Hire a translator I am translator

Translate "capacitaciones" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "capacitaciones" from Spanish to English

Translations of capacitaciones

"capacitaciones" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

capacitaciones learning training trainings

Translation of Spanish to English of capacitaciones

Spanish
English

ES Realizamos capacitaciones en aulas, de forma virtual y en las instalaciones, junto con los formatos de aulas de video y capacitaciones en línea

EN We conduct classroom, virtual, and on-site training, along with video classroom and online learning formats

Spanish English
aulas classroom
video video
virtual virtual
en línea online
formatos formats
en on
con with
de along
y and

ES Inscríbete en las capacitaciones y certificaciones exclusivas para partners de HubSpot Academy, además de capacitaciones personalizadas para tu equipo basadas en la función de cada uno y destácate entre tus competidores.

EN Enroll in exclusive partner Academy training and certifications, plus 1:1 role-based trainings for your team so you can stand out from the competition.

Spanish English
certificaciones certifications
exclusivas exclusive
partners partner
academy academy
basadas based
función role
en in
equipo team
la the
capacitaciones trainings
competidores competition
tu your

ES Realizamos capacitaciones en aulas, de forma virtual y en las instalaciones, junto con los formatos de aulas de video y capacitaciones en línea

EN We conduct classroom, virtual, and on-site training, along with video classroom and online learning formats

Spanish English
aulas classroom
video video
virtual virtual
en línea online
formatos formats
en on
con with
de along
y and

ES Tecnología de nueva contratación que brinda a los empleados información relacionada con capacitaciones, políticas y procedimientos específicos que necesitan para tener éxito.

EN New-hire technology that provides employees with information related to specific training, policies, and procedures that they need to be successful.

Spanish English
tecnología technology
contratación hire
brinda provides
empleados employees
relacionada related
capacitaciones training
nueva new
información information
procedimientos procedures
éxito successful
políticas policies
a to
con with

ES Disfruta de una experiencia de aprendizaje muy cautivante con proyectos de la vida real y capacitaciones dictadas por expertos en vivo

EN Benefit from a deeply engaging learning experience with real-world projects and live, expert instruction

Spanish English
proyectos projects
real real
experiencia experience
una a
con with
expertos expert
aprendizaje learning
vivo live

ES ¡Explore webinarios, conferencias y capacitaciones!

EN Explore webinars, conferences, and trainings!

Spanish English
explore explore
webinarios webinars
conferencias conferences
y and
capacitaciones trainings

ES Hay una lista completa de capacitaciones de productos Drupal y Acquia disponibles para comenzar a aprender!

EN There is a full listing of Drupal and Acquia product trainings available to get started learning!

Spanish English
lista listing
completa full
drupal drupal
acquia acquia
disponibles available
de of
capacitaciones trainings
productos product
y and
hay there

ES La red global de socios de capacitación aprobados de Acquia ofrece opciones de capacitación pública en todo el mundo, así como capacitaciones privadas específicas con agendas y formatos personalizados para satisfacer sus necesidades.

EN Acquia’s global network of approved training partners provide public training options all over the world, as well as specific private trainings with tailored agendas and formats to suit your needs.

Spanish English
socios partners
aprobados approved
opciones options
agendas agendas
personalizados tailored
necesidades needs
global global
capacitación training
pública public
mundo world
red network
capacitaciones trainings
con with
formatos formats
de of
y your

ES Para capacitaciones de varios días, los estudiantes pueden asistir a los días que sean relevantes para ellos.

EN For multi day trainings, students can attend the days that are relevant to them.

Spanish English
capacitaciones trainings
estudiantes students
relevantes relevant
pueden can
a to
de them
días days
sean are

ES Contamos con capacitaciones y certificaciones prácticas que se adaptan a los objetivos de su empresa y abarcan desde Linux® hasta DevOps.

EN From Linux® training to DevOps certification, we have a hands-on training and practical certification path to fit your business goals.

Spanish English
capacitaciones training
certificaciones certification
prácticas practical
adaptan fit
objetivos goals
linux linux
devops devops
empresa business
contamos we
a to
y your
desde from

ES Asóciese con Red Hat para obtener capacitaciones en tecnologías y, así, ayudar a su institución académica a formar especialistas competentes que estén preparados para trabajar en empresas.

