EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, film, max and scrap dealers, portrait, color, film, max and scrap dealers
Translate "dealers" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dealers" from English to German
Translation of English to German of dealers
English
German
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Standbild-, Farb-, Film-, Max- und Schrotthändler, Porträt-, Farb-, Film-, Max- und Schrotthändler
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| color | farb |
| film | film |
| max | max |
| photograph | bildes |
| portrait | porträt |
| and | und |
| to | zur |
| English | German |
|---|---|
| hailo | hailo |
| authorised | autorisierte |
| checks | prüfung |
| set | festgelegten |
| criteria | kriterien |
| only | nur |
| the | wird |
| when | wenn |
| English | German |
|---|---|
| dealers | fachhändler |
| site | website |
| for | um |
| list | die |
| see | sie |
| this | dieser |
| on | auf |
| of | zu |
EN If you are a big fan of games with live dealers, you will certainly not be disappointed at Fairspin. All games are of the highest quality, so you can enjoy the gaming process as well as the communication with professional dealers.
DE Solltest Du ein großer Fan von Spielen mit Live-Dealern sein, wirst du bei Fairspin sicherlich nicht enttäuscht. Alle Spiele sind von höchster Qualität, so dass Du den Spielprozess sowie die Kommunikation mit professionellen Dealern genießen kannst.
| English | German |
|---|---|
| disappointed | enttäuscht |
| highest | höchster |
| communication | kommunikation |
| fan | fan |
| live | live |
| quality | qualität |
| so | so |
| enjoy | genießen |
| all | alle |
| you | solltest |
| games | spiele |
| certainly | sicherlich |
| not | nicht |
| will | wirst |
| are | sind |
| with | mit |
| you can | kannst |
| be | sein |
| the | den |
| of | von |
| at | bei |
| as | sowie |
EN The areas in the Retail Industry that require the most staff are the merchandise stores, clothing clothes, building materials, and supplies dealers, sporting goods, musical instrument stores, and automobile dealers
DE Warengeschäfte, Bekleidungsgeschäfte, der Baustoff- und Zubehörhandel, Sportartikelgeschäfte, Musikalien- sowie Autohändler sind die Bereiche im Einzelhandel mit dem größten Personalbedarf
| English | German |
|---|---|
| areas | bereiche |
| in the | im |
| retail | einzelhandel |
| and | und |
| are | sind |
EN The areas in the Retail Industry that require the most staff are the merchandise stores, clothing clothes, building materials, and supplies dealers, sporting goods, musical instrument stores, and automobile dealers
DE Warengeschäfte, Bekleidungsgeschäfte, der Baustoff- und Zubehörhandel, Sportartikelgeschäfte, Musikalien- sowie Autohändler sind die Bereiche im Einzelhandel mit dem größten Personalbedarf
| English | German |
|---|---|
| areas | bereiche |
| in the | im |
| retail | einzelhandel |
| and | und |
| are | sind |
| English | German |
|---|---|
| dealers | fachhändler |
| site | website |
| for | um |
| list | die |
| see | sie |
| this | dieser |
| on | auf |
| of | zu |
EN Max and the scrap dealers with Romy Schneider...by Bridgeman Images - Diltzfrom
DE Romy Schneider und Alain Delon am Set des...von Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...ab
| English | German |
|---|---|
| schneider | schneider |
| images | images |
| romy | romy |
| bridgeman | bridgeman |
| and | und |
| with | set |
| the | des |
| by | von |
EN Romy Schneider in Max and the scrap dealers...by Bridgeman Images - Rue des Archives/D...from
DE Romy Schneider 1873von Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...ab
| English | German |
|---|---|
| schneider | schneider |
| images | images |
| romy | romy |
| bridgeman | bridgeman |
| from | ab |
| and | von |
EN Beyond disruption: what is next for the automotive OEMs and dealers?
DE Jenseits der Disruption: Was kommt auf die Automobilhersteller und -händler zu?
| English | German |
|---|---|
| dealers | händler |
| automotive | die |
| beyond | zu |
| and | und |
| the | der |
EN “The FLEX system opens up new possibilities for local dealers to sell the GLEAM bike both for professional and private use.”
