Hire a translator I am translator

Translate "visualisations" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "visualisations" from English to Italian

Translations of visualisations

"visualisations" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

visualisations visualizzazioni

Translation of English to Italian of visualisations

English
Italian

EN There are many wide-ranging applications from business dashboards to public health visualisations to pop culture trend breakdowns

IT Il panorama delle applicazioni è davvero ampio e va dalle dashboard aziendali alle visualizzazioni sulla sanità pubblica, fino alla ripartizione dei trend relativi alla cultura pop

English Italian
applications applicazioni
business aziendali
dashboards dashboard
public pubblica
visualisations visualizzazioni
culture cultura
trend trend
are è
wide ampio
health sanità
pop pop
there e
to relativi
from dalle

EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there

IT In questo articolo metteremo in evidenza alcune delle visualizzazioni esistenti più influenti, interessanti e indicative

English Italian
influential influenti
interesting interessanti
visualisations visualizzazioni
and e
in in
this questo

EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations

IT Partiremo da alcuni esempi storici significativi e poi proseguiremo con alcune visualizzazioni più contemporanee

English Italian
contemporary contemporanee
visualisations visualizzazioni
examples esempi
more più
and e
then poi
some alcuni

EN This chart tells the story of that campaign and has become one of the most famous visualisations of all time.

IT La mappa racconta di questa campagna ed è diventata una delle visualizzazioni più conosciute di tutti i tempi.

English Italian
chart mappa
tells racconta
campaign campagna
visualisations visualizzazioni
time tempi
and è
the i
this questa
of di
become diventata
all tutti

EN The Chart of Biography, as simple as it is, remains one of history’s most important visualisations.

IT Il Chart of Biography rimane, in tutta la sua semplicità, una delle visualizzazioni più importanti della storia.

English Italian
visualisations visualizzazioni
simple semplicità
of of
important importanti
remains rimane
the il

EN Pew’s The Next US takes a comprehensive look at demographic data in the United States and brings it all together into a massive, interactive, beautiful data visualisation project with several “chapters” of pointed visualisations (above is just one)

IT The Next US di Pew offre uno sguardo completo sui dati demografici degli Stati Uniti e li riunisce tutti in un enorme progetto di bellissime e interattive visualizzazioni dei dati, suddivise in vari capitoli e di cui quella sopra è un esempio

English Italian
next next
states stati
massive enorme
project progetto
beautiful bellissime
interactive interattive
visualisations visualizzazioni
chapters capitoli
us us
and e
data dati
a un
several vari
is è
look sguardo
united uniti
in in
all tutti
above sopra
comprehensive completo

EN Build visualisations with drag and drop, employ AI-driven statistical modelling with a click, and even ask questions using natural language.

IT Crea visualizzazioni con la funzione drag and drop, usa la modellazione statistica basata sull'intelligenza artificiale con un clic e fai domande in linguaggio naturale.

English Italian
build crea
visualisations visualizzazioni
drag drag
modelling modellazione
click clic
natural naturale
language linguaggio
statistical statistica
a un
using in
and and
questions domande
with con

EN Create a compelling narrative that empowers everyone you work with to ask their own questions, analysing interactive visualisations with fresh data

IT Crea una storia emozionante che consenta a tutti i tuoi colleghi di porre le proprie domande in modo indipendente, analizzando visualizzazioni interattive con i dati più aggiornati

English Italian
narrative storia
analysing analizzando
interactive interattive
visualisations visualizzazioni
data dati
a una
create crea
to a
their di
questions le
that che
with con

EN Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online

IT Condividi le visualizzazioni e i dati sottostanti in tutta sicurezza, con Tableau Server o Tableau Online

English Italian
visualisations visualizzazioni
underlying sottostanti
data dati
tableau tableau
server server
online online
or o
and e
securely in
share con

EN Creators build analytical content – which can include the design, cleaning and curation of data sources, and the creation of visualisations and dashboards.

IT Gli utenti Creator creano contenuti analitici, che possono comprendere la progettazione, la pulizia e la selezione delle origini dati, nonché la creazione di visualizzazioni e dashboard.

English Italian
analytical analitici
cleaning pulizia
sources origini
visualisations visualizzazioni
dashboards dashboard
content contenuti
data dati
can possono
design progettazione
creation creazione
the la
and e
of di
build creano

EN Viewers can view and interact with published visualisations and dashboards – including subscribing to content to get updates and alerts.

IT Gli utenti Viewer possono accedere alle visualizzazioni e alle dashboard pubblicate e interagire con esse, iscrivendosi anche ai contenuti per ricevere aggiornamenti e avvisi.

English Italian
dashboards dashboard
published pubblicate
interact interagire
and e
can possono
content contenuti
updates aggiornamenti
alerts avvisi
visualisations visualizzazioni
with con
get ricevere
to alle

EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.

IT Utilizza il framework delle azioni per agire su un record, ad esempio collaborando in Chatter, aggiornando i record e condividendo visualizzazioni con gli altri membri del team.

English Italian
framework framework
collaborating collaborando
updating aggiornando
sharing condividendo
visualisations visualizzazioni
action azioni
team team
take action agire
a un
and e
in in
with con
the i
use utilizza
record record
on su

EN Tableau Public is a free platform to explore, create and publicly share data visualisations online

IT Tableau Public è una piattaforma gratuita che permette di esplorare, creare e condividere online le visualizzazioni di dati

English Italian
tableau tableau
public public
free gratuita
platform piattaforma
data dati
visualisations visualizzazioni
online online
a una
explore esplorare
share condividere
is è

EN With the largest repository of data visualisations in the world to learn from, Tableau Public makes developing data skills easy

IT Grazie al più grande archivio di visualizzazioni di dati del mondo a cui ispirarsi, Tableau Public semplifica l'evoluzione delle competenze nel campo dei dati

English Italian
visualisations visualizzazioni
tableau tableau
public public
data dati
skills competenze
largest più grande
world mondo
to a

EN With millions of interactive data visualisations made by over a million creators around the world, Tableau Public allows you to explore the art of the possible with data on any topic

IT Con milioni di visualizzazioni interattive di dati realizzate da oltre un milione di utenti in tutto il mondo, Tableau Public permette di esplorare qualsiasi cosa, con dati su qualsiasi argomento

English Italian
interactive interattive
data dati
visualisations visualizzazioni
tableau tableau
public public
a un
allows permette
world mondo
topic argomento
the il
million milioni
on su
explore esplorare
with con
of di
any qualsiasi

EN Tableau Public is the largest repository of data visualisations in the world.

IT Tableau Public è il più grande repository mondiale di visualizzazioni di dati.

English Italian
tableau tableau
public public
visualisations visualizzazioni
world mondiale
repository repository
data dati
is è
of di
the il
largest più grande

EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.

IT Continua a lasciarti ispirare dai tuoi autori di Tableau preferiti. Segui gli autori su Tableau Public per ricevere aggiornamenti quando pubblicano nuove visualizzazioni o aggiungono qualcosa ai preferiti.

English Italian
tableau tableau
authors autori
follow segui
public public
visualisations visualizzazioni
add aggiungono
or o
favourite preferiti
on su
updates aggiornamenti
new nuove
to a
your tuoi
when quando
receive ricevere
getting per
their di

EN Connect to data in a variety of formats to create beautiful, interactive visualisations with a drag-and-drop interface. No coding required.

IT Connettiti ai dati in diversi formati per creare bellissime visualizzazioni interattive con un'interfaccia di tipo drag-and-drop. Non è necessario scrivere codice.

English Italian
connect connettiti
data dati
beautiful bellissime
interactive interattive
visualisations visualizzazioni
required necessario
formats formati
in in
no non
with con
create creare

EN Explore visualisations to see how they were made

IT Esplora le visualizzazioni per vedere come sono state realizzate

English Italian
explore esplora
were state
visualisations visualizzazioni
they le
to vedere
how come

EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.

