EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Cowboy, western movie, western hat, black and white cowboy hat
"western" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
western | occidental oeste |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Cowboy, western movie, western hat, black and white cowboy hat
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vaquero, película, western, sombrero, sombrero, vaquero, blanco y negro, actor, comediante, blanco y negro, western
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
cowboy | vaquero |
hat | sombrero |
western | western |
to | a |
movie | película |
keywords | palabras clave |
and | y |
black | negro |
white | blanco |
describe | describir |
EN The Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM) is the regional bibliographic index of medical and health journals published by the Member States of the Western Pacific Region
ES El Index Medicus para la Región del Pacífico Occidental (WPRIM) es el índice bibliográfico regional de revistas médicas y sanitarias publicadas por los Estados Miembros de la Región del Pacífico Occidental
English | Spanish |
---|---|
western | occidental |
pacific | pacífico |
bibliographic | bibliográfico |
journals | revistas |
published | publicadas |
member | miembros |
is | es |
region | región |
regional | regional |
of | de |
medical | médicas |
index | índice |
by | por |
EN Learn more about the WHO | Regional Office for Western Pacific work on Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM)
ES Aprende más acerca del trabajo que la Oficina de la OMS para la Región del Pacífico Occidental en el Index Medicus para la Región del Pacífico Occidental (WPRIM)
English | Spanish |
---|---|
western | occidental |
pacific | pacífico |
index | index |
office | oficina |
region | región |
who | oms |
work | trabajo |
about | acerca |
on | en |
learn more | aprende |
for | para |
EN He set out to introduce that culture to the Japanese people through the sale of Western wines. Yet, as Shinjiro worked tirelessly to educate and develop the people’s appreciation for Western wines, he learned that this was a difficult challenge.
ES Así, se propuso introducir esta cultura en la vida de los japoneses a través de la venta de vinos occidentales, sin embargo, pronto pudo percatarse de que se trataba de todo un desafío.
English | Spanish |
---|---|
introduce | introducir |
sale | venta |
wines | vinos |
challenge | desafío |
people | o |
the | la |
japanese | japoneses |
culture | cultura |
this | esta |
a | un |
that | vida |
to | a |
as | así |
of | de |
EN He set out to introduce that culture to the Japanese people through the sale of Western wines. Yet, as Shinjiro worked tirelessly to educate and develop the people’s appreciation for Western wines, he learned that this was a difficult challenge.
ES Así, se propuso introducir esta cultura en la vida de los japoneses a través de la venta de vinos occidentales, sin embargo, pronto pudo percatarse de que se trataba de todo un desafío.
English | Spanish |
---|---|
introduce | introducir |
sale | venta |
wines | vinos |
challenge | desafío |
people | o |
the | la |
japanese | japoneses |
culture | cultura |
this | esta |
a | un |
that | vida |
to | a |
as | así |
of | de |
EN A tearing down of the wall of ‘humiliation and shame’ that divides Western Sahara in two and protects natural resource exploitation operations in Western Sahara.
ES El derrumbe del muro de la humillación y la vergüenza que divide el Sahara Occidental en dos.
English | Spanish |
---|---|
wall | muro |
divides | divide |
western | occidental |
in | en |
of | de |
EN You can pay your Cal Water bill using the secure, outdoor drop box at our office or by using a Western Union pay station in your community ($1 Western Union service charge currently waived).
ES Puede pagar su factura de Cal Water usando la caja de depósito segura que está afuera de nuestra oficina o una estación de pago de Western Union en su comunidad (actualmente, no se cobra el cargo por servicio de Western Union de $1).
English | Spanish |
---|---|
box | caja |
community | comunidad |
currently | actualmente |
water | water |
western | western |
union | union |
office | oficina |
or | o |
station | estación |
bill | factura |
service | servicio |
charge | cargo |
can | puede |
in | en |
pay | pagar |
your | su |
a | una |
by | por |
EN The Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM) is the regional bibliographic index of medical and health journals published by the Member States of the Western Pacific Region
ES El Index Medicus para la Región del Pacífico Occidental (WPRIM) es el índice bibliográfico regional de revistas médicas y sanitarias publicadas por los Estados Miembros de la Región del Pacífico Occidental
English | Spanish |
---|---|
western | occidental |
pacific | pacífico |
bibliographic | bibliográfico |
journals | revistas |
published | publicadas |
member | miembros |
is | es |
region | región |
regional | regional |
of | de |
medical | médicas |
index | índice |
by | por |
EN Learn more about the WHO | Regional Office for Western Pacific work on Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM)
ES Aprende más acerca del trabajo que la Oficina de la OMS para la Región del Pacífico Occidental en el Index Medicus para la Región del Pacífico Occidental (WPRIM)
English | Spanish |
---|---|
western | occidental |
pacific | pacífico |
index | index |
office | oficina |
region | región |
who | oms |
work | trabajo |
about | acerca |
on | en |
learn more | aprende |
for | para |
EN Western Green, a leading manufacturer of Rolled Erosion Control and Sediment Control Products, announced that they would open a new manufacturing facility in McPherson, Kansas. Western Green is projected to begin renovations of an existing ?
ES Western Green, fabricante líder de productos laminados para el control de la erosión y los sedimentos, anunció que abriría una nueva planta de fabricación en McPherson, Kansas. Western Green tiene previsto iniciar la renovación de una ...
English | Spanish |
---|---|
green | green |
kansas | kansas |
western | western |
announced | anunció |
control | control |
new | nueva |
in | en |
manufacturer | fabricante |
open | abrir |
manufacturing | fabricación |
begin | iniciar |
facility | planta |
to | a |
that | que |
is | tiene |
products | productos |
EN Scree slopes, also known as ?pedrizas?, are frequent in the Mediterranean forests of south and central western Spain
ES Las pedrizas son frecuentes en los bosques mediterráneos del oeste meridional y central de España
English | Spanish |
---|---|
forests | bosques |
central | central |
western | oeste |
spain | españa |
in | en |
are | son |
EN Based on synthetic measurement tests between Western America and Singapore, we saw a nearly 17% decrease in the TCP roundtrip time (RTT) on Cloudflare's network when compared to sending the traffic directly on the Internet.
ES Según las pruebas de medición sintética entre América Occidental y Singapur, hubo una disminución de casi el 17 % en el tiempo de ida y vuelta TCP (RTT) en la red de Cloudflare, en comparación con el envío del tráfico directamente a Internet.
English | Spanish |
---|---|
measurement | medición |
tests | pruebas |
western | occidental |
singapore | singapur |
decrease | disminución |
tcp | tcp |
sending | envío |
traffic | tráfico |
america | américa |
internet | internet |
in | en |
time | tiempo |
network | red |
compared | comparación |
directly | directamente |
to | a |
when | hubo |
EN Like BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur ».
English | Spanish |
---|---|
like | la |
slideshare | slideshare |
big | big |
sell | sell |
professionals | professionals |
choice | choice |
western | western |
merino | merino |
EN Save BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur SlideShare.
ES Guardar la SlideShare «BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur ».
English | Spanish |
---|---|
save | guardar |
slideshare | slideshare |
big | big |
sell | sell |
professionals | professionals |
choice | choice |
western | western |
merino | merino |
EN the star fest, hillbilly, country, western, hank, carter sisters, speedy, steel guitar
ES la fiesta de las estrellas, hillbilly, países, occidental, madeja, hermanas carter, rápido, guitarra de acero
English | Spanish |
---|---|
star | estrellas |
country | países |
western | occidental |
sisters | hermanas |
speedy | rápido |
steel | acero |
guitar | guitarra |
the | la |
EN It also functions to limit the spread of foreign and Western ideas within the country.
ES También funciona para limitar la propagación de ideas occidentales y extranjeras en el país.
English | Spanish |
---|---|
functions | funciona |
spread | propagación |
ideas | ideas |
country | país |
also | también |
to limit | limitar |
EN In a big part of the Western world, gambling is legal
ES En la mayor parte de occidente, el juego es legal
English | Spanish |
---|---|
in | en |
is | es |
legal | legal |
western | occidente |
gambling | el juego |
EN Most western countries have access to legal online gambling websites
ES La mayoría de países occidentales tienen acceso a webs de juegos de azar legales
English | Spanish |
---|---|
countries | países |
access | acceso |
legal | legales |
websites | webs |
to | a |
gambling | azar |
most | de |
EN Peacock TV isn?t yet available in countries outside the US. Chances are, it might become accessible in Western Europe and Japan at some point in the future. As of right now, however, distribution rights keep Peacock from being available worldwide.
ES Peacock TV aún no está disponible fuera de los EE. UU. Hay posibilidades de que pueda accederse a él en Europa Occidental y Japón en el futuro. Pero ahora mismo, los derechos de distribución impiden a Peacock estar disponible en todo el mundo.
English | Spanish |
---|---|
chances | posibilidades |
western | occidental |
distribution | distribución |
peacock | peacock |
tv | tv |
europe | europa |
japan | japón |
rights | derechos |
available | disponible |
the | el |
might | pueda |
now | ahora |
in | en |
worldwide | en todo el mundo |
future | futuro |
are | hay |
isn | no |
of | de |
however | que |
EN Western Digital is well-known for their hard drives and has a great line of portable SSDs.
ES Western Digital es conocida por sus discos duros y tiene una gran línea de SSDs portátiles.
English | Spanish |
---|---|
hard | duros |
drives | discos |
portable | portátiles |
ssds | ssds |
western | western |
is | es |
great | gran |
known | conocida |
line | línea |
digital | digital |
of | de |
for | por |
ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.
English | Spanish |
---|---|
fun | diversión |
western | occidental |
colorado | colorado |
award-winning | galardonado |
skiing | esquí |
rafting | rafting |
state | estado |
hiking | senderismo |
climbing | escalada |
or | o |
restaurant | restaurante |
in | en |
of | de |
a | un |
the | el |
outdoor | al aire libre |
ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.
English | Spanish |
---|---|
fun | diversión |
western | occidental |
colorado | colorado |
award-winning | galardonado |
skiing | esquí |
rafting | rafting |
state | estado |
hiking | senderismo |
climbing | escalada |
or | o |
restaurant | restaurante |
in | en |
of | de |
a | un |
the | el |
outdoor | al aire libre |
EN In this inaugural statement, members of the North and Central American Task Force on Migration outline a new approach to the issues that must be addressed collectively by Western Hemisphere neighbors from Canada to Central America.
ES En esta declaración inaugural, miembros del Grupo de Trabajo de Centro y Norteamérica sobre Migración presentan un nuevo enfoque ante los temas que se deberán enfrentar de manera colectiva en el hemisferio oeste desde Canadá hasta América Central.
English | Spanish |
---|---|
inaugural | inaugural |
statement | declaración |
members | miembros |
migration | migración |
new | nuevo |
collectively | grupo |
western | oeste |
hemisphere | hemisferio |
canada | canadá |
central | central |
america | américa |
a | un |
must | deberán |
the | el |
approach | enfoque |
this | esta |
in | en |
of | de |
to | ante |
from | desde |
EN Fresno has the best of a big city and charm of a rural western town, and you will find everything from discount chains, big box retailers, boutiques and specialty stores
ES Fresno tiene lo mejor de una gran ciudad y el encanto de una ciudad rural del oeste, y usted encontrará todo, desde cadenas de descuento, grandes tiendas de caja, boutiques y tiendas especializadas
English | Spanish |
---|---|
fresno | fresno |
charm | encanto |
rural | rural |
western | oeste |
discount | descuento |
chains | cadenas |
box | caja |
boutiques | boutiques |
stores | tiendas |
city | ciudad |
the | el |
best | mejor |
of | de |
a | una |
big | grandes |
everything | lo |
find | y |
from | desde |
EN The Rohingya are a Muslim minority who live in western Myanmar, on the border to Bangladesh
ES Los rohinyás son una minoría musulmana que habita en el oeste de Myanmar, en la frontera con Bangladesh
English | Spanish |
---|---|
minority | minoría |
western | oeste |
myanmar | myanmar |
border | frontera |
bangladesh | bangladesh |
in | en |
are | son |
to | a |
EN If you're cruising in the summer months, take a romantic sunset cruise or experience fly fishing and stand up paddle boarding in the remote Western Bays - you'll also be able to take a dip in Lake Taupō's fresh, pristine waters.
ES Si optás por un paseo en barco en verano, vas a poder darte un chapuzón en las aguas frescas y cristalinas del lago Taupō.
English | Spanish |
---|---|
summer | verano |
lake | lago |
fresh | frescas |
waters | aguas |
if | si |
in | en |
the | barco |
a | un |
and | y |
to | a |
able | poder |
EN Located on the western shore of Lake Te Anau, the Glowworm Caves are nature's work in progress, continuously carved out by the river's force over 12,000 years
ES Ubicadas en la costa oeste del lago Te Anau, las cuevas de gusanos luminosos son un trabajo en curso de la naturaleza, talladas continuamente por la fuerza del río a lo largo de más de 12.000 años
English | Spanish |
---|---|
western | oeste |
shore | costa |
te | te |
caves | cuevas |
continuously | continuamente |
carved | talladas |
force | fuerza |
rivers | río |
lake | lago |
the | la |
located | ubicadas |
work | trabajo |
in | en |
are | son |
of | de |
by | por |
EN Sudden cardiac death (SCD) affects 800,000 people a year and is one of the main causes of morbidity and mortality in the western world.
ES La muerte súbita cardíaca (MSC) afecta a unos 800.000 individuos cada año y es una causa muy importante de morbilidad y mortalidad en el mundo occidental.
English | Spanish |
---|---|
cardiac | cardíaca |
death | muerte |
affects | afecta |
main | importante |
causes | causa |
mortality | mortalidad |
western | occidental |
world | mundo |
in | en |
is | es |
year | año |
of | de |
a | a |
English | Spanish |
---|---|
chad | chad |
basin | cuenca |
affecting | afectando |
million | millones |
people | personas |
nigeria | nigeria |
region | región |
western | oeste |
southeastern | sureste |
niger | níger |
northeastern | noreste |
lake | lago |
crisis | crisis |
north | norte |
is | está |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Cowboy Hat, Movies, Wayne, John, Mountain, Canyon, Watching, Outside, Still Movie, Monument Valley, Actor, Cinema, Black and White, Vintage, Western
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Sombrero de vaquero, Películas, Wayne, John, Montaña, Cañón, Mirar, Fuera, película fija, Monument Valley, actor, cine, blanco y negro, vintage, western
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
cowboy | vaquero |
hat | sombrero |
wayne | wayne |
john | john |
mountain | montaña |
canyon | cañón |
valley | valley |
actor | actor |
vintage | vintage |
western | western |
to | a |
keywords | palabras clave |
movies | películas |
black | negro |
white | blanco |
outside | de |
movie | película |
cinema | cine |
describe | describir |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Clint Eastwood, Jean Seberg, actor, cinema, black and white, vintage, western, comedian
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Clint Eastwood, Jean Seberg, actor, cine, blanco y negro, vintage, western, comediante
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
jean | jean |
cinema | cine |
vintage | vintage |
western | western |
actor | actor |
to | a |
keywords | palabras clave |
and | y |
black | negro |
white | blanco |
images | fotografía |
describe | describir |
EN Face to face with a western lowland gorilla (Switzerland).
ES Cara a cara con un gorila de las tierras bajas occidentales (Suiza).
English | Spanish |
---|---|
gorilla | gorila |
switzerland | suiza |
a | un |
with | con |
to | a |
EN Remembrance of a gorilla like no other ... Western Lowland Gorilla - France
ES Recordando a un gorila como ningún otro... Gorila de las tierras bajas occidentales - Francia
English | Spanish |
---|---|
gorilla | gorila |
france | francia |
no | ningún |
other | otro |
of | de |
a | un |
like | como |
EN Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American Park, these photographs put the snow in the spotlight
ES Paisajes alpinos, Noruega, el Ártico o el Parque del Oeste Americano, estas fotografías ponen la nieve en el punto de mira
English | Spanish |
---|---|
alpine | alpinos |
landscapes | paisajes |
norway | noruega |
western | oeste |
american | americano |
park | parque |
photographs | fotografías |
snow | nieve |
or | o |
in | en |
EN The .li extension is the ccTLD (country-code Top Level Domain) for Liechtenstein, a Western European Principality neighbor of Switzerland
ES La extensión .LI es el ccTLD (country-code Top Level Domain, dominio de nivel superior geográfico) para Liechtenstein, principado del oeste de Europa tocando a Suiza
English | Spanish |
---|---|
li | li |
extension | extensión |
liechtenstein | liechtenstein |
western | oeste |
european | europa |
is | es |
domain | dominio |
switzerland | suiza |
of | de |
a | a |
for | para |
EN The .ws extension belongs to Western Samoa, a small island in the Pacific, and is often taken as an abbreviation for "web site".
ES La extensión.ws proviene de Western Samoa, una pequeña isla del Pacífico, y sus iniciales evocan WebSite.
English | Spanish |
---|---|
extension | extensión |
samoa | samoa |
small | pequeña |
pacific | pacífico |
western | western |
the | la |
web | website |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
pandemic | pandemia |
governments | gobiernos |
emergency | emergencia |
spread | propagación |
supplies | suministros |
the | la |
when | cuando |
to | a |
equipment | equipo |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
albuquerque | albuquerque |
colorado | colorado |
denver | denver |
cruces | cruces |
lake | lake |
city | city |
springs | springs |
fort | fort |
collins | collins |
western | western |
slope | slope |
las | las |
we serve | servimos |
EN The fellows represent 37 countries throughout the Western Hemisphere
ES Los becarios representan a 37 países de todo el hemisferio occidental
English | Spanish |
---|---|
fellows | becarios |
represent | representan |
countries | países |
western | occidental |
hemisphere | hemisferio |
the | el |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
ES Dinero puede cambiarse en las siguientes ubicaciones: Bancos Suizos Aeropuertos Estaciones de tren (Western Union) Hoteles grandes Existen numerosas oficinas de cambio en Suiza y suelen estar situadas en el interior de entidades bancarias, agencias...
English | Spanish |
---|---|
airport | aeropuertos |
hotels | hoteles |
western | western |
union | union |
stations | estaciones |
banks | bancos |
change | cambio |
money | dinero |
your | y |
can | puede |
at | en |
major | grandes |
or | ubicaciones |
bank | bancarias |
the | el |
swiss | suiza |
only | de |
EN From Rocky Mountains to prairie land, all with a distinctly western feel.
ES Desde las Montañas Rocallosas hasta la tierra de las praderas, todo con una sensación claramente occidental.
English | Spanish |
---|---|
mountains | montañas |
land | tierra |
western | occidental |
feel | sensación |
a | una |
with | con |
from | desde |
all | de |
ES Recorre el circuito de 27 kilómetros para obtener la mejor vista del área, que puedes reconocer de las diversas películas inspiradas en el lejano oeste que se han filmado allí con el paso de los años
English | Spanish |
---|---|
loop | circuito |
recognize | reconocer |
western | oeste |
movies | películas |
area | área |
to | a |
view | vista |
travel | que |
best | mejor |
ES Parte del Smithsonian, este museo está dedicado a ampliar el conocimiento sobre la cultura indígena del hemisferio occidental
English | Spanish |
---|---|
museum | museo |
knowledge | conocimiento |
native | indígena |
culture | cultura |
western | occidental |
hemisphere | hemisferio |
to | a |
part | parte |
this | este |
is | está |
ES El NMAI alberga una de las colecciones más extensas del mundo de artefactos indígenas, incluidas fotografías, archivos y material multimedia que abarcan todo el hemisferio occidental.
English | Spanish |
---|---|
worlds | mundo |
artifacts | artefactos |
including | incluidas |
photographs | fotografías |
archives | archivos |
media | multimedia |
western | occidental |
hemisphere | hemisferio |
collections | colecciones |
the | el |
of | de |
to | más |
ES Prueba un filete a la barbacoa al estilo de Santa Maria en Far Western Tavern.
English | Spanish |
---|---|
santa | santa |
barbeque | barbacoa |
steak | filete |
style | estilo |
maria | maria |
western | western |
at | en |
the | la |
ES Si te gusta esquiar, podrías considerar hacer un viaje al oeste de Estados Unidos, a lugares como Reno, Lake Tahoe y Park City, donde podrás practicar esquí de primer nivel y disfrutar de una gran variedad de actividades al aire libre.
English | Spanish |
---|---|
consider | considerar |
western | oeste |
s | s |
reno | reno |
tahoe | tahoe |
park | park |
class | nivel |
if | si |
lake | lake |
activities | actividades |
city | city |
destinations | lugares |
trip | viaje |
of | de |
skiing | esquí |
a | un |
to | a |
outdoor | al aire libre |
the | al |
ES O, para disfrutar de una viaje más tranquilo, explora la historia del salvaje oeste del estado en el National Cowboy & Western Heritage Museum (Museo Nacional del Vaquero y el Patrimonio del Oeste).
English | Spanish |
---|---|
explore | explora |
cowboy | vaquero |
amp | amp |
wild | salvaje |
or | o |
heritage | heritage |
at | en |
history | historia |
national | nacional |
western | western |
museum | museo |
west | oeste |
the national | national |
states | estado |
a | una |
for | para |
ES Recorre el circuito de 27 kilómetros para obtener la mejor vista del área, que puedes reconocer de las diversas películas inspiradas en el lejano oeste que se han filmado allí con el paso de los años
English | Spanish |
---|---|
loop | circuito |
recognize | reconocer |
western | oeste |
movies | películas |
area | área |
to | a |
view | vista |
travel | que |
best | mejor |
ES Parte del Smithsonian, este museo está dedicado a ampliar el conocimiento sobre la cultura indígena del hemisferio occidental
English | Spanish |
---|---|
museum | museo |
knowledge | conocimiento |
native | indígena |
culture | cultura |
western | occidental |
hemisphere | hemisferio |
to | a |
part | parte |
this | este |
is | está |
ES El NMAI alberga una de las colecciones más extensas del mundo de artefactos indígenas, incluidas fotografías, archivos y material multimedia que abarcan todo el hemisferio occidental.
English | Spanish |
---|---|
worlds | mundo |
artifacts | artefactos |
including | incluidas |
photographs | fotografías |
archives | archivos |
media | multimedia |
western | occidental |
hemisphere | hemisferio |
collections | colecciones |
the | el |
of | de |
to | más |
Showing 50 of 50 translations