Hire a translator I am translator

Translate "associations" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "associations" from English to Spanish

Translations of associations

"associations" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

associations asociaciones comerciales comunidades empresas organizaciones sector servicios todo

Translation of English to Spanish of associations

English
Spanish

EN Please note: the option to search through custom object associations is not currently supported via search endpoints. To find custom object associations, you can use the associations API.

ES Nota: la opción de buscar a través de asociaciones de objetos personalizadas no es compatible actualmente a través de los puntos de terminación de búsqueda. Para encontrar asociaciones de objetos personalizados, puedes usar la API de asociaciones.

English Spanish
object objetos
associations asociaciones
currently actualmente
api api
is es
search búsqueda
use usar
the la
option opción
to a
find encontrar
you can puedes
note nota

EN He has held various roles in other business associations, including Chairman of the Energy Committees of the business associations of Milan and Rome

ES Ha desempeñado diferentes funciones en otras asociaciones empresariales y ha sido presidente de los comités energéticos de las asociaciones de empresas de Milán y Roma

English Spanish
roles funciones
chairman presidente
committees comités
milan milán
rome roma
held desempeñado
in en
other otras
various diferentes
associations asociaciones
of de
business empresas

EN Water is Life is a platform made up of citizen organisations, such as neighbourhood associations, unions and ecologist associations

ES Aigua és Vida es una plataforma formada por organizaciones ciudadanas, como asociaciones de vecinos y vecinas, sindicatos y entidades ecologistas

English Spanish
platform plataforma
unions sindicatos
citizen ciudadanas
is es
life vida
a una
as como
organisations organizaciones
associations asociaciones
of de

EN Knights of Columbus - 10 Brook St Andover, MA - Organizations & Associations, Associations, Fraternities & Sororities, Fraternal Organizations - (978)-475-2747

ES Knights of Columbus - 10 Brook St Andover, MA - Organizaciones y Asociaciones, Asociaciones, Fraternidades y Hermandad de Mujeres - (978)-475-2747

English Spanish
andover andover
columbus columbus
st st
ma ma
of of
organizations organizaciones
associations asociaciones

EN In all this time we can count on some 250 associations constituted by us directly and periodic advice to between 60-70 associations throughout the country

ES En todo este tiempo podemos contar con unas 250 asociaciones constituidas por nosotros directamente y asesoramiento periódico a entre 60-70 asociaciones en todo el país

English Spanish
associations asociaciones
periodic periódico
advice asesoramiento
country país
we can podemos
in en
time tiempo
to a
the el
this este
us nosotros
directly directamente
and y
by por

EN Water is Life is a platform made up of citizen organisations, such as neighbourhood associations, unions and ecologist associations

ES Aigua és Vida es una plataforma formada por organizaciones ciudadanas, como asociaciones de vecinos y vecinas, sindicatos y entidades ecologistas

English Spanish
platform plataforma
unions sindicatos
citizen ciudadanas
is es
life vida
a una
as como
organisations organizaciones
associations asociaciones
of de

EN Hospitals, hospital auxiliaries, nurses registers or bureaus, health insurance organizations, prepared group health plans, group medical practice associations, and in-faculty group practice associations

ES Hospitales, auxiliares de hospitales, divisiones o registros de enfermería, organizaciones de seguros médicos, planes grupales de salud, asociaciones de práctica médica grupal y asociaciones de práctica médica grupal en facultades

English Spanish
registers registros
plans planes
practice práctica
or o
health salud
medical médica
hospitals hospitales
in en
organizations organizaciones
associations asociaciones
group grupales

EN update associations through this method. Instead you'll need to use the associations API.

ES actualizar asociaciones a través de este método. En su lugar, deberás usar la API de asociaciones.

English Spanish
update actualizar
associations asociaciones
method método
api api
the la
this este
to a
need deberás
through de
use usar

EN To view association types for contacts to companies, your GET request URL could be crm/v4/associations/contact/company/labels or crm/v4/associations/0-1/0-2/labels.

ES Para ver los tipos de asociación para los contactos con las empresas, la URL de la solicitud GET podría ser crm/v4/association/contact/company/label o crm/v4/association/0-1/0-2/label.

English Spanish
request solicitud
url url
crm crm
types tipos
contacts contactos
get get
company company
or o
to a
companies empresas
view ver
your la
for para
association association

EN Along with properties, you can also specify associations in the create request. However, you can also use the associations API to associate the quote after creation.

ES Junto con las propiedades, también puedes especificar asociaciones en la solicitud de creación. Sin embargo, también puedes usar la API de asociaciones para asociar la cotización después de la creación.

English Spanish
properties propiedades
specify especificar
associations asociaciones
api api
associate asociar
quote cotización
request solicitud
however sin embargo
in en
the la
also también
creation creación
you can puedes
along de
with con
use usar
to después

EN In collaboration with the reasearch project NetCommons, our legal guide for librairies or associations sharing their Internet access with the public (January 2018)

ES En colaboración con el proyecto de investigación NetCommons, nuestro guía jurídico de las bibliotecas o los espacios asociativos que comparten su acceso a Internet con el público (enero de 2018) ? en francés

English Spanish
legal jurídico
guide guía
internet internet
access acceso
collaboration colaboración
or o
in en
project proyecto
public público
the el
january enero
with con
sharing comparten
their su
our nuestro
for a

EN These new extensions offer a wide field of expression, allowing strong "name-extension" meaning associations to be designed as well as clever hooks to stand out from the competition.

ES Estas nuevas extensiones ofrecen un amplio campo de expresión, permitiendo elaborar asociaciones "nombre-extensión" con un sentido notable, así como lemas ingeniosos para distinguirse de la competencia.

English Spanish
new nuevas
offer ofrecen
field campo
expression expresión
allowing permitiendo
associations asociaciones
extensions extensiones
wide amplio
the la
a un
competition competencia
out de la

EN Background information. We may collect information about degrees you have earned, where you attended school, licences you hold, your membership in professional associations and similar background information.

ES Información general. Es posible que recopilemos información sobre los grados que ha ganado, en los que asistió a la escuela, las licencias que ostenta, su afiliación a asociaciones profesionales e información similar sobre antecedentes.

English Spanish
background antecedentes
degrees grados
earned ganado
school escuela
licences licencias
membership afiliación
associations asociaciones
attended asistió
professional profesionales
information información
in en
may es
your su
hold que
about sobre

EN Digiminders around the world are encouraged to participate in social activities for the benefit of local communities. Such actions are either coming from CSR partnerships with local associations, or from employee-led initiatives.

ES Se alienta a los Digiminders de todo el mundo a participar en actividades sociales en beneficio de las comunidades locales. Dichas acciones provienen de asociaciones de RSE con asociaciones locales o de iniciativas dirigidas por empleados.

English Spanish
world mundo
encouraged alienta
benefit beneficio
csr rse
employee empleados
social sociales
activities actividades
communities comunidades
or o
initiatives iniciativas
the el
local locales
actions acciones
to a
in en
partnerships asociaciones
with con
of de
participate participar

EN Those associations work well when we think about where we started (in 1999): a free online survey tool for everyone

ES Esas asociaciones funcionan bien si pensamos en nuestros inicios (en 1999): una herramienta de encuestas en línea gratuita para todos

English Spanish
associations asociaciones
free gratuita
online en línea
survey encuestas
we think pensamos
in en
tool herramienta
well bien
a una
we nuestros
for para

EN Associations & non-profits analytics

ES Análisis de asociaciones y organizaciones sin fines de lucro

English Spanish
analytics análisis
profits lucro
associations asociaciones

EN Both individual and research consortium projects may also include non-profit civil society organizations (CSO), such as patients’ associations

ES En ambos tipos de propuestas se pueden incluir organizaciones de la sociedad civil sin ánimo de lucro tales como asociaciones de pacientes

English Spanish
non-profit sin ánimo de lucro
civil civil
patients pacientes
profit lucro
society sociedad
may pueden
include incluir
organizations organizaciones
associations asociaciones
as como
such as tales

EN In this case, civil society organizations (such as patients' associations) can also take part in addition to the host organization.

ES En los proyectos individuales pueden participar, además de la institución solicitante, entidades de la sociedad civil (como, por ejemplo, asociaciones de pacientes).

English Spanish
civil civil
patients pacientes
can pueden
society sociedad
associations asociaciones
in en
the la
organization institución
such as ejemplo
part de
to además
as como
take part participar

EN Non-profit civil society organizations (such as patients' associations) can take part in both individual and consortium projects.

ES Tanto en proyectos individuales como en consorcio pueden participar entidades de la sociedad civil sin ánimo de lucro (como, por ejemplo, asociaciones de pacientes).

English Spanish
non-profit sin ánimo de lucro
civil civil
patients pacientes
can pueden
consortium consorcio
projects proyectos
profit lucro
society sociedad
associations asociaciones
in en
as como
such as ejemplo
part de
take part participar

EN To organise lectures by specialists in the subject, families? associations, etc. for parents, students and teachers.

ES Organizar conferencias de especialistas en el tema, asociaciones de familias, etc dirigidas a padres, alumnos y profesores.

English Spanish
organise organizar
lectures conferencias
specialists especialistas
in en
subject tema
families familias
associations asociaciones
etc etc
parents padres
the el
to a
teachers profesores
students alumnos

EN $15.1 million in savings through Village Savings and Loan Associations (VSLAs).

ES $ 15.1 millones en ahorros a través de las Asociaciones de Ahorro y Préstamo de Aldeas (VSLA).

English Spanish
loan préstamo
associations asociaciones
village aldeas
million millones
in en
savings ahorros
through de

EN Communication diagrams describe messages transmitted between objects and imply associations between classes

ES Los diagramas de comunicación describen los mensajes que transmiten los objetos y muestran las asociaciones que existen entre las clases

English Spanish
diagrams diagramas
transmitted transmiten
objects objetos
associations asociaciones
classes clases
describe describen
communication comunicación
between entre
messages mensajes

EN Support for displaying .NET properties as UML associations – This has been a frequent user request

ES Posibilidad de mostrar las propiedades .NET como asociaciones UML (esta es una función solicitada por nuestros usuarios)

English Spanish
displaying mostrar
properties propiedades
net net
associations asociaciones
uml uml
support función
request solicitada
user usuarios
this esta
as como
a una
for por

EN Three leaders, Rashanda Jenkins from Virginia, and Eric Vaughn and Peggy Kelly from Kansas, describe ways their state Head Start Associations foster health manager network leaders.

ES Tres líderes, Rashanda Jenkins de Virginia y Eric Vaughn y Peggy Kelly de Kansas, describen formas en que sus Asociaciones estatales de Head Start potencian a los líderes de la red de salud (en inglés).

English Spanish
leaders líderes
jenkins jenkins
virginia virginia
eric eric
kelly kelly
kansas kansas
ways formas
state estatales
associations asociaciones
health salud
describe describen
head head
start start
network red
three de
their la

EN Find out what professional associations people in the field belong to and see if those organizations have a job board or listserv

ES Descubra a qué asociaciones profesionales pertenecen las personas de un campo específico y determine si esas organizaciones tienen un portal de trabajo o alguna lista de distribución para difundir información

English Spanish
field campo
people personas
if si
or o
organizations organizaciones
find y
associations asociaciones
belong pertenecen
a un
to a
professional profesionales
board de
the lista
what qué

EN We currently collaborate with more than 40 internationally recognized professional and student healthcare associations and organizations committed to improving patient care around the world.

ES Actualmente colaboramos con más de 40 asociaciones y organizaciones profesionales y de estudiantes de atención de la salud reconocidas internacionalmente y comprometidas a mejorar la atención del paciente en todo el mundo.

English Spanish
currently actualmente
recognized reconocidas
student estudiantes
committed comprometidas
patient paciente
care atención
world mundo
internationally internacionalmente
organizations organizaciones
improving mejorar
associations asociaciones
to a
professional profesionales
with con
healthcare la salud
around en

EN Our services are aimed at SMEs, freelancers, entrepreneurs, associations and companies looking for a space in which to develop their activity.

ES Nuestros servicios están dirigidos a Pymes, autónomos, emprendedores, asociaciones y empresas que busquen un espacio en el

English Spanish
services servicios
smes pymes
freelancers autónomos
entrepreneurs emprendedores
space espacio
are están
associations asociaciones
companies empresas
in en
aimed dirigidos
a un
to a
which el
and y

EN Associations such as Mastercard or Visa also collect fees, called dues and assessments, for the use of their card brands as well as the ability to process transactions through their payment networks

ES Las asociaciones como Mastercard o Visa también cobran comisiones, llamadas cuotas y tasas, por el uso de sus marcas de tarjetas, además de la capacidad de procesar transacciones mediante sus redes de pagos

English Spanish
associations asociaciones
visa visa
called llamadas
brands marcas
ability capacidad
networks redes
mastercard mastercard
or o
card tarjetas
transactions transacciones
payment pagos
also también
use uso
as como
fees comisiones
dues cuotas
of de
to además
for por

EN Square is required to give a percentage of the amount collected from your customer to these associations.

ES Square debe dar un porcentaje del importe cobrado de su cliente a estas asociaciones.

English Spanish
percentage porcentaje
customer cliente
associations asociaciones
square square
a un
of de
to a
your su
to give dar
is debe

EN Resources for parent leaders and Parent Teacher Associations (PTAs) to have conversations about school COVID-19 and vaccine guidelines.

ES Recursos para los líderes de padres y las Asociaciones de Padres y Maestros (PTAs) sobre cómo tener conversaciones acerca de las guías escolares de COVID-19 y las vacunas en las escuelas.

English Spanish
resources recursos
parent padres
teacher maestros
associations asociaciones
school escuelas
vaccine vacunas
leaders líderes
guidelines guías
conversations conversaciones
about acerca

EN The KNVB keeps board members of associations involved by helping them to inform their members through webinars.

ES La KNVB mantiene involucrados a los miembros de la junta directiva de las asociaciones ayudándoles a informar a sus miembros a través de webinars.

English Spanish
keeps mantiene
members miembros
associations asociaciones
involved involucrados
webinars webinars
helping them ayudándoles
the la
to a
inform informar

EN This leads to greater customer satisfaction and positive associations with the brand

ES Esto genera una mayor satisfacción del cliente y promueve asociaciones positivas para la marca

English Spanish
customer cliente
positive positivas
associations asociaciones
satisfaction satisfacción
the la
and y
brand marca
this esto

EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches

ES Agrega ideas: Cada idea que asignes puede estimular conexiones en tu cerebro y generar, a su vez, nuevas ideas, las cuales puedes agregar en forma de ramas secundarias o hijas

English Spanish
brain cerebro
branches ramas
ideas ideas
idea idea
new nuevas
in en
add agregar
can puede
of de
you can puedes
your tu
child su
each cada
then a
form forma

EN That is because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.

ES Esto se debe a que los mapas mentales utilizan imágenes y palabras claves para crear nuevas asociaciones en tu cerebro, las que además puedes transcribir a una velocidad increíble.

English Spanish
keywords claves
new nuevas
associations asociaciones
transcribe transcribir
incredible increíble
speed velocidad
maps mapas
images imágenes
in en
brain cerebro
to a
is se
you can puedes
your tu
and y
you palabras
because para
create crear
with utilizan

EN It is really effective to constantly be using pictures to form associations, even if you aren?t a very visual learner because you?re also speaking and listening

ES Es realmente efectivo usar imágenes constantemente para formar asociaciones, incluso si no eres un aprendiz muy visual porque también estás hablando y escuchando

English Spanish
effective efectivo
associations asociaciones
learner aprendiz
using usar
if si
is es
constantly constantemente
a un
pictures imágenes
visual visual
very muy
because porque
also también
form formar
really realmente
even incluso
listening y

EN This guided tour is designed for associations, organisations, centres and other institutions working in the third sector

ES Esta visita guiada está orientada a las asociaciones, entidades, centros y otras instituciones que trabajan en el tercer sector

English Spanish
tour visita
working trabajan
sector sector
associations asociaciones
centres centros
other otras
institutions instituciones
in en
the el
and y
guided guiada
is está
designed a
this esta

EN They could be part of the team, people belonging to the public or private sector, or members of associations and organisations.

ES Pueden ser parte del equipo o personas pertenecientes al sector público, privado o miembros de asociaciones y organizaciones.

English Spanish
belonging pertenecientes
team equipo
people personas
or o
sector sector
members miembros
public público
associations asociaciones
organisations organizaciones
the al
be ser

EN She specialises in educommunication, peace journalism and feminist studies and is a member of several human rights organisations and associations linked to feminism, the media and the culture of peace

ES Está especializada en educomunicación, periodismo de paz y estudios feministas y es miembro de varias organizaciones y asociaciones defensoras de Derechos Humanos vinculadas al feminismo, los medios de comunicación y la cultura de paz

English Spanish
specialises especializada
peace paz
journalism periodismo
studies estudios
linked vinculadas
feminism feminismo
in en
is es
media medios
culture cultura
member miembro
of de
rights derechos
organisations organizaciones
associations asociaciones
the la
several varias

EN We would also like to remember those readers who form part of various groups like parishes and associations, nursing homes and religious congregations

ES Nos gustaría teneros presentes también a los lectores que formáis parte de varios grupos como parroquias y asociaciones, o residencias de abuelas y abuelos, o bien congregaciones religiosas

English Spanish
readers lectores
groups grupos
parishes parroquias
associations asociaciones
homes residencias
to a
we nos
also también

EN Explain how key fields are identified and associations created

ES Explicar cómo se identifican los campos clave y cómo se crean asociaciones

English Spanish
explain explicar
key clave
associations asociaciones
created crean
identified identifican
how cómo
and y
fields campos
are los

EN Evaluate associations created by aliasing fields in the data load script

ES Evaluar asociaciones creadas mediante la creación de alias de campos en el script de carga de datos

English Spanish
evaluate evaluar
associations asociaciones
fields campos
data datos
load carga
script script
in en
created creadas
by mediante

EN Including credit, debit, prepaid, and gift cards), you have to comply with the credit card associations' rules about data security

ES Incluye crédito, débito, prepago y tarjetas regalo) tienes que cumplir con las normas de la asociación de tarjetas de crédito sobre seguridad de datos

English Spanish
debit débito
prepaid prepago
gift regalo
data datos
security seguridad
credit crédito
rules normas
the la
including incluye
with con
cards tarjetas
to cumplir
about sobre

EN He is well known in numerous International Medical Associations related to Epidemiology, Cancer, Public Health and Human Rights.

ES Es conocido en numerosas asociaciones médicas internacionales relacionadas con la epidemiología, el cáncer, la salud pública y los derechos humanos.

English Spanish
known conocido
numerous numerosas
international internacionales
associations asociaciones
related relacionadas
epidemiology epidemiología
cancer cáncer
public pública
is es
in en
to a
medical médicas
health salud
and y
rights derechos

EN Microsavings through Village Savings and Loan Associations - CARE

ES Microahorros a través de Asociaciones de Préstamos y Ahorros Comunitarios - CARE

English Spanish
savings ahorros
associations asociaciones
care care
loan préstamos
through de

EN Microsavings through Village Savings and Loan Associations

ES Microahorros a través de asociaciones comunitarias de ahorro y préstamo

English Spanish
savings ahorro
loan préstamo
associations asociaciones
through de

EN In 2018, CARE launched a 12-year strategy to scale up its Village Savings and Loan Associations (VSLAs), with the goal of supporting 50 million women and girls – and 65 million people overall – to form savings groups by 2030.

ES En 2018, CARE lanzó una estrategia de 12 años para ampliar sus Asociaciones de Ahorro y Préstamo de Aldeas (VSLA), con el objetivo de ayudar a 50 millones de mujeres y niñas, y 65 millones de personas en general, a formar grupos de ahorro para 2030.

English Spanish
launched lanzó
strategy estrategia
scale ampliar
associations asociaciones
savings ahorro
loan préstamo
village aldeas
million millones
groups grupos
care care
and y
year años
people personas
overall general
in en
the el
goal objetivo
women mujeres
girls niñas
of de
with con
form formar
to a

EN LINK Up connected 10,000 Village Savings and Loan Associations (VSLAs) with formal financial institutions in order to build financial inclusion in Kenya and Tanzania.

ES LINK Up conectó 10,000 Asociaciones de Ahorro y Préstamo de Aldeas (VSLA) con instituciones financieras formales para construir la inclusión financiera en Kenia y Tanzania.

English Spanish
link link
savings ahorro
loan préstamo
inclusion inclusión
kenya kenia
tanzania tanzania
village aldeas
associations asociaciones
institutions instituciones
up up
in en
financial institutions financieras
with con
to construir
financial financiera

EN CARE is further helping poor rural communities in Benin to improve their income by supporting village savings and loan associations.

ES CARE también ayuda a las comunidades rurales pobres de Benin a mejorar sus ingresos mediante el apoyo a las asociaciones de ahorro y préstamo de las aldeas.

English Spanish
poor pobres
rural rurales
benin benin
income ingresos
savings ahorro
loan préstamo
village aldeas
care care
communities comunidades
associations asociaciones
supporting apoyo
to a
improve mejorar
helping ayuda
by mediante

EN CARE is further helping poor rural communities in Benin to improve their income by supporting village savings and loan associations

ES CARE está ayudando además a las comunidades rurales pobres de Benin a mejorar sus ingresos mediante el apoyo a las asociaciones de ahorro y préstamo de las aldeas

English Spanish
poor pobres
rural rurales
benin benin
income ingresos
savings ahorro
loan préstamo
village aldeas
care care
helping ayudando
communities comunidades
associations asociaciones
is está
supporting apoyo
to a
improve mejorar
by mediante

EN l society organizations, government, aid agencies, networks, community-based associations and the increasingly socially aware Egyptian private sector.

ES l organizaciones de la sociedad, gobierno, agencias de ayuda, redes, asociaciones de base comunitaria y el sector privado egipcio cada vez más consciente de la sociedad.

English Spanish
aid ayuda
networks redes
aware consciente
sector sector
based base
society sociedad
government gobierno
community comunitaria
agencies agencias
organizations organizaciones
associations asociaciones
increasingly cada vez más

Showing 50 of 50 translations