Hire a translator I am translator

Translate "regulators" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "regulators" from English to Spanish

Translations of regulators

"regulators" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

regulators reguladores

Translation of English to Spanish of regulators

English
Spanish

EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. 

ES Atlassian ayudará a informar a los organismos reguladores de las infracciones y a comunicar con prontitud cualquier infracción a los clientes y usuarios.

English Spanish
atlassian atlassian
regulators reguladores
breaches infracciones
communicating comunicar
assist ayudar
users usuarios
to a
customers clientes
of de
with con
any cualquier

EN • Accelerated Time to Compliance: Regulators and auditors require organisations to have control of regulated and sensitive data and reports to prove it

ES • Tiempo de cumplimiento acelerado: los reguladores y auditores exigen que las organizaciones controlen los datos e informes regulados y confidenciales para demostrarlo

EN This means that either or both parties can be sued by affected individuals or fined by regulators.

ES Esto significa que una o ambas partes pueden ser demandadas por individuos afectados o multadas por los reguladores.

English Spanish
parties partes
affected afectados
regulators reguladores
or o
this esto
individuals individuos
means significa
can pueden
by por
be ser

EN Amid the weight of regulatory scrutiny, Binance continues to grow its international compliance team for better relations with financial regulators.

ES En medio del peso del escrutinio regulatorio, Binance continúa aumentando su equipo de cumplimiento internacional para mejorar las relaciones con los reguladores financieros.

English Spanish
weight peso
regulatory regulatorio
scrutiny escrutinio
binance binance
continues continúa
international internacional
compliance cumplimiento
team equipo
relations relaciones
financial financieros
regulators reguladores
better mejorar
to a
with con
amid en
for medio

EN The trust that the regulators have that we follow the rules - which reduces regulatory and market cost; and

ES La confianza que tienen los reguladores de que cumplimos las normas, lo que reduce los costes normativos y de mercado, y

English Spanish
trust confianza
regulators reguladores
reduces reduce
cost costes
rules normas
the la
market mercado
that que

EN Whether coaching sales staff or filling customers’ product, account, or service needs, banks need to ensure every move satisfies regulators

ES Ya sea que se capacite al personal de ventas o se aborden las necesidades de servicio, cuenta o producto de los clientes, los bancos necesitan garantizar que cada movimiento satisfaga las exigencias de los reguladores

English Spanish
sales ventas
staff personal
service servicio
regulators reguladores
or o
account cuenta
banks bancos
need to necesitan
customers clientes
product producto
needs necesidades
move de
ensure garantizar
every cada

EN Yes, you can blame the regulators

ES Sí, puede culpar a las exigencias de los reguladores

English Spanish
yes a
regulators reguladores
you de
can puede

EN Create regular reports for auditors and regulators that meet  requirements from FITARA, FISMA, ITAR, DIACAP, and more

ES Cree informes periódicos para auditores y reguladores que cumplan los requisitos de FITARA, FISMA, ITAR, DIACAP, etc.

English Spanish
reports informes
auditors auditores
regulators reguladores
meet cumplan
requirements requisitos
itar itar
for para
that que

EN Other controllers and regulators

ES Otros tipo de controladores y reguladores

English Spanish
other otros
controllers controladores
regulators reguladores

EN This letter has been sent by the undersigned to EU & US regulators, to urge them to take action on banning surveillance-based ads, as recommended by the Norwegian Consumer Council.

ES Con Internet Explorer acercándose al final de su vida, el cofundador y CEO de Vivaldi, Jon Von Tetzchner, nos recuerda su polémico pasado y comparte su opinión al respecto de su desaparición.

English Spanish
has y
the el
us nos
take de

EN Environmental, Social, and Governance (ESG) considerations are becoming a critical part of financial decisions driven by investors, regulators, society and the responsibility felt by the Finance sector

ES Las consideraciones ambientales, sociales y de gobernanza (ASG) se están convirtiendo en una parte fundamental de las decisiones financieras impulsadas por los inversores, los reguladores, la sociedad y la responsabilidad que siente el sector financiero

English Spanish
environmental ambientales
governance gobernanza
considerations consideraciones
critical fundamental
decisions decisiones
driven impulsadas
regulators reguladores
social sociales
investors inversores
society sociedad
responsibility responsabilidad
sector sector
are están
financial financiero
a una

EN Omarova has stated she hopes to “end banking as we know it” but believes large financial firms can abuse the crypto market outside of regulators’ view.

