DE Unit4 erhält Auszeichnung für das beste SaaS-ERP bei den SaaS Awards 2021
"auszeichnung" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
auszeichnung | award onderscheiding prijs |
German | Dutch |
---|---|
erp | erp |
für | voor |
DE Auszeichnung für Amplexor Belgium
NL Een erkenning voor Amplexor Belgium
German | Dutch |
---|---|
amplexor | amplexor |
für | voor |
DE Für die Auszeichnung werden die Arbeitsplatzbedingungen aus zwei Perspektiven bewertet: Es gibt eine Mitarbeiter-Umfrage zum Vertrauensindex sowie ein Kultur-Audit des gesamten Unternehmens.
NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).
German | Dutch |
---|---|
auszeichnung | onderscheiding |
perspektiven | perspectieven |
unternehmens | organisatie |
mitarbeiter | werknemers |
audit | audit |
zwei | twee |
zum | te |
gesamten | bij |
die | de |
sowie | en |
DE Der Gewinn unserer Auszeichnung führte im zweiten Halbjahr zu einem Wirbelwind. Folgendes ist passiert:
NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:
German | Dutch |
---|---|
führte | leidde |
im | in de |
der | de |
gewinn | prijs |
zweiten | tweede |
zu | tot |
folgendes | het |
DE Im Rahmen des Gewinns der Auszeichnung erhielt das Unternehmen das Recht, die geschützte Queen's Award for Enterprise-Flagge von seinem Firmengelände zu fliegen. Unser stolz hängt in unserem Büro für alle sichtbar!
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
German | Dutch |
---|---|
recht | recht |
fliegen | vliegen |
stolz | trots |
hängt | hangt |
unternehmen | bedrijf |
in | in |
büro | kantoor |
award | award |
für | voor |
sichtbar | zien |
zu | om |
DE Nur Cloud-Services, die die striktesten Auflagen in Bezug auf Datenschutz, Identitätsprüfung, Geschäftspraktiken und Rechtsschutz erfüllen, erhalten diese Auszeichnung.
NL Dit zegel is verleend voor onze cloudservices, die voldoen aan de meest stringente vereisten op het gebied van gegevensbescherming, identiteitsverificatie, servicebeveiliging, bedrijfspraktijken en juridische bescherming.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
datenschutz | gegevensbescherming |
auf | op |
erfüllen | voldoen |
DE Kulturerbe innovativ und kreativ aufbereitet: Entdecken Sie, warum die höchste europäische Auszeichnung in dem Bereich an diese Plattform ging.
NL Ontdek waarom het platform is bekroond met de meest prestigieuze Europese award voor integratie van innovatie met creativiteit.
German | Dutch |
---|---|
entdecken | ontdek |
europäische | europese |
auszeichnung | award |
plattform | platform |
bereich | van |
warum | waarom |
dem | de |
DE Amplexor hat sich das zweite Jahr in Folge die höchste Auszeichnung als OpenText-Partner verdient.
NL Amplexor is trots om voor het tweede jaar op rij bekroond te worden met het hoogste niveau onder de OpenText-partners
German | Dutch |
---|---|
amplexor | amplexor |
zweite | tweede |
folge | rij |
jahr | jaar |
höchste | hoogste |
als | |
in | onder |
DE Amplexor hatte schon einmal eine Auszeichnung für sein ECM-Know-how erhalten
NL Dit was niet de eerste keer dat onze ECM-expertise door OpenText werd erkend
German | Dutch |
---|---|
schon | niet |
hatte | was |
erhalten | de |
DE Nur wenige nationale historische Wahrzeichen haben diese Auszeichnung bisher erhalten.
NL Wij zijn een van de weinige National Historic Landmarks die dit certificaat hebben verdiend.
German | Dutch |
---|---|
nationale | national |
wenige | een |
haben | hebben |
DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
German | Dutch |
---|---|
suchbegriff | zoekwoord |
auszeichnung | award |
finden | vindt |
hoffentlich | hopelijk |
domain | domein |
url | url |
direkt | rechtstreeks |
tool | tool |
so | zo |
tools | tools |
und | en |
zu | om |
geben | geef |
oder | of |
noch | nog |
einfach | een |
benötigen | nodig |
dem | de |
um | aan |
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
German | Dutch |
---|---|
day | day |
einmalige | eenmalige |
sie | u |
bereits | al |
konto | account |
ist | is |
one | one |
verfügung | beschikbaar |
die | de |
wenn | als |
unseren | onze |
nie | nooit |
ein | een |
award | award |
eine | heeft |
exklusive | exclusieve |
DE Mit seiner Auszeichnung für Sicherheit und Geschwindigkeit ist es die perfekte Wahl für Gamer.