DE “Das Flex-System ist eine deutliche Verbesserung gegenüber der Verwendung des Gleam-Fahrrads und steht im Einklang mit der Gesamtvision der Marke Gleam- dynamisch und praktisch.``
EN Manuals and diagnostic tools the dealers use
DE Auf Handbücher und Diagnosetools, die auch Händler nutzen
| English | German |
|---|---|
| manuals | handbücher |
| dealers | händler |
| use | nutzen |
| and | und |
EN Romy Schneider in Max and the scrap dealers 1970 - Photographic print for sale
DE Romy Schneider in "Das Mädchen und der Kommissar" 1970 Bild - Kaufen / Verkaufen
| English | German |
|---|---|
| schneider | schneider |
| in | in |
| sale | verkaufen |
| romy | romy |
| and | und |
| the | der |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Romy Schneider in Max and the scrap dealers 1970 photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Romy Schneider | Bild Romy Schneider in "Das Mädchen und der Kommissar" 1970
| English | German |
|---|---|
| themes | themen |
| actress | schauspielerin |
| schneider | schneider |
| in | in |
| romy | romy |
| and | und |
| movie | kino |
| photography | bild |
EN Romy Schneider in Max and the scrap dealers 1970
DE Romy Schneider in "Das Mädchen und der Kommissar" 1970
| English | German |
|---|---|
| schneider | schneider |
| in | in |
| romy | romy |
| and | und |
| the | der |
EN Romy Schneider in the film Max and the scrap dealers directed by Claude Sautet.
DE Romy Schneider im Film "Das Mädchen und der Kommissar" von Claude Sautet.
| English | German |
|---|---|
| schneider | schneider |
| film | film |
| romy | romy |
| claude | claude |
| in the | im |
| and | und |
| the | der |
| in | von |
EN Max and the scrap dealers with Romy Schneider 1970 - Photographic print for sale
DE "Das Mädchen und der Kommissar" mit Romy Schneider 1970 Bild - Kaufen / Verkaufen
| English | German |
|---|---|
| schneider | schneider |
| sale | verkaufen |
| romy | romy |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Max and the scrap dealers with Romy Schneider 1970 photography
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Romy Schneider | Bild "Das Mädchen und der Kommissar" mit Romy Schneider 1970
| English | German |
|---|---|
| themes | themen |
| actress | schauspielerin |
| schneider | schneider |
| romy | romy |
| and | und |
| with | mit |
| movie | kino |
| photography | bild |
EN Max and the scrap dealers with Romy Schneider 1970
DE "Das Mädchen und der Kommissar" mit Romy Schneider 1970
| English | German |
|---|---|
| schneider | schneider |
| romy | romy |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
EN Romy Schneider in Max and the scrap dealers directed by Claude Sautet in 1970.
DE Romy Schneider in "Das Mädchen und der Kommissar " unter der Regie von Claude Sautet aus dem Jahr 1970.
| English | German |
|---|---|
| schneider | schneider |
| romy | romy |
| claude | claude |
| in | in |
| and | und |
EN Agencies & Solution Partners help our dealers to implement exactly those needs that make the difference between very good and terrific.
DE Agenturen & Solution Partner helfen unseren Händler*innen, genau die Bedürfnisse umzusetzen, die den Unterschied zwischen sehr gut und grandios ausmachen.
| English | German |
|---|---|
| agencies | agenturen |
| solution | solution |
| partners | partner |
| dealers | händler |
| needs | bedürfnisse |
| amp | amp |
| help | helfen |
| good | gut |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| very | sehr |
| and | und |
| to | umzusetzen |
| exactly | genau |
| the | den |
| our | unseren |
EN AUTO1 Group is Europe's leading digital automotive platform. We offer solutions for consumers and professional car dealers across Continental Europe to buy and sell used cars through our established websites and apps.
DE Die AUTO1 Group ist Europas führende digitale Automobilplattform. Auf unseren etablierten Webseiten und Apps bieten wir Verbrauchern und professionellen Autohändlern in ganz Kontinentaleuropa Lösungen, um Gebrauchtwagen zu kaufen und zu verkaufen.
| English | German |
|---|---|
| group | group |
| leading | führende |
| digital | digitale |
| solutions | lösungen |
| consumers | verbrauchern |
| europe | europas |
| established | etablierten |
| websites | webseiten |
| apps | apps |
| sell | verkaufen |
| auto | die |
| is | ist |
| offer | bieten |
| we | wir |
| and | und |
| buy | kaufen |
| to | zu |
| for | um |
| car | auto |
EN She explains, “The backend automation has freed up our time so we don’t have to worry about troubleshooting and can focus on setting up new dealers and processing inventory.”
DE Sie erklärt: "Dank der Backend-Automatisierung müssen wir uns nicht mehr um die Fehlerbehebung kümmern und haben mehr Zeit, neue Händler zu etablieren und die Inventur abzuwickeln."
| English | German |
|---|---|
| explains | erklärt |
| troubleshooting | fehlerbehebung |
| dealers | händler |
| time | zeit |
| new | neue |
| worry | kümmern |
| have | haben |
| we | wir |
| to | um |
EN The next few years at Fair will be all about continuing to scale their ecosystem and showing more people (dealers, customers and everyone in between) the power of a fairer car process.
DE In den nächsten Jahren wird der Schwerpunkt bei Fair weiterhin darauf liegen, das Ökosystem zu skalieren und immer mehr Menschen (Händlern, Kunden und allen dazwischen) zu zeigen, wie toll ein fairer Autokauf sein kann.
| English | German |
|---|---|
| showing | zeigen |
| customers | kunden |
| fair | fair |
| years | jahren |
| scale | skalieren |
| people | menschen |
| in | in |
| more | mehr |
| between | dazwischen |
| to | zu |
| and | darauf |
| a | ein |
EN With climate-neutral paper as an extension to our product range, we offer cardboard and paper manufacturers and dealers differentiation potential that is easy to implement and easy to communicate.
DE Durch klimaneutrales Papier als Angebotserweiterung bieten wir Karton- und Papierherstellern und Händlern Differenzierungspotenzial, das einfach zu realisieren und gut zu kommunizieren ist.
| English | German |
|---|---|
| implement | realisieren |
| paper | papier |
| cardboard | karton |
| and | und |
| easy | einfach |
| communicate | kommunizieren |
| to | zu |
| offer | bieten |
| as | als |
| we | wir |
| is | ist |
| with | durch |
| English | German |
|---|---|
| timely | umgehend |
| communication | kommunizieren |
| or | oder |
| customers | kunden |
| and | und |
| including | mit |
| English | German |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| countries | ländern |
| directed | geleitet |
| sites | websites |
| operated | betrieben |
| independent | unabhängigen |
| peli | peli |
| in | in |
| and | und |
| example | die |
EN Dealers start at the basic level (Silver), where they are entitled to a 5% discount on our catalog
DE Die Wiederverkäufer fangen auf das Basisniveau (Silver) an,in dem sie das Recht auf einen Basispreisnachlass von 5% haben
| English | German |
|---|---|
| silver | silver |
| at | recht |
EN Cannondale equips their local dealers with free region vouchers and regularly uses komoot to track and share their spectacular launch rides with their global audience.
| English | German |
|---|---|
| equips | stattet |
| dealers | händler |
| free | gratis |
| region | regionen |
| regularly | regelmäßig |
| komoot | komoot |
| spectacular | spektakulären |
| global | globalen |
| audience | publikum |
| and | und |
| to | zu |
| share | teilen |
| with | mit |
| uses | nutzt |
EN Comprehensive DMS software for independent auto dealers with inventory tracking, customer database, credit reporting and forms.
DE Umfassende DMS-Software für unabhängige Autohändler*innen mit Bestandsverfolgung, Kundendatenbank, Kreditauskunft und Formularen.
| English | German |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| software | software |
| independent | unabhängige |
| forms | formularen |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN Serving over 22,000 dealers, DealerCenter is the top-rated dealer management solution in the industry
DE Mit über 11.000 Händlerunternehmen ist DealerCenter ein führender Anbieter von Lösungen für das Händlermanagement
| English | German |
|---|---|
| solution | lösungen |
| is | ist |
EN Serving over 22,000 dealers, DealerCenter is the top-rated dealer management solution in the industry. DealerCenter centralizes your entire operation, making it easy to manage your dealership.... Read more
DE Mit über 11.000 Händlerunternehmen ist DealerCenter ein führender Anbieter von Lösungen für das Händlermanagement. Mit DealerCenter hast du die volle Kontrolle über Vertrieb, Kundenmanagement,... Mehr erfahren
| English | German |
|---|---|
| solution | lösungen |
| management | kontrolle |
| more | mehr |
| is | ist |
EN Further specifications, CAD files, dealers and catalogues can all be directly requested from the manufacturers on Architonic.
