EN From: Trainings for the Not-Yet, an exhibition as a series of trainings for a future of being together otherwise, convened with a multitude of collaborators by Jeanne van Heeswijk and BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht (2019–2020)
Translate "trainings" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "trainings" from English to Dutch
Translation of English to Dutch of trainings
English
Dutch
NL Uit: Trainings for the Not-Yet, een tentoonstelling als een serie trainingen, door Jeanne van Heeswijk en BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in samenwerking met vele anderen (2019–2020)
EN ? Machine learning trainings (NLP, Forecasting, Computer Vision, ML Operations…) ? Access to Cloud certifications (GCP, Azure, AWS) ? Soft skills trainings (Oral and written presentation, negotiation, project management)
NL - Machine learning opleidingen (NLP, Forecasting, Computer Vision, ML Operations...) - Toegang tot Cloud certificeringen (GCP, Azure, AWS) - Soft skills trainingen (Mondeling en schriftelijk presenteren, onderhandelen, projectmanagement)
| English | Dutch |
|---|---|
| machine | machine |
| computer | computer |
| operations | operations |
| access | toegang |
| to | tot |
| cloud | cloud |
| certifications | certificeringen |
| gcp | gcp |
| azure | azure |
| aws | aws |
| skills | skills |
| and | en |
| written | schriftelijk |
| presentation | presenteren |
| project management | projectmanagement |
| learning | learning |
| trainings | trainingen |
EN Our events are the best part of your work day. We host trainings, webinars, and conferences that you’ll actually want to stick around for.
NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
| English | Dutch |
|---|---|
| host | organiseren |
| events | evenementen |
| your | je |
| webinars | webinars |
| the | de |
| trainings | trainingen |
| conferences | conferenties |
| best | op |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
| want | wilt |
| of | van |
EN (Are you a WordPress novice? Check out all of OSTraining’s WordPress video trainings!)
NL (Ben jij een gevorderde WordPress gebruiker? Neem dan eens een kijkje in alle WordPress video trainingen van OSTraining!)
| English | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| novice | gevorderde |
| video | video |
| trainings | trainingen |
| all | alle |
| out | in |
| a | eens |
| of | van |
EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.
NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.
| English | Dutch |
|---|---|
| teams | teams |
| focus | focus |
| visual | visuele |
| large-scale | grootschalige |
| room | ruimte |
| meetings | vergaderingen |
| conferences | conferenties |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| with | samen |
| engagement | betrokkenheid |
| interaction | interactie |
| as | alsof |
| world | wereld |
| same | dezelfde |
| and | en |
| let | zijn |
| were | van |
| around | om |
| they | ze |
| through | via |
EN Keep up to date with our latest events, trainings and conferences. Don't miss the opportunity to network with worldwide experts and discuss essential themes for the future of global business.
NL Blijf op de hoogte van onze laatste events, opleidingen en conferenties Mis deze kans niet en kom netwerken met wereldwijde experts en bespreek thema's die essentieel zijn voor de toekomst van internationale business.
| English | Dutch |
|---|---|
| latest | laatste |
| opportunity | kans |
| network | netwerken |
| experts | experts |
| business | business |
| the | de |
| up | hoogte |
| events | events |
| conferences | conferenties |
| dont | niet |
| our | onze |
| essential | essentieel |
| with | op |
| future | toekomst |
| global | wereldwijde |
| to | deze |
| of | van |
EN BLEU is, however, a valid instrument to measure the effect of engine trainings and – to some extent – to compare the engines of different MT providers
NL BLEU is evenwel een geldig instrument om het effect te meten van systeemopleidingen en – in zekere mate – om de systemen van verschillende MT-providers met elkaar te vergelijken
EN The personnel are given appropriate trainings to ensure that they are highly qualified to fulfill their job responsibilities.
NL De medewerkers krijgen passende trainingen om ervoor te zorgen dat ze zeer gekwalificeerd zijn om de verantwoordelijkheden van hun taken aan te kunnen.
| English | Dutch |
|---|---|
| personnel | medewerkers |
| trainings | trainingen |
| qualified | gekwalificeerd |
| the | de |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| responsibilities | verantwoordelijkheden |
| their | hun |
| that | dat |
| they | ze |
| highly | zeer |
EN Setting the Tone: Our anti-harassment and equal employment opportunity policies and trainings ensure all Hillrom employees work in a healthy, safe and productive environment.
