IT Aggiorna informazioni carta di credito: Se paghi con la carta di credito e devi aggiornare i dettagli o cambiare con un'altra carta di credito, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento > Aggiungi carta
Translate "carta" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "carta" from Italian to English
Translations of carta
"carta" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of carta
Italian
English
EN Update Your Credit Card Info: If you pay with a credit card and you need to update the details or change to another credit card, click Edit Address & Payment Info > Add Card
| Italian | English |
|---|---|
| credito | credit |
| se | if |
| i | the |
| o | or |
| altra | another |
| clic | click |
| indirizzo | address |
| aggiungi | add |
| la | you |
| gt | gt |
IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni di carta di credito.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
| Italian | English |
|---|---|
| credito | credit |
| clic | click |
| le | the |
| informazioni | information |
IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni della carta di credito.
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
EN location maps and location navigation geography placeholder gps pin map location
| Italian | English |
|---|---|
| geografica | geography |
| luogo | location |
| di | and |
IT Se pagate con carta di credito o altri strumenti di pagamento, i Servizi forniscono un’interfaccia per il titolare dell’Account per modificare i dati della carta di credito (ad es., al momento del rinnovo della carta)
EN If You pay by credit card or certain other payment instruments, the Services provide an interface for the Account owner to change credit card information (e.g., upon card renewal)
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| o | or |
| altri | other |
| strumenti | instruments |
| servizi | services |
| forniscono | provide |
| interfaccia | interface |
| titolare | owner |
| modificare | change |
| rinnovo | renewal |
IT Come possono prenotare con una carta Accor (carta abbonamento Business Plus, carta fedeltà ALL, …)?
EN How can I book with an Accor card (e.g.. Business Plus membership card, ALL loyalty card)?
| Italian | English |
|---|---|
| come | how |
| possono | can |
| prenotare | book |
| carta | card |
| abbonamento | membership |
| business | business |
| fedeltà | loyalty |
| accor | accor |
EN location maps and location navigation pin placeholder geography gps map location
| Italian | English |
|---|---|
| geografica | geography |
| luogo | location |
| di | and |
EN location maps and location navigation pin placeholder geography gps map location
| Italian | English |
|---|---|
| geografica | geography |
| luogo | location |
| di | and |
IT Carta di credito Classic/Standard, carta di credito Gold o carta di credito Platinum: qualsiasi siano le vostre esigenze offriamo la soluzione adatta.
EN Whether it’s the Classic/Standard, Gold or Platinum credit card: we offer the right solution for all of your needs.
| Italian | English |
|---|---|
| credito | credit |
| classic | classic |
| standard | standard |
| platinum | platinum |
| qualsiasi | all |
| le | the |
| vostre | your |
| esigenze | needs |
| adatta | right |
IT Costo annuo per carta supplementare: Prima carta gratuita, per ogni carta successiva CHF 90.–
EN Annual price for additional card: First card free, each further card CHF 90.–
| Italian | English |
|---|---|
| costo | price |
| annuo | annual |
| carta | card |
| supplementare | additional |
| gratuita | free |
| chf | chf |
IT Nel pacchetto bancario SmartPlus, dal 1º luglio 2021 ricevete gratuitamente una carta di credito Classic/Standard o Mastercard® Value (carta prepagata) oppure ricevete uno sconto di 50 franchi sulla carta di credito Gold o Platinum
EN In the SmartPlus banking package, you will receive a Classic/Standard credit card or a Mastercard® Value (prepaid card) free of charge as of 1 July 2021, or you will receive a 50 franc discount on a Gold or Platinum credit card
| Italian | English |
|---|---|
| pacchetto | package |
| luglio | july |
| credito | credit |
| classic | classic |
| standard | standard |
| value | value |
| prepagata | prepaid |
| sconto | discount |
| platinum | platinum |
IT Dopo aver acquistato una carta regalo Zamnesia, riceverai una e-mail con la carta regalo allegata come file PDF. Il formato PDF ti dà la possibilità di stampare la carta regalo se vuoi regalarla a qualcuno.