ES Omarova ha declarado que espera "acabar con la banca tal y como la conocemos", pero cree que las grandes empresas financieras pueden abusar del mercado de las criptomonedas fuera de la vista de los reguladores.

English Spanish
stated declarado
we know conocemos
believes cree
large grandes
regulators reguladores
can pueden
end acabar
banking banca
financial financieras
market mercado
firms empresas
the la
but pero
view vista
of de
outside fuera
as como

EN of the bathrooms (showers and taps) are equipped with flow regulators

ES de los cuartos de baño (duchas y grifos) están equipados con reguladores de salida

English Spanish
showers duchas
taps grifos
equipped equipados
regulators reguladores
bathrooms baño
flow o
with con
are están
of de
the los

EN Inspect and repair boiler fittings, such as safety valves, regulators, automatic-control mechanisms, water columns, and auxiliary machines.

ES Inspecciona y repara las conexiones de la caldera, como válvulas de seguridad, reguladores, mecanismos de control automático, columnas de agua y máquinas auxiliares.

English Spanish
boiler caldera
safety seguridad
valves válvulas
regulators reguladores
mechanisms mecanismos
water agua
columns columnas
machines máquinas
control control
automatic automático
as como

EN For example, we may disclose information in response to subpoenas, court orders, and other lawful requests by regulators and law enforcement, including responding to national security or law enforcement disclosure requirements.

ES Por ejemplo, podemos divulgar información en respuesta a citaciones, órdenes judiciales y otras solicitudes legales de reguladores y autoridades policiales, como responder a solicitudes de divulgación por seguridad nacional u orden público.

English Spanish
information información
subpoenas citaciones
other otras
regulators reguladores
national nacional
security seguridad
law enforcement policiales
disclose divulgar
orders órdenes
requests solicitudes
disclosure divulgación
in en
or u
to a
we may podemos
example ejemplo
response de
law por
for legales

EN The .bio extension, therefore is open to any player in the world of organics: farmers, producers, processors, importers, distributors, regulators and certification bodies, etc

ES Así, la extensión de dominio .bio está dirigida a todos los actores del mundo Bio: agricultores, productores, transformadores, importadores, distribuidores, organismos de control y certificaciones, etc

English Spanish
bio bio
extension extensión
world mundo
farmers agricultores
producers productores
importers importadores
distributors distribuidores
certification certificaciones
bodies organismos
etc etc
the la
to a
is está
of de

EN US regulators are exploring policy for banks to handle crypto, says FDIC chair

ES Los reguladores estadounidenses están estudiando una política para que los bancos manejen criptomonedas, dice la presidenta de la FDIC

English Spanish
regulators reguladores
policy política
banks bancos
says dice
are están
us estadounidenses
chair la

EN Crypto mining’s environmental impact continues to raise concerns with regulators and businesses alike.

ES El impacto medioambiental de la criptominería sigue preocupando tanto a los reguladores como a las empresas.

English Spanish
environmental medioambiental
impact impacto
continues sigue
regulators reguladores
businesses empresas
to a
and de
alike como
with tanto

EN Exchange tokens are falling under the scrutiny of South Korean regulators.

ES Los tokens de exchange están cayendo bajo el escrutinio de los reguladores surcoreanos.

English Spanish
exchange exchange
scrutiny escrutinio
regulators reguladores
the el
are están
tokens tokens
of de

EN Slow to start: Crypto regulators lagging behind blockchain industry

ES Comienzo tardío: Los cripto-reguladores van por detrás de la industria blockchain

English Spanish
crypto cripto
regulators reguladores
blockchain blockchain
behind detrás
industry industria

EN Binance in the crosshairs: Are regulators paying attention to crypto?

ES Las stablecoins están bajo escrutinio: USDT defiende el 'papel comercial' de Tether

English Spanish
the el
are están
to las

EN Crypto in the crosshairs: US regulators eye the cryptocurrency sector

ES Las criptomonedas en el punto de mira: reguladores de EE.UU. vigilan la industria cripto

English Spanish
regulators reguladores
sector industria
in en
cryptocurrency criptomonedas
crypto cripto

EN U.S. regulators are looking at crypto-related areas, touching on financial regulation, economic innovation and national security.

ES Los reguladores estadounidenses están estudiando las áreas relacionadas con las criptomonedas, tocando la regulación financiera, la innovación económica y la seguridad nacional.

English Spanish
regulators reguladores
regulation regulación
innovation innovación
national nacional
areas áreas
related relacionadas
touching tocando
are están
economic económica
security seguridad
looking con
and y

EN Regulators are addressing the growing threat of transnational cybercrimes in the financial industry.

ES Lo que está sucediendo en la nación con la mayor base de inversionistas de criptomonedas en el continente

English Spanish
financial inversionistas
of de
in en

EN U.S. regulators are starting to track crypto more seriously, and that’s a good sign for all crypto holders.

ES Las nuevas reglas de la OFAC representan otro paso en la marcha hacia la regulación total de las operaciones de criptomonedas

English Spanish
more otro
and de
a total
all en

EN While bankers and authorities are seeing stablecoins as a very useful tool, the potential of some tokens to compete with national currencies makes regulators very wary.

ES Mientras que los banqueros y las autoridades consideran que las stablecoins son una herramienta muy útil, el potencial de algunos tokens para competir con las monedas nacionales hace que los reguladores sean muy cautelosos.

English Spanish
bankers banqueros
potential potencial
compete competir
national nacionales
currencies monedas
regulators reguladores
stablecoins stablecoins
tool herramienta
tokens tokens
the el
seeing que
authorities autoridades
very muy
with con
are son
of de
a una
to algunos

EN Facebook hits back at the idea it could be broken up by US regulators

ES Facebook responde a la idea de que los reguladores estadounidenses podrían dividirlo

English Spanish
facebook facebook
idea idea
regulators reguladores
us estadounidenses
the la
by de
be podrían

EN Financial regulators are extending the expiration of USD LIBOR for certain contracts through June 2023, but December 2021 remains the deadline for banks to stop using LIBOR in new contracts

ES Los reguladores financieros extienden el vencimiento de la tasa LIBOR en dólares hasta junio de 2023 para ciertos contratos, pero diciembre de 2021 sigue siendo la fecha límite para que los bancos dejen de utilizar la tasa LIBOR en los contratos nuevos

English Spanish
regulators reguladores
contracts contratos
new nuevos
libor libor
usd dólares
financial financieros
expiration vencimiento
june junio
december diciembre
deadline fecha límite
banks bancos
in en
but pero
to ciertos
are siendo
of de
for para

EN In the late 17th and 18th century, pendulum clocks known as regulators, illustrious for their precision, served as reference timers in a watchmaker’s workshop.

ES A finales del siglo XVII y XVIII, los relojes con péndulo, conocidos como reguladores e ilustres por su precisión, servían como temporizadores de referencia en un taller de relojería.

English Spanish
century siglo
clocks relojes
known conocidos
regulators reguladores
precision precisión
served servían
reference referencia
timers temporizadores
workshop taller
in en
the e
as como
a un
their su

EN ?Chambers? afford their members networking opportunities, help them apply for government grants and lobby lawmakers and regulators to pass business-friendly laws or policies

ES Las “cámaras” ofrecen a sus miembros oportunidades de establecer contactos, les ayudan a solicitar subvenciones del gobierno y ejercen presión sobre los legisladores y reguladores para que aprueben leyes o políticas favorables a las empresas

English Spanish
chambers cámaras
members miembros
networking contactos
opportunities oportunidades
help ayudan
apply solicitar
grants subvenciones
regulators reguladores
government gobierno
laws leyes
or o
policies políticas
their sus

EN The energy & utilities sector is facing increased scrutiny from regulators which heightened utilities’ focus on cost management

ES El sector de la energía y de los servicios públicos se enfrenta a un escrutinio cada vez mayor por parte de los reguladores que les ha llevado a centrarse, sobre todo, en la gestión de los costes

English Spanish
energy energía
scrutiny escrutinio
regulators reguladores
focus centrarse
cost costes
sector sector
management gestión
utilities servicios
is se
on en
from de

EN NFT gaming proposition in question as regulators and traditional gaming pullback

ES La propuesta de los juegos NFT está en entredicho por la negativa de los reguladores y jugadores tradicionales

English Spanish
nft nft
proposition propuesta
regulators reguladores
traditional tradicionales
in en
gaming juegos

EN The latter is a strength when it comes to managing the challenges we face as a Compliance Team when liaising with merchants and regulators across the globe.?