NL De toon zetten: ons beleid en onze trainingen voor gelijke kansen en tegen pesterijen op het werk zorgen ervoor dat alle Hillrom-werknemers in een gezonde, veilige en productieve omgeving werken.
| English | Dutch |
|---|---|
| opportunity | kansen |
| policies | beleid |
| trainings | trainingen |
| employees | werknemers |
| healthy | gezonde |
| ensure | zorgen |
| environment | omgeving |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| safe | veilige |
EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”
EN Whatever your need, trainings, activities, and workshops are available to meet them, delivered by Atlassian Solutions Architects and Atlassian Solution Partners.
NL Waar je ook maar behoefte aan hebt, trainingen, activiteiten of workshops, we kunnen eraan voldoen dankzij Atlassian Solution-architecten en -partners.
| English | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| architects | architecten |
| partners | partners |
| your | je |
| activities | activiteiten |
| workshops | workshops |
| trainings | trainingen |
| whatever | of |
| and | en |
| meet | voldoen |
EN Tailored user trainings whereby a Mopinion representative will run through your specific goals / questions and identify how you can use the software to achieve your organisation?s goals.
NL In deze op maat gemaakte training legt een Mopinion expert uit hoe je de software gebruikt om jouw bedrijfsdoelen te behalen. Jouw vragen worden beantwoord en je krijgt een demo op basis van jouw behoeften.
| English | Dutch |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| software | software |
| the | de |
| can | krijgt |
| your | je |
| to | om |
| how | hoe |
| a | een |
| use | gebruikt |
| and | en |
| achieve | behalen |
| whereby | van |
| tailored | op maat |
| will | worden |
EN Many of the areas will be developed and covered in educational courses or formal business trainings
NL Veel van deze vaardigheden worden ontwikkeld en behandeld in opleidingen of zakelijke trainingen
| English | Dutch |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| business | zakelijke |
| in | in |
| or | of |
| be | worden |
| and | en |
| many | veel |
EN Are these trainings held in person, at a specific ?
NL Worden deze trainingen persoonlijk gegeven op een ?
| English | Dutch |
|---|---|
| trainings | trainingen |
| a | een |
| are | worden |
| person | op |
EN Are these trainings held in person, at a specific venue?
NL Worden deze trainingen persoonlijk gegeven op een specifieke lokatie?
| English | Dutch |
|---|---|
| trainings | trainingen |
| specific | specifieke |
| a | een |
| are | worden |
| person | op |
EN Live online trainings for 27001Academy via webinar are currently delivered in English and Spanish. For other Academies, webinars are held only in English for now.
NL Live online trainingen voor de 27001Academy via webinar worden momenteel geleverd in Engels en Spaans. Voor de andere Academies, worden de ze voor nu alleen in het Engels gegeven.
| English | Dutch |
|---|---|
| delivered | geleverd |
| live | live |
| online | online |
| webinar | webinar |
| in | in |
| currently | momenteel |
| other | andere |
| now | nu |
| for | voor |
| are | worden |
| and | en |
| spanish | spaans |
| via | via |
EN No, all of our live online trainings are delivered through Internet only, via webinars. Webinars enable you to experience both audio and video presentation from our presenter/trainer.
NL Nee, al onze live online trainingen worden alleen via Internet gegeven, via webinars. Webinars geven u de mogelijkheid om zowel de audio-als de videopresentatie van onze presentator/trainer te ervaren.
| English | Dutch |
|---|---|
| trainer | trainer |
| live | live |
| online | online |
| webinars | webinars |
| audio | audio |
| trainings | trainingen |
| internet | internet |
| to | om |
| to experience | ervaren |
| our | onze |
| both | zowel |
| no | nee |
| are | worden |
| of | van |
| you | u |
EN What do I need to watch the Webinars On Demand (recordings of live online trainings)?
NL Wat heb ik nodig om Webinars On Demand te kijken (opnames van live online trainingen)?
| English | Dutch |
|---|---|
| i | ik |
| webinars | webinars |
| live | live |
| online | online |
| on | on |
| trainings | trainingen |
| need | nodig |
| to | om |
| what | wat |
EN Start with PrestaShop Services by PrestaShop PrestaShop Trainings PrestaShop Partners Help center PrestaShop Resources PrestaShop Versions Why choose PrestaShop? Sell online with PrestaShop The PrestaShop company
NL Aan de slag met PrestaShop PrestaShop-diensten PrestaShop Trainingen PrestaShop Partners Helpcentrum PrestaShop Bronnen PrestaShop Versies Waarom kiezen voor PrestaShop? Online verkopen met PrestaShop De firma PrestaShop
| English | Dutch |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| trainings | trainingen |
| partners | partners |
| resources | bronnen |
| versions | versies |
| sell | verkopen |
| online | online |
| company | firma |
| services | diensten |
| the | de |
| choose | kiezen |
| with | met |
| by | aan |
| why | waarom |
EN Furthermore, we meet our clients on a regular basis during conferences and trainings on digital marketing we organize in collaboration with our partners such as Google and BNP-Paribas.
