EN For me, writing does not have a gender. There is no such thing as female writing and male writing – just good writing and bad writing. And good or bad translations.
Translate "writing" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "writing" from English to Italian
Translations of writing
"writing" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of English to Italian of writing
English
Italian
IT Per me la scrittura non ha sesso, non c’è una scrittura femminile e una scrittura maschile, c’è solo una buona o una cattiva scrittura. E una buona o cattiva traduzione.
| English | Italian |
|---|---|
| writing | scrittura |
| good | buona |
| bad | cattiva |
| and | e |
| there | la |
| or | o |
| male | maschile |
| female | femminile |
| a | una |
| not | non |
| gender | sesso |
| for | per |
| just | solo |
| English | Italian |
|---|---|
| of | of |
| has | contenente |
| the | il |
| in | primo |
EN When writing alt text, remember that you're writing for humans who use assistive screen readers or who disabled images in their browser. Keep in mind:
IT Quando scrivi un testo alternativo, ricorda che stai scrivendo per utenti che usano lettori di schermo assistivi o che hanno disabilitato le immagini nel loro browser. Ricorda:
| English | Italian |
|---|---|
| alt | alternativo |
| remember | ricorda |
| screen | schermo |
| readers | lettori |
| disabled | disabilitato |
| images | immagini |
| browser | browser |
| text | testo |
| or | o |
| writing | scrivendo |
| when | quando |
| that | che |
| in | nel |
| use | usano |
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
IT Quando scrivete per il web, tenete i vostri paragrafi brevi, aggiungete supporti come immagini o video per migliorare la vostra scrittura, e cercate di non usare un linguaggio volgare o di non ripetervi.
| English | Italian |
|---|---|
| paragraphs | paragrafi |
| short | brevi |
| add | aggiungete |
| enhance | migliorare |
| web | web |
| images | immagini |
| or | o |
| videos | video |
| your | vostra |
| to use | usare |
| the | i |
| writing | scrittura |
| and | e |
| not | non |
| when | quando |
EN In addition to web page translation, our services include content writing services for websites (SEO writing) optimized for search engines.
IT Oltre alla traduzione di pagine web, i nostri servizi includono la redazione di contenuti web (redazione SEO) ottimizzati per i motori di ricerca.
| English | Italian |
|---|---|
| services | servizi |
| seo | seo |
| optimized | ottimizzati |
| engines | motori |
| content | contenuti |
| search | ricerca |
| web | web |
| our | nostri |
| translation | traduzione |
| page | per |
| to | oltre |
| for | di |
EN Writing texts on behalf of his clients using persuasive writing techniques
IT Scrivere testi per conto dei suoi clienti utilizzando tecniche di scrittura persuasiva
| English | Italian |
|---|---|
| texts | testi |
| behalf | per conto |
| clients | clienti |
| techniques | tecniche |
| using | utilizzando |
| writing | scrittura |
EN edit tools art and design education writing pencil vector writing pencil
| English | Italian |
|---|---|
| edit | modifica |
| pencil | matita |
| writing | scrittura |
EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part
IT Suggerimenti su come impostare il corpo e i contenuti delle tue pagine web per ottenere il successo con Google e i tuoi visitatori!
| English | Italian |
|---|---|
| content | contenuti |
| your | tue |
| body | corpo |
| page | per |
| and | e |
| on | su |
| hints | suggerimenti |
| the | i |
| part | con |
EN DG: Writing for a game is completely different than writing for film and television, which is a totally linear, passive experience
IT DG: Scrivere per un gioco è completamente diverso dallo scrivere per un film o per la TV, che sono esperienze lineari e passive
| English | Italian |
|---|---|
| game | gioco |
| film | film |
| television | tv |
| linear | lineari |
| experience | esperienze |
| passive | passive |
| a | un |
| completely | completamente |
| for | per |
| is | è |
EN Do you have a talent or a skill that you can turn into a business? Some of these are cooking, drawing, photography, writing, graphic design, a foreign language or writing music beats, and more
IT Hai un talento o un?abilità che puoi trasformare in un business? Alcuni di questi sono la cucina, il disegno, la fotografia, la scrittura, il design grafico, una lingua straniera o la scrittura di ritmi musicali e altro ancora
| English | Italian |
|---|---|
| talent | talento |
| cooking | cucina |
| photography | fotografia |
| foreign | straniera |
| or | o |
| business | business |
| graphic | grafico |
| design | design |
| drawing | disegno |
| a | un |
| skill | abilità |
| writing | scrittura |
| language | lingua |
| are | sono |
| and more | altro |
| of | di |
| these | questi |
| that | che |
| music | musicali |
| and | e |
| you can | puoi |
| turn | trasformare |
EN Said is a bilingual content specialist with experience in technical writing and translation, copywriting, MTPE, transcription, link building, press release writing, bug reports and SEO
IT Said è uno specialista di contenuti bilingue con esperienza nella scrittura e traduzione tecnica, copywriting, MTPE, trascrizione, link building, scrittura di comunicati stampa, bug report e SEO
| English | Italian |
|---|---|
| specialist | specialista |
| experience | esperienza |
| technical | tecnica |
| copywriting | copywriting |
| transcription | trascrizione |
| link | link |
| building | building |
| bug | bug |
| seo | seo |
| content | contenuti |
| writing | scrittura |
| press | stampa |
| reports | report |
| a | uno |
| release | di |
| with | con |
| translation | traduzione |
| is | è |
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
IT Quando scrivete per il web, tenete i vostri paragrafi brevi, aggiungete supporti come immagini o video per migliorare la vostra scrittura, e cercate di non usare un linguaggio volgare o di non ripetervi.
| English | Italian |
|---|---|
| paragraphs | paragrafi |
| short | brevi |
| add | aggiungete |
| enhance | migliorare |
| web | web |
| images | immagini |
| or | o |
| videos | video |
| your | vostra |
| to use | usare |
| the | i |
| writing | scrittura |
| and | e |
| not | non |
| when | quando |
EN When writing alt text, remember that you're writing for humans who use assistive screen readers or who disabled images in their browser. Keep in mind:
IT Quando scrivi un testo alternativo, ricorda che stai scrivendo per utenti che usano lettori di schermo assistivi o che hanno disabilitato le immagini nel loro browser. Ricorda:
| English | Italian |
|---|---|
| alt | alternativo |
| remember | ricorda |
| screen | schermo |
| readers | lettori |
| disabled | disabilitato |
| images | immagini |
| browser | browser |
| text | testo |
| or | o |
| writing | scrivendo |
| when | quando |
| that | che |
| in | nel |
| use | usano |
EN FLIP CHARTS / WRITING BOARDS - High quality designer FLIP CHARTS / WRITING BOARDS | Architonic
IT LAVAGNE / FLIP CHART - Pregiate LAVAGNE / FLIP CHART di design | Architonic
| English | Italian |
|---|---|
| flip | flip |
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN In addition to web page translation, our services include content writing services for websites (SEO writing) optimized for search engines.
IT Oltre alla traduzione di pagine web, i nostri servizi includono la redazione di contenuti web (redazione SEO) ottimizzati per i motori di ricerca.
| English | Italian |
|---|---|
| services | servizi |
| seo | seo |
| optimized | ottimizzati |
| engines | motori |
| content | contenuti |
| search | ricerca |
| web | web |
| our | nostri |
| translation | traduzione |
| page | per |
| to | oltre |
| for | di |
EN It is almost as if, in a certain sense, I continue writing through the writing of others
IT È come, in un certo senso, se continuassi a scrivere attraverso la scrittura degli altri
| English | Italian |
|---|---|
| sense | senso |
| if | se |
| a | un |
| the | la |
| as | come |
| writing | scrittura |
| of | degli |
EN Alberto Chimal teaches you the fundamentals and techniques of creative writing so you can face the blank page and perfect your narrative writing technique.
IT Alberto Chimal ti insegnerà i fondamenti e le tecniche della scrittura creativa in modo da poter affrontare la pagina bianca e perfezionare la tua tecnica di scrittura narrativa.
| English | Italian |
|---|---|
| alberto | alberto |
| fundamentals | fondamenti |
| creative | creativa |
| face | affrontare |
| writing | scrittura |
| page | pagina |
| so | modo |
| techniques | tecniche |
| your | tua |
| technique | tecnica |
| of | di |
| you can | poter |
| and | e |
| the | i |
EN In the second unit, discover why writing is important to Shaun, see what you’re about to learn in the course, and do some practical and “simple” exercises to get you started, such as writing about the details of your day.
IT Nella seconda unità, capirai perché la scrittura è così importante per Shaun, scoprirai cosa apprenderai durante il corso e farai esercizi pratici e semplici per iniziare ad allenarti, ad esempio descrivendo in dettaglio la tua giornata.
| English | Italian |
|---|---|
| unit | unità |
| important | importante |
| discover | scoprirai |
| exercises | esercizi |
| practical | pratici |
| simple | semplici |
| started | iniziare |
| and | e |
| course | corso |
| details | dettaglio |
| is | è |
| to | ad |
| writing | scrittura |
| second | seconda |
| your | tua |
| day | giornata |
| in | in |
| why | perché |
| what | cosa |
| as | durante |
| the | il |
EN Go deeper into the details of your story, see how to use the writing itself to brainstorm for new ideas, and develop your observation skills by trying out different approaches to writing
IT Approfondirai i dettagli della storia, imparerai a usare la scrittura stessa come forma di brainstorming e svilupperai abilità di osservazione provando approcci diversi alla scrittura
| English | Italian |
|---|---|
| story | storia |
| brainstorm | brainstorming |
| observation | osservazione |
| trying | provando |
| different | diversi |
| approaches | approcci |
| skills | abilità |
| details | dettagli |
| to use | usare |
| the | i |
| to | a |
| writing | scrittura |
| how | come |
| of | di |
| and | e |
EN Discover the books that have influenced his writing and see his suggested reading list for exploring new writing styles and ideas.
IT Dopo averti parlato dei libri che hanno influenzato il suo modo di scrivere, l'insegnante ti fornirà alcuni suggerimenti di letture che ti permetteranno di conoscere nuovi stili e idee narrative.
| English | Italian |
|---|---|
| books | libri |
| influenced | influenzato |
| new | nuovi |
| styles | stili |
| ideas | idee |
| the | il |
| that | che |
| and | e |
| writing | scrivere |
| for | di |
| English | Italian |
|---|---|
| of | of |
| has | contenente |
| the | il |
| in | primo |
EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”
IT "Uso Semrush da 5 anni soprattutto per SEO, scrittura di contenuti e ora anche per il social media marketing."
| English | Italian |
|---|---|
| semrush | semrush |
| especially | soprattutto |
| seo | seo |
| writing | scrittura |
| and | e |
| years | anni |
| content | contenuti |
| now | ora |
| marketing | marketing |
| the | il |
| social | social |
| using | uso |
| media | media |
| even | anche |
| for | da |
EN I just came up with that as I was writing this, I?m sure you could do better!
IT Mi è venuto in mente proprio mentre stavo scrivendo questo, sono sicuro che potresti fare di meglio!
| English | Italian |
|---|---|
| writing | scrivendo |
| came | che |
| better | meglio |
| this | questo |
| do | fare |
| sure | di |
| just | proprio |
| as | mentre |
| with | sicuro |
EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.
IT Atlassian consiglia, se possibile, di fornire certificati aperti (per coprire tutti gli ordini) che rimangono in vigore fino alla revoca scritta o da parte di un organismo fiscale.
| English | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| recommends | consiglia |
| certificates | certificati |
| orders | ordini |
| writing | scritta |
| tax | fiscale |
| or | o |
| a | un |
| available | se |
| in | in |
| all | tutti |
| place | di |
| that | possibile |
EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.
IT Utilizza la nostra API REST per aggiornare la pagina di stato a livello programmatico scrivendo la tua integrazione, oppure per aggiornare automaticamente lo stato dei componenti inviando un'e-mail con oggetto “UP” o “DOWN”.
EN SEO Writing Assistant is an amazing tool for content marketers, helping them do semantic SEO in a way that’s just smarter and easier and more prescriptive than any other tool that I know.
IT Uno strumento unico! Permette una facile governance del lavoro e include le notifiche del lavoro completato da tutto il team o dalla singola persona operativo. Tutto sotto controllo in un’unica immediata vista.
| English | Italian |
|---|---|
| content | include |
| easier | facile |
| tool | strumento |
| and | e |
| in | in |
| just | il |
| a | una |
| that | tutto |
| for | da |
EN Microservices is an architecture and an approach to writing software where apps are broken down into their smallest components, independent from each other.
IT I microservizi rappresentano un'architettura e un approccio alla progettazione del software, in cui le applicazioni vengono scomposte negli elementi che le compongono, indipendenti gli uni dagli altri.
| English | Italian |
|---|---|
| microservices | microservizi |
| architecture | progettazione |
| independent | indipendenti |
| other | altri |
| software | software |
| from | dagli |
| an | un |
| approach | approccio |
| apps | applicazioni |
| and | e |
| are | vengono |
| components | elementi |
EN Are you tired of writing content that no one reads or even shares on the social web?
IT Non ne puoi più di creare contenuti che nessuno legge o condivide sui social?
| English | Italian |
|---|---|
| content | contenuti |
| reads | legge |
| shares | condivide |
| social | social |
| or | o |
| of | di |
| on | sui |
| the | più |
| no | nessuno |
| that | che |
EN You no longer will waste time writing content that people don’t want to read.
IT Non dovrai più sprecare ore ed ore a scrivere articoli e post che non interessano a nessuno.
| English | Italian |
|---|---|
| will | dovrai |
| dont | non |
| no | nessuno |
| to | a |
| that | che |
EN You can edit text, images, and styles without writing a single line of code!
IT Puoi modificare il testo, le immagini e lo stile senza scrivere una sola riga di codice!
| English | Italian |
|---|---|
| images | immagini |
| styles | stile |
| line | riga |
| edit | modificare |
| code | codice |
| text | testo |
| without | senza |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Content Writing Services - Semrush Content Marketplace
IT Semrush Content Marketplace - Servizi di redazione di contenuti
| English | Italian |
|---|---|
| services | servizi |
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
| content | contenuti |
EN Our Content Writing Services are Trusted by
IT Si affidano ai nostri servizi di redazione contenuti
| English | Italian |
|---|---|
| content | contenuti |
| services | servizi |
| our | nostri |
| trusted | di |
EN How Our Content Writing Service Works
IT Ecco come funziona il nostro servizio di redazione contenuti
| English | Italian |
|---|---|
| content | contenuti |
| how | come |
| service | servizio |
| works | funziona |
| our | nostro |
EN Your all-star writing team is waiting
IT La tua redazione di autori ti sta aspettando
| English | Italian |
|---|---|
| waiting | aspettando |
| your | tua |
| is | sta |
EN SEO Writing Assistant - Content optimization on the go | Semrush
IT SEO Writing Assistant - Ottimizzazione dei contenuti in un attimo | Semrush Italiano
| English | Italian |
|---|---|
| seo | seo |
| assistant | assistant |
| content | contenuti |
| optimization | ottimizzazione |
| semrush | semrush |
| writing | writing |
| the | italiano |
| on | in |
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
| English | Italian |
|---|---|
| able | in grado di |
| historic | storico |
| aim | puntiamo |
| fresh | recente |
| daily | giornalmente |
| of | di |
| update | aggiornare |
| monthly | mensilmente |
| we | siamo |
| writing | scriviamo |
| and | e |
| the | in |
EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)
IT Comparativamente ad un disco rigido tradizionale (HDD), un SSD è fino a 500 volte più rapido in lettura e 45 volte più rapido in scrittura (numero di ingressi/uscite per secondo - IOPS)
| English | Italian |
|---|---|
| traditional | tradizionale |
| hard | rigido |
| ssd | ssd |
| reading | lettura |
| a | un |
| disk | disco |
| compared | di |
| hdd | hdd |
| times | volte |
| faster | rapido |
| number | numero |
| to | a |
| writing | scrittura |
| is | è |
EN How To Create Narrative Podcasts: Writing Story-Driven Shows
IT Come creare podcast narrativi: Scrittura di storie guidate da spettacoli
| English | Italian |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| shows | spettacoli |
| story | storie |
| create | creare |
| writing | scrittura |
EN The 15? model is a little under 4.5 lbs, which is a bit heavy to hold one-handed in tablet mode, but great for sharing things or writing
IT Il modello da 15" è un po' meno di 4,5 libbre, un po' pesante da tenere con una mano sola in modalità tablet, ma ottimo per condividere cose o scrivere
| English | Italian |
|---|---|
| model | modello |
| heavy | pesante |
| tablet | tablet |
| great | ottimo |
| sharing | condividere |
| or | o |
| is | è |
| a | un |
| but | ma |
| the | il |
| hold | tenere |
| in | in |
| things | cose |
| one | sola |
| bit | un po |
| mode | modalità |
| for | da |
EN The best value at the time of writing is the 500GB or 1TB size options.
IT Il valore migliore al momento della scrittura è quello delle opzioni da 500GB o 1TB.
| English | Italian |
|---|---|
| writing | scrittura |
| or | o |
| options | opzioni |
| value | valore |
| the | il |
| is | è |
| time | momento |
| the best | migliore |
EN Yes. You need to have writing access to the wp-config.php file (usually residing in the root directory of your WordPress installation).
IT Sì. Devi avere accesso in scrittura al file wp-config.php (di solito risiede nella directory root della propria installazione di WordPress).
| English | Italian |
|---|---|
| access | accesso |
| php | php |
| root | root |
| installation | installazione |
| file | file |
| directory | directory |
| wordpress | wordpress |
| to the | al |
| of | di |
| in | in |
| writing | scrittura |
| need to | devi |
| the | nella |
EN Sky saw the writing on the wall—it read “cloud.” He took the initiative to develop a migration plan, advocate for the move, and see it through to reality.
IT Così Sky, dopo aver visto la scritta "cloud" su un muro, ha preso l'iniziativa di sviluppare un piano di migrazione, sostenere il passaggio e realizzarlo.
| English | Italian |
|---|---|
| sky | sky |
| writing | scritta |
| cloud | cloud |
| a | un |
| wall | muro |
| took | preso |
| plan | piano |
| migration | migrazione |
| and | e |
| on | su |
| saw | visto |
| develop | sviluppare |
| move | passaggio |
| to | dopo |
| for | di |
| the | il |
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
IT Sarà necessario informare immediatamente Foursquare per iscritto di qualsiasi uso non autorizzato del proprio account o altre violazioni della sicurezza dell'account relativamente al quale si è a conoscenza.
| English | Italian |
|---|---|
| notify | informare |
| foursquare | foursquare |
| unauthorized | non autorizzato |
| other | altre |
| security | sicurezza |
| breach | violazioni |
| aware | conoscenza |
| in writing | iscritto |
| immediately | immediatamente |
| or | o |
| account | account |
| will | sarà |
| any | qualsiasi |
| use | uso |
| are | è |
| related | di |
EN At first, this may seem helpful since writing this content for hundreds of product pages is a laborious task
IT In un primo momento, questo può sembrare utile dal momento che la scrittura di questo contenuto per centinaia di pagine di prodotto è un compito laborioso
| English | Italian |
|---|---|
| seem | sembrare |
| helpful | utile |
| writing | scrittura |
| content | contenuto |
| task | compito |
| pages | pagine |
| a | un |
| is | è |
| product | prodotto |
| this | questo |
| may | può |
| of | di |
EN Once installed, you can start writing your post following these steps.
IT Una volta installato, puoi iniziare a scrivere il tuo post seguendo questi passaggi.
| English | Italian |
|---|---|
| installed | installato |
| post | post |
| once | volta |
| your | tuo |
| these | questi |
| start | iniziare |
| you can | puoi |
EN 50 Best No-Code Tools to Start Your Business Without Writing a Single Line of Code
IT Konstantin Stiskin ci spiega in che modo FINOM semplifica la vita e il business di imprenditori
| English | Italian |
|---|---|
| business | business |
| without | il |
| to | in |
| of | di |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
seo writing assistant business without writing writing writing content writing access writing lines writing songs content writing began writing… read writing … read am writing he started writing whether you’re writing started writing without writing start writing writing company since writing writing prior com or in writing her writing writing articles writing style blog post writing scratch without writing check writing right writing re writing person writing writing instruments writing immediately writing containing writing why cv writing began writing those writing creative writing his writing writing software why writing academic writing writing then writing for… read writing letters mail and writing technical writing writing new automation writing utensils writing this review shipments without writing
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese