Hire a translator I am translator

Translate "workbooks" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "workbooks" from English to Italian

Translations of workbooks

"workbooks" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

workbooks cartelle di lavoro

Translation of English to Italian of workbooks

English
Italian

EN In Tableau, Explorers will be able to build new workbooks themselves using published data sources or start with existing workbooks and dashboards, all through their browser or mobile device

IT Con Tableau potranno creare autonomamente nuove cartelle di lavoro partendo dalle origini dati pubblicate o dalle cartelle di lavoro e dashboard esistenti, il tutto tramite browser o dispositivo mobile

English Italian
tableau tableau
workbooks cartelle di lavoro
published pubblicate
dashboards dashboard
browser browser
mobile mobile
device dispositivo
or o
new nuove
existing esistenti
data dati
with con
will potranno
and e

EN Master Affinity Apps with Official Workbooks and Tutorials

IT Sfrutta tutto il potenziale delle app Affinity con i tutorial e i workbook ufficiali

English Italian
apps app
official ufficiali
tutorials tutorial
affinity affinity
and e
with con

EN We use Amazon’s FBA (Fulfilment by Amazon) service to fulfil orders for physical goods such as our workbooks

IT Usiamo il servizio Amazon FBA (Fulfillment by Amazon) per evadere gli ordini dei nostri workbook

English Italian
amazon amazon
orders ordini
fba fba
by by
we use usiamo
service servizio
to dei
we nostri

EN When you order one of our workbooks, your name and address details will be passed to Amazon, who will use this information to ship your order to you

IT Quando si ordina uno dei nostri workbook, i dettagli relativi al nome e all’indirizzo dell’utente sono trasmessi ad Amazon, che utilizzerà queste informazioni per spedire l’ordine

English Italian
order ordina
amazon amazon
will use utilizzerà
details dettagli
information informazioni
name nome
ship spedire
and e
of dei
our nostri
be sono
when quando
this queste

EN Visit the Covid-19 Data Hub to access up-to-date resources, including datasets and starter workbooks to create your own analyses.

IT Visita il Data Hub COVID-19 per accedere a risorse aggiornate, con insiemi di dati e cartelle di lavoro starter per creare analisi personalizzate.

English Italian
visit visita
hub hub
up-to-date aggiornate
resources risorse
starter starter
workbooks cartelle di lavoro
the il
to a
data dati
access accedere

EN Format worksheets and workbooks

IT Formattazione di fogli e cartelle di lavoro

English Italian
format formattazione
workbooks cartelle di lavoro
and e

EN Publish data sources and workbooks

IT Pubblicare origini dati e cartelle di lavoro

English Italian
publish pubblicare
workbooks cartelle di lavoro
data dati
and e

EN Build new workbooks and visualisations with web authoring.

IT Crea nuove cartelle di lavoro e visualizzazioni con il web authoring.

English Italian
build crea
new nuove
workbooks cartelle di lavoro
visualisations visualizzazioni
web web
with con
and e

EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site

IT Gli utenti possono esplorare comodamente i dati e inserire le cartelle di lavoro nel proprio spazio dedicato e gli amministratori non devono per forza creare progetti privati per tutti sul loro sito

English Italian
users utenti
exploring esplorare
workbooks cartelle di lavoro
admins amministratori
data dati
projects progetti
site sito
can possono
dedicated dedicato
space spazio
need to devono
no non
to sul
individual di

EN Display your own set of sample workbooks in Desktop.

IT Visualizza la tua serie di cartelle di lavoro di esempio personalizzate in Tableau Desktop.

English Italian
set serie
workbooks cartelle di lavoro
desktop desktop
display visualizza
your tua
of di
in in

EN Provide curated and useful workbooks to your users as soon as they open Tableau Desktop

IT Fornisci agli utenti cartelle di lavoro curate e utili, subito visibili all'apertura di Tableau Desktop

English Italian
provide fornisci
useful utili
workbooks cartelle di lavoro
users utenti
soon subito
tableau tableau
desktop desktop
to agli
and e

EN If you no longer want to use a custom set, easily switch back to displaying the default Desktop sample workbooks.

IT Quando non vuoi più usare uno dei set personalizzati puoi tornare facilmente alla visualizzazione delle cartelle di lavoro di esempio predefinite di Tableau Desktop.

English Italian
custom personalizzati
set set
easily facilmente
desktop desktop
workbooks cartelle di lavoro
back tornare
default predefinite
to use usare
sample esempio
want vuoi
you di
the dei

EN Easily choose from multiple policy options to ensure that workbooks with live data sources never have unexpectedly stale data.

IT Puoi scegliere facilmente tra più opzioni per evitare dati non aggiornati nelle cartelle di lavoro con origini dati attive.

English Italian
easily facilmente
workbooks cartelle di lavoro
choose scegliere
options opzioni
data dati
with con
that non
have puoi
from di

EN All workbooks that use the published data source will receive the new name on the next data source refresh.

IT Una volta aggiornata l'origine dati pubblicata, anche le cartelle di lavoro che la utilizzano verranno rinominate.

English Italian
workbooks cartelle di lavoro
published pubblicata
new aggiornata
data dati
will verranno
next di
the le
that che

EN Coronavirus (COVID-19) partner solutions workbooks & dashboards | Tableau

IT Cartelle di lavoro e dashboard sul coronavirus (COVID-19) ideate dai partner | Tableau

English Italian
partner partner
workbooks cartelle di lavoro
dashboards dashboard
tableau tableau
coronavirus coronavirus

EN Affinity’s 30% Black Friday discount offer, running from 23 November, includes official Workbooks and bonus creative content packs as well as the much-vaunted trio of creative apps.

IT Lo sconto del 30% sui prodotti Affinity in occasione del Black Friday, disponibile a partire dal 23 novembre, vale sia per i workbook ufficiali e i contenuti creativi bonus che per l’apprezzatissimo trio di app creative.

English Italian
black black
friday friday
november novembre
official ufficiali
bonus bonus
content contenuti
trio trio
discount sconto
apps app
offer occasione
the lo
and e
creative creative
well a
of partire

EN Using Tableau dashboards and workbooks across your company will standardize the way your teams interact with data while protecting the integrity of your data.

IT Usando le dashboard e le cartelle di lavoro di Tableau a tutti i livelli dell'azienda puoi standardizzare l'interazione dei team con i dati e, al tempo stesso, proteggere l'integrità dei dati.

English Italian
tableau tableau
dashboards dashboard
workbooks cartelle di lavoro
standardize standardizzare
protecting proteggere
teams team
data dati
with usando
your puoi
and e
the i

EN Manage projects, workbooks and data source certification.

IT Gestione progetti, cartelle di lavoro e certificazione delle origini dati.

English Italian
workbooks cartelle di lavoro
certification certificazione
projects progetti
data dati
manage gestione
and e

EN Edit existing workbooks and visualisations

IT Modifica cartelle di lavoro e visualizzazioni esistenti

English Italian
edit modifica
existing esistenti
workbooks cartelle di lavoro
visualisations visualizzazioni
and e

EN Create new workbooks based on pre-built Dashboard Starters

IT Creazione di nuove cartelle di lavoro basate su Dashboard Starters già esistenti.

English Italian
create creazione
new nuove
workbooks cartelle di lavoro
on su
dashboard dashboard
based on basate

EN When you sign into Tableau, the first page you see will include the Projects, Workbooks, Views or Data Sources menus

IT Quando accedi a Tableau, la prima pagina che vedi contiene i menu Progetti, Cartelle di lavoro, Visualizzazioni e Origini dati

English Italian
tableau tableau
page pagina
workbooks cartelle di lavoro
menus menu
projects progetti
views visualizzazioni
sign a
data dati
when quando
the i
you see vedi

EN As creators and explorers share workbooks, your site will begin to build a content library full of useful data

IT Quando i creatori e gli esploratori condividono le cartelle di lavoro, il tuo sito inizia a creare una libreria di contenuti piena di dati utili

English Italian
creators creatori
explorers esploratori
workbooks cartelle di lavoro
begin inizia
library libreria
useful utili
site sito
content contenuti
data dati
share condividono
your tuo
full of piena
to a
a una
build creare
of di
and e

EN Filter your search to find matches that are specific to each resource type, such as modified date for workbooks or connection type for data sources

IT Filtra i risultati della ricerca per individuare corrispondenze specifiche per ogni tipo di risorsa, ad esempio la data di modifica delle cartelle di lavoro o il tipo di connessione per le origini dei dati

English Italian
matches corrispondenze
workbooks cartelle di lavoro
resource risorsa
or o
connection connessione
search ricerca
type tipo
filter filtra
to dei
find individuare
data dati
modified modifica

EN You can also find workbooks or views that you've marked as favourites

IT Puoi anche trovare cartelle di lavoro o visualizzazioni che hai contrassegnato come preferite

English Italian
workbooks cartelle di lavoro
views visualizzazioni
marked contrassegnato
or o
find trovare
as come
that che
also anche
you can puoi

EN In the navigation bar, move from Projects to Workbooks to Views to Data Sources to find what you’re looking for

IT Nella barra di navigazione, usa i menu Progetti, Cartelle di lavoro, Visualizzazioni e Origini dati per trovare ciò che ti serve

English Italian
navigation navigazione
bar barra
workbooks cartelle di lavoro
views visualizzazioni
projects progetti
data dati
the i
to nella
find e
what ciò
to find trovare
for di

EN Workbooks and visualisations are full of new insights and the way to coax them out is through interaction

IT Le cartelle di lavoro e le visualizzazioni sono piene di nuove idee e il modo migliore per accedervi è l'interazione

English Italian
workbooks cartelle di lavoro
new nuove
visualisations visualizzazioni
are sono
full piene
way modo
of di
the le
to per
is è

EN Automate tedious tasks and programmatically manage Tableau Server content, including workbooks, data sources and users.

IT Automatizza le attività più noiose e gestisci direttamente a livello di programmazione i contenuti di Tableau Server, comprese le cartelle di lavoro, le origini dati e gli utenti.

English Italian
automate automatizza
manage gestisci
tableau tableau
server server
workbooks cartelle di lavoro
users utenti
content contenuti
tasks attività
data dati
including a
and e

EN Updating workbooks or datasources

IT Aggiornamento delle cartelle di lavoro e delle origini dati

English Italian
workbooks cartelle di lavoro

EN See which workbooks depend on a column or fields in a table

IT Individuazione delle cartelle di lavoro che dipendono da una colonna o dai campi di una tabella

English Italian
workbooks cartelle di lavoro
column colonna
table tabella
or o
a una
fields campi
depend on dipendono
in delle

EN Saving workbooks to Tableau Public from Tableau Desktop

IT Una guida di Tableau Public per principianti: Primi passi nella Community

English Italian
tableau tableau
public public
from di

EN Sharing workbooks with people who don't have Tableau Desktop

IT Condivisione delle cartelle di lavoro con chi non ha Tableau Desktop

English Italian
sharing condivisione
workbooks cartelle di lavoro
tableau tableau
desktop desktop
dont non
who chi
with con

EN Deleting workbooks from Tableau Public

IT "Tableau Public in questo momento non è disponibile. Stiamo svolgendo interventi di manutenzione" - Messaggio

English Italian
tableau tableau
public public
from in

EN Take your analysis to the next level with new and improved data connectors, custom sample workbooks, spatial join improvements and more. Find out more about the new features in Tableau 2021.3 before upgrading: What's new

IT Porta l'analisi al livello successivo con connettori dati nuovi e migliorati, cartelle di lavoro di esempio personalizzate, join spaziali migliorati e altro ancora. Scopri di più sulle nuove funzionalità di Tableau 2021.3 prima dell'upgrade: Novità

English Italian
level livello
workbooks cartelle di lavoro
tableau tableau
join join
features funzionalità
data dati
to the al
take porta
find e
in esempio
before di
with con
connectors connettori
to sulle
custom personalizzate

EN You can also use ready-made starter workbooks to get a feel for Tableau

IT Puoi anche usare Cartelle di lavoro starter pronte all'uso per farti un'idea di Tableau

English Italian
starter starter
workbooks cartelle di lavoro
tableau tableau
ready pronte
use usare
made lavoro
also anche
you can puoi
for di

EN When you publish workbooks that are connected to your Smartsheet for Tableau Extracts, you can also create a custom refresh schedule. Learn more on how to create a schedule in this Tableau Help Article.

IT Quando pubblichi i fogli di lavoro collegati al tuo Smartsheet per gli Estratti di Tableau, puoi anche creare un piano di aggiornamento personalizzato. Per saperne di più su come creare un piano, consulta questo Articolo della guida Tableau.

English Italian
connected collegati
smartsheet smartsheet
tableau tableau
extracts estratti
refresh aggiornamento
schedule piano
a un
to guida
your tuo
article articolo
create creare
when quando
how come
this questo
in della
on su
also anche
for di
you can puoi

EN Tableau Training Videos—Free training videos offered by Tableau to help get you up to speed to begin creating Workbooks and sharing your work with others

IT Video di formazione su Tableau—Video di formazione gratuiti offerti da Tableau per permetterti di iniziare velocemente con la creazione di fogli di lavoro e condividere il tuo lavoro con altri

EN Independent study materials, available in a variety of media – online programs, tablet-based apps, manuals, workbooks, multimedia discs, etc

IT Materiali per lo studio autonomo - disponibili in una varietà di formati: programmi online, applicazioni per tablet, manuali, libri di lavoro, dischi multimediali, etc

English Italian
materials materiali
study studio
independent autonomo
available disponibili
variety varietà
programs programmi
online online
apps applicazioni
tablet tablet
manuals manuali
discs dischi
etc etc
in in
a una
of di
media multimediali

EN Used as the basis for XLS files it is a persistence format that supports authoring and manipulating content in workbooks and workbook templates

IT Utilizzato come base per i file XLs, è un formato di persistenza che supporta authoring e manipolazione del contenuto nei workbook e nei template dei workbook

English Italian
used utilizzato
xls xls
persistence persistenza
content contenuto
templates template
a un
supports supporta
the i
as come
files file
format formato
that che
is è

EN WinForms Spreadsheet Control - An Excel inspired control that allows you to add spreadsheet functionality to any WinForms application. It can load, convert and save workbooks to XLS format and can export and import XLSX, CSV and TXT files.

IT Interfacce familiari - Integrando direttamente nelle applicazioni WPF funzioni di creazione e modifica documenti tipo Microsoft Excel creerai prodotti graditi agli utenti, con ampie funzionalità pixel perfect.

English Italian
format tipo
excel excel
application applicazioni
files documenti
functionality funzionalità
to nelle
and e

EN Users can programmatically import data and display it in the Spreadsheet component that supports all Microsoft Excel formulas, structural features, workbooks, and worksheets.

IT Include un motore di calcolo integrato con più di 400 formule largamente utilizzate.

English Italian
formulas formule
data calcolo
users utilizzate
the più
in con
and di

EN It can load, convert and save workbooks to XLS format and can export and import XLSX, CSV and TXT files.

IT È possibile personalizzare le righe/colonne e le celle del file esportato intercettando l'evento excelExport.

English Italian
can possibile
to del
and e
files file

EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to AWS third-party audit reports in AWS Artifact.

IT AWS fornisce workbook, whitepaper e guide di best practice sulla pagina delle Risorse per la conformità di AWS e i clienti hanno accesso, su richiesta, ai report sugli audit di terze parti AWS su AWS Artifact.

English Italian
aws aws
provides fornisce
whitepapers whitepaper
practice practice
guides guide
resources risorse
access accesso
compliance conformità
audit audit
reports report
third terze
page pagina
on su
customers clienti
to sugli
demand richiesta
and e

EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact.

IT AWS fornisce workbook, whitepapers e guide di best practice alla pagina AWS Compliance Resources e i clienti hanno accesso, su richiesta, ai report sugli audit di terze parti AWS su AWS Artifact.

English Italian
aws aws
provides fornisce
practice practice
guides guide
compliance compliance
page pagina
access accesso
resources resources
audit audit
to the ai
reports report
the i
third terze
on su
customers clienti
to sugli
demand richiesta
and e
best di

EN AWS also provides workbooks, whitepapers, and best practices on our AWS Compliance Resources Page about how to run workloads on AWS in a secure manner.

IT AWS fornisce anche workbook, whitepapers e best practice alla pagina AWS Compliance Resources, con informazioni su come gestire i carichi di lavoro AWS in modo sicuro.

English Italian
aws aws
compliance compliance
page pagina
resources resources
provides fornisce
practices practice
workloads carichi di lavoro
manner modo
on su
in in
also anche
and e
best di
about informazioni

EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact

IT AWS fornisce workbook, whitepaper e guide di best practice alla pagina AWS Compliance Resources e i clienti hanno accesso, su richiesta, ai report sugli audit di terze parti AWS su AWS Artifact

English Italian
aws aws
provides fornisce
whitepapers whitepaper
practice practice
guides guide
compliance compliance
page pagina
access accesso
resources resources
audit audit
to the ai
reports report
the i
third terze
on su
customers clienti
to sugli
demand richiesta
and e
best di

EN Independent study materials, available in a variety of media – online programs, tablet-based apps, manuals, workbooks, multimedia discs, etc

IT Materiali per lo studio autonomo - disponibili in una varietà di formati: programmi online, applicazioni per tablet, manuali, libri di lavoro, dischi multimediali, etc

English Italian
materials materiali
study studio
independent autonomo
available disponibili
variety varietà
programs programmi
online online
apps applicazioni
tablet tablet
manuals manuali
discs dischi
etc etc
in in
a una
of di
media multimediali

EN Great news, everyone! The latest version of the open-source office suite comes with plenty of new features allowing you to create documents with fillable fields, protect sheets and workbooks with a password, and make the?

IT D?ora in avanti, puoi facilmente installare ONLYOFFICE Docs nei cluster di Kubernetes o OpenShift con i pochi comandi grazie a Helm. Continua a leggere per maggiori informazioni. In riguardo a Helm Helm è un gestore?

English Italian
a un
the i
open comandi
documents docs
and è
to a
create installare
new informazioni
fields di

EN She collaborates with brands on Instagram and creates personalized workbooks for people who want to try their hand at lettering and drawing.

IT Collabora con diversi brand su Instagram e crea libri di esercizi personalizzati per chi desidera cimentarsi nell'hand lettering e nel disegno a mano libera.

English Italian
collaborates collabora
brands brand
instagram instagram
creates crea
personalized personalizzati
hand mano
drawing disegno
want to desidera
to a
with con
who chi
on su
and e

EN We use Amazon’s FBA (Fulfilment by Amazon) service to fulfil orders for physical goods such as our workbooks

IT Usiamo il servizio Amazon FBA (Fulfillment by Amazon) per evadere gli ordini dei nostri workbook

English Italian
amazon amazon
orders ordini
fba fba
by by
we use usiamo
service servizio
to dei
we nostri

EN When you order one of our workbooks, your name and address details will be passed to Amazon, who will use this information to ship your order to you

IT Quando si ordina uno dei nostri workbook, i dettagli relativi al nome e all’indirizzo dell’utente sono trasmessi ad Amazon, che utilizzerà queste informazioni per spedire l’ordine

English Italian
order ordina
amazon amazon
will use utilizzerà
details dettagli
information informazioni
name nome
ship spedire
and e
of dei
our nostri
be sono
when quando
this queste

Showing 50 of 50 translations