DE Weitere Spezifikationen, CAD-Dateien, Händler und Kataloge sind auf Anfrage direkt bei den Herstellern auf Architonic erhältlich.
| English | German |
|---|---|
| specifications | spezifikationen |
| files | dateien |
| catalogues | kataloge |
| directly | direkt |
| requested | anfrage |
| architonic | architonic |
| manufacturers | herstellern |
| dealers | händler |
| can | erhältlich |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| further | weitere |
| English | German |
|---|---|
| bosch | bosch |
| systems | systems |
| stands | steht |
| optimum | optimalen |
| service | service |
| quality | qualität |
| reliability | zuverlässigkeit |
| and | und |
EN Listing items from over 2000 auction houses, dealers, and galleries globally
DE Objekte von mehr als 2.000 Auktionshäusern, Händlern und Galerien weltweit
| English | German |
|---|---|
| items | objekte |
| galleries | galerien |
| globally | weltweit |
| and | und |
| from | von |
| over | mehr als |
| houses | als |
EN Look for the official Marcato dealers closer to you | Marcato
DE Finden Sie die offiziellen Marcato Händler in Ihrer Nähe | Marcato
| English | German |
|---|---|
| official | offiziellen |
| marcato | marcato |
| dealers | händler |
| closer | nähe |
| look | finden |
EN Using our online ordering system WEBDIS (Wielen En Banden Dealer Informatie Systeem), we offer dealers the option to check stocks and place orders online
DE Mittels unseres Online-Bestellsystems WEBDIS (Wielen En Banden Dealer Informatie Systeem, „Räder und Reifenhändler Informationssystem“) bieten wir Händlern die Möglichkeit, Lagerbestände online abzurufen und zu bestellen
| English | German |
|---|---|
| online | online |
| ordering | bestellen |
| en | en |
| offer | bieten |
| option | möglichkeit |
| stocks | lagerbestände |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
EN NI products are available through authorized dealers worldwide and in the NI Online Shop. Use our comprehensive database to find stores in your area. Find a dealer
DE NI-Produkte sind bei autorisierten Händlern weltweit und im NI Online Shop erhältlich. Nutzen Sie unsere umfangreiche Datenbank, um Händler in Ihrer Nähe zu finden. Händler finden
| English | German |
|---|---|
| authorized | autorisierten |
| worldwide | weltweit |
| online | online |
| comprehensive | umfangreiche |
| database | datenbank |
| shop | shop |
| use | nutzen |
| in the | im |
| products | produkte |
| and | und |
| in | in |
| find | finden |
| our | unsere |
| to | zu |
| available | erhältlich |
| dealer | händler |
EN Technology partners: The best technologies for our dealers
DE Technologiepartner: Die besten Technologien für unsere Händler
| English | German |
|---|---|
| dealers | händler |
| technologies | technologien |
| our | unsere |
| for | für |
EN The Application team, on the other hand, uses it for queries from dealers
DE Das Application-Team hingegen für Rückfragen über Händler
| English | German |
|---|---|
| application | application |
| team | team |
| dealers | händler |
| on the other hand | hingegen |
| for | für |
| the | das |
EN Our Remarketing sets up cooperations with B2B partners in the automotive space (Dealers, OEMs, Rental). Remarketing simplifies B2B car selling for our partners by providing the fastest digital solution in the market.
DE Remarketing kooperiert mit B2B-Partnern im Automobilbereich wie Händlern, Herstellern und Mietwagenfirmen. Wir vereinfachen unseren Partnern den Verkauf von Fahrzeugen, indem wir ihnen die schnellste digitale Lösung bieten.
| English | German |
|---|---|
| partners | partnern |
| simplifies | vereinfachen |
| providing | bieten |
| fastest | schnellste |
| digital | digitale |
| solution | lösung |
| remarketing | remarketing |
| selling | verkauf |
| in the | im |
| by | indem |
| automotive | die |
| space | von |
| with | mit |
EN “Dealers are able to boost and scale-up their business with us!”
DE “Händler erhalten mit uns die Chance, ihr Geschäft zu stärken und auszubauen!”
EN We offer a quick and easy way for consumers and professional car dealers across Continental Europe to sell and buy used cars at haggle-free prices through our established platforms
DE Über unsere etablierten Plattformen bieten wir Verbrauchern und professionellen Autohändlern in ganz Kontinentaleuropa eine schnelle und einfache Möglichkeit, Gebrauchtwagen ohne zeitaufwendige Preisverhandlungen zu verkaufen und zu kaufen
| English | German |
|---|---|
| consumers | verbrauchern |
| buy | kaufen |
| established | etablierten |
| platforms | plattformen |
| quick | schnelle |
| and | und |
| easy | einfache |
| offer | bieten |
| way | möglichkeit |
| a | eine |
| sell | verkaufen |
| our | unsere |
| to | zu |
| for | professionellen |
EN We launched AUTO1.com Remarketing, enabling dealers to sell their cars hassle-free to our professional partner network.
DE Wir starten AUTO1.com Remarketing und ermöglichen Händlern den problemlosen Verkauf ihrer Fahrzeuge an unser professionelles Partnernetzwerk.
| English | German |
|---|---|
| launched | starten |
| enabling | ermöglichen |
| remarketing | remarketing |
| partner network | partnernetzwerk |
| cars | fahrzeuge |
| we | wir |
| sell | verkauf |
| their | ihrer |
| to | den |
| professional | professionelles |
EN We launched the Remarketing evaluation app "EVA" on iOS and Android. Using EVA, partner dealers can quickly digitise their trade-in cars and start selling them via AUTO1.com in minutes.
DE Wir haben die Remarketing-Bewertungs-App "EVA" auf iOS und Android gestartet. Mit EVA können Partnerhändler ihre Inzahlungnahmen schnell digitalisieren und in wenigen Minuten über AUTO1.com verkaufen.
| English | German |
|---|---|
| eva | eva |
| ios | ios |
| android | android |
| can | können |
| quickly | schnell |
| digitise | digitalisieren |
| selling | verkaufen |
| minutes | minuten |
| launched | gestartet |
| app | app |
| auto | die |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| the | auto |
| on | auf |
EN Amazon on its own would never be as successful without dealers using its platform
DE Amazon allein wäre ohne Marketplace-Händler, die die Plattform nutzen, niemals so erfolgreich
| English | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| successful | erfolgreich |
| dealers | händler |
| platform | plattform |
| own | allein |
| using | nutzen |
| be | wäre |
| without | ohne |
EN In other words, if Amazon’s platform wasn’t attractive enough for dealers to sell their products, there would be no value at all
DE Anders ausgedrückt: Wenn die Plattform von Amazon für Händler nicht attraktiv genug wäre, um ihre Produkte zu verkaufen, gäbe es überhaupt keinen Mehrwert
| English | German |
|---|---|
| platform | plattform |
| attractive | attraktiv |
| dealers | händler |
| other | anders |
| there | es |
| at all | überhaupt |
| products | produkte |
| no | keinen |
| enough | genug |
| sell | verkaufen |
| be | wäre |
| for | um |
DE Erstellen Sie Anwendungen, die eigens dafür da sind, Kunden, Händlern und Auslieferer die Durchführung von Geschäften zu ermöglichen.
| English | German |
|---|---|
| apps | anwendungen |
| customers | kunden |
| business | geschäften |
| enable | ermöglichen |
| to | zu |
| work | durchführung |
| English | German |
|---|---|
| availability | verfügbarkeit |
| actively | aktive |
| online | online |
| manufacturer | hersteller |
| and | und |
| best | bestmögliche |
| by | durch |
| English | German |
|---|---|
| logo | logo |
| authorised | autorisierte |
| online | online |
| for | für |
| the | das |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dealers scrap dealers car dealers existing dealers shady dealers—to acquire investment dealers network of dealers dealers cut local dealers specialist dealers dealers who mine professional car dealers dealers differentiation potential accessible to dealers authorized dealers worldwide serving over dealers dealers to implement automobile dealers supplies dealers dealers others marcato dealers closer portal for dealers scrap dealers photography wahoo dealers authorized dealers selected bmw dealers specialist dealers really dealers who flog scrap dealers directed current elan dealers
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese