Translate "auszeichnung" to English

DE Dianne Ledingham hat einen MBA mit Auszeichnung der Harvard Business School. Sie hat an der Brown University studiert, wo sie den Bachelor of Science in Elektrotechnik erhielt – ebenfalls mit Auszeichnung.

• MBA mit Auszeichnung
• Harvard Business School
• Brown University studiert
• erhielt

DE Diese regionale Auszeichnung wird durch die Tageszeitung Les Échos und deren Partnern La Carte Corporate Air France / American Express verliehen, die AT Internet für das außergewöhnliche und anhaltende Wachstum für diese Auszeichnung...

• Tageszeitung Les Échos
• deren Partnern La
• Corporate Air France
• American Express verliehen
• außergewöhnliche

DE Er hat einen BSc in Wirtschaft und Politikwissenschaft, einen Bachelor-of-Law in Rechtswesen (mit Auszeichnung), einen MA in rechtlichen und ethischen Studien und einen Master of Law (mit Auszeichnung) in internationalem Steuerrecht

• Wirtschaft
• Politikwissenschaft
• Bachelor-of-Law in Rechtswesen
• Auszeichnung
• MA in rechtlichen
• ethischen Studien
• Master of Law
• internationalem Steuerrecht

DE Der Annual Multimedia Award dokumentiert seit 1996 den State of the Art im Bereich Digital Marketing und Multimedia-Gestaltung. Bereits 1x durften wir die Gold-Auszeichnung und 7x die Silber-Auszeichnung feiern.

• Annual Multimedia Award
• seit den State
• Digital Marketing
• Multimedia-Gestaltung
• Gold-Auszeichnung
• Silber-Auszeichnung

DE Diese regionale Auszeichnung wird durch die Tageszeitung Les Échos und deren Partnern La Carte Corporate Air France / American Express verliehen, die AT Internet für das außergewöhnliche und anhaltende Wachstum für diese Auszeichnung...

• Tageszeitung Les Échos
• deren Partnern La
• Corporate Air France
• American Express verliehen
• außergewöhnliche

DE Slalom ist stolz auf die Auszeichnung als Amazon Web Services (AWS) National System Integrator (NSI) Partner des Jahres! Diese Auszeichnung würdigt die außergewöhnliche Leistung und das Engagement von AWS-Partnern für AWS-Kunden.

• Slalom ist stolz
• Auszeichnung als Amazon
• Services
• AWS
• National System Integrator
• NSI
• Partner des Jahres
• Leistung
• Engagement von AWS-Partnern

DE Er hat einen BSc in Wirtschaft und Politikwissenschaft, einen Bachelor-of-Law in Rechtswesen (mit Auszeichnung), einen MA in rechtlichen und ethischen Studien und einen Master of Law (mit Auszeichnung) in internationalem Steuerrecht

• Wirtschaft
• Politikwissenschaft
• Bachelor-of-Law in Rechtswesen
• Auszeichnung
• MA in rechtlichen
• ethischen Studien
• Master of Law
• internationalem Steuerrecht

DE Mit der letztjährigen Auszeichnung für den CLOUDFLOW Patchplanner ist HYBRID Software das erste Unternehmen überhaupt, das diese begehrte Auszeichnung in zwei aufeinanderfolgenden Jahren erhalten hat.

• Software das erste
• überhaupt
• aufeinanderfolgenden Jahren erhalten

DE Für die Auszeichnung „Kampagne des Jahres“ kann man sich nicht selbst bewerben. Vielmehr entscheidet die Jury aus allen Einreichungen, welche Kampagne mit dieser ganz besonderen Auszeichnung  geehrt wird.

• Auszeichnung
• Kampagne des Jahres
• selbst bewerben
• allen Einreichungen
• ganz besonderen Auszeichnung

DE In vier der diesjährigen Tests erhielt er die Auszeichnung "Advanced+", in den anderen drei die Auszeichnung "Advanced"

• vier der diesjährigen

DE Unit4 erhält Auszeichnung für das beste SaaS-ERP bei den SaaS Awards 2021

• SaaS Awards

DE Kulturerbe innovativ und kreativ aufbereitet: Entdecken Sie, warum die höchste europäische Auszeichnung in dem Bereich an diese Plattform ging.

• Kulturerbe innovativ
• kreativ aufbereitet
• Entdecken Sie
• warum die höchste
• Plattform

DE Für die Auszeichnung werden die Arbeitsplatzbedingungen aus zwei Perspektiven bewertet: Es gibt eine Mitarbeiter-Umfrage zum Vertrauensindex sowie ein Kultur-Audit des gesamten Unternehmens.

• zwei Perspektiven bewertet
• Mitarbeiter-Umfrage zum Vertrauensindex
• Kultur-Audit des gesamten

DE Unser Engagement für unsere Mitarbeiter war noch nie so wichtig wie heute. Diese Auszeichnung bezeugt die Fähigkeit unseres Unternehmens, diesen Prioritäten nachzukommen.

• wichtig wie heute
• unseres Unternehmens
• diesen Prioritäten

DE Mit einer STANDARD 100 Zertifizierung investieren Sie in die Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens. Seit Jahren vertrauen Endverbraucher der Auszeichnung STANDARD 100. Von diesem Vertrauen wird Ihr Unternehmen mit Sicherheit profitieren.

• STANDARD Zertifizierung investieren
• Glaubwürdigkeit Ihres Unternehmens
• Seit Jahren vertrauen
• Auszeichnung STANDARD
• Unternehmen mit Sicherheit

DE 2020 TrustRadius-Auszeichnung von SolarWinds Service Desk

• TrustRadius-Auszeichnung von SolarWinds
• Desk

DE Der Gewinn unserer Auszeichnung führte im zweiten Halbjahr zu einem Wirbelwind. Folgendes ist passiert:

• Gewinn unserer Auszeichnung
• Wirbelwind

DE Im Rahmen des Gewinns der Auszeichnung erhielt das Unternehmen das Recht, die geschützte Queen's Award for Enterprise-Flagge von seinem Firmengelände zu fliegen. Unser stolz hängt in unserem Büro für alle sichtbar!

• Rahmen des Gewinns
• Recht
• geschützte Queen's Award
• Enterprise-Flagge von seinem
• fliegen
• Unser stolz hängt
• sichtbar

DE Die Auszeichnung des Stevie Awards, als „Top-Arbeitgeber" und „Great Place to Work“ bestätigt und motiviert uns, diesen Spirit fortzuführen und auszubauen.

• Auszeichnung des Stevie
• Great Place to
• bestätigt
• diesen Spirit fortzuführen

DE So viel Engagement lohnt sich und so freuen wir uns über zufriedene Kandidaten – und die Auszeichnung als Best Recruiter in Deutschland.

• viel Engagement lohnt
• zufriedene Kandidaten
• Auszeichnung als Best

DE Wichtig scheint die Auszeichnung vor allem bei übergeordneten Elementen wie URL, Title-Tags oder Überschriften zu sein.

• allem bei übergeordneten
• URL
• Title-Tags

DE Kontrolle von strukturierten Daten: Wenn eine Webseite Mikroformate oder andere strukturierte Daten verwendet, lässt sich deren Auszeichnung mit der Google Search Console prüfen.

• Kontrolle von strukturierten
• Webseite Mikroformate
• andere strukturierte Daten
• lässt sich deren
• Google Search Console

DE Squarespace fertigt Seiten mit klarer HTML-Auszeichnung an, die durch Suchmaschinen indexiert werden können

• Squarespace fertigt Seiten

DE Pega erhält Auszeichnung für Stärke, Bekanntheit und Marktanteil im CRM-Markt.

• Pega erhält Auszeichnung
• Stärke
• Bekanntheit

DE Pega erhält Auszeichnung bei Australian Business Awards 2018

• Pega erhält Auszeichnung
• Australian Business Awards

DE Pega Intelligent Virtual Assistant erhält Auszeichnung für Innovationen im Bereich CRM.

• Pega Intelligent Virtual
• Bereich

DE Die höchste Auszeichnung für die Entwicklung des ultimativen Kundenerlebnisses

• Entwicklung des ultimativen

DE Der Gewinn dieser Auszeichnung spiegelt die Innovation und Exzellenz wider, die wir für unsere Kunden durch den Einsatz der Microsoft-Technologie erreicht haben

• Gewinn dieser Auszeichnung
• Innovation
• Exzellenz wider

DE Sitecore ist einer von über 4.400 Partnern in mehr als 100 Ländern, mit denen Microsoft zusammenarbeitet, so dass diese Auszeichnung als führender Partner im Bereich Einzelhandel eine bedeutende Leistung ist.

• Ländern
• denen Microsoft zusammenarbeitet
• Auszeichnung als führender
• Leistung

DE Diese Auszeichnung ist eine weitere Anerkennung dafür, wie wir Einzelhandelskunden dabei helfen, erfolgreich zu sein, indem wir ihre kritischen Herausforderungen der digitalen Transformation angehen

• Anerkennung dafür
• Einzelhandelskunden dabei helfen
• Herausforderungen der digitalen
• angehen

DE Zusätzlich zu der Auszeichnung kündigt Sitecore heute eine Erweiterung unserer langjährigen Zusammenarbeit durch die Integration mit Microsoft Dynamics 365an

• kündigt Sitecore heute
• Erweiterung unserer langjährigen
• Integration mit Microsoft

DE verliehen, die höchste Stufe im CloudTrust™-Programm. Nur Cloud-Services, die die striktesten Auflagen in Bezug auf Datenschutz, Identitätsprüfung, Geschäftspraktiken und Rechtsschutz erfüllen, erhalten diese Auszeichnung.

• verliehen
• Cloud-Services
• Identitätsprüfung
• Geschäftspraktiken
• Rechtsschutz erfüllen

DE 10-Jahres-Auszeichnung für Arbeit über Nutzung von Mobile Apps

• Arbeit über Nutzung
• Mobile Apps

DE Amplexor hat sich das zweite Jahr in Folge die höchste Auszeichnung als OpenText-Partner verdient.

DE Amplexor hatte schon einmal eine Auszeichnung für sein ECM-Know-how erhalten

• Amplexor hatte schon
• erhalten

DE Data Highlighter: Der Data Highlighter stellt eine nützliche Alternative zur Auszeichnung strukturierter Daten dar

• Data Highlighter
• Data Highlighter stellt
• strukturierter Daten dar

DE Wird der Highlighter genutzt, muss nicht zwingend eine Auszeichnung des Quellcodes mit Markup erfolgen.

• Highlighter genutzt
• muss nicht zwingend
• Auszeichnung des Quellcodes
• Markup

DE Affinity Publisher, die Desktop Publishing App von Serif, erhält von Apple die Auszeichnung zur Mac App des Jahres

• Affinity Publisher
• Desktop Publishing App
• Serif
• erhält von Apple
• Auszeichnung zur Mac
• Jahres

DE Bei den GeekWire Awards 2019 räumte Tableau in der Kategorie „Nerdigstes Büro“ ab – eine Auszeichnung für unsere schön gestalteten Büroräume in Seattle.

• GeekWire Awards räumte
• Kategorie
• Nerdigstes Büro

DE Das Seattle Business Magazine hat Tableau bei den Community Impact Awards 2019 die Auszeichnung „Silber“ in der Kategorie „Unternehmen des Jahres“ verliehen.

• Seattle Business Magazine
• Silber
• Kategorie
• Unternehmen des Jahres

DE 2020 erhielt Tableau Prep im „Voice of the Customer“-Bericht von Gartner Peer Insights die „Customer‘s Choice“-Auszeichnung für Datenvorbereitungs-Tools.

• erhielt Tableau Prep
• Voice of the
• -Bericht von Gartner
• Choice

DE Die Auszeichnung Ihrer Artikel mit dem MADE IN GREEN Label stärkt Ihre Position im globalen Wettbewerb. Stellen Sie hier Ihren Antrag.

• Auszeichnung Ihrer Artikel
• MADE IN GREEN
• stärkt Ihre Position
• globalen Wettbewerb

DE Die neuseeländischen Bergwelten mit Welterbe Auszeichnung bieten all diese Zutaten und dazu noch eine atemberaubende Landschaft.

• Auszeichnung bieten all
• Zutaten

DE Sie waren traditionell den Häuptlingen und Ältesten des Stammes vorbehalten, aber konnten auch als Auszeichnung für Familienmitglieder oder verdiente Stammesangehörige angefertigt werden.

• Ältesten des Stammes
• Familienmitglieder
• verdiente Stammesangehörige angefertigt

DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.

• Geben Sie einfach
• Domain
• URL
• führen Sie direkt
• Tool
• benötigen
• Auszeichnung zu erhalten
• hoffentlich viele hilfreiche
• denen Sie bisher
• Ahnung

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE 2021 TrustRadius-Auszeichnung von SolarWinds in der Kategorie

• TrustRadius-Auszeichnung von SolarWinds
• Kategorie

DE Wir haben Großbritanniens höchste geschäftliche Auszeichnung, den Queens Award for Enterprise, gewonnen und in den letzten zehn Jahren über 10.000.000 Benutzern geholfen.

• Großbritanniens höchste geschäftliche
• Queens Award for
• gewonnen
• letzten zehn Jahren
• Benutzern

DE Fitzpatrick, ein Software-Ingenieur, Angel-Investor, Unternehmer und Autor, der mit 14 Jahren sein erstes Unternehmen gründete, führte Reincubate dazu, zweimal die höchste geschäftliche Auszeichnung Großbritanniens zu gewinnen.

• Fitzpatrick
• Software-Ingenieur
• Angel-Investor
• Unternehmer
• Autor
• Jahren sein erstes
• gründete
• führte Reincubate dazu
• zweimal die höchste

DE Dies ist eine Auszeichnung, daher sollte der Rest während Ihres Aufenthaltes mit Attraktionen verbunden sein, die den Erwartungen und Vorlieben des Teams entsprechen.

• während Ihres Aufenthaltes
• Erwartungen
• Vorlieben des Teams