Hire a translator I am translator

Translate "manuals" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "manuals" from English to Italian

Translations of manuals

"manuals" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

manuals guide informazioni istruzioni manuali

Translation of English to Italian of manuals

English
Italian

EN That?s why we are making the Merck Manuals and the MSD Manuals available for free in digital form in multiple languages to professionals and patients around the world.

IT Ecco perché stiamo rendendo disponibili i Manuali a livello gratuito, in formato digitale e in varie lingue a professionisti e pazienti di tutto il mondo.

English Italian
manuals manuali
multiple varie
professionals professionisti
patients pazienti
free gratuito
world mondo
form formato
in in
to a
the i
we stiamo
languages lingue
why perché
available disponibili
around di
that tutto
are ecco

EN That?s why we are making the Merck Manuals and the MSD Manuals available for free in digital form in multiple languages to professionals and patients around the world.

IT Ecco perché stiamo rendendo disponibili i Manuali a livello gratuito, in formato digitale e in varie lingue a professionisti e pazienti di tutto il mondo.

English Italian
manuals manuali
multiple varie
professionals professionisti
patients pazienti
free gratuito
world mondo
form formato
in in
to a
the i
we stiamo
languages lingue
why perché
available disponibili
around di
that tutto
are ecco

EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.

IT In questa pagina sono disponibili i manuali di FreeOffice 2021, sia in formato di manuali on-line che in formato PDF..

English Italian
page pagina
freeoffice freeoffice
manuals manuali
online on-line
pdf pdf
the i
this questa
in in
format formato
and di

EN VisionPro Manuals and Resources ? This contains the PDF files that are used to create the current manuals as well as Resource files with the applications and images used with the class labs

IT Manuali e risorse VisionPro - Questa sezione contiene i file PDF utilizzati per creare i manuali aggiornati, oltre a file con applicazioni e immagini utilizzati per laboratori ed esercitazioni

English Italian
visionpro visionpro
manuals manuali
current aggiornati
images immagini
labs laboratori
pdf pdf
the i
files file
contains contiene
applications applicazioni
resources risorse
to a
are used utilizzati
this questa
with con

EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.

IT In questa pagina sono disponibili i manuali di FreeOffice 2021, sia in formato di manuali on-line che in formato PDF..

English Italian
page pagina
freeoffice freeoffice
manuals manuali
online on-line
pdf pdf
the i
this questa
in in
format formato
and di

EN VisionPro Manuals and Resources ? This contains the PDF files that are used to create the current manuals as well as Resource files with the applications and images used with the class labs

IT Manuali e risorse VisionPro - Questa sezione contiene i file PDF utilizzati per creare i manuali aggiornati, oltre a file con applicazioni e immagini utilizzati per laboratori ed esercitazioni

English Italian
visionpro visionpro
manuals manuali
current aggiornati
images immagini
labs laboratori
pdf pdf
the i
files file
contains contiene
applications applicazioni
resources risorse
to a
are used utilizzati
this questa
with con

EN On this page, you will find the FreeOffice manuals, both as online manuals and in PDF format.

IT In questa pagina sono disponibili i manuali di FreeOffice, sia in formato di manuali on-line che in formato PDF.

English Italian
page pagina
freeoffice freeoffice
manuals manuali
online on-line
pdf pdf
the i
this questa
in in
format formato
and di

EN Learn how to make the most of your Semrush subscription with straightforward manuals, video walkthroughs, and ready workflows.

IT Apprendi come trarre il massimo dalla tua sottoscrizione a Semrush con manuali chiari, procedure guidate in video, e flussi di lavoro pronti all'uso.

English Italian
semrush semrush
subscription sottoscrizione
manuals manuali
video video
learn apprendi
ready pronti
workflows flussi di lavoro
the most massimo
your tua
the il
to a
of di
how come
with con
and e

EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.

IT I Manuali MSD sono una risorsa completa di informazioni sanitarie che trattano migliaia di argomenti in tutti i campi della medicina. Sono offerti come servizio gratuito agli operatori sanitari e al grande pubblico.