NL We ontmoeten ze ook regelmatig voor digitale conferenties of trainingen die worden aangeboden in samenwerking met onze partners, zoals Google en BNP Paribas.
| English | Dutch |
|---|---|
| meet | ontmoeten |
| regular | regelmatig |
| conferences | conferenties |
| trainings | trainingen |
| collaboration | samenwerking |
| partners | partners |
| we | we |
| in | in |
| as | zoals |
| with | met |
| and | en |
| digital | digitale |
EN Newbies or experts, everybody is welcome to our free hands-on trainings online or offline.
NL Of u nu net begint of gevorderd bent, iedereen is van harte welkom bij onze trainingen. Ze worden zowel ter plaatse als online gehost. Deze zijn handig en gratis.
| English | Dutch |
|---|---|
| free | gratis |
| trainings | trainingen |
| or | of |
| is | is |
| welcome | welkom |
| online | online |
| our | onze |
| to | deze |
EN Johann Geßner said that ultimately, Splashtop helped his team save the year-end: “Without Splashtop, we would not have been able to give any trainings during the lockdown, and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
NL Johann Geßner zei dat Splashtop uiteindelijk zijn team hielp om het einde van het jaar te halen: "Zonder Splashtop hadden we geen trainingen kunnen geven tijdens de lockdown en als gevolg daarvan zouden we meer dan drie maanden verlies hebben geleden."
| English | Dutch |
|---|---|
| said | zei |
| splashtop | splashtop |
| trainings | trainingen |
| losses | verlies |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| we | we |
| year | jaar |
| team | team |
| months | maanden |
| over | meer |
| without | zonder |
| end | einde |
| would | zouden |
| ultimately | uiteindelijk |
| as | als |
| have | hebben |
| not | geen |
| during | tijdens |
| result | gevolg |
| three | drie |
| that | dat |
| of | van |
| give | geven |
EN And after providing just two trainings, Bechtle IT System House Chemnitz was able to get a positive return on their Splashtop investment.
NL En na slechts twee trainingen te hebben gegeven, behaalde Bechtle IT System House Chemnitz al een positief rendement op hun Splashtop-investering.
| English | Dutch |
|---|---|
| trainings | trainingen |
| system | system |
| positive | positief |
| splashtop | splashtop |
| investment | investering |
| it | it |
| on | op |
| and | en |
| two | twee |
| after | na |
| their | hun |
| a | slechts |
| return | een |
EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners
NL We besteden veel zorg aan het opleiden van onze wereldwijde gemeenschap van zakenpartners door onze partners actief te onderschrijven, trainingen aan te bieden en te ondersteunen
| English | Dutch |
|---|---|
| care | zorg |
| global | wereldwijde |
| community | gemeenschap |
| providing | bieden |
| trainings | trainingen |
| supporting | ondersteunen |
| partners | partners |
| actively | actief |
| we | we |
| our | onze |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
| English | Dutch |
|---|---|
| i | ik |
| participate | meedoen |
| waag | waag |
| lectures | lezingen |
| debates | debatten |
| presentations | presentaties |
| workshops | workshops |
| courses | cursussen |
| programme | programma |
| trainings | trainingen |
| we | wij |
| can | kan |
| but | |
| organise | organiseren |
| a | een |
| and | en |
| English | Dutch |
|---|---|
| percent | procent |
| income | inkomsten |
| workshops | workshops |
| we | we |
| about | ongeveer |
| trainings | trainingen |
| of | uit |
| and | en |
| English | Dutch |
|---|---|
| waag | waag |
| academy | academy |
| speakers | sprekers |
| workshops | workshops |
| trainings | trainingen |
| overview | overzicht |
| our | onze |
| find | en |
| of | van |
EN We did this via on-site and remote trainings.
NL Wij deden dit middels on-site en externe trainingen, voor ongeveer twaalf weken.
| English | Dutch |
|---|---|
| remote | externe |
| trainings | trainingen |
| we | wij |
| this | dit |
| and | en |
| on | ongeveer |
| English | Dutch |
|---|---|
| academy | academy |
| trainings | trainingen |
| avento | avento |
| open | open |
| can | kan |
| where | waar |
| our | onze |
| you | u |
| find | en |
| English | Dutch |
|---|---|
| contact | contact |
| sales | sales |
| managers | managers |
| representatives | vertegenwoordigers |
| audit | audit |
| daily | dagelijks |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
| for | voor |
| is | komt |
| he | hij |
| both | zowel |
EN Discover also the different modules of our consolidation trainings. They follow a rigorous and practical methodology and cover both the basic techniques as more complex issues.