ES Esto es un punto fuerte a la hora de gestionar los retos a los que se enfrenta el equipo de cumplimiento, que colabora con comerciantes y reguladores de todo el mundo».

English Spanish
managing gestionar
compliance cumplimiento
merchants comerciantes
regulators reguladores
is es
globe mundo
when hora
a un
team equipo
across de
with con
to a
comes que

EN We call on clinicians, manufacturers, and regulators to work together to ensure that this device offers equitable benefits to all the patients we serve.

ES Les pedimos a los profesionales clínicos, a los fabricantes y a las agencias reguladoras que trabajen en conjunto para garantizar que este dispositivo dé beneficios equitativos para todos los pacientes que atendemos.

English Spanish
clinicians clínicos
manufacturers fabricantes
device dispositivo
patients pacientes
benefits beneficios
to work trabajen
and y
to a
work agencias
ensure garantizar
on en
this este

EN They usually have two or more completely independent regulators and dive computers, as well as other dive gear backups

ES Usualmente llevan dos o más reguladores y ordenadores de buceo completamente independientes, así como otros respaldos del equipo de buceo

English Spanish
independent independientes
regulators reguladores
dive buceo
computers ordenadores
backups respaldos
or o
other otros
completely completamente
more más
gear equipo

EN This interactive module explores the phases, checkpoints, and protein regulators of the cell cycle

ES Este módulo interactivo explora las fases, los puntos de control y las proteínas reguladoras del ciclo celular

English Spanish
interactive interactivo
module módulo
explores explora
checkpoints puntos de control
protein proteínas
cell celular
phases fases
cycle ciclo
of de
this este

EN The module also shows how mutations in genes that encode cell cycle regulators can lead to the development of cancer.

ES El módulo además muestra cómo las mutaciones en los genes que codifican para los reguladores del ciclo celular pueden conducir al desarrollo de cáncer.

English Spanish
module módulo
shows muestra
mutations mutaciones
genes genes
cell celular
cycle ciclo
regulators reguladores
development desarrollo
cancer cáncer
in en
can pueden
to conducir
how cómo
of de
the el
to the al

EN Tamoco: We’ve launched our own internal investigation into data provided to us and will comply fully with any external investigations from Norwegian or British regulators

ES Tamoco: Hemos puesto en marcha nuestra propia investigación interna sobre los datos que nos han proporcionado y cumpliremos plenamente con cualquier investigación externa de los reguladores noruegos o británicos

English Spanish
tamoco tamoco
launched puesto en marcha
investigation investigación
external externa
british británicos
regulators reguladores
or o
us nos
will marcha
data datos
with con
internal en
fully plenamente
to sobre
provided de
any cualquier

EN The company is working to ensure that the electricity supply is maintained and it is in close contact with the government, regulators and industry to take all the appropriate measures.

ES La compañía trabaja para asegurar el mantenimiento del suministro energético y está en estrecho contacto con el gobierno, los reguladores y la industria para adoptar las medidas más apropiadas.

English Spanish
maintained mantenimiento
contact contacto
regulators reguladores
measures medidas
supply suministro
and y
in en
government gobierno
working trabaja
to a
industry industria
company compañía
with con
to ensure asegurar
is está

EN HM Revenue & Customs, regulators and other authorities acting as processors or joint controllers based in the United Kingdom who re quire reporting of processing activities in certain circumstances.

ES Autoridades fiscales y aduaneras, reguladores y otras autoridades que actúan como encargados del tratamiento o corresponsables con sede en el Reino Unido que exigen determinadas actividades de declaración y tratamiento en ciertas circunstancias.

English Spanish
customs aduaneras
regulators reguladores
other otras
authorities autoridades
united unido
processing tratamiento
activities actividades
circumstances circunstancias
or o
the el
in en
kingdom reino
as como
of de
based con

EN Financial Services information exchange is the digital transfer of information between people, systems and firms, including financial institutions, regulators and clients

ES El intercambio de información de servicios financieros es la transferencia digital de información entre personas, sistemas y empresas, incluidas instituciones financieras, reguladores y clientes

English Spanish
information información
people personas
including incluidas
regulators reguladores
clients clientes
services servicios
exchange intercambio
is es
digital digital
transfer transferencia
systems sistemas
institutions instituciones
financial financieros
financial institutions financieras
firms empresas
of de

EN It inhibits the export of certain tumor suppressor proteins and tumor growth regulators by blocking exportin 1 (XPO1)

ES Inhibe la exportación de ciertas proteínas supresoras de tumores y reguladores del crecimiento de tumores al bloquear la exportación 1 (XPO1)

English Spanish
export exportación
proteins proteínas
growth crecimiento
regulators reguladores
blocking bloquear
of de
the la

EN Any stakeholder the Media Outlet is associated with, for example Networks, Associations, Trade Groups, Regulators or Press Councils.

ES Cualquier parte interesada con la que se asocia el Medio de comunicación, por ejemplo, Redes, Asociaciones, Grupos comerciales, entes reguladores o Consejos de Prensa.

English Spanish
networks redes
associations asociaciones
trade comerciales
groups grupos
regulators reguladores
councils consejos
or o
press prensa
is se
media comunicación
with con
for medio
example ejemplo
any cualquier

EN This Privacy Standard (together with Related Policies and Privacy Guidelines) is an internal document and cannot be shared with third parties, clients or regulators without prior authorisation from the DPO.

ES Esta Norma de Privacidad (junto con las Políticas y Directrices de Privacidad relacionadas) es un documento interno y no puede compartirse con terceros, clientes o reguladores sin la autorización previa de la OPD.

English Spanish
privacy privacidad
related relacionadas
document documento
clients clientes
regulators reguladores
authorisation autorización
policies políticas
is es
an un
or o
standard norma
guidelines directrices
the la
be puede
third terceros
this esta
without sin
internal interno
cannot no puede
with con

EN Centralized exchanges cannot function without a license, while financial regulators demand proof that a platform's activity is compliant with the herein-mentioned requirements.

ES Las bolsas centralizadas no pueden funcionar sin una licencia, mientras que los reguladores financieros exigen pruebas de que la actividad de una plataforma cumple con los requisitos mencionados.

English Spanish
centralized centralizadas
function funcionar
license licencia
financial financieros
regulators reguladores
proof pruebas
platforms plataforma
activity actividad
mentioned mencionados
requirements requisitos
demand exigen
the la
a una
while mientras
with con
without sin

EN A brokerage company needs a license to offer trading services legally; otherwise, financial regulators may impose sanctions

ES Según las estadísticas de la FINRA, el número de corredores Forex supera los 3.500, y su cantidad sigue disparándose

English Spanish
may su
a número

EN (iv) To the competent regulators.

ES (iv) A los reguladores competentes.

English Spanish
iv iv
competent competentes
regulators reguladores
to a
the los

EN The new head of digital assets at Citi’s institutional branch will focus on pursuing connections and investments with clients, startups and regulators.

ES El nuevo responsable de activos digitales de la rama institucional de Citi se centrará en buscar conexiones e inversiones con clientes, startups y reguladores.

English Spanish
head responsable
digital digitales
assets activos
institutional institucional
branch rama
focus centrar
connections conexiones
investments inversiones
clients clientes
startups startups
regulators reguladores
new nuevo
with con
of de
on en

EN Approved by leading European regulators

ES Aprobado por las principales agencias reguladoras de Europa

English Spanish
approved aprobado
leading principales
european europa
by por

EN Law enforcement agencies, courts, regulators, government authorities

ES Agencias de aplicación de la ley, tribunales, organismos reguladores y autoridades gubernamentales

English Spanish
enforcement aplicación
courts tribunales
regulators reguladores
authorities autoridades
agencies agencias
government gubernamentales
law ley

Showing 50 of 50 translations