IT Le visualizzazioni di Tableau Public si possono scaricare o esplorare in un browser. Scopri rapidamente come è stata creata e crea la tua versione. Inizia subito, creando un profilo gratuito Tableau Public.

English Italian
tableau tableau
public public
browser browser
start inizia
profile profilo
or o
a un
quickly rapidamente
was stata
creating creando
visualisations visualizzazioni
in in
created creata
and è
your tua
now la
free gratuito
how come
version versione
of di
can possono

EN Save visualisations to your personal Tableau Public profile to share with professional networks or potential employers.

IT Salva le visualizzazioni nel tuo profilo personale Tableau Public per condividerle sui network professionali o con i potenziali datori di lavoro.

English Italian
save salva
visualisations visualizzazioni
tableau tableau
public public
networks network
potential potenziali
your tuo
profile profilo
or o
to sui
employers datori
professional professionali
with con

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

IT Le visualizzazioni pubblicate su Tableau Public sono a disposizione di chiunque, per vederle online. Tableau Public è una piattaforma per dati pubblici (non privati).

English Italian
published pubblicate
tableau tableau
online online
data dati
platform piattaforma
is è
visualisations visualizzazioni
public pubblici
available a disposizione
a una
are sono
to a
not non
anyone chiunque

EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.

IT Chiunque può esplorare milioni di visualizzazioni e crearne altre in Tableau Public. Le funzioni di salvataggio locale e di aggiornamento dei dati sono limitate.

English Italian
explore esplorare
visualisations visualizzazioni
tableau tableau
public public
saving salvataggio
locally locale
limited limitate
can può
data dati
are sono
the le
millions milioni
and e

EN Government agencies, associations and non-profits use Tableau to track the impact of their programmes and increase transparency with interactive visualisations that make data easier for everyone to understand.

IT Agenzie governative, associazioni e organizzazioni non profit utilizzano Tableau per rilevare l'effetto dei propri programmi e aumentare la trasparenza con visualizzazioni interattive che rendono i dati più comprensibili per tutti.

English Italian
tableau tableau
transparency trasparenza
interactive interattive
visualisations visualizzazioni
data dati
profits profit
government governative
agencies agenzie
use programmi
increase aumentare
associations associazioni
and e
the i
of dei
understand per
with con

EN Executives of all technical skills can understand data and ask the right questions with rich data visualisations that provide actionable insights.

IT I dirigenti con qualsiasi competenza tecnica possono comprendere i dati e porre le giuste domande con visualizzazioni ricche di dati che forniscono informazioni concretizzabili.

English Italian
executives dirigenti
technical tecnica
right giuste
rich ricche
provide forniscono
data dati
visualisations visualizzazioni
of di
can possono
understand comprendere
and e
the i
with con
insights informazioni
that che

EN Make powerful data visualisations using any data. Share and collaborate on-premises or in the cloud. It's that easy.

IT Crea potenti visualizzazioni usando qualsiasi tipo di dati. Condividi e collabora in locale o nel cloud. È tutto qui.

English Italian
powerful potenti
data dati
visualisations visualizzazioni
collaborate collabora
cloud cloud
premises locale
or o
any qualsiasi
in in
and e

EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.

IT Con Tableau, tutti possono creare visualizzazioni straordinarie. Lasciati ispirare da un'infinità di possibilità.

English Italian
tableau tableau
amazing straordinarie
visualisations visualizzazioni
possibilities possibilità
create creare

EN This gallery is a collection of some of the best interactive visualisations, and an invitation to play and explore.

IT Questa galleria è una raccolta di alcune delle migliori visualizzazioni interattive, e un invito a mettersi in gioco ed esplorare.

English Italian
interactive interattive
visualisations visualizzazioni
invitation invito
explore esplorare
gallery galleria
collection raccolta
a un
to a
of di
this questa
is è
the best migliori

EN VizQL statements describe an infinite class of sophisticated and useful visualisations

IT Le affermazioni di VizQL descrivono una classe infinita di visualizzazioni utili e sofisticate

English Italian
describe descrivono
class classe
sophisticated sofisticate
useful utili
visualisations visualizzazioni
of di
an una
and e

EN Prepare data in Tableau Prep and build data visualisations in Tableau Desktop.

IT Prepara i dati in Tableau Prep e crea le visualizzazioni dati in Tableau Desktop.

English Italian
prepare prepara
data dati
in in
tableau tableau
prep prep
build crea
visualisations visualizzazioni
desktop desktop
and e

EN Browse and interact with data visualisations published to your Tableau Server or Tableau Online site.

IT Sfoglia e interagisci con le visualizzazioni dati pubblicate sul tuo Tableau Server o sul sito Tableau Online.

English Italian
browse sfoglia
interact interagisci
data dati
visualisations visualizzazioni
published pubblicate
tableau tableau
server server
or o
online online
site sito
your tuo
and e
to sul
with con

EN Use these curated data track visualisations and dashboards to explore the impacts of COVID-19.

IT Utilizza queste visualizzazioni e queste dashboard selezionate dedicate al tracciamento dei dati per esplorare le conseguenze del COVID-19.

English Italian
data dati
visualisations visualizzazioni
dashboards dashboard
use utilizza
the le
and e
explore esplorare
of dei

EN Curated coronavirus visualisations from the Tableau community

IT Visualizzazioni selezionate sul Coronavirus della community di Tableau

English Italian
coronavirus coronavirus
visualisations visualizzazioni
tableau tableau
community community
the della
from di

EN Build new workbooks and visualisations with web authoring.

IT Crea nuove cartelle di lavoro e visualizzazioni con il web authoring.

English Italian
build crea
new nuove
workbooks cartelle di lavoro
visualisations visualizzazioni
web web
with con
and e

EN Share interactive dashboards, visualisations and curated data sources with members of your team.

IT Condividi dashboard interattive, visualizzazioni e origini dati controllate con i membri del tuo team.

English Italian
interactive interattive
dashboards dashboard
visualisations visualizzazioni
members membri
team team
your tuo
and e
data dati
of del
with con

EN Andrew periodically wrote code and built some interesting visualisations which got press interest, including one to plot where an iPhone user had been on Google Earth.

IT Andrew ha periodicamente scritto il codice e creato alcune visualizzazioni interessanti che hanno suscitato interesse presso la stampa, inclusa una per tracciare dove un utente iPhone era stato su Google Earth.

English Italian
periodically periodicamente
interesting interessanti
visualisations visualizzazioni
press stampa
interest interesse
iphone iphone
user utente
google google
andrew andrew
earth earth
code codice
wrote scritto
built creato
an un
to presso
been la
where dove
on su

EN The different types of visualisations

IT I diversi tipi di visualizzazione

English Italian
of di
the i
types tipi
different diversi

EN Learn more about data visualisations (and how to create your own)

IT Ulteriori informazioni sulla visualizzazione dei dati (e su come creare personalmente visualizzazioni)

English Italian
visualisations visualizzazioni
data dati
to dei
how come
about informazioni

EN Many will offer critiques on modern graphics or write tutorials on creating effective visualisations.

IT Molti proporranno anche delle critiche sui grafici moderni o scriveranno dei tutorial per elaborare visualizzazioni efficaci.

English Italian
modern moderni
graphics grafici
or o
tutorials tutorial
effective efficaci
visualisations visualizzazioni
many molti

EN Others will collect many different data visualisations from around the web in order to highlight the most intriguing ones

IT Altri raccoglieranno svariate visualizzazioni in tutto il Web per mettere in evidenza quelle più interessanti

English Italian
visualisations visualizzazioni
web web
different svariate
the il
in in

EN When you’re learning this skill, focus on best practices and explore your own personal style when it comes to visualisations and dashboards

IT Nella fase di acquisizione di queste competenze, concentrati sulle best practice ed esplora il tuo stile personale in materia di visualizzazioni e dashboard