NL Ontdek nu de verschillende modules van onze opleidingen in consolidatie! Deze modules worden gegeven volgens een internationaal erkende methodologie en gaan van de basistechnieken tot meer specifieke aspecten.
| English | Dutch |
|---|---|
| discover | ontdek |
| modules | modules |
| consolidation | consolidatie |
| methodology | methodologie |
| the | de |
| basic | een |
| issues | van de |
| and | en |
| of | volgens |
| our | in |
| more | meer |
EN Zero Hunger Establishing vegetable gardens, fish tanks and poultry farms; beekeeping trainings promote new sources of income (e.g. selling honey).
NL Geen Honger Het opzetten van groentetuinen, vistanks en pluimveebedrijven; bijenteelttrainingen bevorderen nieuwe bronnen van inkomsten (bijv. de verkoop van honing).
| English | Dutch |
|---|---|
| hunger | honger |
| promote | bevorderen |
| new | nieuwe |
| sources | bronnen |
| income | inkomsten |
| selling | verkoop |
| honey | honing |
| and | en |
| zero | geen |
| of | van |
| English | Dutch |
|---|---|
| click | klik |
| here | hier |
| our | onze |
| know | weten |
| more | meer |
EN She also provides trainings for professionals on how to treat and reach migrant informal caregivers
NL Ook geeft ze trainingen aan professionals over hoe om te gaan met en het bereiken van migranten mantelzorgers
| English | Dutch |
|---|---|
| provides | geeft |
| trainings | trainingen |
| professionals | professionals |
| to | om |
| reach | bereiken |
| how | hoe |
| she | ze |
| and | en |
| on | over |
EN He is currently part of a collective working with the Basic Activist Kitchen, part of Trainings for the Not-Yet
NL Hij maakt momenteel deel uit van een collectief dat werkt met the Basic activist kitchen, onderdeel van Trainings for the Not-Yet
| English | Dutch |
|---|---|
| currently | momenteel |
| collective | collectief |
| working | werkt |
| activist | activist |
| basic | een |
| of | onderdeel |
| he | hij |
EN Opening: Trainings for the Not-Yet/The City Staircase
NL Opening: Trainings for the Not-Yet/Het trappenhuis van de stad
| English | Dutch |
|---|---|
| opening | opening |
| city | stad |
| staircase | trappenhuis |
| the | de |
EN Documentation, tutorials, technical support, trainings... visit our Help Center & Forums to get support and find answers to your questions.
NL Documentatie, tutorials, technische ondersteuning, trainingen... bezoek ons Helpcentrum en onze forums om ondersteuning te krijgen en antwoorden op uw vragen te vinden.
| English | Dutch |
|---|---|
| technical | technische |
| trainings | trainingen |
| visit | bezoek |
| forums | forums |
| documentation | documentatie |
| tutorials | tutorials |
| answers | antwoorden |
| to | om |
| get | krijgen |
| questions | vragen |
| support | ondersteuning |
| our | onze |
| find | en |
EN Certified SKIDATA experts with industry know how guarantee knowledge transfer in special customer trainings to make sure that you know all the functions and benefits of your solution and can get the most out of it
NL Gecertificeerde SKIDATA-experts met branchekennis dragen zorg voor kennisoverdracht door middel van speciale klantentrainingen om te garanderen dat u alle functies en voordelen van uw oplossing kent en deze optimaal kunt benutten
| English | Dutch |
|---|---|
| experts | experts |
| transfer | dragen |
| solution | oplossing |
| guarantee | garanderen |
| benefits | voordelen |
| functions | functies |
| to | om |
| can | kunt |
| know | kent |
| special | speciale |
| with | met |
| sure | dat |
| you | u |
| all | alle |
| and | en |
| out | te |
EN Specific trainings will prepare you and your teams for the optimal operation
NL Met specifieke trainingen worden u en uw teams voorbereid voor de optimale toepassing
| English | Dutch |
|---|---|
| trainings | trainingen |
| teams | teams |
| optimal | optimale |
| will | worden |
| the | de |
| and | en |
| you | u |
| for | voor |
EN All OpenText personnel undergo regular compliance trainings, including added training for users handling sensitive data.
NL Allemaal OpenText personeel volgt regelmatig compliance-trainingen, inclusief extra training voor gebruikers die omgaan met gevoelige gegevens.
| English | Dutch |
|---|---|
| opentext | opentext |
| personnel | personeel |
| regular | regelmatig |
| compliance | compliance |
| handling | omgaan met |
| sensitive | gevoelige |
| data | gegevens |
| users | gebruikers |
| trainings | trainingen |
| including | inclusief |
| for | voor |
| all | allemaal |
| training | training |
| English | Dutch |
|---|---|
| teams | teams |
| online | online |
| sessions | sessies |
| employees | medewerkers |
| the | de |
| trainings | trainingen |
| with | samen |
| our | onze |
| world | wereld |
| learn | en |
| on | over |
| and | leren |
EN The RDO organizes (online) trainings and theme sessions on research data management on a regular basis.
NL Het RDO organiseert regelmatig (online) trainingen en themasessies over research data management.
| English | Dutch |
|---|---|
| organizes | organiseert |
| online | online |
| trainings | trainingen |
| data | data |
| management | management |
| regular | regelmatig |
| research | research |
| and | en |
| on | over |
| the | het |
EN One of the many trainings to develop your skills
NL Eén van de vele trainingen om je vaardigheden te ontwikkelen
| English | Dutch |
|---|---|
| trainings | trainingen |
| skills | vaardigheden |
| to | om |
| your | je |
| the | de |
| of | van |
| develop | ontwikkelen |
EN A quality circle group and trainings with customers as well as workshops for trade partners and collaborating fitting installation companies also ensure the highest nobilia quality.
NL Kwaliteitsronden en scholingen bij de klant, evenals workshops voor handelspartners en montagebedrijven waar nobilia mee samenwerkt waarborgen eveneens hoogste nobilia-kwaliteit.
| English | Dutch |
|---|---|
| quality | kwaliteit |
| customers | klant |
| workshops | workshops |
| ensure | waarborgen |
| highest | hoogste |
| nobilia | nobilia |
| the | de |
| with | bij |
| also | eveneens |
| as | evenals |
| and | en |
| for | voor |
EN I love the diversity of my job: from the calculation of the payroll to the numerous contacts with colleagues, including recruitments, trainings, awareness of good practices... You learn all the time and you never get bored.
NL Ik hou van de diversiteit in mijn job: van het berekenen van de lonen tot de vele contacten met collega's, inclusief aanwerving, opleiding en leren over ‘best practices’. Ik leer altijd bij en verveel me nooit.
| English | Dutch |
|---|---|
| diversity | diversiteit |
| contacts | contacten |
| practices | practices |
| i | ik |
| the | de |
| with | bij |
| my | mijn |
| job | job |
| including | inclusief |
| never | nooit |
| of | van |
| learn | en |
EN Because taking trainings not only helps you grow as a person
NL Want trainingen volgen doet je niet alleen groeien als persoon
| English | Dutch |
|---|---|
| trainings | trainingen |
| grow | groeien |
| person | persoon |
| not | niet |
| only | alleen |
| as | als |
| English | Dutch |
|---|---|
| wanted | wil |
| the | de |
| to | waarde |
| and | en |
EN Trainings And Coach Care HTML Template
NL Geweldige Getuigenissen HTML-Sjabloon
| English | Dutch |
|---|---|
| html | html |
| template | sjabloon |
EN The Fair Wear Foundation does this in four different ways: brand evaluations, factory inspections, factory trainings and free help lines.
NL The Fair Wear Foundation doet dit op vier manieren: merk evaluaties, fabrieksinspecties, fabriekstrainingen en het opzetten van hulplijnen.
| English | Dutch |
|---|---|
| fair | fair |
| ways | manieren |
| evaluations | evaluaties |
| wear | wear |
| foundation | foundation |
| brand | merk |
| and | en |
| different | van |
| this | dit |
EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.
NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.
| English | Dutch |
|---|---|
| teams | teams |
| focus | focus |
| visual | visuele |
| large-scale | grootschalige |
| room | ruimte |
| meetings | vergaderingen |
| conferences | conferenties |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| with | samen |
| engagement | betrokkenheid |
| interaction | interactie |
| as | alsof |
| world | wereld |
| same | dezelfde |
| and | en |
| let | zijn |
| were | van |
| around | om |
| they | ze |
| through | via |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
trainings trainings during trainings ensure live online trainings trainings held specific trainings providing trainings numerous trainings scale trainings trainings and theme sessions part of trainings large scale trainings host trainings endurance trainings given appropriate trainings special customer trainings consolidation trainings wordpress video trainings engine trainings prestashop trainings prestashop trainings for journalists soft skills trainings tailored user trainings compliance trainings
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese