DE Neben allen anderen Downloadmöglichkeiten können Sie Ihre Kataloge auch über HTML5 herunterladen. Als Premium-Mitglied können Sie Ihre Kataloge selbst hosten, indem Sie sie im HTML5-Format herunterladen.
DE Neben allen anderen Downloadmöglichkeiten können Sie Ihre Kataloge auch über HTML5 herunterladen. Als Premium-Mitglied können Sie Ihre Kataloge selbst hosten, indem Sie sie im HTML5-Format herunterladen.
EN In addition to all the other download options, you can also download you catalogs via HTML5. As a premium member, you can self-host your catalogs by downloading them in HTML5 format.
German | English |
---|---|
anderen | other |
kataloge | catalogs |
hosten | host |
premium | premium |
mitglied | member |
indem | by |
format | format |
herunterladen | download |
können | can |
ihre | your |
als | as |
neben | in |
DE Ihre Kataloge sind dazu bestimmt, gesehen zu werden, also vergessen Sie nicht, sie mit dem Publikum Ihrer Wahl zu teilen. Es gibt so viele Möglichkeiten, Ihre Kataloge zu teilen
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs
German | English |
---|---|
kataloge | catalogs |
gesehen | seen |
vergessen | forget |
wahl | choice |
möglichkeiten | ways |
publikum | audience |
so | so |
nicht | dont |
ihre | your |
viele | many |
teilen | share |
mit | with |
zu | to |
dem | the |
DE Digitale Kataloge sind so viel mehr als gedruckte Kataloge
EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs
German | English |
---|---|
digitale | digital |
kataloge | catalogs |
gedruckte | printed |
so | so |
sind | are |
viel | much |
mehr | more |
als | than |
DE Newell Brands hat sich für Flipsnack entschieden, um die digitale Transformation für seine Kataloge voranzutreiben. Sehen Sie, wie sie in einigen Märkten Online-Kataloge eingeführt und die Druckkosten seit der Umstellung um 50.000 Euro gesenkt haben.
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
German | English |
---|---|
newell | newell |
brands | brands |
kataloge | catalogs |
märkten | markets |
eingeführt | introduced |
druckkosten | printing costs |
umstellung | switch |
euro | euro |
flipsnack | flipsnack |
online | online |
digitale | digital |
in | in |
transformation | transformation |
und | and |
DE Auch wenn sie in bestimmten Märkten immer noch Kataloge für Kunden drucken, die immer noch sehr stark an Printmedien hängen, lieben die meisten Kunden interaktive Kataloge und ziehen sie gedruckten vor.
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
German | English |
---|---|
märkten | markets |
kataloge | catalogs |
interaktive | interactive |
in | in |
die meisten | majority |
kunden | customers |
für | for |
printing | |
sehr | very |
und | and |
meisten | the |
gedruckten | printed |
DE Lesen Sie unsere Kataloge online oder laden Sie die Kataloge herunter
EN Read online or download our catalogues.
German | English |
---|---|
kataloge | catalogues |
online | online |
unsere | our |
oder | or |
lesen | read |
laden | download |
DE Ihre Kataloge sind dazu bestimmt, gesehen zu werden, also vergessen Sie nicht, sie mit dem Publikum Ihrer Wahl zu teilen. Es gibt so viele Möglichkeiten, Ihre Kataloge zu teilen: per E-Mail, über soziale Medien oder sogar mit einem QR-Code.
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs: through an email, via social media, or even with a QR code.
German | English |
---|---|
kataloge | catalogs |
gesehen | seen |
vergessen | forget |
wahl | choice |
qr | qr |
code | code |
publikum | audience |
so | so |
oder | or |
nicht | dont |
ihre | your |
viele | many |
teilen | share |
möglichkeiten | ways |
soziale | social media |
medien | media |
mit | with |
zu | to |
dem | the |
DE Digitale Kataloge sind so viel mehr als gedruckte Kataloge
EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs
German | English |
---|---|
digitale | digital |
kataloge | catalogs |
gedruckte | printed |
so | so |
sind | are |
viel | much |
mehr | more |
als | than |
DE Newell Brands hat sich für Flipsnack entschieden, um die digitale Transformation für seine Kataloge voranzutreiben. Sehen Sie, wie sie in einigen Märkten Online-Kataloge eingeführt und die Druckkosten seit der Umstellung um 50.000 Euro gesenkt haben.
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
German | English |
---|---|
newell | newell |
brands | brands |
kataloge | catalogs |
märkten | markets |
eingeführt | introduced |
druckkosten | printing costs |
umstellung | switch |
euro | euro |
flipsnack | flipsnack |
online | online |
digitale | digital |
in | in |
transformation | transformation |
und | and |
DE Auch wenn sie in bestimmten Märkten immer noch Kataloge für Kunden drucken, die immer noch sehr stark an Printmedien hängen, lieben die meisten Kunden interaktive Kataloge und ziehen sie gedruckten vor.
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
German | English |
---|---|
märkten | markets |
kataloge | catalogs |
interaktive | interactive |
in | in |
die meisten | majority |
kunden | customers |
für | for |
printing | |
sehr | very |
und | and |
meisten | the |
gedruckten | printed |
DE Da sich Produkt-Content ständig wandelt, ist es schwierig, über verschiedene Kataloge, E-Commerce-Websites und andere nachgelagerte Anwendungen hinweg Einheitlichkeit zu gewährleisten
EN Ever-changing product content makes it difficult to ensure consistency across catalogs, ecommerce websites, and other downstream apps
German | English |
---|---|
ständig | ever |
schwierig | difficult |
kataloge | catalogs |
anwendungen | apps |
einheitlichkeit | consistency |
content | content |
e-commerce | ecommerce |
websites | websites |
es | it |
andere | other |
zu | to |
produkt | product |
hinweg | and |
German | English |
---|---|
ordner | folders |
schlecht | poorly |
bilder | image |
digitale | digital |
kataloge | catalogs |
verstreut | scattered |
grund | reason |
dass | that |
in | across |
DE Zentralisieren und automatisieren Sie die Verwaltung und Pflege von Produktdaten, die in Ihre E-Commerce-Websites, gedruckten Kataloge, ERP-Systeme usw. einfließen.
EN Centralize and automate the management and maintenance of product data that feeds e-commerce web sites, print catalogs, ERP systems, and more.
German | English |
---|---|
zentralisieren | centralize |
automatisieren | automate |
produktdaten | product data |
gedruckten | |
kataloge | catalogs |
e-commerce | e-commerce |
erp | erp |
verwaltung | management |
systeme | systems |
pflege | maintenance |
websites | sites |
und | and |
von | of |
DE Mit unseren Lösungen und Services produzieren Sie hochwertige Inhalte für Benutzerhandbücher, Anleitungen, Kataloge, Anwendungen mit Augmented oder Virtual Reality (AR/VR), Marketingkampagnen und mehr.
EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.
German | English |
---|---|
inhalte | content |
kataloge | catalogues |
reality | reality |
ar | ar |
lösungen | solution |
anleitungen | instructions |
anwendungen | applications |
augmented | augmented |
oder | or |
vr | vr |
produzieren | produce |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
und | and |
für | for |
mehr | more |
mit | to |
unseren | an |
virtual | virtual |
DE Diese Möglichkeit ist perfekt für Zertifikate, Visitenkarten, Ausweise, Tickets, Formbriefe, Umschläge, Kataloge oder andere personalisierte Dokumente.
EN Perfect for creating certificates, business cards, badges, tickets, form letters, envelopes and catalogues.
German | English |
---|---|
perfekt | perfect |
zertifikate | certificates |
tickets | tickets |
umschläge | envelopes |
kataloge | catalogues |
für | for |
DE Mit Sqribble können Sie PDF-formatierte eBooks, Präsentationen, Kataloge, Berichte und andere Dokumente erstellen
EN With Sqribble you can create PDF-formatted eBooks, presentations, catalogs, reports, and other documents
German | English |
---|---|
sqribble | sqribble |
ebooks | ebooks |
kataloge | catalogs |
präsentationen | presentations |
berichte | reports |
dokumente | documents |
mit | with |
andere | other |
können | can |
sie | you |
erstellen | create |
und | and |
DE Aktuelle Kataloge unserer Marke DIGITUS®
EN Current catalogs of our brand DIGITUS®
German | English |
---|---|
aktuelle | current |
kataloge | catalogs |
marke | brand |
unserer | of |
DE Mit der Web-2-Print-Software von Akeneo können Sie außerdem mühelos gedruckte Kataloge produzieren.
EN With the Web-2-Print software from Akeneo you can also produce printed catalogues effortlessly.
German | English |
---|---|
akeneo | akeneo |
mühelos | effortlessly |
kataloge | catalogues |
produzieren | produce |
software | software |
mit | with |
können | can |
der | the |
von | from |
DE Sie erschaffen ein Einkaufserlebnis, das sich unter anderem durch Möglichkeiten zum schnellen Nachbestellen, Kontohierarchien, vertragliche Sonderpreise und kundenspezifische Kataloge auszeichnet
EN You create a shopping experience that includes fast reordering, account hierarchies, special contractual pricing and customised catalogs
German | English |
---|---|
einkaufserlebnis | shopping experience |
schnellen | fast |
vertragliche | contractual |
kundenspezifische | customised |
kataloge | catalogs |
sie | you |
erschaffen | create |
ein | a |
das | that |
und | and |
DE Zeitungen, Magazine, Kataloge, Anzeigen
EN Newspapers, magazines, catalogues, adverts
German | English |
---|---|
anzeigen | adverts |
kataloge | catalogues |
zeitungen | newspapers |
magazine | magazines |
DE Kataloge, Flyer, Broschüren: Klimaneutrale Printwerbemittel von KAISER+KRAFT
EN Schneider consistently focuses on sustainability and climate protection. Many products have been produced in a CO2-neutral way since 2014.
DE Bergzeit-Kataloge mit Mohn Media
EN Port International – carbon neutral fruit
DE Bergzeit liefert die Ausrüstung für Bergsportbegeisterte. Die Kataloge werden bei Mohn Media klimaneutral gedruckt.
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas
German | English |
---|---|
für | for |
die | the |
DE Sie möchten, dass Ihre blätterbaren Kataloge überall dort, wo sie geteilt werden, zu Ihrer Marke passen. Personalisieren Sie sie mit benutzerdefinierten Farben, Ihrem Logo und entfernen Sie alle Flipsnack-Brandings aus Ihrem Online-Flipbook.
EN You want your page flip catalogs to match your brand wherever they are shared. Personalize them with custom colors, your logo, and remove all Flipsnack branding from your online flipbook.
German | English |
---|---|
kataloge | catalogs |
entfernen | remove |
flipsnack | flipsnack |
online | online |
flipbook | flipbook |
personalisieren | personalize |
farben | colors |
und | and |
ihre | your |
marke | brand |
logo | logo |
wo | wherever |
alle | all |
aus | from |
mit | with |
benutzerdefinierten | custom |
DE Ideal für Kassen-Apps, Fotogalerien, Kataloge und mehr
EN Great for point-of-sales apps, photo galleries, catalogues and more
German | English |
---|---|
kataloge | catalogues |
apps | apps |
mehr | more |
und | and |
für | for |
DE GDPR bereit. Verfolgt Facebook Events mit dem Pixel & Conversion API. iOS 14.5 bereit. Misst ROI deiner Werbungen, kreiert Kataloge, dynamische Werbungen, Produkte taggen und kreiert shops auf Facebook & Instagram, Mikrodaten...
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
German | English |
---|---|
gdpr | gdpr |
bereit | ready |
verfolgt | track |
events | events |
pixel | pixel |
amp | amp |
conversion | conversion |
api | api |
ios | ios |
roi | roi |
kataloge | catalogues |
dynamische | dynamic |
shops | shops |
und | create |
produkte | products |
mit | with |
DE Weitere Spezifikationen, CAD-Dateien, Händler und Kataloge sind auf Anfrage direkt bei den Herstellern auf Architonic erhältlich.
EN Further specifications, CAD files, dealers and catalogues can all be directly requested from the manufacturers on Architonic.
German | English |
---|---|
spezifikationen | specifications |
kataloge | catalogues |
anfrage | requested |
direkt | directly |
dateien | files |
architonic | architonic |
herstellern | manufacturers |
erhältlich | can |
händler | dealers |
den | the |
und | and |
weitere | further |
DE Kataloge von Lundqvist Inredningar
EN Catalogues by Lundqvist Inredningar
German | English |
---|---|
kataloge | catalogues |
von | by |
DE Kataloge von Villeroy & Boch Fliesen
EN Catalogues by Villeroy & Boch Fliesen
German | English |
---|---|
kataloge | catalogues |
von | by |
amp | amp |
DE Am Ende der Produktseite finden Planer Links, über die sie weitere Details wie CAD-Dateien, Kataloge, Händlerkontakte und weitere Spezifikationen direkt bei den Herstellern auf Architonic anfordern können.
EN Specifiers can also scroll to the bottom of the product page to find links to request more details such as CAD files, catalogues, dealer contacts and further specs directly from the manufacturers on Architonic.
German | English |
---|---|
details | details |
kataloge | catalogues |
spezifikationen | specs |
direkt | directly |
herstellern | manufacturers |
dateien | files |
architonic | architonic |
finden | find |
links | links |
können | can |
und | and |
den | the |
weitere | to |
DE Zeitschriften, Bücher, Kataloge
EN Magazines, Books & Catalogues
German | English |
---|---|
bücher | books |
zeitschriften | magazines |
kataloge | catalogues |
DE Sie eignen sich ideal für Firmenprofile namhafter Unternehmen, elegante Kataloge und hochwertige redaktionelle Projekte.
EN The ideal choice for prestigious company profiles, elegant catalogues and sophisticated publishing projects.
German | English |
---|---|
ideal | ideal |
kataloge | catalogues |
unternehmen | company |
projekte | projects |
elegante | elegant |
und | and |
für | for |
sie | the |
DE Entdecken Sie die Kataloge von Alf DaFrè
EN Browse the Alf DaFrè catalogues
German | English |
---|---|
kataloge | catalogues |
entdecken | browse |
DE Öffentliche oder private Kataloge erstellen - Flipsnack
EN Make public or private catalogs - Flipsnack
German | English |
---|---|
oder | or |
private | private |
kataloge | catalogs |
erstellen | make |
flipsnack | flipsnack |
DE Teilen Sie Ihre Kataloge überall und jederzeit - Flipsnack
EN Share your catalogs anywhere or everywhere - Flipsnack
German | English |
---|---|
kataloge | catalogs |
flipsnack | flipsnack |
teilen | share |
ihre | your |
überall | anywhere |
DE Umfangreiche Datenschutzoptionen für Online-Kataloge
EN Extensive privacy options for online catalogs
German | English |
---|---|
umfangreiche | extensive |
für | for |
online | online |
kataloge | catalogs |
DE Haben Sie eine Website, auf der Sie Ihren Katalog freigeben möchten? Keine Sorge. Mit Flipsnack ist es ganz einfach, Ihre Kataloge direkt in Ihre Website einzubetten. Alles, was der Betrachter tun muss, ist durchblättern und genießen.
EN Have a website that you want to share your catalog on? No worries. Flipsnack makes it easy to embed your catalogs directly into your website. All viewers have to do is flip through and enjoy.
German | English |
---|---|
sorge | worries |
einzubetten | to embed |
betrachter | viewers |
flipsnack | flipsnack |
website | website |
katalog | catalog |
es | it |
genießen | enjoy |
kataloge | catalogs |
keine | no |
was | makes |
ist | is |
einfach | easy |
direkt | directly |
eine | a |
und | and |
möchten | want to |
tun | do |
sie | want |
DE Heutzutage ist jeder in den Sozialen Medien unterwegs. Flipsnack gibt Ihnen die Möglichkeit, all Ihre fantastischen Kataloge mit allen und über Ihre bevorzugten sozialen Plattformen zu teilen.
EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.
German | English |
---|---|
heutzutage | nowadays |
möglichkeit | option |
fantastischen | amazing |
kataloge | catalogs |
bevorzugten | favorite |
flipsnack | flipsnack |
plattformen | platforms |
ihre | your |
zu | to |
medien | media |
teilen | share |
mit | with |
den | the |
sozialen | social media |
und | you |
DE So legen Sie eine Datenschutzoption für Ihre Kataloge fest
EN How to set a privacy option for your catalogs
German | English |
---|---|
kataloge | catalogs |
fest | set |
eine | a |
ihre | your |
für | for |
DE Ihr Kontoübersichtsbericht zeigt eine aggregierte Leistungsübersicht für all Ihre Kataloge
EN Your account overview report shows an aggregate performance summary for all of your catalogs
German | English |
---|---|
zeigt | shows |
kataloge | catalogs |
konto | account |
leistungs | performance |
übersicht | overview |
für | for |
ihr | your |
eine | of |
DE Selbsthosting und Anzeigen Ihrer Kataloge offline
EN Self-host or view your catalogs offline
German | English |
---|---|
anzeigen | view |
ihrer | your |
kataloge | catalogs |
offline | offline |
DE Machen Sie Ihre Kataloge sichtbar und vergrößern Sie Ihr Publikum.
EN Get your catalogs seen and grow your audience
German | English |
---|---|
kataloge | catalogs |
vergrößern | grow |
publikum | audience |
ihr | your |
und | and |
DE Deaktivieren Sie einfach Ihr Profil, um alle Ihre Kataloge und Ihre Informationen auf Ihrer Profilseite auszublenden! Mit einem Premium-Abonnement wahren Sie Ihre Privatsphäre und müssen sich keine Sorgen um unerwünschte Aufrufe machen.
EN Simply turn off your profile to hide all your catalogs and your information from your profile page! Go fully private with a premium subscription and you’ll never have to worry about unwanted views.
German | English |
---|---|
profil | profile |
kataloge | catalogs |
informationen | information |
profilseite | profile page |
aufrufe | views |
abonnement | subscription |
premium | premium |
auszublenden | to hide |
mit | with |
sorgen | worry |
alle | all |
und | and |
deaktivieren | your |
DE Eine interaktive Karte zeigt an, wie viele Menschen aus jedem Land der Welt auf Ihre Kataloge zugegriffen haben.
EN An interactive map shows how many people from each country of the world accessed your catalogs.
German | English |
---|---|
interaktive | interactive |
zeigt | shows |
menschen | people |
kataloge | catalogs |
zugegriffen | accessed |
land | country |
welt | world |
viele | many |
ihre | your |
aus | from |
an | an |
karte | map |
DE Verbinden Sie Ihre Flipsnack-Kataloge mit Google Analytics, um Ihre Katalogstatistiken einfach in Ihr Analytics Dashboard zu integrieren
EN Connect your Flipsnack catalogs with Google Analytics to easily integrate your catalog statistics within your Analytics dashboard
German | English |
---|---|
einfach | easily |
dashboard | dashboard |
flipsnack | flipsnack |
analytics | analytics |
integrieren | integrate |
kataloge | catalogs |
zu | to |
mit | with |
DE Marketingspezialisten können Ihre Webseite und die Zielgruppe Ihrer Kataloge vergleichend miteinander analysieren, um wertvolle, greifbare Erkenntnisse zu gewinnen.
EN Marketers can cross-analyze their website and catalog audiences to uncover valuable, tangible insights.
German | English |
---|---|
webseite | website |
zielgruppe | audiences |
kataloge | catalog |
analysieren | analyze |
wertvolle | valuable |
greifbare | tangible |
erkenntnisse | insights |
zu | to |
können | can |
und | and |
ihrer | their |
DE Durch unsere Google Tag Manager-Integration können Sie eine Vielzahl von erweiterten Trackingmethoden für Ihre Kataloge und Ihr Profil hinzufügen
EN Through our Google Tag Manager integration you can add a variety of advanced tracking methods for your catalogs and profile
German | English |
---|---|
vielzahl | variety |
kataloge | catalogs |
profil | profile |
hinzufügen | add |
manager | manager |
integration | integration |
unsere | our |
und | and |
können | can |
sie | you |
für | for |
eine | a |
ihr | your |
tag | tag |
von | of |
DE Mit unserem Design-Editor können Sie Ihre eigenen, benutzerdefinierten Markenfarben für den einfachen Zugriff im Design Studio einstellen und die Hintergrundfarbe Ihrer Kataloge anpassen
EN With our design editor, you can set your own custom brand colors for easy access in the Design Studio, and to customize the background color of your catalogs
German | English |
---|---|
zugriff | access |
studio | studio |
hintergrundfarbe | background color |
kataloge | catalogs |
im | in the |
design | design |
editor | editor |
können | can |
für | for |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
den | the |
DE Erweitern Sie Ihre Online-Kataloge um interaktive Funktionen und binden Sie Ihre Leser ein
EN Enhance your online catalogs with interactive features and keep your readers engaged
German | English |
---|---|
erweitern | enhance |
interaktive | interactive |
funktionen | features |
online | online |
kataloge | catalogs |
leser | readers |
ein | with |
ihre | your |
und | and |
sie | keep |
DE Einfaches Online-Design-Tool für digitale Kataloge - Flipsnack
EN Easy online design tool for digital catalogs - Flipsnack
German | English |
---|---|
für | for |
kataloge | catalogs |
design | design |
tool | tool |
flipsnack | flipsnack |
online | online |
einfaches | easy |
digitale | digital |
Showing 50 of 50 translations