EN Paula Julie Abdul (born June 19, 1962 in San Fernando Valley, California) is a Grammy Award-winning American pop singer, dancer, two-time Emmy Award-winning choreographer, actress, and television personality
"award winning" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
English | Spanish |
---|---|
paula | paula |
san | san |
fernando | fernando |
california | california |
american | americana |
singer | cantante |
june | junio |
is | es |
a | a |
EN From a family of artists, David’s father was a Tony Award-winning composer, his mother is a painter, and his sister is a multiple award-winning playwright
ES Procedente de una familia de artistas, el padre de David fue un compositor ganador de un premio Tony, su madre es pintora y su hermana es una dramaturga ganadora de múltiples premios
English | Spanish |
---|---|
family | familia |
artists | artistas |
tony | tony |
composer | compositor |
painter | pintora |
sister | hermana |
father | padre |
mother | madre |
is | es |
was | fue |
award | premio |
a | un |
from | procedente |
of | de |
multiple | múltiples |
winning | ganadora |
English | Spanish |
---|---|
paula | paula |
san | san |
fernando | fernando |
california | california |
american | americana |
singer | cantante |
june | junio |
is | es |
a | a |
EN In 2001, he won the Academy Award for best supporting actor for his role in Traffic; his other honors include a Golden Globe Award, Screen Actors Guild Award and British Academy of Film and Television Arts Award
ES En 2001obtuvo el Óscar al mejor actor secundario en la película Traffic; sus otras distinciones incluyen el premio Golden Globe Award, el premio del Gremio de Actores de Pantalla y el Premio de la Academia Británica de Artes Cinemáticas y Televisivas
English | Spanish |
---|---|
academy | academia |
award | premio |
best | mejor |
other | otras |
screen | pantalla |
british | británica |
arts | artes |
traffic | traffic |
golden | golden |
globe | globe |
in | en |
film | película |
actor | actor |
actors | actores |
include | incluyen |
EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using
ES Para dar un premio a un comentario o una publicación, toca o haz click en el icono de caja de regalo que aparece debajo del contenido al que quieres concederle el premio, elige el premio y sigue las instrucciones paso a paso para comprarlo usando
English | Spanish |
---|---|
comment | comentario |
award | premio |
gift | regalo |
icon | icono |
follow | sigue |
directions | instrucciones |
or | o |
content | contenido |
purchase | comprarlo |
tap | toca |
choose | elige |
a | un |
the | el |
step | paso |
to | a |
give | para |
to give | dar |
post | publicación |
on | en |
EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using
ES Para dar un premio a un comentario o una publicación, toca o haz click en el icono de caja de regalo que aparece debajo del contenido al que quieres concederle el premio, elige el premio y sigue las instrucciones paso a paso para comprarlo usando
English | Spanish |
---|---|
comment | comentario |
award | premio |
gift | regalo |
icon | icono |
follow | sigue |
directions | instrucciones |
or | o |
content | contenido |
purchase | comprarlo |
tap | toca |
choose | elige |
a | un |
the | el |
step | paso |
to | a |
give | para |
to give | dar |
post | publicación |
on | en |
EN In 2001, he won the Academy Award for best supporting actor for his role in Traffic; his other honors include a Golden Globe Award, Screen Actors Guild Award and British Academy of Film and Television Arts Award
ES En 2001obtuvo el Óscar al mejor actor secundario en la película Traffic; sus otras distinciones incluyen el premio Golden Globe Award, el premio del Gremio de Actores de Pantalla y el Premio de la Academia Británica de Artes Cinemáticas y Televisivas
English | Spanish |
---|---|
academy | academia |
award | premio |
best | mejor |
other | otras |
screen | pantalla |
british | británica |
arts | artes |
traffic | traffic |
golden | golden |
globe | globe |
in | en |
film | película |
actor | actor |
actors | actores |
include | incluyen |
EN He is the winner of a 2019 Healthcare Heroes award (Fort Worth Business Press), Retinal Organoid Challenge Award, Audacious Goal Initiative Award (NIH), Finalist of Tech Titan, and NIH-Director’s Innovator Award.
