Translate "opening" to English

NL De grote opening van het nieuwe maincubes FRA01 datacenter in de buurt van Frankfurt was op 26 oktober 2017. Bekijk de opening en neem een kijkje in het veilige en state-of-the-art datacenter. (Duitstalig)

• buurt van Frankfurt
• oktober
• Bekijk de opening
• neem een kijkje
• veilige en state-of-the-art
• Duitstalig

NL Lees ALLEEN DE VOORWAARDEN VOOR DE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE FlashBack EXPRESS ("THE SOFTWARE"), ALLE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE ZAL UW BELANGRIJK AAN HET HOOFDSTUK INDICIATEREN

• VOORWAARDEN VOOR DE
• PACKET OF DE
• FlashBack EXPRESS
• OPENING VAN HET
• INSTALLATIE VAN DE
• ZAL UW BELANGRIJK
• HOOFDSTUK INDICIATEREN

NL Opening van vestigingen in China, de Verenigde Staten en Spanje. Rheinische Post MedienGruppe verwerft een meerderheidsaandeel in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.

• Opening van vestigingen
• China
• Rheinische Post MedienGruppe
• meerderheidsaandeel in Saarbrücker
• Verlag und

NL Opening van nieuwe vestiging in Kobe, Japan

• Kobe
• Japan

NL Foto genomen tijdens de opening van zijn vriend, de schilder en vrouw van Balthus, Setsuko de Rolla, in Lausanne.

• Foto genomen tijdens
• schilder en vrouw
• Balthus
• Setsuko de Rolla

NL Dit werk op wit, op wit licht, vertegenwoordigt voor mij een opening naar de poëzie, een doorgang naar een ander, zachter, gladder, vrediger

• werk op wit
• wit licht
• vertegenwoordigt voor mij
• zachter
• gladder
• vrediger

NL Jack Nicklaus - Opening van Turnberry 1977door Colorsport Imagesvan

• Jack Nicklaus
• Opening van Turnberry
• Imagesvan

NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen

• magische verhalen verbergen
• diepere boodschap
• samenleving
• slapen

NL Aanvullend leverde Neptunus nog diverse podia voor de verschillende ceremonies die deel uitmaakten van de officiële opening

• Aanvullend leverde Neptunus
• ceremonies die deel
• officiële opening

NL Embassy of Health op Dutch Design Week: de opening!

• Embassy of Health
• Dutch Design Week
• opening

NL Bepaalde functies en diensten aangeboden op of via de Website vereisen de opening van een account (met inbegrip van het aanmaken van een Profoto ID en wachtwoord).

• vereisen de opening
• account

NL DUBAI – Wereldwijd leider in full-cycle marketing en branding software Bynder kondigde donderdag de opening van een nieuw kantoor in Dubai Internet City aan

• DUBAI
• marketing en branding
• Bynder kondigde donderdag
• kantoor in Dubai

NL Met ingang van 23 mei 2017, werd Ethereum geprijsd op $162.59, wat neerkomt op een stijging van 2009,76% voor het jaar sinds de opening op $8,07 op 1 januari 2017

• ingang van mei
• werd Ethereum geprijsd
• sinds de opening
• januari

NL Opening: donderdag 19 maart18:30-22:00

• Opening
• donderdag

NL Door de wijde opening en het grote volume dankzij een etuitas, biedt de shopper talrijke toepassingen

• grote volume dankzij
• etuitas
• biedt de shopper
• toepassingen

NL Het oorspronkelijke documentatiemateriaal van de 'Veterans Archives' wordt toepasselijk bewaard in de  Main Library, die bij de opening in 1955 als 'Memorial Library' is aangeduid.

• Library

NL Er waren meer dan 2000 mensen aanwezig bij de opening van de plenaire vergadering, ingeleid door Octave Klaba, CEO en voorzitter van OVH.

• plenaire vergadering
• ingeleid door Octave
• CEO en voorzitter

NL Dit werd nog voor de opening van de Olympische Zomerspelen van 1928 voltooid

• Zomerspelen van voltooid

NL De airport toont een enorme groei en kreeg sinds haar opening in 1981 al tweehonderdvijftig onderscheidingen vanwege excellente dienstverlening

• groei en kreeg
• tweehonderdvijftig onderscheidingen vanwege
• dienstverlening

NL Binnen 7 maanden was het maincubes datacenter AMS01, in de buurt van Schiphol, compleet verbouwd. Bij de opening in september 2018 was het datacenter technisch helemaal klaar voor de digitale toekomst!

• datacenter
• buurt van Schiphol
• compleet verbouwd
• opening in september
• datacenter technisch helemaal
• digitale toekomst

NL Met de opening van de ?Eiger Express? op 5 december 2020 is het V-Bahn-project van de Jungfraubahn voltooid en sta je in anderhalf uur vanuit Interlaken boven op de Jungfraujoch

• Eiger Express
• anderhalf uur vanuit

NL Sinds de opening in 2011 heeft de KKLB zich ontwikkeld tot een lichtpunt in het Zwitserse culturele en artistieke landschap

• Sinds de opening
• KKLB zich ontwikkeld
• culturele en artistieke

NL De opening van de nieuwe Designers & Artists 4 Genomics tentoonstelling is een feit! In een volle Life Science zaal in Naturalis zijn de winnende teams van kunstenaars/designers en wetenschappers in het zonnetje gezet.

• Designers
• amp
• Artists Genomics tentoonstelling
• feit
• volle Life Science
• teams van kunstenaars
• designers en wetenschappers
• zonnetje

NL Op zaterdag 14 september vond de feestelijke opening plaats van de tentoonstelling Waag & Kunstfort bij Vijfhuizen present: Supre:organism.

• zaterdag september vond
• feestelijke opening plaats
• tentoonstelling Waag
• amp
• Kunstfort bij Vijfhuizen

NL Waag & Kunstfort bij Vijfhuizen presenteren de opening van de Supre:organism tentoonstelling.

• Waag
• amp
• Kunstfort bij Vijfhuizen

NL De opening van de tentoonstelling is op 30 januari 2015 en de foto's zijn het hele jaar nog te bekijken.

NL Walt Disney World Florida was begonnen met een gefaseerde opening in juli, maar stijgende gevallen van Coronavirus in Florida zou dit verder kunnen vertragen.

• Walt Disney World

NL Het beslag is supersnel geschud, de handige opening maakt het makkelijk om het in de pan te spiraliseren en ook het opruimen achteraf gaat snel.

• beslag is supersnel
• handige opening maakt
• pan te spiraliseren

NL Omdat we onze keukenkasten niet volledig tot aan het plafond en alle zijkanten hadden aangesloten, was er rechts van onze hoge voorraadkast nog een opening van 12 cm breed.

• hadden aangesloten
• was er rechts
• opening van cm

NL Want reclameballonnen kunnen bij uitstek worden gebruikt wanneer er iets te vieren valt: bij de opening van een filiaal of winkel, voor trouwe jubileumklanten, een bedrijfsfeest, voor sponsoring of voor beurzen en evenementen

• uitstek worden gebruikt
• iets te vieren
• winkel
• trouwe jubileumklanten
• bedrijfsfeest
• evenementen

NL Dozen met klepsluiting met een grote opening, ideaal als verpakking voor platte producten

• Dozen met klepsluiting
• grote opening
• ideaal als verpakking
• platte producten

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

• handgrepen toegevoegd
• volledige lengte

NL Je spullen zijn binnen handbereik dankzij de D-vormige opening

• dankzij de D-vormige

NL De dubbele opening van de vaas voegt een sculpturaal gevoel toe aan uw kamer

• kamer

NL De dubbele opening van de vaas laat een nieuwe manier van bloemschikken zien

• manier van bloemschikken

NL Opening: Trainings for the Not-Yet/Het trappenhuis van de stad

• Opening
• Trainings for the

NL Als de zon dan ook nog door een opening in de wolken schijnt levert dat bijna Carel Willink-achtige taferelen op

• Carel Willink-achtige taferelen

NL Tweeënhalf jaar na de opening van de Van Kregtentunnel door mr

• Kregtentunnel door mr

NL De tunnel lag er nog steeds mooi bij; waar dit soort projecten meestal vrij snel na de opening worden voorzien van tags, pieces en andere graffiti is daar in dit geval nog geen spoor van te bekennen

• soort projecten meestal
• voorzien van tags

NL Iets wat het water buiten houdt – gleuf, opening, klep of hoek - waardoor de hoeveelheid water dat bij golfslag aan de oppervlakte via de bovenkant je snorkel binnenkomt verminderd wordt.

• buiten houdt
• gleuf
• opening
• klep of hoek
• waardoor de hoeveelheid
• bovenkant je snorkel
• verminderd

NL Artistieke kameleon brengt kleurrijke ode aan opening nhow Amsterdam RAI

• Artistieke kameleon brengt
• ode aan opening
• Amsterdam RAI

NL Dit werd 4 maanden “knallen” en zorgen dat het hotel klaar was voor de grote opening!

• werd maanden
• grote opening

NL Opening ‘autobedrijf van de toekomst’

• Opening

NL Bereid je voor om nummer 1 te zijn op Google op de dag van je opening

• opening

NL Een gratis begeleiding, die al start ver vóór de opening van uw vestiging

• gratis begeleiding
• start ver vóór

NL Een website, die uw opening aankondigt

• opening aankondigt

NL Mis de opening van de pre-orders niet!

• Mis de opening

NL Een prima vast te houden bidon met een inhoud van 800 ml. De ergonomische fles past in alle bidonhouders. Dankzij de grote opening kun je de fles eenvoudig vullen en schoonmaken.

• ml
• ergonomische fles past
• bidonhouders
• Dankzij de grote

NL Blue Billywig kondigt vandaag de opening van het kantoor in Singapore aan. Kevin Smith, één van de drijvende krachten achter het Europese succes van het bedrijf, wordt Country Manager en zal het kantoor in de regio gaan leiden.

• Blue Billywig kondigt
• Kevin Smith

NL Verder werkt de module op 5V en geeft deze met een frequentie van 100kHz door of er een opening van de...