English Italian
skill competenze
focus concentrati
practices practice
explore esplora
style stile
visualisations visualizzazioni
dashboards dashboard
your tuo
it il
this queste
to nella
and e

EN With more than 13,000 new visualisations shared each week,  Tableau Public is the world’s largest data viz repository

IT Con più di 13.000 nuove visualizzazioni condivise ogni settimana,  Tableau Public è il repository di visualizzazioni dati più grande al mondo

English Italian
new nuove
visualisations visualizzazioni
week settimana
tableau tableau
public public
worlds mondo
data dati
repository repository
is è
largest più grande
the il
each di

EN Easily fill gaps in data to ensure downstream processes have full and complete datasets to work on, and build more accurate visualisations.

IT Puoi colmare facilmente le lacune nei dati per garantire ai processi a valle insiemi di dati completi su cui lavorare, creando visualizzazioni più accurate.

English Italian
easily facilmente
data dati
downstream a valle
visualisations visualizzazioni
processes processi
accurate accurate
gaps lacune
on su
ensure garantire
to work lavorare
to a
have puoi

EN With the new workbook formatting pane, you now have the ability to format your visualisations and dashboards while authoring on the web.

IT Nel nuovo riquadro di formattazione della cartella di lavoro, ora puoi formattare le visualizzazioni e le dashboard in fase di authoring sul web.

English Italian
workbook cartella di lavoro
visualisations visualizzazioni
dashboards dashboard
now ora
web web
new nuovo
formatting formattazione
the le
your puoi
and e

EN Create, publish and share interactive visualisations of public data – all for free.

IT Crea, pubblica e condividi visualizzazioni interattive di dati pubblici, tutto gratuitamente.

English Italian
create crea
share condividi
visualisations visualizzazioni
interactive interattive
data dati
and e
free gratuitamente
all tutto
of di
public pubblici

EN Highlighting key insights by using informative text and interactive visualisations can impact your audience’s decisions and help them take more informed actions in their daily work.

IT Mettere in luce le informazioni chiave utilizzando testi informativi e visualizzazioni interattive può influire sulle decisioni dei destinatari e contribuire a far intraprendere loro azioni informate nel lavoro quotidiano.

English Italian
key chiave
informative informativi
interactive interattive
impact influire
audiences destinatari
decisions decisioni
help contribuire
informed informate
daily quotidiano
actions azioni
work lavoro
visualisations visualizzazioni
can può
text testi
insights informazioni
using utilizzando
and e
in in
more sulle
their loro

EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.

IT I grafici a barre sono indicati per il confronto tra categorie con un'unica misura e rientrano tra le visualizzazioni dati più usate. Sono particolarmente efficaci con i dati che si possono suddividere in più categorie.

English Italian
bar barre
effective efficaci
comparing confronto
categories categorie
data dati
visualisations visualizzazioni
charts grafici
are sono
and e
of tra
within per
a misura
can possono
measure con
especially in
the i
that che

EN Pie charts are powerful for adding detail to other visualisations, but aren’t as effective on their own

IT I grafici a torta sono ottimi per aggiungere dettagli ad altre visualizzazioni, ma di per sé non sono così efficaci

English Italian
pie torta
charts grafici
adding aggiungere
detail dettagli
other altre
visualisations visualizzazioni
are sono
effective efficaci
but ma
to a

EN Seeing location data mapped and included in visualisations has both enhanced understanding by more audiences and offered a valuable new context.

IT Vedere i dati geografici mappati e inclusi nelle visualizzazioni ha permesso a un pubblico più vasto di capire i dati, offrendo al tempo stesso un nuovo e prezioso contesto.

English Italian
included inclusi
visualisations visualizzazioni
audiences pubblico
valuable prezioso
data dati
context contesto
has ha
a un
new nuovo
and e
location di

EN Here are a few other guidelines to help take your visualisations from good to great:

IT Ecco altre linee guida per portare le tue visualizzazioni a un livello superiore:

English Italian
visualisations visualizzazioni
a un
your tue
other altre
great livello
guidelines linee
are ecco

Showing 50 of 50 translations