Hire a translator I am translator

Translate "manuals" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "manuals" from English to German

Translations of manuals

"manuals" in English can be translated into the following German words/phrases:

manuals anleitungen bedienungsanleitungen dokumentation handbücher informationen

Translation of English to German of manuals

English
German

EN Home & Home Office Manuals Small Business Manuals Medium & Large Business Manuals

DE Home & Home Office Kleine Unternehmen Mittlere und große Unternehmen

English German
home home
amp amp
office office
small kleine
medium mittlere
business unternehmen
large große

EN That?s why we are making the Merck Manuals and the MSD Manuals available for free in digital form in multiple languages to professionals and patients around the world.

DE Aus diesem Grund stellen wir die Manuals Medizinern und Patienten auf der ganzen Welt kostenfrei und digital in verschiedenen Sprachen zu Verfügung.

English German
digital digital
multiple verschiedenen
patients patienten
world welt
for free kostenfrei
in in
languages sprachen
we wir
to zu
and und
the der

EN Read in-depth documentation about our products. Here you can find administration manuals, user manuals, and more.

DE Lesen Sie die ausführliche Dokumentationen zu unseren Produkten. Hier finden Sie Administrationshandbücher, Benutzerhandbücher und mehr.

English German
documentation dokumentationen
find finden
our unseren
in zu
here hier
more mehr
you sie
read lesen

EN That?s why we are making the Merck Manuals and the MSD Manuals available for free in digital form in multiple languages to professionals and patients around the world.

DE Aus diesem Grund stellen wir die Manuals Medizinern und Patienten auf der ganzen Welt kostenfrei und digital in verschiedenen Sprachen zu Verfügung.

English German
digital digital
multiple verschiedenen
patients patienten
world welt
for free kostenfrei
in in
languages sprachen
we wir
to zu
and und
the der

EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.

DE Auf dieser Seite finden Sie die Handbücher von FreeOffice 2021, sowohl als Online-Handbücher als auch als PDF-Dateien.

English German
page seite
manuals handbücher
online online
freeoffice freeoffice
find finden
pdf pdf
as als
the sowohl
on auf
you sie
this dieser

EN Manuals (quick guides) and additional information Edited documentation, manuals, FAQs in German and English - white label versions also available

DE Handbücher (Quick Guides) und zusätzliche Informationen Aufbereitete Informationen in Form von Handbüchern und FAQs in Deutsch und Englisch – auch als White-Label-Versionen

English German
faqs faqs
white white
label label
versions versionen
additional zusätzliche
information informationen
manuals handbücher
guides guides
also auch
in in
german deutsch
and und

EN Manuals (quick guides) and additional information Edited documentation, manuals, FAQs in German and English - white label versions also available

DE Handbücher (Quick Guides) und zusätzliche Informationen Aufbereitete Informationen in Form von Handbüchern und FAQs in Deutsch und Englisch – auch als White-Label-Versionen

English German
faqs faqs
white white
label label
versions versionen
additional zusätzliche
information informationen
manuals handbücher
guides guides
also auch
in in
german deutsch
and und

EN Read in-depth documentation about our products. Here you can find administration manuals, user manuals, and more.

DE Lesen Sie die ausführliche Dokumentationen zu unseren Produkten. Hier finden Sie Administrationshandbücher, Benutzerhandbücher und mehr.

English German
documentation dokumentationen
find finden
our unseren
in zu
here hier
more mehr
you sie
read lesen

EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.

DE Auf dieser Seite finden Sie die Handbücher von FreeOffice 2021, sowohl als Online-Handbücher als auch als PDF-Dateien.

English German
page seite
manuals handbücher
online online
freeoffice freeoffice
find finden
pdf pdf
as als
the sowohl
on auf
you sie
this dieser

EN On this page, you will find the FreeOffice manuals, both as online manuals and in PDF format.

DE Auf dieser Seite finden Sie die Handbücher von FreeOffice, sowohl als Online-Handbücher als auch als PDF-Dateien.

English German
page seite
manuals handbücher
online online
freeoffice freeoffice
find finden
pdf pdf
as als
the sowohl
on auf
you sie
this dieser

EN Learn how to make the most of your Semrush subscription with straightforward manuals, video walkthroughs, and ready workflows.

DE Erfahre durch übersichtliche Handbücher, Schritt-für-Schritt-Anleitungen in Video-Form und vorgefertigte Arbeitsabläufe, wie du das Optimum aus deinem Semrush Paket herausholst.

English German
semrush semrush
subscription paket
video video
workflows arbeitsabläufe
learn erfahre
and und
of durch

EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.

DE Die MSD Manuals sind eine umfassende medizinische Informationsquelle und decken tausende von Themen aus allen Bereichen der Medizin ab. Sie werden Fachkräften des Gesundheitswesens und der Allgemeinheit als kostenlose Dienstleistung angeboten.

English German
covering decken
comprehensive umfassende
topics themen
free kostenlose
medicine medizin
source die
offered angeboten
and und
public allgemeinheit
medical medizinische
thousands of tausende
as als
a eine
in allen

EN The Sitecore Developer Collection tool set is the preferred serialization tool for teams interested in adhering to Sitecore best practices. Here you will find manuals for each of the tools.

DE Das Sitecore Developer Collection-Toolset ist das bevorzugte Serialisierungstool für Teams, die an der Einhaltung der Best-Practices von Sitecore interessiert sind. Hier finden Sie die Handbücher für die einzelnen Werkzeuge.

English German
sitecore sitecore
developer developer
collection collection
preferred bevorzugte
interested interessiert
practices practices
manuals handbücher
teams teams
find finden
is ist
here hier
for für
the tools werkzeuge
the einzelnen
you sie

EN Increase the effectiveness of your training programs by replacing typical lectures, manuals and reading instructions with immersive learning experiences.

DE Sorgen Sie für effektive Schulungen durch immersives Lernen statt klassischem Frontalunterricht und Handbüchern.

English German
immersive immersives
training schulungen
the statt
your sie

EN Learn more about our Aerospace Documentation Solution for Maintenance Manuals

DE Erfahren Sie mehr über unsere Luft- und Raumfahrts-Dokumentationssuite für Wartungshandbücher

English German
our unsere
more mehr
for für
about über
learn erfahren

EN for maintenance manuals compliant with S1000D (1.7, 2.3, 3.0, 4.0, 4.1 & 4.2) or ATA2200 standards.

DE Lösung für Wartungshandbücher nach S1000D- (1.7, 2.3, 3.0, 4.0, 4.1 & 4.2) oder ATA2200-Normen

English German
or oder
standards normen
amp amp
for für

EN for operational and flight manuals compliant with ATA 2300 standards

DE Flug-Handbücher nach ATA-2300-Normen

English German
flight flug
manuals handbücher
ata ata
standards normen
for nach

EN Looking for an end-to-end solution for aircraft related documentation and manuals?

DE Sie suchen eine Komplettlösung für Ihre flugzeugspezifischen Dokumente und Handbücher?

English German
documentation dokumente
manuals handbücher
and und
looking suchen
for für
an eine

EN Producing, managing and publishing FlightOps manuals (AFM, FCOM, WBM, MMEL, QRH,…) on all platforms including tablet and EFB.

DE Flug-Handbücher (AFM, FCOM, WBM, MMEL, QRH usw.) erstellen, verwalten und veröffentlichen. Auf allen Plattformen, einschließlich Tablets und EFB.

English German
managing verwalten
publishing veröffentlichen
platforms plattformen
including einschließlich
tablet tablets
all allen

EN Merging document updates from the manufacturer into manuals completed by the airlines and delivering outputs adjustable to different devices: paper, intranet, internet, EFB (Electronic Flight Bag) on board, tablets.

DE Die Lösung, um Updates der Hersteller in die Handbücher der Fluggesellschaft aufzunehmen. Die Darstellung lässt sich an jedes Format anpassen: Papier, Intranet, Internet, EFB (Electronic Flight Bag) an Bord, Tablets.

English German
updates updates
manufacturer hersteller
manuals handbücher
intranet intranet
internet internet
bag bag
tablets tablets
electronic electronic
flight flight
paper papier
the der

EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.

DE Mit unseren Lösungen und Services produzieren Sie hochwertige Inhalte für Benutzerhandbücher, Anleitungen, Kataloge, Anwendungen mit Augmented oder Virtual Reality (AR/VR), Marketingkampagnen und mehr.

