Translate "aver" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aver" from Italian to English

Translation of Italian to English of aver

Italian
English

IT Ti dà la possibilità di permettere i download solo dopo aver confermato i termini e le condizioni, dopo aver inserito una password di tua scelta o solo dopo aver risolto un Captcha di Google

EN It gives you the option to allow downloads only after confirming the general terms and conditions, entering a set password or solving a Google Captcha

Italian English
download downloads
password password
o or
captcha captcha
google google

IT Dopo aver trascorso del tempo ad ascoltare, incorporando questi dati nella tua strategia ed eseguendo le analisi del caso, dovresti aver capito cosa funziona e cosa no.

EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.

Italian English
trascorso spent
tempo time
incorporando incorporating
strategia strategy
eseguendo running
funziona works

IT Grazie per aver pubblicato questo blog e per aver condiviso i tuoi pensieri e le tue idee con noi. La tua lista condivisa sicuramente mi aiuterà. Continua a scrivere questi blog.

EN Thank you for posting this blog and sharing your thoughts and idea with us. Your shared list definitely going to help me. Keep writing such blogs.

Italian English
lista list
mi me

IT Zendesk è una delle poche aziende di software al mondo ad aver ricevuto l?approvazione delle sue BCR; e la seconda ad aver ricevuto l?approvazione dal DPC irlandese.

EN Zendesk is one of only a few software companies in the world to have received approval for its BCRs; and just the second company ever to receive approval from the Irish DPC.

Italian English
zendesk zendesk
software software
mondo world
approvazione approval
seconda second
irlandese irish

IT Puoi avviare una raccolta fondi in pochi minuti dopo aver seguito alcune istruzioni guidate e, se necessario, dopo aver letto la nostra

EN You can start a fundraiser in a matter of minutes after following a few guided prompts and reading our

Italian English
avviare start
minuti minutes
e and
letto reading
raccolta fondi fundraiser

IT Per gli Editori che hanno sede in un luogo con una legge completa, Lei potrebbe aver bisogno di una base legale per raccogliere ed elaborare i dati personali e potrebbe aver bisogno di un consenso per il posizionamento dei Cookies sui Suoi Siti Editori.

EN For those Publishers based in a place with a comprehensive law,  You may need a legal basis to collect and process personal data and You may need a consent for the placement of Cookies on Your Publisher Sites.

Italian English
completa comprehensive
potrebbe may
raccogliere collect
elaborare process
dati data
consenso consent
cookies cookies

IT Fieri di aver vinto una medaglia e felici di aver passato una settimana sulla neve.

EN Proud of the medal and happy about the week in the snow.

Italian English
medaglia medal
felici happy
neve snow

IT Prima di registrarti con Facebook, spunta qui per confermare di aver letto la nostra Informativa sulla privacy e politica dei cookie e di aver letto e accettato i termini e condizioni di My Millennium.

EN Before signing in to Facebook, please tick here to confirm that you have read our Privacy & Cookie Policy, and have read and agree to be bound by the My Millennium Terms and Conditions

Italian English
facebook facebook
spunta tick
privacy privacy
politica policy
cookie cookie
my my
millennium millennium

IT Spuntando la casella dichiari di aver letto la nostra Informativa sulla privacy e politica dei cookie e di aver letto e accettato i Termini e condizioni di M4B e i Termini e condizioni di My Millennium

EN Tick here to confirm that you have read our Privacy and Cookie Policy, and have read and agree to be bound by the M4B Terms and Conditions and the My Millennium Terms and Conditions

Italian English
letto read
privacy privacy
politica policy
cookie cookie
my my
millennium millennium

IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

Italian English
membri members
community community
tappe milestones
o or
conoscenze knowledge
utili valuable
ruoli roles
incoraggiare encourage
credibile credible
trasparente transparent

IT Quando si ricevono le newsletter dopo aver acquistato un prodotto o un servizio, oppure dopo aver ricevuto prodotti o servizi gratuiti, la base giuridica per il trattamento dei dati personali è quella definita dall’Art. 6(1)(f) del RGPD.

EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.

Italian English
newsletter newsletter
acquistato purchasing
gratuiti free
giuridica legal
trattamento processing
dati data
f f
rgpd gdpr

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

Italian English
aver hold
testa head
alta high
sapendo knowing

IT Dopo aver sperimentato con i punti e aver appreso un po 'di teoria dei colori, inizierai a creare la tua composizione combinando parole e disegni. Farai un collage, digitale o manuale, e poi lo trasformerai in linee da ricamare.

EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings. Create a collage, either manually or digitally, and then transform it into lines to embroider.

Italian English
teoria theory
composizione composition
combinando combining
disegni drawings
collage collage
digitale digitally
manuale manually
punti stitches

IT Dopo aver rotto una linea di tendenza a lungo termine a $55k e poi aver rotto un sacco di resistenza a $57k, l?offerta rimanente tra $60k-$64.804 è stata assorbita dai tori e il

EN After breaking a long term trendline at $55k and then breaking a lot of overheard resistance at $57k, the remaining supply between $60k-$64,804 was absorbed by bulls and the

Italian English
lungo long
termine term
resistenza resistance
rimanente remaining
stata was
assorbita absorbed

IT Maggiore la durata di una sessione di Epidemia, più difficile l’estrazione, per cui non aver paura di farti estrarre dopo aver completato un obbiettivo con successo se la tua squadra sta facendo fatica a fuggire dagli Urali.

EN The longer an Outbreak session goes, the harder it is to exfiltrate, so consider going for the Exfil after one successful objective completion if your squad is having a tough time escaping the Ural Mountains.

Italian English
sessione session
epidemia outbreak
difficile tough
se if

IT Potrei essere colpevole di aver usato le stesse parole, o di aver descritto un video incredibile in nome di tutti i video porno di orge VR

EN I might be guilty of using the same words, or describing one amazing video in the name of all the orgy VR porn videos

Italian English
o or
incredibile amazing
nome name
porno porn
vr vr

IT dichiaro di aver letto ed accettato l?informativa privacy e di aver letto e accettato i termini e condizioni di Goovi shop.

EN I declare that I have read and consented to the Privacy Statement and accepted the Goovi shop terms and conditions.

Italian English
aver have
letto read
accettato accepted
privacy privacy
i the
shop shop
goovi goovi

IT DOUCAL’S rimborserà tali importi al ricevimento del prodotto reso e dopo aver portato a termine i controlli di conformità del bene, o quando il Cliente dimostrerà di aver correttamente inviato il prodotto a DOUCAL’S

EN DOUCAL?S will refund these amounts upon receipt of the returned product and having checked the integrity of the goods, or when the Customer proves they have sent the product DOUCAL?S correctly

Italian English
s s
importi amounts
ricevimento receipt
reso returned
o or
cliente customer
correttamente correctly
inviato sent

IT Dopo aver esplorato il dominio e aver chiarito obiettivi e metriche, abbiamo rimodulato il team cross funzionale così da mettere in campo le competenze più giuste per questo progetto

EN After exploring the domain and clarifying goals and metrics, we reshaped the cross-functional team so as to field the right skills for this project

Italian English
dominio domain
metriche metrics
team team
cross cross
funzionale functional
campo field
competenze skills
giuste right

IT Dopo aver scelto i singoli diodi e aver implementato gli array specifici per l'applicazione, Phoseon stratifica le tecnologie ottiche per dirigere l'energia verso il substrato o il materiale da polimerizzare

EN After choosing individual diodes and implementing application-specific arrays, Phoseon then layers optical technologies to direct energy towards the substrate or material to be cured

Italian English
aver be
scelto choosing
array arrays
phoseon phoseon
tecnologie technologies
ottiche optical
energia energy
o or
materiale material

IT Puoi copiare il codice dopo aver creato l'app, aver applicato la demo live o direttamente nel pannello di amministrazione di Elfsight dopo la registrazione.

EN You can copy the code after building the app, applying the live demo or directly in the Elfsight admin board after registration.

Italian English
copiare copy
dopo after
demo demo
o or
amministrazione admin
elfsight elfsight
registrazione registration

IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

Italian English
membri members
community community
tappe milestones
o or
conoscenze knowledge
utili valuable
ruoli roles
incoraggiare encourage
credibile credible
trasparente transparent

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

Italian English
aver hold
testa head
alta high
sapendo knowing

IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

Italian English
membri members
community community
tappe milestones
o or
conoscenze knowledge
utili valuable
ruoli roles
incoraggiare encourage
credibile credible
trasparente transparent

IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

Italian English
membri members
community community
tappe milestones
o or
conoscenze knowledge
utili valuable
ruoli roles
incoraggiare encourage
credibile credible
trasparente transparent

IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

Italian English
membri members
community community
tappe milestones
o or
conoscenze knowledge
utili valuable
ruoli roles
incoraggiare encourage
credibile credible
trasparente transparent

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

Italian English
aver hold
testa head
alta high
sapendo knowing

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

Italian English
aver hold
testa head
alta high
sapendo knowing

IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

Italian English
membri members
community community
tappe milestones
o or
conoscenze knowledge
utili valuable
ruoli roles
incoraggiare encourage
credibile credible
trasparente transparent

IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

Italian English
membri members
community community
tappe milestones
o or
conoscenze knowledge
utili valuable
ruoli roles
incoraggiare encourage
credibile credible
trasparente transparent

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

Italian English
aver hold
testa head
alta high
sapendo knowing

IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

Italian English
membri members
community community
tappe milestones
o or
conoscenze knowledge
utili valuable
ruoli roles
incoraggiare encourage
credibile credible
trasparente transparent

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

Italian English
aver hold
testa head
alta high
sapendo knowing

IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

Italian English
membri members
community community
tappe milestones
o or
conoscenze knowledge
utili valuable
ruoli roles
incoraggiare encourage
credibile credible
trasparente transparent

IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

Italian English
membri members
community community
tappe milestones
o or
conoscenze knowledge
utili valuable
ruoli roles
incoraggiare encourage
credibile credible
trasparente transparent

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

Italian English
aver hold
testa head
alta high
sapendo knowing

IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

Italian English
membri members
community community
tappe milestones
o or
conoscenze knowledge
utili valuable
ruoli roles
incoraggiare encourage
credibile credible
trasparente transparent

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

Italian English
aver hold
testa head
alta high
sapendo knowing

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

Italian English
aver hold
testa head
alta high
sapendo knowing

IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

Italian English
membri members
community community
tappe milestones
o or
conoscenze knowledge
utili valuable
ruoli roles
incoraggiare encourage
credibile credible
trasparente transparent

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

Italian English
aver hold
testa head
alta high
sapendo knowing

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

Italian English
aver hold
testa head
alta high
sapendo knowing

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

Italian English
aver hold
testa head
alta high
sapendo knowing

IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

Italian English
membri members
community community
tappe milestones
o or
conoscenze knowledge
utili valuable
ruoli roles
incoraggiare encourage
credibile credible
trasparente transparent

IT Si, puoi cambiare le dimensioni del team in ogni momento durante la tua subscription. Ti sarà addebitatà la differenza proporzionale per aver aggiunto nuovi membri e un rimborso sul tuo prossimo pagamento per aver rimosso degli utenti.

EN Yes, you can change your team size at any point during your subscription. Youll be charged a prorated fee for adding new users and a refund on your next payment for removing users.

Italian English
cambiare change
dimensioni size
team team
subscription subscription
nuovi new
aggiunto adding

IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

Italian English
membri members
community community
tappe milestones
o or
conoscenze knowledge
utili valuable
ruoli roles
incoraggiare encourage
credibile credible
trasparente transparent

IT Dopo aver collegato la tastiera MOBOTIX a una porta USB del computer MxMC e aver avviato MxMC, il dispositivo viene visualizzato nella sezione Joystick PTZ della finestra di dialogo File > Impostazioni dove può essere configurato per l'uso

EN After connecting the MOBOTIX Keyboard to a USB port of the MxMC computer and starting the MxMC, the device is displayed in the Joystick PTZ section of the File > Settings dialog, where it can be configured for use

Italian English
tastiera keyboard
mobotix mobotix
porta port
visualizzato displayed
ptz ptz
dialogo dialog
file file
impostazioni settings
configurato configured
uso use
joystick joystick
gt gt

IT Dopo aver sperimentato con i punti e aver appreso un po 'di teoria dei colori, inizierai a creare la tua composizione combinando parole e disegni. Farai un collage, digitale o manuale, e poi lo trasformerai in linee da ricamare.

EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings. Create a collage, either manually or digitally, and then transform it into lines to embroider.

Italian English
teoria theory
composizione composition
combinando combining
disegni drawings
collage collage
digitale digitally
manuale manually
punti stitches

IT e segui le istruzioni per registrare e sbloccare la tua giacca. Ricorda: solo dopo aver completato questa semplice procedura ed aver letto attentamente il manuale d’uso e manutenzione potrai cominciare ad utilizzarla.

EN and follow the instructions for registering and unlocking your jacket. Remember: You need to complete this simple procedure and read the user and maintenance manual carefully before you can begin using it.

Italian English
segui follow
sbloccare unlocking
giacca jacket
ricorda remember
completato complete
procedura procedure
attentamente carefully
manutenzione maintenance
cominciare begin

IT Dopo aver visitato i vicoli e aver conosciuto il cuore della città, osservare i suoi tetti e i suoi campanili dal belvedere del capolinea della funicolare è un'emozione che rimane a lungo impressa nella memoria

EN After exploring the narrow streets and getting to know the heart of the city, looking out over its rooftops and bell towers from the viewpoint of the funicular railway terminus is a wonderful experience that leaves a lasting memory

Italian English
aver know
città city
tetti rooftops
funicolare funicular
memoria memory

Showing 50 of 50 translations