Hire a translator I am translator

Translate "centres" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "centres" from English to Spanish

Translations of centres

"centres" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

centres center centers centro centro de centros centros comerciales centros de

Translation of English to Spanish of centres

English
Spanish

EN By contributing to society. We rely on older people and need their commitment and involvement, both at our own 63 centres and also the 555 centres for the elderly run in collaboration, to contribute towards the good of society as a whole.

ES Contribuir a la sociedad. Contamos con las personas mayores, necesitamos de su compromiso y participación, en nuestros 63 centros propios y 555 centros de mayores en convenio, para aportar al bien común.

English Spanish
society sociedad
elderly personas mayores
people personas
commitment compromiso
we contamos
in en
older mayores
the la
to a
of de
contribute contribuir
their su
involvement participación
for para

EN Are you a musician and would like to perform at the CaixaForum centres during 2020/2021? Apply to the call for Microconcerts at the CaixaForum centres in Barcelona, Madrid, Palma, Seville or Zaragoza!

ES ¿Eres músico y te gustaría actuar en CaixaForum durante el 2020/2021? ¡Preséntate a la convocatoria de Microconciertos en los centros CaixaForum de Barcelona, Madrid, Palma, Sevilla o Zaragoza!

English Spanish
musician músico
perform actuar
centres centros
palma palma
seville sevilla
would like gustaría
call for convocatoria
barcelona barcelona
madrid madrid
or o
in en
to a
are eres

EN - Type of entity: Universities, university foundations, research and transfer centres, technology centres, hospitals, hospital foundations and non-profit institutions whose main activity is research

ES - Tipo de entidad: universidades, fundaciones universitarias, centros de investigación y transferencia, centros tecnológicos, hospitales, fundaciones hospitalarias e instituciones sin ánimo de lucro cuya actividad principal sea la investigación

English Spanish
foundations fundaciones
transfer transferencia
non-profit sin ánimo de lucro
main principal
activity actividad
profit lucro
type tipo
entity entidad
universities universidades
research investigación
institutions instituciones
is sea
hospitals hospitales
technology tecnológicos
of de
whose la

EN 360+ Lumen data centres, 2,200 third-party data centres

ES Más de 360 data centers de Lumen y 2200 data centers de terceros

English Spanish
lumen lumen
data data
centres centers
third terceros

EN Zain enjoys Makani centres to the fullest. Yet, during the height of the COVID-19 pandemic, these centres were closed. 

ES Zain disfruta al máximo de los centros Makani. Sin embargo, durante el apogeo de la pandemia de la COVID-19, estos centros fueron cerrados. 

English Spanish
enjoys disfruta
centres centros
pandemic pandemia
closed cerrados
were fueron
of de

EN DXN designs, builds, owns and operates data centres. Their modular approach provides agile and cost-effective data centres built to global best practice standards.

ES DXN diseña, construye, posee y opera centros de datos. Su enfoque modular proporciona centros de datos ágiles y económicos creados según los mejores estándares globales.

English Spanish
owns posee
operates opera
modular modular
approach enfoque
global globales
standards estándares
data datos
to a
provides proporciona
best mejores
builds construye
designs diseña
their su

EN Some reference centres are set up in partnership with the IFRC (referred to as IFRC reference centres)

ES Algunos centros de referencia se establecen en asociación con la FICR (denominados centros de referencia de la Federación Internacional)

English Spanish
reference referencia
set establecen
partnership asociación
the la
in en
with con
some de
to algunos

EN — is responsible for building, operating and maintaining electricity lines, substations, transformation centres and other infrastructures to transfer electrical power from the production centres to the end user

ES — se encarga de la construcción, operación y mantenimiento de líneas eléctricas, subestaciones, centros de transformación y otras infraestructuras para trasladar la energía eléctrica desde los centros de producción al usuario final

EN Iberdrola has devised a special plan in hospitals to guarantee electricity supplies in more than 250 Spanish health centres and to service field hospitals, medicalised hotels and health centres.

ES En Iberdrola hemos desarrollado un plan especial en hospitales para garantizar la luz en más de 250 centros sanitarios de España y dar servicio a hospitales de campaña, hoteles medicalizados y centros de salud.

English Spanish
iberdrola iberdrola
plan plan
hospitals hospitales
health salud
hotels hoteles
service servicio
guarantee garantizar
a un
in en
to a
more más

EN Open Access Data Centres (OADC) has announced a US$500mn investment in data centres in Africa as part of the WIOCC’s hyperscale expansion. Read full information on external site

ES Open Access Data Centres (OADC) has announced a US$500mn investment in data centres in Africa as part of the WIOCC’s hyperscale expansion. Lea la información completa en el sitio externo

English Spanish
access access
africa africa
announced announced
investment investment
expansion expansion
in in
of of
external externo
us us
has has
part part
information información
data data
a a
site sitio
read lea
on en

EN From privacy centres to preference centres

ES Del repositorio de datos privado al centro de preferencias

English Spanish
preference preferencias
privacy privado
centres centro de
from de

EN We work together in schools and spirituality centres, universities and youth centres, with refugees and for the homeless

ES Trabajamos juntos en escuelas y centros de espiritualidad, universidades y centros juveniles, con refugiados y con personas sin hogar

English Spanish
spirituality espiritualidad
refugees refugiados
homeless sin hogar
schools escuelas
universities universidades
we work trabajamos
in en
with con

EN For cafes, bars and restaurants Cheadle Hulme and Stockport are the closest centres. There are many centres a short journey on the train, such as Manchester, Didsbury, and Alderley Edge.

ES Para cafés, bares y restaurantes, Cheadle Hulme y Stockport son los centros más cercanos. Hay muchos centros en un corto viaje en tren, como Manchester, Didsbury y Alderley Edge.

English Spanish
centres centros
short corto
manchester manchester
edge edge
a un
bars bares
restaurants restaurantes
journey viaje
and y
many muchos
as como
cafes cafés
on en
are son
there hay
for para
the tren

EN 360+ Lumen data centres, 2,200 third-party data centres

ES Más de 360 data centers de Lumen y 2200 data centers de terceros

English Spanish
lumen lumen
data data
centres centers
third terceros

EN Open Access Data Centres (OADC) has announced a US$500mn investment in data centres in Africa as part of the WIOCC’s hyperscale expansion. Read full information on external site

ES Open Access Data Centres (OADC) has announced a US$500mn investment in data centres in Africa as part of the WIOCC’s hyperscale expansion. Lea la información completa en el sitio externo

English Spanish
access access
africa africa
announced announced
investment investment
expansion expansion
in in
of of
external externo
us us
has has
part part
information información
data data
a a
site sitio
read lea
on en

EN DXN designs, builds, owns and operates data centres. Their modular approach provides agile and cost-effective data centres built to global best practice standards.

ES DXN diseña, construye, posee y opera centros de datos. Su enfoque modular proporciona centros de datos ágiles y económicos creados según los mejores estándares globales.

English Spanish
owns posee
operates opera
modular modular
approach enfoque
global globales
standards estándares
data datos
to a
provides proporciona
best mejores
builds construye
designs diseña
their su

EN — is responsible for building, operating and maintaining electricity lines, substations, transformation centres and other infrastructures to transfer electrical power from the production centres to the end user

ES — se encarga de la construcción, operación y mantenimiento de líneas eléctricas, subestaciones, centros de transformación y otras infraestructuras para trasladar la energía eléctrica desde los centros de producción al usuario final

EN Iberdrola has devised a special plan in hospitals to guarantee electricity supplies in more than 250 Spanish health centres and to service field hospitals, medicalised hotels and health centres.

ES En Iberdrola hemos desarrollado un plan especial en hospitales para garantizar la luz en más de 250 centros sanitarios de España y dar servicio a hospitales de campaña, hoteles medicalizados y centros de salud.

English Spanish
iberdrola iberdrola
plan plan
hospitals hospitales
health salud
hotels hoteles
service servicio
guarantee garantizar
a un
in en
to a
more más

EN Some reference centres are set up in partnership with the IFRC (referred to as IFRC reference centres)

ES Algunos centros de referencia se establecen en asociación con la IFRC (denominados centros de referencia de la Federación Internacional)

English Spanish
reference referencia
ifrc ifrc
set establecen
partnership asociación
the la
in en
with con
some de
to algunos

EN In Germany, for several years, Women’s Counselling Centres and Rape Crisis Centres (bff) have noticed an increasing use of stalkerware in conjunction with partner relationships.

ES En Alemania, durante varios años, los centros de asesoramiento a mujeres y los centros de crisis en caso de violación (bff) han notado un aumento en el uso de stalkerware en las relaciones de pareja.

English Spanish
rape violación
crisis crisis
noticed notado
increasing aumento
partner pareja
relationships relaciones
in en
an un
germany alemania
use uso
counselling asesoramiento
conjunction y
of de

EN 40% lower electricity consumption than traditional data centres and 1,500 less tonnes CO₂! In addition to high quality, we focus on sustainability. Our data centres are powered with 100% renewable energy.

ES Un 40 % menos de consumo eléctrico y 1500 toneladas de CO₂ ahorradas. Además de la alta calidad, nos centramos en la sostenibilidad. Suministramos a nuestros centros de datos un 100 % de electricidad procedente de fuentes renovables.

EN The Sudoc PS network is broader in scope than the network Sudocand includes libraries and documentation centres outside the scope of the ESR (such as municipal libraries, documentation and archive centres)

ES La Sudoc red de PS tiene un alcance más amplio que la red Sudoce incluye bibliotecas y centros de documentación fuera del ámbito de la ESR (como bibliotecas municipales, centros de documentación y archivos)

English Spanish
sudoc sudoc
municipal municipales
broader más amplio
includes incluye
libraries bibliotecas
documentation documentación
archive archivos
the la
network red
as como
scope alcance
is tiene
of de

EN Rent a Synology in our secure data centres to manage your data freely.

ES Alquila un Synology en nuestros centros de datos seguros para gestionar libremente tus datos.

English Spanish
rent alquila
data datos
freely libremente
synology synology
a un
in en
manage gestionar
our de

EN Swiss Backup is the simplest backup solution. Your data is encrypted by default and everything is stored in Switzerland in our secure data centres.

ES Swiss Backup es la solución de copia de seguridad más sencilla. Tus datos se cifran por defecto y todo se almacena en Suiza, en nuestros centros de datos protegidos.

English Spanish
data datos
encrypted cifran
is es
solution solución
in en
the la
switzerland suiza
stored protegidos
default defecto
simplest sencilla
your y
by por

EN Foreign currency can easily be exchanged at banks, some hotels and Bureau de Change kiosks, which are found at international airports and most city centres.

ES La moneda extranjera se puede cambiar fácilmente en bancos, algunos hoteles y casas de cambio, que se encuentran en los aeropuertos internacionales y en el centro de la mayoría de las ciudades.

English Spanish
foreign extranjera
easily fácilmente
banks bancos
hotels hoteles
found encuentran
international internacionales
airports aeropuertos
city ciudades
currency moneda
de en
centres centro de
can puede
are casas

EN Culture and science outreach centres

ES Centros culturales y de divulgación científica

English Spanish
culture culturales
science científica
outreach divulgación
centres centros

EN An estimated one million or more people have been held in so-called “transformation-through-education” or “vocational training” centres where they have endured a litany of human rights violations.

ES Se calcula que un millón o más de personas han sido internadas en centros de “transformación mediante la educación” o de “formación profesional”, donde han soportado toda una serie de violaciones de derechos humanos.

EN kDrive backs up your data on three media and in two data centres. There’s no risk of you losing anything. Relax!

ES kDrive guarda tus datos en copias de seguridad, en tres soportes y dos centros de datos. No hay riesgo de que se pierda nada. Despreocúpate.

English Spanish
kdrive kdrive
data datos
risk riesgo
losing pierda
media soportes
in en
your y
anything no

EN We offset 200% of our CO2 emissions and have designed some of the most environmentally friendly data centres in the world.

ES Compensamos nuestras emisiones de CO2 al 200% y diseñamos centros de datos entre los más ecológicos del mundo.

English Spanish
emissions emisiones
data datos
world mundo
the al
of de

EN Make the most of the power of an infrastructure as a service (IaaS) with multi-data centres

ES Aprovecha la potencia de una infraestructura bajo demanda multi-datacenter

English Spanish
infrastructure infraestructura
make the most of aprovecha
power potencia
the la
of de
a una

EN Our data centres are located in Geneva, Switzerland. For reasons of security, the exact location is not made public.

ES Nuestros centros de datos están situados en Ginebra (Suiza). Su emplazamiento exacto no se hace público por razones de seguridad.

English Spanish
data datos
located situados
geneva ginebra
switzerland suiza
reasons razones
security seguridad
exact exacto
public público
in en
not no
location emplazamiento
is se
are están
of de
for por

EN Our DDoS mitigation solution is distributed around nine regional centres, on four continents and it can absorb attacks of over 4.5 terabits per second.

ES Nuestra solución de mitigación DDoS está distribuida en nueve centros regionales y puede absorber ataques de más de 4,5 terabits por segundo.

English Spanish
ddos ddos
mitigation mitigación
solution solución
distributed distribuida
regional regionales
centres centros
can puede
absorb absorber
attacks ataques
is está
nine de

EN PAHO/WHO Collaborating Centres Newsletter (5th Issue) has launched

ES OMS y socios piden una acción urgente contra la meningitis

English Spanish
issue una
has y
who oms

EN Seamlessly connect to the cloud using secure, real-time network provisioning and direct connections to 2,200+ public and private data centres worldwide.

ES Conéctese sin problemas a la nube mediante un aprovisionamiento de red seguro en tiempo real y conexiones directas a más de 2.200 data centers públicos y privados en todo el mundo.

English Spanish
seamlessly sin problemas
provisioning aprovisionamiento
direct directas
public públicos
centres centers
cloud nube
network red
connections conexiones
time tiempo
real real
data data
connect conéctese
to a
worldwide en todo el mundo
real-time tiempo real
using con
secure seguro

EN Private connections between your locations, data centres and the cloud.

ES Conexiones privadas entre sus ubicaciones, data centers y la nube.

English Spanish
connections conexiones
locations ubicaciones
data data
centres centers
cloud nube
the la
between entre
your y

EN Lumen next-generation intelligent routing technology sends excess traffic to super or regional centres to help reduce collateral damage during attacks.

ES La tecnología de enrutamiento inteligente de nueva generación de Lumen envía un exceso de tráfico a centros súper o regionales para ayudar a reducir los daños colaterales durante los ataques.

English Spanish
lumen lumen
intelligent inteligente
routing enrutamiento
technology tecnología
sends envía
traffic tráfico
or o
regional regionales
centres centros
reduce reducir
damage daños
attacks ataques
generation generación
to a
excess exceso
to help ayudar

EN Up to 10-minute time-to-mitigate SLAs for most known forms of attack after traffic is on-ramped through Lumen scrubbing centres

ES Hasta 10 minutos de tiempo para mitigar SLA para las formas de ataque más conocidas después de que el tráfico es dirigido a través de los centros de barrido de Lumen

English Spanish
known conocidas
forms formas
attack ataque
lumen lumen
mitigate mitigar
slas sla
is es
minute minutos
traffic tráfico
time tiempo
to a
on el
up hasta
of de
for para

EN Around-the-clock support from eight global security operation centres (SOCs) across North America, Latin America, Asia-Pacific and Europe

ES Asistencia todo el día de ocho centros de operaciones de seguridad global (SOC) en Norteamérica, Latinoamérica, Asia-Pacífico y Europa

English Spanish
support asistencia
security seguridad
operation operaciones
europe europa
north america norteamérica
global global
the el
eight de

EN “We are with you”: In South Africa, care centres for rape survivors give hope as cases rise

ES En la misma página: 5 ventajas de sincronizar el portal del GNUDS y los sitios web de los equipos de las Naciones Unidas en los países

English Spanish
in en
as misma
for del

EN Today, organisations depend on IT infrastructure that is spread across the globe. Activating, managing and administering HSMs across many decentralised data centres could be a time consuming and costly process.

ES Hoy en día, las organizaciones dependen de la infraestructura de TI que se extiende por todo el mundo. Activar, gestionar y administrar HSMs en diversos centros de datos descentralizados podría ser un proceso costoso y que requiere mucho tiempo.

English Spanish
organisations organizaciones
activating activar
costly costoso
hsms hsms
today hoy
infrastructure infraestructura
data datos
process proceso
is se
depend dependen
globe mundo
time tiempo
a un

EN Multi-Access Edge Compute (MEC): brings application hosting from centralised data centres down to the network edge, to address low latency and bandwidth

ES Computación perimetral de acceso múltiple (MEC): lleva el alojamiento de aplicaciones desde centros de datos centralizados al borde de la red para atender la latencia baja y el ancho de banda

English Spanish
edge borde
hosting alojamiento
latency latencia
bandwidth ancho de banda
multi múltiple
centralised centralizados
address atender
access acceso
application aplicaciones
data datos
network red
brings lleva
down para
low baja
from desde

EN Proven high-assurance Layer 2 network security for your sensitive data, real-time video and voice, as it moves across virtual and physical networks, between data centres, to the last mile and up to the cloud and back again.

ES Seguridad de red de capa 2 comprobada y altamente confiable para sus datos confidenciales, vídeo en tiempo real y voz, mientras se mueve a través de redes virtuales y físicas, entre centros de datos, hasta la última milla y hasta la nube y viceversa.

English Spanish
proven comprobada
layer capa
virtual virtuales
mile milla
last última
data datos
physical físicas
networks redes
cloud nube
real real
network red
the la
video vídeo
to a
high altamente
as mientras
time tiempo
security seguridad
real-time tiempo real
voice voz
up hasta
your y
moves se mueve
between entre
for para

EN Commu­nity media­tors, advisors in medical centres, peace activists – these women often operate between the front­lines, experi­encing human-rights viola­tions at close quarters

ES Las media­doras comuni­ta­rias, asesoras en centros médicos y activistas por la paz suelen moverse entre los frentes y viven muy de cerca las viola­ciones de los derechos humanos

English Spanish
centres centros
activists activistas
peace paz
often suelen
viola viola
tions ciones
rights derechos
human humanos
media media
the la
close cerca
in en
between entre

EN When people are living in emergency centres, there is no privacy and also too much time

ES Al vivir en refugios, no existe priva­cidad, pero sí demasiado tiempo

English Spanish
living vivir
in en
time tiempo
is existe
people no

EN Parents need to be aware of poten­tial sexual abuse in the centres, and child protec­tion is a big need

ES Los padres deben ser conscientes del abuso sexual que se puede producir en los centros, por lo que la protec­ción de los menores es una gran necesidad

English Spanish
parents padres
sexual sexual
abuse abuso
centres centros
tion ción
big gran
in en
is es
the la
need necesidad
aware conscientes
be ser
of de
a una
to be deben
to producir

EN This activity centres around the Rotorua areas and stretches south to the mountains of Tongariro National Park.

ES Esta actividad se concentra en el área de Rotorua y se extiende hacia el sur a las montañas del parque nacional Tongariro.

English Spanish
activity actividad
rotorua rotorua
mountains montañas
tongariro tongariro
national nacional
park parque
the el
this esta
to a
of de
stretches extiende
south sur
around en
areas área

EN It’s also good to book ahead in popular tourism centres in the South Island, such as Fox and Franz Josef Glacier, Aoraki/Mount Cook, and Queenstown.

ES También es bueno reservar con anticipación los centros turísticos populares en Isla Sur, como los glaciares Fox y Franz Josef, Aoraki/Mount Cook y Queenstown.

English Spanish
book reservar
popular populares
centres centros
franz franz
glacier glaciares
queenstown queenstown
fox fox
mount mount
cook cook
in en
good bueno
also también
and y
its es
south sur
to isla
as como
the los

EN You’ll find toilets at every DOC hut and campsite, at popular car parks, and at most beaches. You can also find bathrooms in supermarkets, cafes, town centres and malls.

ES Hay baños en todos los refugios y campamentos del Departamento de Conservación, en los estacionamientos más populares y en la mayoría de las playas. También hay baños en supermercados, los centros de las ciudades y los centros comerciales.

English Spanish
popular populares
beaches playas
supermarkets supermercados
town ciudades
bathrooms baños
malls centros comerciales
can hay
in en
find y
also también

EN education and play centres for children to use outside school hours and during their holidays

ES espacios educativos y lúdicos para acoger a niños en horario extraescolar y vacaciones

English Spanish
education educativos
children niños
hours horario
holidays vacaciones
to a
and y
for para

EN Access the data and results of this survey, carried out with almost 15,000 people, to find out about the prevalence of loneliness in centres for the elderly and different strategies to tackle it.

ES Accede a los datos y resultados de esta encuesta realizada a casi 15.000 personas para conocer la prevalencia de la soledad en los centros de mayores y poder profundizar en las distintas estrategias de afrontamiento.

English Spanish
access accede
prevalence prevalencia
loneliness soledad
results resultados
survey encuesta
people personas
strategies estrategias
the la
data datos
to a
this esta
find y
in en
of de

Showing 50 of 50 translations