English Italian
health care sanitari
manuals manuali
comprehensive completa
information informazioni
topics argomenti
public pubblico
medicine medicina
free gratuito
service servizio
the i
source risorsa
are sono
a una
thousands migliaia
in in
fields campi
offered offerti
of di
care che
all tutti
and e

EN iFixit has published repair manuals for every Apple product made in the last two decades

IT iFixit ha pubblicato manuali di riparazione per ogni prodotto Apple realizzato negli ultimi due decenni

English Italian
ifixit ifixit
has ha
published pubblicato
repair riparazione
manuals manuali
apple apple
last ultimi
decades decenni
product prodotto
made realizzato
every ogni
for di
the negli

EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.

IT Milioni di persone utilizzano questi manuali per riparare i loro iPhone e MacBook, risparmiando denaro e facendo durare i loro gadget più a lungo di quanto gli ingegneri Apple immaginassero possibile.

English Italian
people persone
manuals manuali
repair riparare
iphones iphone
macbooks macbook
last durare
gadgets gadget
engineers ingegneri
possible possibile
and e
using utilizzano
of di
their loro
money denaro
millions milioni
are questi
to a

EN These companies make their repair manuals available online:

IT Queste aziende rendono disponibili online i loro manuali di riparazione:

English Italian
companies aziende
repair riparazione
manuals manuali
online online
available disponibili
their di

EN Unfortunately, some companies use legal threats to prevent people from fixing their products. They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.

IT Purtroppo, alcune aziende minacciano legalmente gli utenti per impedirgli di riparare i loro prodotti. Si nascondono dietro questioni di copyright per rimuovere i manuali di riparazione online e far sì che le persone siano spaventate dal faidate.

English Italian
unfortunately purtroppo
companies aziende
hide nascondono
copyright copyright
online online
manuals manuali
repair riparazione
people persone
products prodotti
behind di
legal per
and e

EN Toshiba?s threat of a lawsuit took a huge repository of their manuals offline.

IT La minaccia di una causa legale di Toshiba ha portato offline un enorme archivio dei loro manuali.

English Italian
threat minaccia
huge enorme
repository archivio
manuals manuali
offline offline
a un

EN Apple?s lawyers work overtime to keep their repair manuals secret.

IT Gli avvocati di Apple fanno gli straordinari per poter mantenere segreti i manuali di riparazione.

English Italian
apple apple
lawyers avvocati
repair riparazione
manuals manuali
their di
to keep mantenere

EN Buy durable products?look for lifetime warranties and products that come with repair manuals.

IT Acquista prodotti duraturi: cerca le garanzie a vita e i prodotti forniti di manuali di riparazione.

English Italian
buy acquista
durable duraturi
warranties garanzie
repair riparazione
manuals manuali
products prodotti
look for cerca
and e
that vita

EN Help us write open-source repair manuals for everything.

IT Aiutaci a scrivere manuali di riparazione open-source per qualsiasi cosa.

English Italian
manuals manuali
help us aiutaci
repair riparazione
write scrivere

EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.

IT Che cosa ci trattiene? I cattivi manuali di riparazione sono un fattore importante. Ogni gadget è diverso. Più è difficile capire il problema, più è probabile che qualcuno si arrenda e decida piuttosto di sostituire la macchina.

English Italian
bad cattivi
repair riparazione
manuals manuali
likely probabile
replace sostituire
gadget gadget
figure out capire
decide decida
factor fattore
a un
are sono
instead di
machine macchina
the i
every ogni
is è
problem problema

EN Manuals and diagnostic tools the dealers use

IT Avere gli stessi manuali e strumenti diagnostici dei concessionari

English Italian
manuals manuali
dealers concessionari
tools strumenti
and e
the dei

EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page

IT Puoi modificare tutti i nostri manuali di riparazione, ti basta usare il link di modifica presente su ogni pagina

English Italian
manuals manuali
repair riparazione
use usare
link link
page pagina
you ti
on su
all tutti
our nostri
can puoi
of di
every ogni
the i

EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.

IT Patagonia sta lavorando per creazioni sostenibili e offre manuali di riparazione per la maggior parte dei capi che vende.

English Italian
patagonia patagonia
sustainable sostenibili
repair riparazione
manuals manuali
offers offre
the la
sell vende
is che
working lavorando
and e

EN iFixit?s open source electronics repair manuals have sparked a resurgence of local electronics repair shops.

IT I manuali di riparazione open source di iFixit hanno dato il via a una ripresa dei laboratori locali di riparazione di elettronica.

English Italian
ifixit ifixit
open open
electronics elettronica
repair riparazione
manuals manuali
local locali
source source
a una

EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.

IT I Manuali MSD sono una risorsa completa di informazioni sanitarie che trattano migliaia di argomenti in tutti i campi della medicina. Sono offerti come servizio gratuito agli operatori sanitari e al grande pubblico.

English Italian
health care sanitari
manuals manuali
comprehensive completa
information informazioni
topics argomenti
public pubblico
medicine medicina
free gratuito
service servizio
the i
source risorsa
are sono
a una
thousands migliaia
in in
fields campi
offered offerti
of di
care che
all tutti
and e

EN Remove the need for manuals or training

IT Eliminare l'esigenza di manuali o formazione

English Italian
remove eliminare
manuals manuali
or o
training formazione
for di

EN Simply implementing a workflow was not enough, going completely paperless and removing the need for manuals was necessary in order to reorient business procedures

IT Non bastava implementare un flusso di lavoro, ma bisognava eliminare completamente documenti e manuali cartacei per riorientare le procedure del business

English Italian
implementing implementare
workflow flusso di lavoro
completely completamente
manuals manuali
business business
procedures procedure
a un
the le
not non
and e

EN All guides and manuals you need are gathered under one roof.

IT Tutte le guide e i manuali necessari sono riuniti nella stessa pagina.

English Italian
need necessari
under nella
guides guide
manuals manuali
are sono
and e

EN Log in using your MAGIX Login (email and password) here: support2.magix.com. Afterwards you can read the FAQs to your registered product or download manuals and current patches.

IT Con il log-in MAGIX (indirizzo e-mail e password) effettua la registrazione qui: support2.magix.com. In seguito potrai consultare le FAQ, i manuali o scaricare i patch più attuali.

English Italian
magix magix
password password
faqs faq
download scaricare
manuals manuali
patches patch
log log
or o
you can potrai
email mail
and e
here qui
current attuali
in in
to registrazione
the i

EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"

IT Hai già registrato il tuo prodotto su MAGIX e hai il log-in a portata di mano? Allora puoi scaricare tutti i programmi ed i relativi manuali dal tuo MAGIX Service Center alla voce del menu "I miei prodotti"

English Italian
magix magix
hand mano
manuals manuali
center center
registered registrato
programs programmi
service service
download scaricare
my miei
your tuo
product prodotto
on su
products prodotti
already già
the i
under di
and e
in in
you can puoi

EN The handling of 3D models is found to be easy and intuitive, overcoming the limits of static manuals and showing the procedures effectively.

IT La manipolazione dei modelli 3D risulta facile ed intuitiva e superando i limiti dei manuali statici e mostrando efficacemente le procedure.

English Italian
handling manipolazione
models modelli
limits limiti
static statici
manuals manuali
showing mostrando
procedures procedure
effectively efficacemente
and e
easy facile
intuitive intuitiva
the i
of dei

EN Theme and plugins has many videos and step by step manuals

IT Il tema e i plugin hanno molti video e manuali passo passo

English Italian
theme tema
plugins plugin
many molti
videos video
manuals manuali
and e
step passo

EN The manuals of our products are available in the "Download" area of the website. We periodically update the contents, we therefore suggest signing up for our newsletter to keep up to date with all the news!

IT Il modo più semplice e veloce per contattare il nostro servizio di assistenza è compilare il form di contatto nell'area "Supporto". A volte il problema si può risolvere in un attimo, perciò ti invitiamo a visitare prima le nostre F.a.q.!

English Italian
available semplice
of the modo
in in
are è
to a
the le
of di
we nostre

EN Repair your Apple, Nintendo, Microsoft, or Sony hardware yourself with our parts, tools, and free repair manuals.

IT Ripara il tuo hardware Apple, Nintendo, Microsoft o Sony con i nostri componenti, attrezzi e manuali gratuiti di riparazione.

English Italian
repair riparazione
nintendo nintendo
microsoft microsoft
sony sony
free gratuiti
manuals manuali
or o
hardware hardware
parts componenti
tools attrezzi
your tuo
apple apple
with con
our nostri
and e

EN Manuals, print templates, account and interest statements (PDF files)

IT manuali, modelli di stampa, estratti conto / degli interessi, (file PDF)

English Italian
manuals manuali
print stampa
templates modelli
account conto
interest interessi
and di
pdf pdf
files file

EN Learn how to get started and set-up your ownCloud server. Visit our admin and user manuals for instructions.

IT Imparate come avviare e configurare il vostro ownCloud. Consultate i nostri manuali di amministrazione e uso per le istruzioni.

English Italian
started avviare
admin amministrazione
user uso
learn imparate
set configurare
owncloud owncloud
manuals manuali
instructions istruzioni
your vostro
our nostri
get il
and e
for di

EN Technical specifications and manuals for software manufacturers, programmers and customers.

IT Specifiche tecniche e manuali per produttori di software, programmatori e clienti.

English Italian
specifications specifiche
manuals manuali
manufacturers produttori
programmers programmatori
customers clienti
technical tecniche
software software
and e
for di

EN In the manuals section you will find detailed information on Bianchi?s warranty policy.

IT Nella sezione manuali trovi tutte le info dettagliate sulla warranty policy di Bianchi.

English Italian
detailed dettagliate
policy policy
warranty warranty
manuals manuali
information info
bianchi bianchi
section sezione
the le

EN In the manuals section you will find the user and maintenance manual.

IT Nella sezione manuali trovi il manuale uso e manutenzione.

English Italian
user uso
maintenance manutenzione
section sezione
find e
the il

EN Find professionally designed templates such as catalogs, brand identity manuals or presentations.

IT Trova modelli progettati in maniera professionale come cataloghi, manuali di brand identity oppure presentazioni.

English Italian
professionally professionale
catalogs cataloghi
brand brand
identity identity
manuals manuali
presentations presentazioni
templates modelli
find trova
or oppure
as come
such di

EN At Malavida we analyze and curate the best Windows programs, and our experts offer detailed information about this software, which is complemented with how-to manuals, tutorials and videos so users like yourself have as much information as possible.

IT Noi di Malavida analizziamo e selezioniamo i migliori programmi di Windows. I nostri specialisti offrono informazioni dettagliate su questo software attraverso guide, tutorial e video, in modo che gli utenti come te siano il più possibile informati.

English Italian
windows windows
experts specialisti
offer offrono
videos video
users utenti
we analyze analizziamo
programs programmi
software software
possible possibile
so modo
tutorials tutorial
information informazioni
the i
to in
this questo
we nostri
and e
detailed dettagliate
the best migliori

EN The programs are reviewed by our experts that, as well as offering you the best software, also draw up tutorials, how-to manuals and videos, to help you in your learning process.

IT I programmi sono esaminati dai nostri specialisti, che, oltre a offrirti il miglior software, realizzano apposta per te tutorial, guide e video per sostenerti nel processo di apprendimento.

English Italian
experts specialisti
videos video
programs programmi
software software
process processo
tutorials tutorial
are sono
the best miglior
manuals guide
to a
the i
that che
our nostri
learning apprendimento
and e

EN Barco Demetra has a dedicated support team ready to help you get the most out of your investment. Visit our support page to find manuals, FAQ’s, trainings or to contact us directly.

IT Barco Demetra dispone di un team di assistenza dedicato pronto ad aiutarti a ottenere il massimo dal tuo investimento. Visita la nostra pagina di assistenza per trovare manuali, domande frequenti, corsi di formazione o per contattarci direttamente.

English Italian
ready pronto
visit visita
faqs domande frequenti
directly direttamente
contact us contattarci
a un
team team
investment investimento
manuals manuali
or o
the most massimo
your tuo
trainings corsi di formazione
dedicated dedicato
to a
our nostra
page pagina
of di
find trovare
help you aiutarti
the il

EN Use these guidelines to make really great repair manuals that will help people fix things!

IT Usa queste linee guida per creare eccellenti manuali di riparazione che aiuteranno le persone ad aggiustare le loro cose!

English Italian
great eccellenti
manuals manuali
repair riparazione
will help aiuteranno
guidelines linee
people persone
to guida

EN Vague words like "thing," "part," and "stuff" lead to ambiguous repair manuals

IT L'uso di parole vaghe come "cosa", "aggeggio" e "roba" porta a realizzare guide di riparazione ambigue

English Italian
repair riparazione
manuals guide
stuff roba
to a
words parole
part di
and e

EN There's no "I" in team, and there shouldn't be any in your writing. You have a more authoritative tone of voice by not using statements such as "I did this" in your manuals.

IT All'interno di una squadra "Io" non esiste, né deve esserci in quello che scrivi. Se nei tuoi manuali eviterai di usare frasi come "Io ho fatto questo", avrai un tono più autorevole.

English Italian
team squadra
manuals manuali
i io
in in
have avrai
a un
as come
this questo
not non
be deve
of di
your tono

EN Are you looking for datasheets on our products, or operating manuals for MxManagementCenter or a particular camera?

IT Siete alla ricerca delle schede tecniche dei nostri prodotti? Oppure cercate il manuale di istruzioni del MxManagementCenter o di una telecamera in particolare?

English Italian
manuals istruzioni
camera telecamera
or o
are siete
looking ricerca
products prodotti
a una
particular particolare
you oppure
our nostri

EN Everything up-to-date and quickly available: Find the latest firmware & software, clear user manuals and lots of other helpful information to make MOBOTIX technology work effectively.

IT Tutto aggiornato e rapidamente disponibile: Scopri i software e i firmware più nuovi, le istruzioni per l'uso chiare e molte altre informazioni utili per utilizzare al meglio la tecnologia MOBOTIX. 

English Italian
quickly rapidamente
clear chiare
mobotix mobotix
information informazioni
technology tecnologia
up-to-date aggiornato
latest nuovi
firmware firmware
available disponibile
software software
helpful utili
user utilizzare
find e
other altre
the i
to più
everything per

EN Independent study materials, available in a variety of media – online programs, tablet-based apps, manuals, workbooks, multimedia discs, etc

IT Materiali per lo studio autonomo - disponibili in una varietà di formati: programmi online, applicazioni per tablet, manuali, libri di lavoro, dischi multimediali, etc

English Italian
materials materiali
study studio
independent autonomo
available disponibili
variety varietà
programs programmi
online online
apps applicazioni
tablet tablet
manuals manuali
discs dischi
etc etc
in in
a una
of di
media multimediali

EN You can download your registered programs and their manuals under "My Products" in the Service Center, your personal customer area. You will also find the serial numbers for your software here.

IT Nel Service Center, nella tua area clienti personale, alla voce del menu "I miei prodotti", puoi scaricare tutti i tuoi programmi registrati e i relativi manuali. Inoltre, vi puoi trovare anche i numeri di serie del tuo software.

English Italian
registered registrati
manuals manuali
center center
serial serie
programs programmi
customer clienti
software software
download scaricare
service service
my miei
the i
products prodotti
find e
numbers numeri
in nel
under di
area area
also anche
you can puoi

EN Detailed instruction manuals and guides

IT Manuali di istruzioni e guide dettagliate

English Italian
detailed dettagliate
manuals manuali
guides guide
instruction istruzioni
and e

EN Find your product or application below to get drivers, user manuals and advice. Find your product

IT Trova di seguito i tuoi prodotti o le applicazioni per ottenere driver, manuali dell’utente e consigli. Trova prodotto

English Italian
application applicazioni
drivers driver
manuals manuali
advice consigli
or o
product prodotto
get ottenere
find e
below di

Showing 50 of 50 translations