EN Help your academic institution shape enterprise-ready talent by partnering with Red Hat for technology training.

Spanish English
hat hat
capacitaciones training
tecnologías technology
institución institution
académica academic
preparados ready
empresas enterprise
red red
que talent
y your
con with
ayudar help
para for

ES ¿Cuánto tarda capacitarse? Square es tan intuitivo que no requiere capacitaciones. En serio.

EN How long does it take to get trained? Square is so intuitive, there’s no training required. Really.

Spanish English
square square
intuitivo intuitive
requiere required
capacitaciones training
cuánto how
es is
tan to
no does

ES Capacitaciones de desarrollo personal y organizacional basadas en la disciplina del coaching ontológico, que potencia la

EN PRODUCTS: Disposable POD's VAPE, imitating the Mahogany reddish-brown timber (Caoba in Spanish) TARGET: Youngs (+18) a

Spanish English
la the
de products
en in

ES Podemos brindar capacitaciones para usted y sus empleados sobre los derechos y las responsabilidades conforme a las leyes federales contra la discriminación en el empleo.

EN We can train you and your employees about rights and responsibilities under federal employment discrimination laws.

Spanish English
responsabilidades responsibilities
federales federal
discriminación discrimination
empleo employment
podemos we can
empleados employees
derechos rights
leyes laws
sobre about
los train
y your
a under

ES Obtenga más información sobre las capacitaciones y las certificaciones de Red Hat

EN Learn more about Red Hat training and certification

Spanish English
capacitaciones training
certificaciones certification
hat hat
más more
red red
sobre about

ES ¿Quieres saber más? Asista a una de las capacitaciones del Best Practice Institute.

EN Interested in learning more? Attend one of the Best Practices Institute’s trainings.

Spanish English
best best
de of
capacitaciones trainings

ES Red Hat Academy ayudó a instituciones de tres estados diferentes de la India a ofrecer capacitaciones en la tecnología de open source.

EN Red Hat Academy helped bring open source instruction to institutions in three different Indian states.

Spanish English
hat hat
ayudó helped
estados states
open open
source source
red red
academy academy
instituciones institutions
en in
diferentes different
india indian
a to

ES Aproveche al máximo los beneficios de nuestras capacitaciones y certificaciones

EN Maximize training and certification benefits

Spanish English
máximo maximize
beneficios benefits
capacitaciones training
certificaciones certification

ES Ofrecemos descuentos mediante un código que se puede utilizar tres veces o compartir con un amigo o colega. Obtenga más información sobre cómo este programa de recomendación de capacitaciones podría beneficiar a sus colegas y a usted.

EN We do offer discounts through a code that can be used 3 times or shared with a friend or coworker. Learn more about how this training referral program could benefit you and your colleagues.

Spanish English
recomendación referral
beneficiar benefit
ofrecemos offer
descuentos discounts
código code
o or
programa program
capacitaciones training
más more
cómo how
puede can
este this
colegas colleagues
un a
y your
más información learn
con with
amigo friend
sobre about
de times

ES ¿Es nuevo en Cisco Meraki? Comience con este programa en línea centrado en las ventas. Para acceder a las capacitaciones, debe crear una cuenta de la Comunidad Meraki y ser un Cisco Partner registrado.

EN New to Cisco Meraki? Start with this sales-focused, online programme. To access the trainings you must create a Meraki Community account and be a registered Cisco Partner.

Spanish English
nuevo new
cisco cisco
meraki meraki
programa programme
centrado focused
ventas sales
capacitaciones trainings
comunidad community
partner partner
en línea online
cuenta account
registrado registered
la the
con with
un a
a to
acceder access
este this
crear create

ES Para obtener más información sobre las actualizaciones de las capacitaciones y las certificaciones, consulte la

EN For more information on these training and certification updates, see the

Spanish English
capacitaciones training
certificaciones certification
información information
actualizaciones updates
la the
consulte see
para for
sobre on

ES Estas capacitaciones de 15 minutos son un recurso para el desarrollo profesional del personal ocupado y activo que trabaja en los centros y programas de la primera infancia

EN These 15-minute in-service suites are a professional development resource for staff in busy, active early childhood centers and programs

Spanish English
minutos minute
ocupado busy
centros centers
programas programs
recurso resource
activo active
son are
un a
desarrollo development
profesional professional
en in
personal staff
infancia childhood
primera early

ES Utilice los videos durante las capacitaciones, las reuniones del personal u otras oportunidades para ayudar a planificar prácticas, interacciones y materiales de enseñanza de alta calidad que estimulen el pensamiento de los niños.