ES Es el ganador del premio Healthcare Heroes 2019 (Fort Worth Business Press), el premio Retinal Organoid Challenge, el premio Audacious Goal Initiative (NIH), el finalista de Tech Titan y el premio NIH-Director's Innovator.
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
ES Como parte de ganar el premio, a la compañía se le ha otorgado el derecho de volar la bandera del Queen's Award for Enterprise protegida desde sus instalaciones. ¡El nuestro se enorgullece en nuestra oficina para que todos lo vean!
English | Spanish |
---|---|
award | premio |
granted | otorgado |
flag | bandera |
premises | instalaciones |
queens | queens |
proudly | enorgullece |
company | compañía |
has | ha |
enterprise | enterprise |
office | oficina |
winning | ganar |
to | a |
in | en |
as | como |
see | vean |
fly | volar |
for | para |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
avril | avril |
ramona | ramona |
september | septiembre |
canada | canadá |
is | es |
a | una |
in | del |
EN It obtained the IAKS distinction award on accessibility in 2009 and became the second resort in the world in winning the IAKS special award in architecture for advanced sports facilities
ES Ha ganado un premio de Modelo de accesibilidad, obtuvo el IAKS en el año 2009, y se convirtió en la segunda estación del mundo en conseguir el premio especial IAKS de arquitectura para instalaciones deportivas avanzadas
English | Spanish |
---|---|
award | premio |
accessibility | accesibilidad |
resort | estación |
world | mundo |
architecture | arquitectura |
advanced | avanzadas |
sports | deportivas |
facilities | instalaciones |
obtained | obtuvo |
in | en |
became | convirtió |
for | para |
EN Just think of the award-winning Robo chair by Luca Nichetto or the Gate sofa, winner of the Red Dot Award - Honorary mention
ES Solo piense en la galardonada silla Robo de Luca Nichetto o en el sofá Gate, ganador del Premio Red Dot – Horonary mention
English | Spanish |
---|---|
award-winning | galardonada |
or | o |
winner | ganador |
award | premio |
red | red |
of | de |
just | solo |
chair | la |
EN It obtained the IAKS distinction award on accessibility in 2009 and became the second resort in the world in winning the IAKS special award in architecture for advanced sports facilities
ES Ha ganado un premio de Modelo de accesibilidad, obtuvo el IAKS en el año 2009, y se convirtió en la segunda estación del mundo en conseguir el premio especial IAKS de arquitectura para instalaciones deportivas avanzadas
English | Spanish |
---|---|
award | premio |
accessibility | accesibilidad |
resort | estación |
world | mundo |
architecture | arquitectura |
advanced | avanzadas |
sports | deportivas |
facilities | instalaciones |
obtained | obtuvo |
in | en |
became | convirtió |
for | para |
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
ES Como parte de ganar el premio, a la compañía se le ha otorgado el derecho de volar la bandera del Queen's Award for Enterprise protegida desde sus instalaciones. ¡El nuestro se enorgullece en nuestra oficina para que todos lo vean!
English | Spanish |
---|---|
award | premio |
granted | otorgado |
flag | bandera |
premises | instalaciones |
queens | queens |
proudly | enorgullece |
company | compañía |
has | ha |
enterprise | enterprise |
office | oficina |
winning | ganar |
to | a |
in | en |
as | como |
see | vean |
fly | volar |
for | para |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
avril | avril |
ramona | ramona |
september | septiembre |
canada | canadá |
is | es |
a | una |
in | del |
songwriter | cantante |
EN Her work has been awarded the 2015 Boehringer Ingelheim Medicine Journalism Award, the 2016 Concha García Campoy Health Journalism Award and the 2019 Accenture Award for Science Journalism, among others.
ES Su trabajo ha sido galardonado con el Premio de Periodismo de Medicina Boehringer Ingelheim 2015, el Premio de Periodismo de Salud Concha García Campoy 2016 y el Premio Accenture de Periodismo de Ciencia 2019, entre otros.
English | Spanish |
---|---|
awarded | galardonado |
journalism | periodismo |
award | premio |
science | ciencia |
others | otros |
accenture | accenture |
medicine | medicina |
health | salud |
the | el |
work | trabajo |
among | de |
for | con |
a | entre |
EN The Skytrax best low-cost airline award marks a major milestone for AirAsia as the award is acknowledged the world over, and the only award to be conferred based on independent judgments of our very own guests
ES El premio a la Mejor aerolínea de bajo coste de Skytrax representa todo un hito para AirAsia, ya que este premio está reconocido en todo el mundo y se trata del único premio que se otorga en base al juicio independiente de nuestros pasajeros
English | Spanish |
---|---|
skytrax | skytrax |
airline | aerolínea |
milestone | hito |
acknowledged | reconocido |
independent | independiente |
cost | coste |
world | mundo |
award | premio |
a | un |
to | a |
best | mejor |
of | de |
is | se |
on | en |
low | bajo |
EN Among other awards, he has received Spain’s National Theatre Award (2007) and National Dramatic Literature Award (2013), the Valle-Inclán Award (2009), the Max awards for best author (2006, 2008 and 2009) and for best adaptation (2008 and 2013).
ES Entre otros premios ha obtenido el Nacional de Teatro (2007) y de Literatura Dramática (2013), el Valle-Inclán (2009), y el Max al mejor autor (2006, 2008 y 2009) y a mejor adaptación (2008 y 2013).
English | Spanish |
---|---|
other | otros |
national | nacional |
theatre | teatro |
literature | literatura |
max | max |
best | mejor |
author | autor |
adaptation | adaptación |
received | obtenido |
awards | premios |
the | el |
among | de |
for | a |
EN He has received, among others, the Ignasi Domènech Award, the medal for gastronomic merit of the Nadal Awards, the Juan Mari Arzak Award for gastronomy and media and the City of Barcelona Award for Gastronomy.
ES Ha recibido, entre otros, el Premio Ignasi Domènech, la medalla al mérito gastronómico de los Premios Nadal, el Premio Juan Mari Arzak de gastronomía y medios de comunicación y el Premio Ciudad de Barcelona de Gastronomía.
English | Spanish |
---|---|
others | otros |
medal | medalla |
gastronomic | gastronómico |
merit | mérito |
juan | juan |
mari | mari |
gastronomy | gastronomía |
ignasi | ignasi |
nadal | nadal |
barcelona | barcelona |
award | premio |
awards | premios |
media | medios |
city | ciudad |
EN It is therefore no coincidence that, over the past few years, Delta Light has received some of the most prestigious awards in the industry, such as the Red Dot Award, iF Design Award and Good Design Award
ES Por lo tanto, no es coincidencia que, en los últimos años, Delta Light haya recibido algunos de los premios más prestigiosos del sector, como el Premio Red Dot, el Premio iF Design y el Premio Good Design
English | Spanish |
---|---|
delta | delta |
light | light |
prestigious | prestigiosos |
industry | sector |
design | design |
dot | dot |
good | good |
if | if |
it | lo |
is | es |
award | premio |
awards | premios |
in | en |
the | el |
as | como |
red | red |
no | no |
EN The IOU Project has been mentioned over 200,000 times on the internet and has been a deserving winner of the UNSCC Leadership Award, the Luxury Briefing Award for innovation and the SOURCE Award by Ethical Fashion Forum London, among others.
ES La plataforma IOU Project ha tenido más de 200.000 menciones en Internet y ha sido merecedora de numerosos premios como UNSCC Leadership Award, Luxury Breifing Award para Innovación o SOURCE Award de Ethical FashionForum London, entre otros
English | Spanish |
---|---|
award | premios |
innovation | innovación |
source | source |
london | london |
leadership | leadership |
internet | internet |
project | project |
the | la |
for | para |
others | otros |
EN Barcelona Tech City receives the Ignasi Pujol award for Foment de l'Emprenedoria from Diari Ara, the Digitaliza award from El Periódico and the Carles Ferrer Salat award from Foment del Treball in the R&D category
ES Barcelona Tech City recibe el premio Ignasi Pujol al Foment de l'Emprenedoria del Diari Ara , el premio Digitaliza de El Periódico y el premio Carles Ferrer Salat de Foment del Treball en la categoría I+D
English | Spanish |
---|---|
barcelona | barcelona |
city | city |
receives | recibe |
award | premio |
ara | ara |
category | categoría |
tech | tech |
ignasi | ignasi |
pujol | pujol |
carles | carles |
ferrer | ferrer |
d | d |
el | el |
de | en |
del | de |
EN Toulouse is a recipient of awards such as the NMAI award and residency in New York, the Hnatyshyn Foundation's Indigenous Art Award in 2017, and Ontario Arts Council, Indigenous Projects Arts Award in 2019
ES Toulouse ha recibido premios como el NMAI y el Premio a la Residencia en Nueva York, el Premio al Arte Indígena de la Fundación Hnatyshyn en 2017, y el Ontario Arts Council, el Premio al Arte de Proyectos Indígenas en 2019
English | Spanish |
---|---|
in | en |
new | nueva |
york | york |
ontario | ontario |
projects | proyectos |
council | council |
arts | arts |
award | premio |
indigenous | indígenas |
art | arte |
awards | premios |
as | como |
a | a |
of | de |
EN He has received, among others, the Ignasi Domènech Award, the medal for gastronomic merit of the Nadal Awards, the Juan Mari Arzak Award for gastronomy and media and the City of Barcelona Award for Gastronomy.
ES Ha recibido, entre otros, el Premio Ignasi Domènech, la medalla al mérito gastronómico de los Premios Nadal, el Premio Juan Mari Arzak de gastronomía y medios de comunicación y el Premio Ciudad de Barcelona de Gastronomía.
English | Spanish |
---|---|
others | otros |
medal | medalla |
gastronomic | gastronómico |
merit | mérito |
juan | juan |
mari | mari |
gastronomy | gastronomía |
ignasi | ignasi |
nadal | nadal |
barcelona | barcelona |
award | premio |
awards | premios |
media | medios |
city | ciudad |
EN Her work has been awarded the 2015 Boehringer Ingelheim Medicine Journalism Award, the 2016 Concha García Campoy Health Journalism Award and the 2019 Accenture Award for Science Journalism, among others.
ES Su trabajo ha sido galardonado con el Premio de Periodismo de Medicina Boehringer Ingelheim 2015, el Premio de Periodismo de Salud Concha García Campoy 2016 y el Premio Accenture de Periodismo de Ciencia 2019, entre otros.
English | Spanish |
---|---|
awarded | galardonado |
journalism | periodismo |
award | premio |
science | ciencia |
others | otros |
accenture | accenture |
medicine | medicina |
health | salud |
the | el |
work | trabajo |
among | de |
for | con |
a | entre |
EN The Four Pillars of Investing: Lessons for Building a Winning Portfolio: Lessons for Building a Winning Portfolio
ES Negocio inmobiliario: Planeamiento y gestión proyectos
EN Winning.com (mail.com) provides IMAP access to your Winning.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Winning.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Winning.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
English | Spanish |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
winning | winning |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Winning the competition for talents is a major component for winning global competitions in the 21st century
ES Ganar la competencia por talentos es un componente importante para ganar competencias globales en el siglo 21
English | Spanish |
---|---|
talents | talentos |
major | importante |
component | componente |
global | globales |
competitions | competencias |
century | siglo |
is | es |
a | un |
in | en |
winning | ganar |
competition | competencia |
for | para |
EN “Winning was the goal. Winning was the reason. These are the Paralympic Games. I was determined to win them and to grab the gold, and also to set the world record.
ES “Ganar era el objetivo. Ganar era la razón. Estos son los Juegos Paralímpicos. Estaba decidido a ganarlos y hacerme del oro, y también marcar el récord mundial”.
EN Ireland’s Smyth cemented his place as one the greatest sprinter in Paralympic sport by winning his most dramatic victory yet and extending his winning streak from Beijing 2008.
ES El irlandés Smyth consolidó su lugar como uno de los mejores velocistas del deporte Paralímpico al conseguir su victoria más espectacular hasta la fecha y prolongar su racha de triunfos desde Beijing 2008.
English | Spanish |
---|---|
paralympic | paralímpico |
sport | deporte |
dramatic | espectacular |
victory | victoria |
streak | racha |
beijing | beijing |
as | como |
place | lugar |
greatest | más |
from | desde |
EN Do you want to work for a winning team? Do you want a winning team to work for you? Click on the links below to find out more about the Zanini success story.
ES Quieres trabajar para un equipo ganador? Quieres que un equipo ganador trabaje para ti? Haz clic en el link adjunto para saber más acerca de la exitosa historia de Zanini.
English | Spanish |
---|---|
winning | ganador |
click | clic |
links | link |
story | historia |
success | exitosa |
team | equipo |
a | un |
about | acerca |
you | de |
on | en |
EN Winning.com (mail.com) provides IMAP access to your Winning.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Winning.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Winning.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
English | Spanish |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
winning | winning |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Award winning global customer support with dedicated technical resources and a comprehensive knowledge base
ES Soporte al cliente global galardonado con recursos técnicos exclusivos y una completa base de conocimientos
English | Spanish |
---|---|
customer | cliente |
global | global |
technical | técnicos |
resources | recursos |
support | soporte |
comprehensive | completa |
with | con |
a | una |
EN Work with award winning designers and get a design you'll love.
ES Trabaja con diseñadores que ya han sido premiados y consigue un diseño que te encante.
English | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
design | diseño |
and | y |
a | un |
with | con |
get | consigue |
EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.
ES Majestic mapea la web para brindarle los datos de Link Intelligence que necesita para dominar su mercado. Disfrute de datos de calidad galardonada de una de las marcas más consolidadas de SEO.
English | Spanish |
---|---|
link | link |
dominate | dominar |
enjoy | disfrute |
award-winning | galardonada |
brands | marcas |
majestic | majestic |
intelligence | intelligence |
web | web |
the | la |
data | datos |
your | su |
market | mercado |
to | más |
EN Our award-winning US-based experts are available to help when you get stuck ? anytime, day or night.
ES Nuestros expertos galardonados con sede en los Estados Unidos están disponibles para ayudar cuando no sepas que hacer -- en cualquier momento, día o de noche
English | Spanish |
---|---|
experts | expertos |
day | día |
or | o |
night | noche |
to | a |
when | cuando |
us | estados |
to help | ayudar |
available | disponibles |
our | de |
are | están |
EN We help you standardize across environments, develop cloud-native applications, and integrate, automate, secure, and manage complex environments with award-winning support, training, and consulting services.
ES Le ayudamos a estandarizar en todos los entornos, a desarrollar aplicaciones nativas de la nube, a integrar, automatizar, asegurar y gestionar entornos complejos gracias al soporte, training y servicios de consultoría galardonados.
English | Spanish |
---|---|
standardize | estandarizar |
environments | entornos |
automate | automatizar |
complex | complejos |
training | training |
native | nativas |
cloud | nube |
develop | desarrollar |
integrate | integrar |
applications | aplicaciones |
manage | gestionar |
consulting | consultoría |
services | servicios |
support | soporte |
we help | ayudamos |
we | todos |
EN Award winning, 24/7 support and flexible services
ES Asistencia galardonada y servicios flexibles las 24 horas todos los días
English | Spanish |
---|---|
flexible | flexibles |
services | servicios |
support | asistencia |
and | y |
EN Our industry expertise leads your clients across Google, Bing Ad, and Facebook platforms with our award-winning pay-per-click management.
ES Nuestra experiencia en la industria posiciona a sus clientes en las plataformas de Google, Microsoft y Facebook con nuestra gestión de pago por clic.
English | Spanish |
---|---|
expertise | experiencia |
clients | clientes |
pay | pago |
click | clic |
management | gestión |
platforms | plataformas |
industry | industria |
your | y |
with | con |
Showing 50 of 50 translations