English German
content inhalte
catalogues kataloge
reality reality
ar ar
solution lösungen
instructions anleitungen
augmented augmented
or oder
vr vr
applications anwendungen
virtual virtual
produce produzieren
and und
marketing campaigns marketingkampagnen
more mehr
for für

EN Set up your router with step-by-step manuals from Whoer VPN

DE Richten Sie Ihren Router mit den Schritt-für-Schritt-Anleitungen von Whoer VPN ein

English German
router router
step-by-step schritt
manuals anleitungen
vpn vpn
your ihren
with mit
from von

EN These companies make their repair manuals available online:

DE Diese Firmen stellen ihre Reparaturanleitungen online zur Verfügung:

English German
companies firmen
repair reparaturanleitungen
available verfügung
online online
these diese
their ihre

EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.

DE Sie verstecken sich hinter urheberrechtlichen Ansprüchen, um Online-Reparaturhandbücher zu löschen und Menschen davon abzuhalten, selbst zu reparieren.

English German
hide verstecken
online online
repair reparieren
people menschen
and und
to zu
behind hinter
take sie

EN Manuals and diagnostic tools the dealers use

DE Auf Handbücher und Diagnosetools, die auch Händler nutzen

English German
manuals handbücher
dealers händler
use nutzen
and und

EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.

DE Patagonia arbeitet an nachhaltigem Design und bietet Reparaturanleitungen für einen Großteil ihrer Kleidung.

English German
sustainable nachhaltigem
repair reparaturanleitungen
offers bietet
design design
clothing kleidung
and und
for für
working arbeitet
the einen

EN Help Manuals - On-Premises Installation

DE Benutzerhandbücher - Vor-Ort-Installation

English German
installation installation

EN Archive Products, Driver & Manuals

DE Archivprodukte, Treiber & Anleitungen

English German
driver treiber
manuals anleitungen
amp amp

EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.

DE Die MSD Manuals sind eine umfassende medizinische Informationsquelle und decken tausende von Themen aus allen Bereichen der Medizin ab. Sie werden Fachkräften des Gesundheitswesens und der Allgemeinheit als kostenlose Dienstleistung angeboten.

English German
covering decken
comprehensive umfassende
topics themen
free kostenlose
medicine medizin
source die
offered angeboten
and und
public allgemeinheit
medical medizinische
thousands of tausende
as als
a eine
in allen

EN How-to-Videos, Manuals and Drivers

DE Anleitungsvideos, Handbücher und Treiber

English German
manuals handbücher
and und
drivers treiber

EN Here you will find all about manuals, contacts and press releases.

DE Hier finden Sie Broschüren, Kontaktdaten und Pressemitteilungen.

English German
find finden
here hier
you sie
press releases pressemitteilungen
and und

EN "Documentation" consists of user manuals for the Software and the Online Evaluation, which are made available on the Pega Community or by on-line help.

DE Der Begriff „Dokumentation“ umfasst die Benutzerhandbücher für die Software und die Online-Evaluierung, die über die Pega Community oder die Online-Hilfe zur Verfügung gestellt werden.

English German
consists umfasst
software software
online online
evaluation evaluierung
made gestellt
available verfügung
pega pega
community community
or oder
help hilfe
documentation dokumentation
on zur
of die
and und

EN Remove the need for manuals or training

DE Wegfall der Notwendigkeit von Handbüchern oder Schulungen

English German
need notwendigkeit
or oder
training schulungen
the der
for von

EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals. Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.

DE Wählen Sie ein Dokument-, Präsentations- oder Infografikformat für Ihre Trainingshandbücher. Erstellen Sie Markenmaterialien, die Ihre Mitarbeiter durch Produkttraining, Verkaufstraining, Einhaltungstraining und mehr führen.

English German
document dokument
employees mitarbeiter
or oder
your ihre
more mehr
choose wählen
a ein
for für
through durch
walk die
create erstellen
and und

EN Share your training manuals with employees via online link or embed to your onboarding website.

DE Teilen Sie Ihre Trainingshandbücher über einen Online-Link mit Mitarbeitern oder betten Sie sie in Ihre Onboarding-Website ein.

English German
employees mitarbeitern
link link
onboarding onboarding
online online
website website
or oder
share teilen
your ihre
with mit

EN All guides and manuals you need are gathered under one roof.

DE Alle benötigten Anleitungen und Leitfäden an einem Ort.

English German
need benötigten
all alle
and und
under an
are einem
guides leitfäden

EN Log in using your MAGIX Login (email and password) here: support2.magix.com. Afterwards you can read the FAQs to your registered product or download manuals and current patches.

DE Mit dem MAGIX Login (E-Mail-Adresse und Passwort) melden Sie sich bitte hier an: support2.magix.com Im Anschluss können Sie die FAQs zu Ihren registrierten Produkten einsehen, Handbücher oder die aktuellen Patches herunterladen.

English German
magix magix
password passwort
faqs faqs
registered registrierten
product produkten
download herunterladen
manuals handbücher
patches patches
or oder
current aktuellen
your ihren
to zu
log melden
here hier
can können
login login
the dem
you sie

EN Hansecontrol supports its customers on all questions related to quality assurance: from the creation of requirement profiles and instruction manuals, product testing during production, through to sampling prior to market introduction

DE Hansecontrol unterstützt seine Kunden in sämtlichen Fragen der Qualitätssicherung: von der Erstellung von Anforderungsprofilen und Bedienungsanleitungen, Produktprüfungen während der Produktion bis hin zur Stichprobenziehung vor der Markteinführung

English German
hansecontrol hansecontrol
supports unterstützt
customers kunden
questions fragen
manuals bedienungsanleitungen
introduction markteinführung
quality assurance qualitätssicherung
and und
production produktion
all sämtlichen
from hin
during während

EN Technical documentation – creation of instruction manuals

DE Technische Dokumentation – Erstellung von Bedienungsanleitungen

EN Creation of instruction manuals by our technical documentation | Hansecontrol

DE Erstellung von Bedienungsanleitungen – Technische Dokumentation | Hansecontrol

English German
creation erstellung
technical technische
hansecontrol hansecontrol
documentation dokumentation
manuals bedienungsanleitungen
by von

EN Technical documentation – instruction manuals

DE Technische Dokumentation – Bedienungsanleitungen

EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.

DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.

English German
confirmed bestätigt
renowned renommierten
institutions institutionen
years jahren
stiftung stiftung
reviews beurteilungen
quality qualität
instructions anleitungen
good gute
our unsere
many vielen
manuals bedienungsanleitungen
very sehr
and und

EN An important task in the everday job in workshops and gargages is the research for parts, manuals and other information

DE Eine wichtige Aufgabe in den Werkstätten und Autohäusern ist die Recherche von Ersatzteilen, Handbüchern und sonstigen Informationen

English German
important wichtige
workshops werkstätten
research recherche
information informationen
task aufgabe
in in
other sonstigen
and und
is ist
the den

EN Get datasheets, manuals, specifications and other resources for this product.

DE Erhalten Sie Datenblätter, Handbücher, Spezifikationen und weitere Ressourcen zu diesem Produkt.

English German
datasheets datenblätter
manuals handbücher
specifications spezifikationen
resources ressourcen
product produkt
this diesem
and und
for weitere
get erhalten

EN About OTRS Documentation and Manuals

DE OTRS-Dokumentationen und Handbücher

English German
otrs otrs
documentation dokumentationen
and und
manuals handbücher

EN Repair your Apple, Nintendo, Microsoft, or Sony hardware yourself with our parts, tools, and free repair manuals.

DE Repariere deine Apple, Nintendo, Microsoft und Sony Hardware selbst. Mit unseren Ersatzteilen, Werkzeugen, und kostenlosen Reparaturanleitungen.

English German
repair reparaturanleitungen
apple apple
nintendo nintendo
microsoft microsoft
sony sony
free kostenlosen
hardware hardware
and und
tools werkzeugen
with mit

EN Manuals, print templates, account and interest statements (PDF files)

DE Handbücher, Druckvorlagen, Konto- und Zinsauszüge (PDF-Dateien)

English German
manuals handbücher
account konto
and und
pdf pdf
files dateien

EN Learn how to get started and set-up your ownCloud server. Visit our admin and user manuals for instructions.

DE Steigen Sie ein und erfahren Sie, wie Sie Ihren eigenen Cloud-Server einrichten können. Greifen Sie auf unsere Handbücher für Admins und Benutzer zurück, falls Sie Unterstützung brauchen.

English German
owncloud cloud
user benutzer
manuals handbücher
admin admins
server server
our unsere
set einrichten
for für
your ihren
to brauchen

EN Product manuals can be found on most product pages or after product installation in the program folder on your computer.

DE Produkt-Handbücher finden Sie auf den meisten Produkt-Seiten oder im Anschluss an die Installation im entsprechenden Programmordner auf Ihrem Computer.

English German
manuals handbücher
pages seiten
installation installation
product produkt
computer computer
in the im
or oder
found finden
the den
on auf

EN Manuals, Service Bulletings and more

DE Manuals, Service Bulletins und mehr

English German
service service
and und
more mehr

Showing 50 of 50 translations