EN Use the embedded videos during trainings, staff meetings, or other opportunities to help plan high-quality teaching practices, interactions, and materials that stimulate children's thinking.

Spanish English
videos videos
capacitaciones trainings
reuniones meetings
oportunidades opportunities
planificar plan
interacciones interactions
materiales materials
enseñanza teaching
pensamiento thinking
u or
otras other
prácticas practices
el the
alta calidad high-quality
calidad quality
a to
alta high
utilice use
ayudar to help

ES Los gerentes de educación, los especialistas en desarrollo infantil y los coaches pueden consultar este recurso para obtener más información sobre qué conjuntos de capacitaciones se alinean con los dominios y dimensiones de CLASS®.

EN Education managers, child development specialists, and coaches can refer to this resource for more information about which suites align with CLASS® domains and dimensions.

Spanish English
gerentes managers
especialistas specialists
infantil child
recurso resource
dominios domains
dimensiones dimensions
class class
educación education
desarrollo development
información information
este this
con with
pueden can
consultar refer to
más more

ES Los gerentes de educación y los especialistas en desarrollo infantil pueden usar los episodios de Tiempo para los maestros durante las capacitaciones, las reuniones del personal y otras oportunidades de desarrollo profesional

EN Education managers and child development specialists can use Teacher Time episodes during trainings, staff meetings, viewing parties, and other professional development opportunities

Spanish English
gerentes managers
episodios episodes
capacitaciones trainings
reuniones meetings
educación education
especialistas specialists
desarrollo development
tiempo time
maestros teacher
otras other
oportunidades opportunities
profesional professional
pueden can
infantil child
usar use
personal staff

ES Utilícela para liderar capacitaciones y diálogos sobre las investigaciones y las prácticas prometedoras para asociarse con las familias para que cumplan sus metas de capacidad financiera, educación y empleo.

EN Use it to lead training and discussions about research and promising practices for partnering with families on their financial capability, education, and employment goals.

Spanish English
liderar lead
investigaciones research
prometedoras promising
asociarse partnering
metas goals
capacidad capability
financiera financial
prácticas practices
educación education
empleo employment
capacitaciones training
con with
familias families

ES Descubra cómo estas asociaciones logran la participación de las familias que reciben subsidios de cuidado infantil y que normalmente trabajan a tiempo completo, asisten a la escuela o participan en capacitaciones.

EN Learn how these partnerships engage families receiving child care subsidies who typically work full-time, attend school, or participate in training.

Spanish English
asociaciones partnerships
subsidios subsidies
cuidado care
infantil child
normalmente typically
trabajan work
asisten attend
escuela school
capacitaciones training
cómo how
completo full
o or
participan participate
en in
que receiving
tiempo time
y learn
familias families

ES Iowa (en inglés): Simulacros de tornados mensuales y capacitaciones anuales del personal

EN Iowa: Monthly tornado drills and annual staff training

Spanish English
iowa iowa
simulacros drills
capacitaciones training
personal staff
mensuales monthly
anuales annual

ES El guion Comencemos ofrece prácticas probadas y lenguaje a tener en cuenta para cada paso de las capacitaciones.

EN Let’s Get Started script offers proven practices and language to consider for every step in a training.

Spanish English
guion script
ofrece offers
prácticas practices
probadas proven
en in
capacitaciones training
paso step
a to
cada every

ES Apoyar al personal para que asista a capacitaciones centradas en el bienestar. Combine esto con oportunidades continuas para implementar los conocimientos y las habilidades recién adquiridos (p. ej., a través del coaching).

EN Support staff to attend trainings focused on well-being. Combine this with ongoing opportunities to implement newly acquired knowledge and skills (e.g., through coaching).

Spanish English
capacitaciones trainings
combine combine
oportunidades opportunities
recién newly
adquiridos acquired
habilidades skills
implementar implement
coaching coaching
personal staff
a to
bienestar well
con with
en on
esto this
y and

ES Desde capacitaciones interactivas a sesiones de consultoría personalizadas, te ofrecemos todo lo que necesitas saber para seguir aprovechando todo el potencial de HubSpot.

EN From interactive training to 1:1 consulting, we’ll guide you through what you don’t know and continue to build up your knowledge so you use HubSpot to its fullest potential.

Spanish English
capacitaciones training
interactivas interactive
potencial potential
hubspot hubspot
consultoría consulting
seguir continue
aprovechando use
a to
desde from
de through
saber and
el its

ES Conviértete en un experto en HubSpot con nuestras capacitaciones en grupos reducidos. Consulta por disponibilidad en tu idioma.

EN Hands-on learning with live instructors provides everything you need to optimize your HubSpot tools. Customized private training is also available.

Spanish English
hubspot hubspot
consulta need
disponibilidad is
tu your
en on
con with
capacitaciones learning
por to

ES Participa en las capacitaciones intensivas sobre generación de pipelines, administración de cuentas y ventas y mantén tus habilidades siempre al día.

EN Join bootcamps on pipeline generation, account management, and sales to keep your skills sharp.

Spanish English
generación generation
administración management
cuentas account
ventas sales
habilidades skills
a to
en on
y your
mantén keep
de and

ES Obtenga respuestas a sus preguntas sobre las capacitaciones y certificaciones, los formatos de aprendizaje, Red Hat Learning Subscription y mucho más.

EN Get answers to your questions about training and certification, ways to learn, the Red Hat Learning Subscription, and more.

Spanish English
respuestas answers
certificaciones certification
hat hat
subscription subscription
a to
preguntas questions
red red
obtenga get
aprendizaje learning
y your
de and

ES El Grupo Volkswagen también aprovechó las capacitaciones y la asistencia técnica que ofrece Red Hat.

EN The VW Group also benefited from Red Hat training and technical support.

Spanish English
capacitaciones training
técnica technical
hat hat
asistencia support
grupo group
también also
y and
red red

ES Los especialistas de TI que acceden a las capacitaciones de Red Hat antes de su incorporación a las empresas alcanzan la productividad máxima un 76 % más rápido que el personal sin formación

EN When IT professionals receive Red Hat training prior to onboarding, they reach full productivity 76% faster than staff without training

Spanish English
hat hat
incorporación onboarding
productividad productivity
máxima full
formación training
antes de prior
a to
alcanzan reach
personal staff
especialistas professionals
de than
red red
rápido faster
sin without
ti it

ES Para las niñas más pequeñas, queremos sumergirlas en programación y habilidades comerciales a través de talleres y/o capacitaciones semanales

EN For the younger girls, we want to immerse them in programing and business skills through weekly workshops/trainings

Spanish English
niñas girls
habilidades skills
comerciales business
talleres workshops
capacitaciones trainings
semanales weekly
en in
a to
más the
queremos we
de through
y and

ES Acceso ilimitado a capacitaciones impartidas por un instructor en vivo con nuestro Training Pass Más información

EN Unlimited live instructor-led training with our Tableau Training Pass Learn more

Spanish English
ilimitado unlimited
instructor instructor
pass pass
más more
más información learn
con with
training training
vivo live
nuestro our

ES Obtenga acceso al Centro de demanda de socios, los fondos de marketing para socios, las licencias de demostración no para reventa (NFR), cupones para el aprendizaje virtual y capacitaciones públicas, y descuentos en las certificaciones.

EN Get access to the Partner Demand Centre, partner marketing funds, not-for-resale (NFR) demo licences, eLearning and public training vouchers, and certification discounts.

Spanish English
demanda demand
socios partner
marketing marketing
licencias licences
demostración demo
reventa resale
públicas public
certificaciones certification
acceso access
no not
descuentos discounts
cupones vouchers
el the
capacitaciones training
centro de centre

ES Participe en la Cumbre global de socios. Aproveche las capacitaciones en ventas y marketing, así como las oportunidades para hacer crecer su práctica de Tableau a través del patrocinio de eventos y una lista de socios.

EN Receive access to the Global Partner Summit, sales and marketing training, and opportunities to grow your Tableau practice through event sponsorship and a partner listing.

Spanish English
cumbre summit
global global
socios partner
oportunidades opportunities
tableau tableau
patrocinio sponsorship
eventos event
ventas sales
marketing marketing
práctica practice
capacitaciones training
la the
crecer grow
a to
y your
una a
de through

ES Realizamos diversos tipos de capacitaciones y podemos ayudarlo a encontrar el formato adecuado para usted.

EN We conduct various types of training, and we can help you find a format that is right for you.

Spanish English
capacitaciones training
formato format
tipos types
podemos we can
ayudarlo help you
de of
y find
a a
para for

ES Nuestras capacitaciones reconocidas en la industria le brindan acceso a tecnología de punta, que desarrolla aún más la experiencia de su equipo y aumenta su ventaja competitiva

EN Our industry-recognized trainings give you access to cutting edge technology that further develops your team’s expertise and increases your competitive advantage

Spanish English
capacitaciones trainings
reconocidas recognized
industria industry
acceso access
tecnología technology
desarrolla develops
experiencia expertise
equipo teams
competitiva competitive
a to
que further
aumenta increases
ventaja advantage
punta edge
y your
de and

ES Evalúe en qué medida el socio comprende lo que usted ofrece y administre capacitaciones adicionales específicas si es necesario

EN Assess outsourcer understanding of what you?ve provided, then target additional training if needed

Spanish English
capacitaciones training
si if
necesario needed
y understanding
qué what
adicionales additional
es target
usted of

ES Desarrolla y administra capacitaciones envolventes a escala empresarial

EN Develop and manage enterprise-scale immersive training

Spanish English
desarrolla develop
capacitaciones training
escala scale
empresarial enterprise
administra manage
y and

ES Servicios educativos y capacitaciones

EN Educational Services & Training

Spanish English
servicios services
educativos educational
capacitaciones training

ES Participación en las capacitaciones internas organizadas por el BCIE que la Oficina de Recursos Humanos determine, siempre y cuando existan cupos disponibles.

EN Participation in the internal training organized by the BCIE determined by the Human Resources Office, as long as there are available places.

Spanish English
participación participation
capacitaciones training
organizadas organized
bcie bcie
oficina office
determine determined
recursos resources
humanos human
en in
de there
disponibles available
por by

ES CARE trabajó en Italia entre 1946 y 1965, entregando paquetes CARE de alimentos, herramientas, prendas de lana y para brindar capacitaciones.

EN CARE worked in Italy between 1946 and 1965, delivering CARE Packages of food, tools, woolens and to provide trainings.

Spanish English
care care
italia italy
paquetes packages
alimentos food
herramientas tools
capacitaciones trainings
en in
brindar to
entregando delivering
de of
y and
entre between

ES Para hacer su negocio más viable, Leyla solicitó ser parte de las capacitaciones en habilidades comerciales de CARE y recibir una subvención

EN To make her business more viable, Leyla applied to be part of CARE’s business skills trainings and to receive a grant

Spanish English
viable viable
capacitaciones trainings
habilidades skills
subvención grant
negocio business
ser be
recibir receive
una a
hacer to
más more

ES El personal de CARE proporcionará capacitaciones y materiales detallados para ayudarlo a prepararse desde casa.

EN CARE staff will provide trainings and in-depth materials to help you prepare from home.

Spanish English
capacitaciones trainings
materiales materials
prepararse prepare
personal staff
care care
a to
ayudarlo help you
desde from

ES Las capacitaciones CARE tienen como objetivo aumentar la confianza en uno mismo a través de una capacitación especializada dirigida a superar los obstáculos sociales y económicos.

EN CARE trainings aim to boost self-confidence through a specialized training targeted at overcoming the social and economic obstacles.

Spanish English
care care
especializada specialized
superar overcoming
obstáculos obstacles
sociales social
económicos economic
capacitación training
objetivo aim
capacitaciones trainings
aumentar boost
la the
confianza self-confidence
a to
una a
en at
de through
y and

Showing 50 of 50 translations