EN After purchasing a Zamnesia Gift Card, you’ll receive an e-mail with the gift card attached as a PDF file. A PDF format gives you the option to print the gift card if you want to give it to somebody else.
| Italian | English |
|---|---|
| acquistato | purchasing |
| regalo | gift |
| zamnesia | zamnesia |
| possibilità | option |
| stampare | |
| se | if |
| qualcuno | somebody |
IT Durante il processo di pagamento abbiamo bisogno del numero di carta, della data di validità e della cifra di controllo della carta. Di solito questo numero a 3 cifre si trova sul retro della carta di credito.
EN During the payment process we need your card number, the date of validity and the check digit of the card. This usually 3-digit number can be found on the back of your credit card.
| Italian | English |
|---|---|
| validità | validity |
| controllo | check |
| trova | found |
| retro | back |
| credito | credit |
IT Se pagate con carta di credito o altri strumenti di pagamento, i Servizi forniscono un’interfaccia per il titolare dell’Account per modificare i dati della carta di credito (ad es., al momento del rinnovo della carta)
EN If You pay by credit card or certain other payment instruments, the Services provide an interface for the Account owner to change credit card information (e.g., upon card renewal)
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| o | or |
| altri | other |
| strumenti | instruments |
| servizi | services |
| forniscono | provide |
| interfaccia | interface |
| titolare | owner |
| modificare | change |
| rinnovo | renewal |
IT Se pagate con carta di credito o altri strumenti di pagamento, i Servizi forniscono un’interfaccia per il titolare dell’Account per modificare i dati della carta di credito (ad es., al momento del rinnovo della carta)
EN If You pay by credit card or certain other payment instruments, the Services provide an interface for the Account owner to change credit card information (e.g., upon card renewal)
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| o | or |
| altri | other |
| strumenti | instruments |
| servizi | services |
| forniscono | provide |
| interfaccia | interface |
| titolare | owner |
| modificare | change |
| rinnovo | renewal |
IT Se pagate con carta di credito o altri strumenti di pagamento, i Servizi forniscono un’interfaccia per il titolare dell’Account per modificare i dati della carta di credito (ad es., al momento del rinnovo della carta)
EN If You pay by credit card or certain other payment instruments, the Services provide an interface for the Account owner to change credit card information (e.g., upon card renewal)
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| o | or |
| altri | other |
| strumenti | instruments |
| servizi | services |
| forniscono | provide |
| interfaccia | interface |
| titolare | owner |
| modificare | change |
| rinnovo | renewal |
IT Se pagate con carta di credito o altri strumenti di pagamento, i Servizi forniscono un’interfaccia per il titolare dell’Account per modificare i dati della carta di credito (ad es., al momento del rinnovo della carta)
EN If You pay by credit card or certain other payment instruments, the Services provide an interface for the Account owner to change credit card information (e.g., upon card renewal)
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| o | or |
| altri | other |
| strumenti | instruments |
| servizi | services |
| forniscono | provide |
| interfaccia | interface |
| titolare | owner |
| modificare | change |
| rinnovo | renewal |
IT Se pagate con carta di credito o altri strumenti di pagamento, i Servizi forniscono un’interfaccia per il titolare dell’Account per modificare i dati della carta di credito (ad es., al momento del rinnovo della carta)
EN If You pay by credit card or certain other payment instruments, the Services provide an interface for the Account owner to change credit card information (e.g., upon card renewal)
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| o | or |
| altri | other |
| strumenti | instruments |
| servizi | services |
| forniscono | provide |
| interfaccia | interface |
| titolare | owner |
| modificare | change |
| rinnovo | renewal |
IT Se pagate con carta di credito o altri strumenti di pagamento, i Servizi forniscono un’interfaccia per il titolare dell’Account per modificare i dati della carta di credito (ad es., al momento del rinnovo della carta)
EN If You pay by credit card or certain other payment instruments, the Services provide an interface for the Account owner to change credit card information (e.g., upon card renewal)
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| o | or |
| altri | other |
| strumenti | instruments |
| servizi | services |
| forniscono | provide |
| interfaccia | interface |
| titolare | owner |
| modificare | change |
| rinnovo | renewal |
IT Se pagate con carta di credito o altri strumenti di pagamento, i Servizi forniscono un’interfaccia per il titolare dell’Account per modificare i dati della carta di credito (ad es., al momento del rinnovo della carta)
EN If You pay by credit card or certain other payment instruments, the Services provide an interface for the Account owner to change credit card information (e.g., upon card renewal)
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| o | or |
| altri | other |
| strumenti | instruments |
| servizi | services |
| forniscono | provide |
| interfaccia | interface |
| titolare | owner |
| modificare | change |
| rinnovo | renewal |
IT Se pagate con carta di credito o altri strumenti di pagamento, i Servizi forniscono un’interfaccia per il titolare dell’Account per modificare i dati della carta di credito (ad es., al momento del rinnovo della carta)
EN If You pay by credit card or certain other payment instruments, the Services provide an interface for the Account owner to change credit card information (e.g., upon card renewal)
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| o | or |
| altri | other |
| strumenti | instruments |
| servizi | services |
| forniscono | provide |
| interfaccia | interface |
| titolare | owner |
| modificare | change |
| rinnovo | renewal |
IT Se pagate con carta di credito o altri strumenti di pagamento, i Servizi forniscono un’interfaccia per il titolare dell’Account per modificare i dati della carta di credito (ad es., al momento del rinnovo della carta)
EN If You pay by credit card or certain other payment instruments, the Services provide an interface for the Account owner to change credit card information (e.g., upon card renewal)
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| o | or |
| altri | other |
| strumenti | instruments |
| servizi | services |
| forniscono | provide |
| interfaccia | interface |
| titolare | owner |
| modificare | change |
| rinnovo | renewal |
IT Se pagate con carta di credito o altri strumenti di pagamento, i Servizi forniscono un’interfaccia per il titolare dell’Account per modificare i dati della carta di credito (ad es., al momento del rinnovo della carta)
EN If You pay by credit card or certain other payment instruments, the Services provide an interface for the Account owner to change credit card information (e.g., upon card renewal)
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| o | or |
| altri | other |
| strumenti | instruments |
| servizi | services |
| forniscono | provide |
| interfaccia | interface |
| titolare | owner |
| modificare | change |
| rinnovo | renewal |
IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA MATERIALE CARTA - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di design |..
EN WALL COVERINGS / WALLPAPERS MATERIAL PAPER - High quality designer WALL COVERINGS / WALLPAPERS |..
| Italian | English |
|---|---|
| carta | paper |
| parati | wallpapers |
| materiale | material |
| design | designer |
IT CARTA PARATI / TAPPEZZERIA MATERIALE CARTA GIAPPONESE - Pregiate CARTA PARATI / TAPPEZZERIA di..
EN WALL COVERINGS / WALLPAPERS MATERIAL JAPANESE PAPER - High quality designer WALL COVERINGS /..
| Italian | English |
|---|---|
| carta | paper |
| parati | wallpapers |
| materiale | material |
| giapponese | japanese |
| Italian | English |
|---|---|
| spese | expenses |
| è | is |
| necessario | necessary |
| online | online |
IT Aggiorna informazioni carta di credito: seleziona Modifica carta. Inserisci il numero della nuova carta di credito e l'indirizzo di fatturazione, quindi seleziona Salva.
EN Update Your Credit Card Info: Select Edit Card. Enter your new credit card number and billing address, and select Save.
IT Nome del titolare della carta, numero della carta di credito, data di scadenza, CVC: il nome completo e le ultime quattro cifre della carta appaiono sulle fatture
EN Cardholder name, credit card number, expiration date, CVC - Your full name and last four digits of your card appear on your invoices
IT Per quanto riguarda i materiali, avrai bisogno di un pennello per lettere, un pennarello, vernice acrilica, matita, righello, carta da lucido, carta per trasferimento di carbone, carta a griglia, tavola di tela e un cavalletto o supporto da scrivania.
EN As for materials, you'll need a lettering brush, a brush marker, acrylic paint, pencil, ruler, tracing paper, carbon transfer paper, grid paper, canvas board, and an easel or desk stand.
IT Per i piani di abbonamento mensili e annuali si accettano pagamenti con carta di credito, carta di debito e PayPal.
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.
| Italian | English |
|---|---|
| mensili | monthly |
| annuali | annual |
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | details |
| carta | card |
| abbonamento | subscription |
IT Quando una carta viene utilizzata presso un dispositivo POS o un ATM e viene digitato un PIN, è possibile autenticare in sicurezza sia la carta che il relativo titolare per approvare la transazione.
EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.
| Italian | English |
|---|---|
| carta | card |
| pos | pos |
| pin | pin |
| possibile | can |
| transazione | transactions |
IT Crittografia dei dati in movimento dei titolari di carta: gli HSE (High Speed Encryptor) di Thales crittografano tutti i dati che attraversano le reti aperte tra i dispositivi e i sistemi POS che elaborano i dati dei titolari di carta.
EN Encrypt cardholder data in motion: Thales High Speed Encryptors (HSE) encrypt all data that traverses open networks between point-of-sale devices and systems that process cardholder data.
| Italian | English |
|---|---|
| crittografia | encrypt |
| dati | data |
| high | high |
| speed | speed |
| thales | thales |
| aperte | open |
| pos | point |
| hse | hse |
EN credit card payment money finance cash financial banking bank pay
IT il numero della carta di credito valido, la marca della carta, la data di scadenza) e l’e-mail di pagamento
EN valid credit card number, card brand, expiration date) and payout email
| Italian | English |
|---|---|
| credito | credit |
| valido | valid |
| marca | brand |
IT 7 Notti, 7 notti in appartamento, senza vitto, Carta ospiti / carta turistica, servizio gratuito di noleggio...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Visitor/Tourist card, free baby equipment hire, Sport &...
| Italian | English |
|---|---|
| notti | nights |
| in | in |
| appartamento | apartment |
| senza | no |
| turistica | tourist |
| gratuito | free |
| noleggio | hire |
IT 3 Notti, 3 notti in Camera doppia, mezza pensione, Carta turistica per Saas-Fee (indicazione «Carta turistica...
EN 3 nights, 3 Nights in Double room, Half-board, Tourist card for Saas-Fee (info "Tourist card includes Ski...
| Italian | English |
|---|---|
| notti | nights |
| camera | room |
| doppia | double |
| mezza | half |
| turistica | tourist |
| Italian | English |
|---|---|
| servizi | services |
| dati | information |
| trasmessi | transmitted |
| direttamente | directly |
| nostro | our |
IT I pagamenti effettuati con carta di credito, carta di debito o alcuni altri strumenti di pagamento per il Servizio Zendesk vengono fatturati ed elaborati dall’Agente di Pagamento di Zendesk
EN Payments made by credit card, debit card or certain other payment instruments for the Zendesk Service are billed and processed by Zendesk’s Payment Agent
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| altri | other |
| strumenti | instruments |
| vengono | are |
| elaborati | processed |
| agente | agent |
IT Informazioni relative al pagamento, incluso il numero della carta di credito o il numero della carta di debito.
EN Payment-related information, including credit card number or debit card number.
| Italian | English |
|---|---|
| relative | related |
| o | or |
IT L’International Transaction Fee è una tassa che viene addebitata sulla carta di credito per gli acquisti effettuati al di fuori del tuo Paese, ed è generalmente del 2-3% dell’importo totale, a seconda della banca/carta di credito.
EN An international transaction fee is a fee charged to your credit card for making purchases out of country and is generally between 2-3 percent of the amount total on the purchase you make depending on your bank/credit card company.
| Italian | English |
|---|---|
| international | international |
| addebitata | charged |
| credito | credit |
| paese | country |
| generalmente | generally |
| banca | bank |
IT Se effettui la registrazione a un account PayPal Business durante la configurazione e una carta inserita è legata a un altro account (ad esempio un account personale), PayPal non accetterà i dati della carta
EN If you sign up for a PayPal Business account during setup, and a card you enter is attached to another account (like a Personal account), then PayPal won't accept your card details
| Italian | English |
|---|---|
| paypal | paypal |
| business | business |
| configurazione | setup |
| carta | card |
| inserita | enter |
| dati | details |
IT I mazzi costruiti sui Pokémon da una carta Premio possono essere avvantaggiati contro Rayquaza-VMAX, perché il Pokémon spreca un sacco di Energia e di risorse quando prende solo una carta Premio alla volta
EN Single-Prize decks can trade favorably with Rayquaza VMAX, as the Pokémon wastes a lot of Energy and resources when only taking one Prize card at a time
| Italian | English |
|---|---|
| mazzi | decks |
| pokémon | pokémon |
| carta | card |
| premio | prize |
| prende | taking |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
IT Sì. È possibile stampare direttamente all?interno delle lattine con carta offset (e all?esterno con carta per etichette) utilizzando la stampa offset ad alto volume in CMYK o PMS.
EN Yep. You can print directly on the inside of your paper cans with offset paper (and outside with label paper) using high-volume offset printing in vivid CMYK or PMS.
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| lattine | cans |
| offset | offset |
| etichette | label |
| volume | volume |
| cmyk | cmyk |
| o | or |
| pms | pms |
| la | you |
IT Sì. È possibile stampare direttamente all?interno delle lattine con carta offset (e all?esterno con carta per etichette) utilizzando la stampa offset ad alto volume in CMYK o PMS.
EN Yep. You can print directly on the inside of your paper cans with offset paper (and outside with label paper) using high-volume offset printing in vivid CMYK or PMS.
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| lattine | cans |
| offset | offset |
| etichette | label |
| volume | volume |
| cmyk | cmyk |
| o | or |
| pms | pms |
| la | you |
IT Per il messaggio, per favore incolla il seguente "Sto aprendo questo biglietto per segnalare un pagamento fraudolento sulla mia carta e dimostrare di essere il vero proprietario della carta utilizzata."
EN For the message, please paste the following "I am opening this ticket to report a fraudulent payment on my card and prove that I am the true owner of the card used."
| Italian | English |
|---|---|
| messaggio | message |
| incolla | paste |
| aprendo | opening |
| segnalare | report |
| pagamento | payment |
| fraudolento | fraudulent |
| dimostrare | prove |
| vero | true |
| proprietario | owner |
| utilizzata | used |
EN paper sheetschool suppliesoffice suppliestorn sheet of papergeometric formhandblue paper sheetnatureeyefaceblack outlinebody partsanimallinewhite outlinelinescirclehumanarrowoutline
EN credit card payment money finance cash financial banking bank pay
EN credit card payment money finance cash financial banking bank pay
EN credit card payment money finance cash financial banking bank pay
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
carta carta carta carta geografica carta tua carta nessuna carta quale carta carta ecologica vostra carta carta regalo amazon carta regalo pratico formato carta nostra carta carta utilizzando modifica carta carta kraft resistente carta kraft carta kraft naturale mia carta carta intestata nostri carta carta ecologico luglio carta carta scoperta pagamento mediante carta carta patinata pagamento tramite carta carta utilizzata stessa carta carta regalo gratuita vostra carta fedeltà bella carta carta geografica carta fedeltà carta cliente no carta carta fisica carta fotografica richiede alcuna carta pagamenti tramite carta stampa carta carta energia eccellente carta da parati aggiornare la carta carta di credito pagati tramite carta pagate con carta rinnovo della carta addebitata sulla carta aggiorna informazioni carta aggiungi carta
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese