Hire a translator I am translator

Translate "método" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "método" from Spanish to English

Translations of método

"método" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

método access after any approach available business code company control get have method methods of the out process products server service services step through time to to use use used user using way with work

Translation of Spanish to English of método

Spanish
English

ES Cambiar su método de pago: Si desea cambiar el método de pago, haga clic en Editar información de pago y dirección. Elija el método de pago que desee utilizar, complete la ventana y haga clic en Guardar.

EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.

Spanish English
método method
pago payment
información info
ventana window
guardar save
si if
editar edit
elija choose
cambiar change
dirección address
haga to
clic click
en complete
y your
de and
desee you want
utilizar use

ES Este método predice la fertilidad combinando más de uno de los métodos basados en la observación de la fertilidad, por lo general el método de la temperatura corporal basal y el método del moco cervical. Encuentra más información aquí.

EN This method predicts fertility by combining more than one of the other Fertility awareness-based methods, most often the Body Basal Temperature Method and Cervical Mucus Method. Get more information here.

Spanish English
predice predicts
fertilidad fertility
combinando combining
cervical cervical
información information
general often
método method
métodos methods
basados based
temperatura temperature
aquí here
de of
corporal body
y and
este this

ES No deberías intentar con este método si acabas de dejar un método con hormonas, porque las hormonas tienen un efecto sobre tu ciclo (tendrás que usar un método sin hormonas mientras estás aprendiendo a llevar un registro de tu ciclo)

EN Not something you should try if you’ve just gone off a hormonal method, because the hormones effect your cycle (you’ll need to use a non-hormonal method while you’re learning to track your cycle)

Spanish English
intentar try
método method
hormonas hormones
efecto effect
aprendiendo learning
si if
tu your
ciclo cycle
no not
deberías you should
un a
a to
usar use

ES Este método predice la fertilidad combinando más de uno de los métodos basados en la observación de la fertilidad, por lo general el método de la temperatura corporal basal y el método del moco cervical. Encuentra más información aquí.

EN This method predicts fertility by combining more than one of the other Fertility awareness-based methods, most often the Body Basal Temperature Method and Cervical Mucus Method. Get more information here.

Spanish English
predice predicts
fertilidad fertility
combinando combining
cervical cervical
información information
general often
método method
métodos methods
basados based
temperatura temperature
aquí here
de of
corporal body
y and
este this

ES No deberías intentar con este método si acabas de dejar un método con hormonas, porque las hormonas tienen un efecto sobre tu ciclo (tendrás que usar un método sin hormonas mientras estás aprendiendo a llevar un registro de tu ciclo)

EN Not something you should try if you’ve just gone off a hormonal method, because the hormones effect your cycle (you’ll need to use a non-hormonal method while you’re learning to track your cycle)

Spanish English
intentar try
método method
hormonas hormones
efecto effect
aprendiendo learning
si if
tu your
ciclo cycle
no not
deberías you should
un a
a to
usar use

ES Cuando se sobreescribe el método de un padre, el método hijo debe coincidir con cualquier tipo de declaración de retorno del padre. Si el padre no tiene definida un tipo de retorno, entonces el método hijo puede realizarla.

EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.

Spanish English
método method
padre parent
hijo child
coincidir match
declaración declaration
retorno return
si if
el the
un a
tipo type
cuando when
de then
debe must
puede may
cualquier any

ES Actualizar su método de pago: Seleccione el método de pago que desea utilizar Actualice su método de pago y, luego, seleccione Guardar.

EN Update Your Payment Method: Choose the payment method you would like to use. Update your payment method, and then select Save.

Spanish English
método method
pago payment
guardar save
seleccione select
el the
actualizar update
desea would like
y your
de and
utilizar use
luego then

ES Al agregar un Método de pago de respaldo, autoriza a Zoom a procesar los Cargos aplicables en su Método de pago de respaldo si se rechaza su Método de pago principal.

EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.

Spanish English
pago payment
respaldo backup
autoriza authorize
zoom zoom
cargos charges
aplicables applicable
agregar adding
método method
si if
procesar process
en on
se is
un a
su your
a to
de you

ES Selecciona Información de facturación. En la sección Método de pago, haz clic en el icono del lápiz para editar el método de pago preferido.

EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.

Spanish English
información details
método method
icono icon
lápiz pencil
preferido preferred
facturación billing
pago payment
clic click
selecciona select
en in
editar edit
haz to

ES Los términos de pago estarán basados en su Método de pago y pueden estar determinados por acuerdos entre usted y la institución financiera, el emisor de la tarjeta de crédito u otro proveedor del Método de pago que haya elegido

EN The terms of your payment will be based on your Payment Method and may be determined by agreements between you and the financial institution, credit card issuer or other provider of your chosen Payment Method

Spanish English
determinados determined
institución institution
financiera financial
emisor issuer
crédito credit
otro other
proveedor provider
elegido chosen
términos terms
pago payment
método method
acuerdos agreements
u or
tarjeta card
de of
basados based on
y your
en on
haya you

ES Método de pago: el método de pago que host, host, usó para cargar la factura si se paga.

EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.

Spanish English
método method
factura invoice
si if
se is
pago payment
cargar charge
de pago paid
de it

ES El método Pimsleur es un poco aburrido, pero sí funciona, se recomienda utilizar el método de aprendizaje Pimsleur con la disciplina adecuada y sí, funcionará.

EN Pimsleur method is a bit boring but yeah it works, it is recommended to use the Pimsleur learining method with proper discipline and yes it will work.

Spanish English
método method
pimsleur pimsleur
aburrido boring
recomienda recommended
disciplina discipline
adecuada proper
es is
un a
funciona works
un poco bit
pero but
con with
funcionará work

ES Tu acuerdo de Método de Pago rige el uso del Método de Pago designado, y debes consultar dicho acuerdo para determinar tus derechos y responsabilidades en virtud del mismo

EN Your Payment Method agreement governs your use of the designated Payment Method, and you must refer to that agreement to determine your rights and liabilities thereunder

Spanish English
método method
pago payment
derechos rights
acuerdo agreement
el the
uso use
debes you must
determinar determine
tu your
de of

ES Elija el método de propagación más adecuado para su temporada y método de cultivo? así podremos suministrarle plantas de pimiento de la mejor calidad.

EN Choose the propagation method that best matches your season and cultivation method? this enables us to supply the highest quality pepper plants.

Spanish English
elija choose
método method
propagación propagation
temporada season
pimiento pepper
calidad quality
plantas plants
cultivo cultivation
y your
mejor best
de and

ES Cobramos una tarifa de procesamiento y una comisión por método de pago por transacción. Se aplican comisiones distintas según el método de pago.

EN We charge a processing fee + payment method fee per transaction. Different commissions apply depending on the payment method.

Spanish English
cobramos we charge
procesamiento processing
método method
aplican apply
comisiones commissions
transacción transaction
el the
pago payment
de per
tarifa fee
por depending
una a
distintas different

ES Para utilizar esta integración, es necesario tener ya un nombre de dominio propio (mywebsite.com en lugar de mywebsite.squarespace.com). Si aún no has comprado su dominio, no utilices este método de integración. Usa el método de javaScript arriba.

EN To use this integration, you will need to have your own domain name already (mywebsite.com instead of mywebsite.squarespace.com). If you haven’t bought your domain already, don’t use this integration method. Use the javaScript method above.

Spanish English
integración integration
comprado bought
método method
javascript javascript
squarespace squarespace
si if
el the
no dont
ya already
dominio domain
a to
en lugar instead
de of
necesario need
nombre name
utilizar use
propio your
este this

ES Sin embargo, tenga en cuenta que ningún método de transmisión por Internet, ni ningún método de almacenamiento electrónico es 100 % seguro

EN However, please note that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure

Spanish English
método method
transmisión transmission
internet internet
electrónico electronic
cuenta note
almacenamiento storage
es is
sin embargo however
de of
ningún no
seguro secure

ES Otro método para obtener acceso a un VPS con CPANEL es reinstalar el sistema operativo de un VPS existente.Esta sección de este artículo discutirá este método.

EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.

Spanish English
otro another
vps vps
cpanel cpanel
reinstalar reinstall
método method
acceso access
es is
sistema system
un a
con with
el the
a to
existente existing
de of
este this

ES En la producción de marcas táctiles en Braille (sistema de escritura y lectura para ciegos), el método Raster se ha establecido como el método preferido

EN The raster method has emerged as the preferred process for creating tactile/Braille signage for the blind and visually impaired

Spanish English
táctiles tactile
braille braille
ciegos blind
raster raster
preferido preferred
método method
como as
lectura and
para for

ES Si tienes efectos secundarios malos que no se mejoran después de seis meses, habla con tu proveedor sobre cambiar por otro método que te funcione mejor. Solo asegúrate de estar protegida y comienza a usar otro método enseguida. Tú lo vales.

EN If you have bad side effects that don’t improve after six months, talk with your provider about switching to something that works better for you. Just make sure to stay protected by starting a new method immediately. You’re worth it.

Spanish English
efectos effects
malos bad
meses months
proveedor provider
método method
si if
lo it
no dont
de six
mejor better
asegúrate sure
con with
tu your
por protected
a to
que immediately
cambiar that
funcione works

ES Funciona mejor combinado con el método sinto-térmico o el método de los días fijos.

EN Best when used with Symptothermal Method or Standard Days Method.

Spanish English
mejor best
método method
o or
días days
con with

ES Los espermicidas funcionan mejor cuando se usan junto con otro método como el diafragma o los preservativos. Puedes usar espermicidas para que un método de barrera sea más efectivo, pero no son muy efectivos si se usan solos.

EN Spermicide works best when paired with another method, like the diaphragm or condoms. You can use spermicide to make a barrier method more effective, but it’s not very effective if used alone.

Spanish English
método method
diafragma diaphragm
barrera barrier
o or
si if
otro another
el the
cuando when
un a
efectivo effective
solos alone
puedes you can
pero but
no not
muy very
de its
mejor best
con with
todo paired

ES Método de barrera: depende de qué método uses (solamente lo necesitarás si quieres tener sexo durante el periodo fértil del mes).

EN Barrier Method: Depends on what method you choose (you’ll need this only if you choose to have sex during your fertile time of the month)

Spanish English
método method
barrera barrier
sexo sex
fértil fertile
si if
mes month
periodo time
el the
necesitarás have
de of
solamente this
durante during
tener to

ES El método del calendario y el método de los días fijos no funcionan para mujeres con regla irregular

EN The Calendar Method and the Standard Days Method don’t work for women with irregular periods

Spanish English
método method
mujeres women
irregular irregular
calendario calendar
no dont
el the
días days
con with
para for

ES El índice de error del método de eyacular fuera en su “uso típico” es de alrededor del 20%. Eso es bastante alto. Así que si quedar embarazada sería un desastre para ti, piensa en otro método.

EN The “typical use” failure rate for withdrawal is around 20%. That’s pretty darn high. So if getting pregnant would be disastrous for you, think about another method.

ES Puedes usar el método de eyacular fuera para reforzar la efectividad de otro método.

EN You can use withdrawal to double-up with another method.

Spanish English
método method
otro another
puedes you can
de you

ES La página web del método Singapur enumera las principales bases pedagógicas del método. Estas son:

EN The Singapore Method website lists the main pedagogical rules of the method. These are:

Spanish English
método method
singapur singapore
enumera lists
principales main
pedagógicas pedagogical
la the
web website
son are
del of

ES Si quieres conocer más detalles sobre este método, visita su página web en español. También puedes informarte en la página internacional del método.

EN If you would like to know more details about this method, visit the website in Spanish. You can also find out more about the method on the international website.

Spanish English
método method
visita visit
internacional international
si if
detalles details
web website
la the
en in
también also
puedes you can
este this

ES El primer método es hacer clic Bases de datos en el menú de la izquierda. El segundo método es desde la página de inicio de Plesk, expande la sección de dominio, luego elige Bases de datos.

EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.

Spanish English
método method
menú menu
plesk plesk
expande expand
bases de datos databases
es is
clic click
dominio domain
izquierda left
elige choose
hacer to
en on
desde from

ES Para que utilice el servicio de Whatsmyserp, debe proporcionar un método de pago válido y aceptado, que puede actualizar de vez en cuando dentro de la página "Método de pago".

EN For you to use Whatsmyserp’s service, you are required to provide a valid, accepted method of payment, which you can update from time to time within the “Payment method” page.

Spanish English
método method
pago payment
válido valid
aceptado accepted
actualizar update
utilice use
servicio service
un a
página page
de of
puede can
dentro within
proporcionar provide
debe you
vez time

ES Este es un método de facturación mediante el cual se te cobra en función del número de impresiones que recibe tu campaña. Independientemente del método de facturación, tus campañas se seguirán optimizando para generar más instalaciones.

EN This is a billing method through which you are charged based on the number of impressions your campaign receives. Regardless of the billing method, your campaigns will still be optimized for installs.

Spanish English
método method
facturación billing
impresiones impressions
instalaciones installs
es is
recibe receives
tu your
campaña campaign
campañas campaigns
el the
en on
independientemente regardless
generar will
este this
un a
que still

ES Pero recuerde que ningún método de transmisión por Internet, o método de almacenamiento electrónico es 100% seguro y fiable, y no podemos garantizar su absoluta seguridad

EN Security We value your trust in providing us your information, thus we are striving to use acceptable means of protecting it

Spanish English
seguridad security
y your
de of
pero it
seguro to

ES Al utilizar este método de entrega, el empresario no debe seleccionar contra reembolso como método de pago, ya que no habrá factura que indique el valor de los productos dentro del paquete

EN When using this delivery method, COD should not be selected by the distributor as the payment method, since there will be no invoice indicating the value of goods within the package

Spanish English
método method
seleccionar selected
indique indicating
entrega delivery
factura invoice
paquete package
pago payment
valor value
no not
el the
como as
habrá will
este this
debe be

ES Añade la opción de utilizar el método de captura "legacy", ya que el nuevo método de alto rendimiento añadido en la v5.37 puede causar problemas en los monitores de retratos y en la captura de claves en algunos PCs.

EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.

Spanish English
captura capture
legacy legacy
problemas problems
monitores monitors
retratos portrait
claves key
pcs pcs
añade adds
método method
nuevo new
rendimiento performance
añadido added
puede can
a to
en in
opción option
que cause
utilizar use

ES SCA® proporciona automáticamente un método de reproducción recomendado a partir de los resultados del análisis. Esta opción explica cómo crear un nuevo método de reproducción y configurar los valores de los distintos parámetros.

EN SCA® provides automatically a recommended reproduction method from the results of the analysis. This option explains how to create a new reproduction method and configure the values for the different parameters.

Spanish English
sca sca
automáticamente automatically
reproducción reproduction
recomendado recommended
explica explains
nuevo new
proporciona provides
método method
análisis analysis
configurar configure
parámetros parameters
opción option
valores values
un a
de of
resultados results
a to
distintos different
partir from
esta this
cómo how
crear create
y and

ES La seguridad de su información personal es importante para nosotros, pero recuerde que ningún método de transmisión a través de Internet o método de almacenamiento electrónico es 100% seguro

EN The security of your personal information is important to us, but please remembers that no method of transmission over the Internet or method of electronic storage is 100% secure

Spanish English
importante important
método method
transmisión transmission
internet internet
electrónico electronic
la the
seguridad security
es is
ningún no
o or
almacenamiento storage
información information
pero but
a to
su your
nosotros us
de of
personal personal

ES El método de interpretación de datos cualitativo se utiliza para analizar los datos categóricos. Este método utiliza textos, en lugar de números o patrones para describir datos.

EN The qualitative data interpretation method is used to analyze categorical data. This method uses texts, rather than numbers or patterns to describe data.

Spanish English
método method
cualitativo qualitative
patrones patterns
o or
el the
interpretación interpretation
textos texts
datos data
utiliza uses
analizar analyze
se is
este this
describir describe
en lugar de rather
de numbers

ES Elija el método de propagación más adecuado para su temporada y método de cultivo? así podremos suministrarle plantas de pimiento de la mejor calidad.

EN Choose the propagation method that best matches your season and cultivation method? this enables us to supply the highest quality pepper plants.

Spanish English
elija choose
método method
propagación propagation
temporada season
pimiento pepper
calidad quality
plantas plants
cultivo cultivation
y your
mejor best
de and

ES El método de pago más fácil y rápido es PayPal, también acepto transferencias bancarias o cualquier otro método de pago seguro como Western Union.

EN The most common and quick payment is PayPal, altough I also accept bank transfer or any other secure payment method like Western Union.

Spanish English
método method
bancarias bank
western western
union union
pago payment
rápido quick
es is
paypal paypal
transferencias transfer
o or
otro other
el the
seguro secure
acepto accept
también also
cualquier any

ES Resulta sorprendente que este método haya mantenido su vigencia cuando la mayoría de los problemas que este método intenta resolver ya no existen

EN Surprisingly, this method has remained widespread while most of the problems that this method attempts to solve are long gone

Spanish English
sorprendente surprisingly
método method
intenta attempts
problemas problems
la the
existen are
resolver solve
su has
no while
a to
de of
este this

ES En la producción de marcas táctiles en Braille (sistema de escritura y lectura para ciegos), el método Raster se ha establecido como el método preferido

EN The raster method has emerged as the preferred process for creating tactile/Braille signage for the blind and visually impaired

Spanish English
táctiles tactile
braille braille
ciegos blind
raster raster
preferido preferred
método method
como as
lectura and
para for

ES Si tienes efectos secundarios malos que no se mejoran después de seis meses, habla con tu proveedor sobre cambiar por otro método que te funcione mejor. Solo asegúrate de estar protegida y comienza a usar otro método enseguida. Tú lo vales.

EN If you have bad side effects that don’t improve after six months, talk with your provider about switching to something that works better for you. Just make sure to stay protected by starting a new method immediately. You’re worth it.

Spanish English
efectos effects
malos bad
meses months
proveedor provider
método method
si if
lo it
no dont
de six
mejor better
asegúrate sure
con with
tu your
por protected
a to
que immediately
cambiar that
funcione works

ES Funciona mejor combinado con el método sinto-térmico o el método de los días fijos.

EN Best when used with Symptothermal Method or Standard Days Method.

Spanish English
mejor best
método method
o or
días days
con with

ES Los espermicidas funcionan mejor cuando se usan junto con otro método como el diafragma o los preservativos. Puedes usar espermicidas para que un método de barrera sea más efectivo, pero no son muy efectivos si se usan solos.

EN Spermicide works best when paired with another method, like the diaphragm or condoms. You can use spermicide to make a barrier method more effective, but it’s not very effective if used alone.

Spanish English
método method
diafragma diaphragm
barrera barrier
o or
si if
otro another
el the
cuando when
un a
efectivo effective
solos alone
puedes you can
pero but
no not
muy very
de its
mejor best
con with
todo paired

ES Método de barrera: depende de qué método uses (solamente lo necesitarás si quieres tener sexo durante el periodo fértil del mes).

EN Barrier Method: Depends on what method you choose (you’ll need this only if you choose to have sex during your fertile time of the month)

Spanish English
método method
barrera barrier
sexo sex
fértil fertile
si if
mes month
periodo time
el the
necesitarás have
de of
solamente this
durante during
tener to

ES El método del calendario y el método de los días fijos no funcionan para mujeres con regla irregular

EN The Calendar Method and the Standard Days Method don’t work for women with irregular periods

Spanish English
método method
mujeres women
irregular irregular
calendario calendar
no dont
el the
días days
con with
para for

ES El índice de error del método de eyacular fuera en su “uso típico” es de alrededor del 20%. Eso es bastante alto. Así que si quedar embarazada sería un desastre para ti, piensa en otro método.

EN The “typical use” failure rate for withdrawal is around 20%. That’s pretty darn high. So if getting pregnant would be disastrous for you, think about another method.

ES Puedes usar el método de eyacular fuera para reforzar la efectividad de otro método.

EN You can use withdrawal to double-up with another method.

Spanish English
método method
otro another
puedes you can
de you

ES Tu método de barrera puede ser más eficaz para prevenir el embarazo si le añades otro método

EN You can make barrier methods more effective for pregnancy prevention by doubling up, for instance using a barrier with a hormonal method or using a diaphragm or sponge as backup when using condoms

Spanish English
barrera barrier
eficaz effective
método method
a a
puede can
más more
prevenir prevention
el instance
para for
embarazo pregnancy

ES Por ejemplo, puedes usar un método de barrera con un método hormonal, o usar el diafragma o la esponja como métodos suplementarios cuando usas preservativos

EN If part of the appeal of a barrier method is that you’re in control and there are no hormones, you might like the idea of combining a barrier method (or two) with a natural method like withdrawal (a.k.a

Spanish English
barrera barrier
un a
método method
o or
puedes that
con with
ejemplo in

Showing 50 of 50 translations