NL Het is onderscheiden voor beveiliging en snelheid; het is de perfecte keus voor gamers.
German | Dutch |
---|---|
sicherheit | beveiliging |
geschwindigkeit | snelheid |
perfekte | perfecte |
wahl | keus |
gamer | gamers |
und | en |
für | voor |
ist | is |
DE F‑Secure SENSE verwendet dieselbe Technologie wie F‑Secure Client Security, das von dem unabhängigen Testlabor AV-TEST die Auszeichnung „Best Protection“ für den besten Schutz erhalten hat.
NL F‑Secure SENSE gebruikt dezelfde technologie als F‑Secure Client Security, bekroond met „Best Protection” door het onafhankelijke testlaboratorium AV-TEST.
DE Wir haben Großbritanniens höchste geschäftliche Auszeichnung, den Queens Award for Enterprise, gewonnen und in den letzten zehn Jahren über 10.000.000 Benutzern geholfen.
NL We hebben de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië gewonnen, de Queens Award for Enterprise, en hebben het afgelopen decennium meer dan 10.000.000 gebruikers geholpen.
German | Dutch |
---|---|
höchste | hoogste |
gewonnen | gewonnen |
letzten | afgelopen |
benutzern | gebruikers |
geholfen | geholpen |
enterprise | enterprise |
und | en |
geschäftliche | zakelijke |
award | award |
wir | we |
haben | hebben |
den | de |
über | van |
zehn | decennium |
DE Fitzpatrick, ein Software-Ingenieur, Angel-Investor, Unternehmer und Autor, der mit 14 Jahren sein erstes Unternehmen gründete, führte Reincubate dazu, zweimal die höchste geschäftliche Auszeichnung Großbritanniens zu gewinnen.
NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.
German | Dutch |
---|---|
fitzpatrick | fitzpatrick |
unternehmer | ondernemer |
autor | auteur |
führte | leidde |
reincubate | reincubate |
zweimal | tweemaal |
auszeichnung | onderscheiding |
gewinnen | winnen |
investor | investeerder |
unternehmen | bedrijf |
und | en |
zu | om |
geschäftliche | zakelijke |
höchste | hoogste |
der | de |
mit | op |
jahren | een |
DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Reincubate für die Smarta 100- Auszeichnung "Best People Business" ausgewählt wurde .
NL We zijn verheugd aan te kondigen dat Reincubate is gekozen voor de Smarta 100 "best people business" -prijs.
German | Dutch |
---|---|
reincubate | reincubate |
auszeichnung | prijs |
people | people |
business | business |
ausgewählt | gekozen |
best | best |
für | voor |
wir | we |
wurde | is |
ihnen | de |
dass | dat |
DE Das Unternehmen hat die Ehre, diese prestigeträchtige Auszeichnung erhalten zu haben und ein erfolgreicher Bewerber als Softwarelieferant in Los 2 des Digital Marketplace zu sein
NL Het bedrijf is vereerd deze prestigieuze prijs te hebben ontvangen en een succesvolle aanvrager te zijn als Software-leverancier in perceel 2 van de digitale marktplaats
German | Dutch |
---|---|
auszeichnung | prijs |
erfolgreicher | succesvolle |
digital | digitale |
unternehmen | bedrijf |
in | in |
und | en |
haben | hebben |
ein | een |
als | |
los | de |
DE Auszeichnung "Journalistin des Monats" mit Jeanne Moreauvon Archivio Farabolaab
NL Jeanne Moreau in de rol van Evedoor Bridgeman Images - SZ Photo / Heinz R...van
German | Dutch |
---|---|
mit | in |
NL Blurb wint een Webby Award in de categorie 'Best Services website' en krijgt een vermelding in de OnMedia 100-lijst van Top Private Companies.
German | Dutch |
---|---|
erhält | krijgt |
aufgeführt | lijst |
dienstleistungen | services |
liste | vermelding |
und | en |
website | website |
führenden | een |
award | award |
besten | best |
der | de |
DE Wir sind sehr stolz darauf, diese Auszeichnung von Kanadas größter Publikation für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz, dem Canadian Occupational Safety Magazine, zu erhalten.
NL We zijn erg trots dat we deze onderscheiding hebben ontvangen van de grootste publicatie van Canada over gezondheid en veiligheid op het werk, het Canadian Occupational Safety-magazine.
German | Dutch |
---|---|
stolz | trots |
auszeichnung | onderscheiding |
publikation | publicatie |
magazine | magazine |
und | en |
wir | we |
darauf | op |
sind | zijn |
von | van |
größter | de grootste |
dem | de |
zu | erg |
DE Die Auszeichnung würdigt einen Geschäftspräsidenten, der sich durch seine Führungsrolle ausgezeichnet und zum Einfluss der IT-Branche Quebecs beigetragen hat.
NL De onderscheiding erkent een zakelijke directeur die zich heeft onderscheiden door leiderschap en heeft bijgedragen aan de invloed van de IT-industrie in Quebec.
German | Dutch |
---|---|
auszeichnung | onderscheiding |
einfluss | invloed |
beigetragen | bijgedragen |
und | en |
einen | een |
der | de |
durch | door |
zum | in |
hat | heeft |
DE XTB waren Gewinner der besten Auszeichnung Handelsplattform im Jahr 2016.
NL XTB waren winnaars van de Best Trading Platform award in 2016.
German | Dutch |
---|---|
xtb | xtb |
gewinner | winnaars |
besten | best |
auszeichnung | award |
der | de |
German | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
pioneers | pioniers |
club | club |
alltags | dagelijkse |
und | en |
die | de |
sein | leven |
zu | van |
DE MSPA verleiht BARE International die höchste Auszeichnung als "Elite Experience Research Company" für einen Rekord von 7 aufeinanderfolgenden Jahren! (2015-2021)
NL MSPA heeft BARE International met de hoogste eer van 'Elite Experience Research Company' beloond en dat voor een recordaantal van 7 opeenvolgende jaren! (2015-2021)
German | Dutch |
---|---|
international | international |
elite | elite |
experience | experience |
aufeinanderfolgenden | opeenvolgende |
research | research |
höchste | hoogste |
für | voor |
als | |
jahren | jaren |
die | de |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
jährliche | jaarlijkse |
auszeichnung | onderscheiding |
klassifizierung | classificatie |
tools | tools |
techniken | technieken |
und | en |
für | voor |
German | Dutch |
---|---|
jährliche | jaarlijkse |
auszeichnung | onderscheiding |
entwicklung | ontwikkeling |
für | voor |
die | de |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
auszeichnung | onderscheiding |
öffentliche | openbare |
nationale | nationale |
bibliotheken | bibliotheek |
innovative | innovatief |
planung | planning |
umsetzung | uitvoering |
programms | programma |
zusammenarbeit | samenwerking |
und | en |
oder | of |
für | voor |
dienstleistung | service |
German | Dutch |
---|---|
mit | met |
DE Das ist eine ziemliche Auszeichnung für Spielgeräte der nächsten Generation, sollten Telefonhersteller an Bord springen.
NL Dat is nogal een eerbetoon voor gaming-apparaten van de volgende generatie, als telefoonfabrikanten aan boord springen.
German | Dutch |
---|---|
generation | generatie |
springen | springen |
ist | is |
für | voor |
der | de |
an | aan |
DE Guarda im Unterengadin ist ein so schönes Dorf, dass es den Wakker-Preis trägt und sein Ortsbild die Auszeichnung «von nationaler Bedeutung» erhielt
NL Guarda behoort tot het mooiste wat het Unterengadin te bieden heeft en werd vanwege zijn voorbeeldige renovatie verklaart tot «dorpsbeeld van nationale betekenis» en ontving in 1975 ook de Wakkerprijs voor zijn ongerepte dorpskern
German | Dutch |
---|---|
nationaler | nationale |
erhielt | ontving |
bedeutung | betekenis |
und | en |
den | de |
DE Wenn er nach Feierabend im Restaurant Kinder trifft, welche noch immer die Medaille tragen, ist er überzeugt: Diese Auszeichnung wird sie an die Winterferien in Arosa erinnern
NL Als hij na het werk kinderen in het restaurant ontmoet die nog steeds de medaille dragen, is hij overtuigd: de medaille is iets dat ze aan deze wintervakantie in Arosa herinnert
German | Dutch |
---|---|
restaurant | restaurant |
kinder | kinderen |
medaille | medaille |
tragen | dragen |
überzeugt | overtuigd |
in | in |
er | hij |
immer | steeds |
noch | nog |
ist | is |
an | aan |
wenn | als |
DE Splashtop 2.0 erhält Auszeichnung „Best of 2010 CES“ von LAPTOP Magazine 10/01/2010
NL Splashtop 2.0 ontvangt de "Best of 2010 CES" Award van LAPTOP Magazine 2010/01/10
German | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
erhält | ontvangt |
best | best |
auszeichnung | award |
von | van |
laptop | laptop |
DE Elizabeth Fernandez schloss ihr Studium an der University of Northern Colorado mit Auszeichnung ab und erhielt dort Abschlüsse in Tanzunterricht / Bewegungsanalyse und Tanzkinesiologie
NL Elizabeth Fernandez studeerde cum laude af aan de Universiteit van Noord-Colorado, waar ze graden behaalde in Dansonderwijs / Bewegingsanalyse en Danskinesiologie
German | Dutch |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
university | universiteit |
colorado | colorado |
of | van |
in | in |
und | en |
an | aan |
dort | de |
German | Dutch |
---|---|
wird | gaat |
die | de |
access | access |
für | voor |
DE Darren ist ein Evans-Stipendiat und erhielt die Alumnus-Auszeichnung für herausragende Leistungen, der von der Fakultät für Industrial & Enterprise Systems Engineering verliehen wird.
NL Darren is een Evans-professor en heeft de Distinguished Alumnus Award ontvangen, gepresenteerd door The Department of Industrial & Enterprise Systems Engineering.
German | Dutch |
---|---|
enterprise | enterprise |
engineering | engineering |
auszeichnung | award |
systems | systems |
und | en |
ist | is |
der | de |
DE Mimecast Awareness Training gewann mit der Platinum MarCom 2021 die höchste Auszeichnung in der Kategorie „Video/Film | Schulung“.
NL De bewustwordingstraining van Mimecast heeft een 2021 Platinum MarCom gewonnen, hun hoogste onderscheiding, in de categorie “Video/Audio | Video/film | Training".
DE Die Auszeichnung „Gartner Peer Insights Customers' Choice“ ist eine Marke und Dienstleistungsmarke von Gartner, Inc
NL De Gartner Peer Insights Customers’ Choice badge is een handels- en servicemerk van Gartner, Inc
German | Dutch |
---|---|
gartner | gartner |
insights | insights |
choice | choice |
ist | is |
die | de |
und | en |
von | van |
eine | een |
DE Die dotCOMM Awards sind ein internationaler Wettbewerb für herausragende Leistungen in den Bereichen Web-Kreativität und digitale Kommunikation. Mimecast erhielt die höchste Auszeichnung, Platin, in der Kategorie „Video | Training“.
NL De dotCOMM Awards is een internationale competitie voor uitmuntende prestaties in webcreativiteit en digitale communicatie. in 2021 heeft Mimecast een Platinum dotCOMM gewonnen, in de categorie Video | Training.
German | Dutch |
---|---|
internationaler | internationale |
wettbewerb | competitie |
leistungen | prestaties |
digitale | digitale |
kommunikation | communicatie |
mimecast | mimecast |
platin | platinum |
kategorie | categorie |
video | video |
training | training |
sind | is |
und | en |
in | in |
die | de |
ein | een |
DE Die Auszeichnung beruhte auf der Auswertung des Feedbacks von Anwendern der „Sync & Recover“-Lösung von Mimecast und ihrer Zufriedenheit mit den Funktionen und der Benutzerfreundlichkeit
NL Het E-mail Backup Data Quadrant verzamelde de feedback en tevredenheidsscore van verschillende Mimecast Sync and Recover-gebruikers over productkenmerken en de klantervaringen en diensten van leveranciers
German | Dutch |
---|---|
feedbacks | feedback |
mimecast | mimecast |
funktionen | diensten |
und | en |
die | de |
DE Die Auszeichnung beruhte auf der Auswertung des Feedbacks von Mimecast-Anwendern und ihrer Zufriedenheit mit den Funktionen und der Benutzerfreundlichkeit
NL Het Data Archiving Data Quadrant verzamelde de feedback en tevredenheidsscore van verschillende Mimecast-gebruikers over productkenmerken, klantervaring en diensten van leveranciers
German | Dutch |
---|---|
feedbacks | feedback |
funktionen | diensten |
und | en |
DE Mimecast Awareness Training gewann mit der Platin MarCom die höchste Auszeichnung in der Kategorie „Video/Audio | Video/Film | Training“.
NL De bewustwordingstraining van Mimecast heeft een Platinum MarCom gewonnen, hun hoogste onderscheiding, in de categorie “Video/Audio | Video/film | Training".
DE Das Mimecast Awareness Training erhielt die höchste Auszeichnung in der Kategorie „Web Based Production | Creativity | Training“.
NL De bewustwordingstraining van Mimecast kreeg de hoogste erkenning in de categorie "Online productie | Creativiteit | Training".
German | Dutch |
---|---|
mimecast | mimecast |
kategorie | categorie |
training | training |
in | in |
höchste | hoogste |
die | de |
DE Das Musikvideo erhielt einen Award of Excellence, die höchste Auszeichnung der Videographer Awards, in der Kategorie „Web Based Production | Creativity | Original Music“.
NL De videoclip won de gouden prijs van dotCOMM in de categorie “Videocreativiteit | Originele muziek".
DE Die Initiative für das Mimecast Awareness Training erhielt die höchste Auszeichnung, Platin, in der Kategorie „Video | Training“.
NL De bewustwordingstraining van Mimecast heeft een Platinum dotCOMM gewonnen, in de categorie "Video | Training".
German | Dutch |
---|---|
mimecast | mimecast |
platin | platinum |
kategorie | categorie |
video | video |
training | training |
in | in |
die | de |
DE Mimecast erhält bei den BCI Awards die Auszeichnung „Continuity and Resilience Provider Product 2018“
NL Mimecast benoemd met "Continuity and Resilience Provider Product 2018" tijdens de BCI Awards
German | Dutch |
---|---|
mimecast | mimecast |
resilience | resilience |
provider | provider |
product | product |
bei | tijdens |
die | de |
and | and |
DE Mimecast erhielt die Auszeichnung für die Bereitstellung eines herausragenden Dienstes und Produkts, das für den Bereich Kontinuität und Widerstandsfähigkeit von Bedeutung ist
NL Mimecast ontving erkenning voor het leveren van een uitstekende service en product, relevant voor toekomstige continuïteit en veerkracht
German | Dutch |
---|---|
herausragenden | uitstekende |
dienstes | service |
produkts | product |
kontinuität | continuïteit |
widerstandsfähigkeit | veerkracht |
mimecast | mimecast |
und | en |
für | voor |
bereich | van |
bedeutung | een |
ist | leveren |
DE Diese Auszeichnung folgt auf die Anerkennung von Mimecast bei den BCI Africa Awards 2018 für das Produkt Mailbox-Kontinuität.
NL Deze prijs volgt op de erkenning van Mimecast tijdens de BCI Africa Awards 2018 voor mailboxcontinuïteit.
German | Dutch |
---|---|
auszeichnung | prijs |
folgt | volgt |
anerkennung | erkenning |
mimecast | mimecast |
für | voor |
auf | op |
von | van |
bei | tijdens |
den | de |
DE Der Hermes-Wettbewerb ist ein internationaler Wettbewerb für Kreative. Mimecast Awareness Training gewann 2017 mit dem Beitrag „Free Cruise for Two“ die Platin-Auszeichnung für das beste Schulungsvideo.
NL De Hermes-competitie is een internationale wedstrijd voor creatieve professionals. De bewustwordingstraining van Mimecast heeft in 2017 de Platinum-prijs gewonnen voor de beste trainingsvideo met de video "Een gratis Cruise voor Twee".
German | Dutch |
---|---|
internationaler | internationale |
wettbewerb | wedstrijd |
kreative | creatieve |
mimecast | mimecast |
cruise | cruise |
ist | is |
beste | beste |
die | de |
ein | een |
mit | met |
für | in |
DE Das Mimecast Partnerteam freut sich über die Auszeichnung Cloud Specialist Vendor of the Yearbei den CRN Channel Awards 2014. Wir wurden außerdem in der Kategorie Security Vendor of the Year als "besonders empfehlenswert" bewertet.
NL Het partnerteam van Mimecast kondigt met trots aan dat we benoemd zijn tot Cloud Specialist Vendor of the Year bij de CRN Channel Awards 2014. Verder zijn we hoog aangeprezen in de categorie Security Vendor of the Year.
German | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
specialist | specialist |
vendor | vendor |
channel | channel |
kategorie | categorie |
security | security |
mimecast | mimecast |
of | van |
wir | we |
in | in |
als |
Showing 50 of 50 translations