai tuoi clienti.
EN The EV certificate is the only one that authenticates and displays your brand name in the SSL certificate details. This is the strongest way of demonstrating your company’s legitimacy to your customers.
| Italian | English |
|---|---|
| visualizza | displays |
| dettagli | details |
| clienti | customers |
| ev | ev |
IT Red Hat OpenShift Container Platform è stato un'autentica rivelazione. È innovativo e ci consente di eseguire in modo rapido e semplice il deployment dei nostri container.
EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.
| Italian | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| innovativo | innovative |
| il | it |
IT Majestic non può controllare il contenuto del messaggio dell'utente. Se ti sembra che la richiesta non fosse autentica, sei pregato di segnalarlo qui, oppure puoi bloccare i messaggi con le opzioni del tuo profilo aziendale qui.
EN Majestic cannot control the contents of the user message. If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.
| Italian | English |
|---|---|
| majestic | majestic |
| controllare | control |
| contenuto | contents |
| autentica | genuine |
| bloccare | block |
| opzioni | options |
| profilo | profile |
| aziendale | business |
IT Caprette, prati verdi, montagne mozzafiato ed un'ottima cucina autentica e creativa. Benvenuti nel ...
EN Baby goats, luscious meadows, breathtaking mountain views and unbelievably wonderful, authentic, creative cuisine. ...
| Italian | English |
|---|---|
| prati | meadows |
| montagne | mountain |
| mozzafiato | breathtaking |
| cucina | cuisine |
| autentica | authentic |
| creativa | creative |
IT Con un focus sulla comunicazione autentica, Reincubate si dedica alla privacy dei consumatori. L'azienda non traccia né vende i dati degli utenti.
EN With a focus on authentic communication, Reincubate is dedicated to consumer privacy. The company does not track or sell user data.
| Italian | English |
|---|---|
| focus | focus |
| autentica | authentic |
| reincubate | reincubate |
| privacy | privacy |
| azienda | company |
| traccia | track |
| vende | sell |
IT Mangia e bevi nell’atmosfera autentica di luoghi non turistici: esplora il gusto nelle città svizzere, seguendo i consigli di chi vi abita
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals
| Italian | English |
|---|---|
| esplora | discover |
| gusto | taste |
| città | cities |
| svizzere | swiss |
| consigli | recommendations |
IT Ciò non significa però che non abbiano avuto un'esperienza autentica e recente con la tua azienda
EN But that doesn’t mean they haven’t had a genuine, recent experience with your company
| Italian | English |
|---|---|
| significa | mean |
| avuto | had |
| esperienza | experience |
| autentica | genuine |
| recente | recent |
| azienda | company |
IT Kornit Avalanche 1000 garantisce la maggior velocità di stampa sia su capi chiari che su capi scuri, con un sistema dual-bridge che permette l’autentica stampa parallela
EN The Kornit Avalanche 1000 offers the fastest print speed on both light and dark garments, with a dual-bridge system enabling true parallel printing
| Italian | English |
|---|---|
| kornit | kornit |
| avalanche | avalanche |
| velocità | speed |
| chiari | light |
| scuri | dark |
| sistema | system |
| autentica | true |
| parallela | parallel |
| permette | enabling |
IT Creative Insights è un’esperienza autentica e stimolante che attraverso le immagini accende l’immaginazione
EN Creative Insights is an authentic, thought-provoking experience in imagery that sparks the imagination
| Italian | English |
|---|---|
| creative | creative |
| un | an |
| autentica | authentic |
| attraverso | in |
| immagini | imagery |
| immaginazione | imagination |
IT Celebriamo i lavori che sfidano gli stereotipi visivi e lottano per una rappresentazione più autentica e inclusiva
EN Celebrating the work that challenges visual stereotypes and strives for authentic and inclusive representation
| Italian | English |
|---|---|
| lavori | work |
| visivi | visual |
| rappresentazione | representation |
| autentica | authentic |
IT Menopausa: una rappresentazione più autentica
EN The Diversity, Equity and Inclusion Toolkit
IT Dimostra l’integrità dei certificati firmati e autentica l'identità del responsabile della pubblicazione
EN Prove the integrity of the signed certificates and establish the publisher’s identity
| Italian | English |
|---|---|
| dimostra | prove |
| integrità | integrity |
| firmati | signed |
IT "I marchi stanno adottando una voce più autentica mentre cercano di replicare il passaparola marketing -- La gente si fida più degli individui che delle organizzazioni quando si tratta di raccomandazioni su prodotti e servizi
EN “Brands are adopting a more authentic voice as they try to replicate word-of-mouth marketing –– People are trusting individuals over organizations when it comes to recommendations on products and services
| Italian | English |
|---|---|
| marchi | brands |
| adottando | adopting |
| autentica | authentic |
| replicare | replicate |
| marketing | marketing |
| organizzazioni | organizations |
| raccomandazioni | recommendations |
IT Poiché influencer il marketing rappresenta una rappresentazione autentica e non aziendale di un marchio e del suo prodotto, è più probabile che il pubblico si fidi più influencer del marketing di un marchio nativo
EN Because influencer marketing portrays an authentic, non-corporate representation of a brand and its product, the audience is more likely to trust an influencer than native brand marketing
| Italian | English |
|---|---|
| influencer | influencer |
| rappresentazione | representation |
| autentica | authentic |
| prodotto | product |
| probabile | likely |
| pubblico | audience |
| nativo | native |
IT La Diemtigtal è un’oasi di 16 chilometri dove la natura incontaminata e autentica fa da padrona.
EN The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| oasi | oasis |
| incontaminata | pristine |
| natura | wilderness |
IT I due ristoranti e il bar propongono varie cucine: l?eccellente Rasoi by Vineet, specializzato in ricette indiane, l?autentica cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio e il MO Bar, ideale per un classico pranzo gourmet
EN Two restaurants and a bar propose various Cuisines : the fine dining Indian restaurant Rasoi by Vineet, the authentic cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio and the MO Bar, ideal for a classic gourmet lunch
| Italian | English |
|---|---|
| varie | various |
| indiane | indian |
| autentica | authentic |
| ideale | ideal |
| classico | classic |
| gourmet | gourmet |
| mo | mo |
IT La SPA Erato Wellness è un’autentica oasi di benessere dove potrete vivere un’esperienza di benessere rigenerante.
EN StarLight Room Gourmet - Rifugio Col Gallina
IT Scopri la Cortina più autentica.
EN Discover the authentic Cortina d'Ampezzo
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | discover |
| più | the |
| autentica | authentic |
| cortina | cortina |
IT Caprette, prati verdi, montagne mozzafiato ed un'ottima cucina autentica e creativa. Benvenuti nel paradiso di Riccardo e Ludovica Gaspari!
EN Baby goats, luscious meadows, breathtaking mountain views and unbelievably wonderful, authentic, creative cuisine. Welcome to Riccardo and Ludovica Gaspari’s paradise.
| Italian | English |
|---|---|
| prati | meadows |
| montagne | mountain |
| mozzafiato | breathtaking |
| cucina | cuisine |
| autentica | authentic |
| creativa | creative |
| benvenuti | welcome |
| nel | to |
| paradiso | paradise |
| riccardo | riccardo |
IT Non negare a te stesso o a qualcun altro la possibilità di vivere un'esperienza di gioco autentica barando.
EN Don’t deny yourself or someone else of an authentic gameplay experience by cheating.
| Italian | English |
|---|---|
| negare | deny |
| gioco | gameplay |
| autentica | authentic |
IT Cucina vietnamita fresca e autentica nel cuore di Zurigo.
EN Fresh and authentic Vietnamese cuisine in the heart of Zurich.
| Italian | English |
|---|---|
| cucina | cuisine |
| fresca | fresh |
| autentica | authentic |
| zurigo | zurich |
IT Tra castelli, borghi, passeggiate nella natura, enogastronomia, la Calabria custodisce un fascino indomito, che si svela con generosità agli occhi di chi desidera conoscerlo nella sua essenza più autentica e a volte inaspettata.
EN Among castles, villages, nature walks, food, and wine, Calabria holds an indomitable charm, which is generously revealed to those who want to discover it in its most authentic and sometimes unexpected essence.
| Italian | English |
|---|---|
| castelli | castles |
| borghi | villages |
| passeggiate | walks |
| natura | nature |
| fascino | charm |
| desidera | want |
| essenza | essence |
| autentica | authentic |
| calabria | calabria |
IT Dona la più autentica e completa esperienza nel mondo Berlucchi in quattro semplici mosse.
EN Give the most authentic and complete experience of the world of Berlucchi in four simple moves:
| Italian | English |
|---|---|
| dona | give |
| autentica | authentic |
| e | and |
| completa | complete |
| esperienza | experience |
| mondo | world |
| semplici | simple |
| mosse | moves |
IT Vivi un'autentica esperienza da fidanzata in VR! Anche se dura un'ora o una settimana, è ancora personale, e la connessione è reale! Puoi tornarci ogni giorno, o puoi mantenere la distanza. Dipende da te!
EN Live a genuine girlfriend experience in VR! Even if it lasts an hour or a week, it?s still personal, and the connection is real! You can come back to it daily, or you can keep the distance. It?s up to you!
| Italian | English |
|---|---|
| autentica | genuine |
| esperienza | experience |
| fidanzata | girlfriend |
| vr | vr |
| dura | lasts |
| o | or |
| connessione | connection |
| reale | real |
| mantenere | keep |
| distanza | distance |
| ogni giorno | daily |
IT Cucina autentica, carta di vini del Vallese di prima scelta.
EN Authentic cuisine, excellent Valais wine list.
| Italian | English |
|---|---|
| cucina | cuisine |
| autentica | authentic |
| vini | wine |
| vallese | valais |
| carta | list |
IT Il Leonto ispira con autentica cucina giapponese in un ambiente elegante. L'attenzione si concentra naturalmente sulle nostre specialità di sushi preparate al momento. Un vero fuoco d'artificio di colori, forme e sapori.
EN Enjoy authentic Japanese cuisine in stylish surroundings with Leonto. It goes without saying that our freshly prepared sushi specialities are the stars of the show. A veritable explosion of colours, shapes and tastes. And the take away is no exception.
| Italian | English |
|---|---|
| cucina | cuisine |
| giapponese | japanese |
| ambiente | surroundings |
| elegante | stylish |
| specialità | specialities |
| sushi | sushi |
| preparate | prepared |
| colori | colours |
| forme | shapes |
| sapori | tastes |
IT La birra svizzera con autentica tradizione e cultura
EN The Swiss beer with true tradition and culture
| Italian | English |
|---|---|
| birra | beer |
| autentica | true |
IT Il mio obiettivo è creare immagini assolutamente bellissime, con una sorta di autentica meticolosità per l’aspetto estetico
EN My aim is to create the most beautiful images possible and incorporate a genuine aesthetic meticulousness
| Italian | English |
|---|---|
| obiettivo | aim |
| immagini | images |
| bellissime | beautiful |
| autentica | genuine |
| estetico | aesthetic |
IT Vista sull?autentica Valle di Muggio.
EN View into the unspoilt Muggio Valley.
| Italian | English |
|---|---|
| vista | view |
| valle | valley |
IT Mangia e bevi nell’atmosfera autentica di luoghi non turistici: esplora il gusto nelle città svizzere seguendo i consigli di chi vi abita.
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals.
| Italian | English |
|---|---|
| esplora | discover |
| gusto | taste |
| città | cities |
| svizzere | swiss |
| consigli | recommendations |
IT Maggiori informazioni su: Lucerna autentica
EN Find out more about: The real Lucerne
| Italian | English |
|---|---|
| maggiori | more |
| su | out |
| lucerna | lucerne |
IT Maggiori informazioni su: + Lucerna autentica
EN Find out more about: + The real Lucerne
| Italian | English |
|---|---|
| maggiori | more |
| su | out |
| lucerna | lucerne |
IT Vivi un’autentica escursione in montagna e scopri l’universo di fiori ed erbe locali. Esplora la zona alpina circostante insieme all’esperta di erbe Elisabeth e al suo amico a quattrozampe, il border collie Alex.
EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.
| Italian | English |
|---|---|
| autentica | authentic |
| montagna | mountain |
| universo | world |
| esperta | expert |
| border | border |
| alex | alex |
IT Ancora alla ricerca di una vacanza autentica e rilassante nel cuore delle Alpi svizzere? Allora qui, al di sopra del villaggio di Trogne nel Canton Vallese, sei nel posto giusto.
EN Still searching for an authentic and relaxing holiday in the heart of the Swiss Alps? This idyllic spot above the village of Trogne in the canton of Valais could be just what you are looking for.
| Italian | English |
|---|---|
| vacanza | holiday |
| autentica | authentic |
| rilassante | relaxing |
| alpi | alps |
| svizzere | swiss |
| allora | what |
| villaggio | village |
| canton | canton |
| vallese | valais |
| posto | spot |
| giusto | just |
IT Questa fattoria è un’azienda agricola moderna e allo stesso tempo autentica, con agriturismo e azienda del mosto aperta ai clienti
EN The farm is a modern yet authentic agricultural business with agritourism and a cider-making venture
| Italian | English |
|---|---|
| azienda | business |
| agricola | agricultural |
| moderna | modern |
| autentica | authentic |
IT Su richiesta, aiutiamo i nostri ospiti a scoprire l’autentica e interessante vita quotidiana della valle di Goms.
EN On request, we can also offer you an authentic and exciting insight into everyday life in Goms.
| Italian | English |
|---|---|
| richiesta | request |
| nostri | we |
| autentica | authentic |
| vita | life |
| quotidiana | everyday |
IT Un’ampia famiglia di tavoli, tavolini e contenitori caratterizzata da una grande trasversalità, autentica espressione di quel “good design” al quale è improntata tutta la collezione Flexform. La pu
EN The Zefiro dining table, with its light, contemporary vibe, now comes in an outdoor version, in a host of sizes and finishes that underscore its incredible versatility. The sleek cast-aluminum legs
| Italian | English |
|---|---|
| tavoli | table |
| grande | sizes |
IT Perché progettare è una cosa seria, certo, ma la vita – quella vera e autentica – prevale su tutto
EN Because designing is a serious matter, of course, but life – real, authentic life – prevails above all else
| Italian | English |
|---|---|
| progettare | designing |
| seria | serious |
| certo | of course |
| ma | but |
| vera | real |
| autentica | authentic |
IT I suoi caratteri fondamentali, quali rendimento, sensazione di un'autentica MTB e autonomia si consolidano in questa nuova versione, pronta per continuare essere il riferimento per i ciclisti di e-bike più esigenti.
EN Its key features - performance, a genuine MTB feel and high battery capacity - have been enhanced in this new version.
| Italian | English |
|---|---|
| fondamentali | key |
| rendimento | performance |
| sensazione | feel |
| autentica | genuine |
| mtb | mtb |
| nuova | new |
| più | high |
IT Siccome il 60% dell'azienda lavora da remoto, tanto negli Stati Uniti quanto in Europa, è risultato piuttosto difficile mostrare gratitudine ai dipendenti in maniera autentica non trovandosi tutti nello stesso spazio fisico
EN But with over 60% of the company working remotely, both in the US and Europe, it was kind of difficult to authentically give gratitude to employees when they are not in the same physical space
| Italian | English |
|---|---|
| stati | was |
| europa | europe |
| difficile | difficult |
| gratitudine | gratitude |
| dipendenti | employees |
| non | not |
| spazio | space |
| fisico | physical |
| da remoto | remotely |
IT Ti daremo l'opportunità di rielaborare la tua recensione autentica per renderla conforme alle nostre linee guida e permetterle dunque di restare su Trustpilot.
EN We’ll give you the opportunity to bring genuine reviews within our guidelines so they can stay on Trustpilot.
| Italian | English |
|---|---|
| opportunità | opportunity |
| recensione | reviews |
| autentica | genuine |
| dunque | so |
| restare | stay |
| trustpilot | trustpilot |
IT È stato creato per una donna aperta, curiosa e autentica che è pronta ad espandere i suoi orizzonti e a vivere incontri preziosi in tutto il mondo.
EN It was created for an open-minded, curious and authentic woman who is willing to broaden her horizons and experience valuable encounters all over the world.
| Italian | English |
|---|---|
| creato | created |
| donna | woman |
| autentica | authentic |
| orizzonti | horizons |
| incontri | encounters |
| preziosi | valuable |
IT CREDIAMO NELLA BELLEZZA AUTENTICA L'AUTENTICO È ORA. È UN NUOVO ATTEGGIAMENTO. SI TRATTA DI VALORIZZARE LA BELLEZZA GREZZA, DI ESSERE IL TUO VERO IO, SENZA FINZIONI.
EN WE BELIEVE IN AUTHENTIC BEAUTY AUTHENTIC IS NOW. IT´S A NEW ATTITUDE. IT´S ABOUT ENHANCING RAW BEAUTY, BEING YOUR TRUE SELF, NO FAKE.
| Italian | English |
|---|---|
| crediamo | we believe |
| bellezza | beauty |
| ora | now |
| un | a |
| nuovo | new |
| atteggiamento | attitude |
| il | it |
| senza | no |
IT CREDIAMO che la bellezza autentica sia naturale e semplice
EN WE BELIEVE authentic beauty is natural and simple
| Italian | English |
|---|---|
| crediamo | we believe |
| bellezza | beauty |
| autentica | authentic |
| naturale | natural |
| semplice | simple |
IT Fai parte del movimento della bellezza autentica.
EN Be part of the authentic beauty movement.
| Italian | English |
|---|---|
| movimento | movement |
| bellezza | beauty |
| autentica | authentic |
| Italian | English |
|---|---|
| arte | art |
| proporzioni | proportions |
| vini | wine |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
autentica bilanciare l’autentica autorevolezza connessione autentica esperienza autentica autentica è visualizza autentica gli utenti voce più autentica un'autentica rivelazione autentica – prevale rappresentazione autentica corsa più autentica essenza più autentica autentica elaborazione realistica tema dell'autentica bellezza poster autentica saint fotografia autentica saint cucina autentica maniera più autentica semplice ma autentica tua recensione autentica autentica cucina giapponese un autentica ossessione anima autentica autentica di luoghi fosse autentica vivi un autentica autentica novità gioco autentica barando provare un autentica autentica acqua autentica mentre cercano autentica che creiamo vacanza autentica autentica mascolinità un autentica rivelazione fan e autentica autentica espressione autentica cebicheria yakumanka autentica che è autentica per renderla autentica prevale
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese