Hire a translator I am translator

Translate "infracciones" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "infracciones" from Spanish to English

Translations of infracciones

"infracciones" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

infracciones breaches violations

Translation of Spanish to English of infracciones

Spanish
English

ES ¿En relación con qué temas puede usarse el sistema de denuncia? Infracciones de la ley o infracciones de los principios rectores que se estipulan en el código de conducta de la empresa correspondiente

EN What topics can the whistleblower system be used for?Violations of the law and/or violations of the guiding principles outlined in the Code of Conduct of the particular companies

Spanish English
infracciones violations
rectores guiding
temas topics
o or
principios principles
código code
conducta conduct
en in
puede can
sistema system
de of
ley law
usarse be used

ES detectar, prevenir y proporcionar respuestas ante posibles incidentes de seguridad, fraudes, infracciones relacionadas con la propiedad intelectual, infracciones a nuestros Términos de uso, violaciones de la ley u otro uso indebido de un Servicio.

EN detecting, preventing, and responding to possible security incidents, fraud, intellectual property infringement, violations of our Terms of Use, violations of law, or other misuse of a Service.

Spanish English
detectar detecting
posibles possible
incidentes incidents
fraudes fraud
otro other
uso indebido misuse
seguridad security
términos terms
servicio service
prevenir preventing
de of
propiedad property
intelectual intellectual
uso use
violaciones violations
ley law
a to
u a

ES detectar, prevenir y proporcionar respuestas ante posibles incidentes de seguridad, fraudes, infracciones relacionadas con la propiedad intelectual, infracciones a nuestros Términos de uso, violaciones de la ley u otro uso indebido de un Servicio;

EN detecting, preventing, and responding to possible security incidents, fraud, intellectual property infringement, violations of our Terms of Use, violations of law, or other misuse of a Service;

Spanish English
detectar detecting
posibles possible
incidentes incidents
fraudes fraud
otro other
uso indebido misuse
seguridad security
términos terms
servicio service
prevenir preventing
de of
propiedad property
intelectual intellectual
uso use
violaciones violations
ley law
a to
u a

ES Con nuestra función de notificación de infracciones, puede obtener todas sus alertas de infracciones en un solo lugar y mitigar rápidamente el riesgo con un solo clic.

EN With our breach notification feature, you can get all of your breach alerts in one place and quickly mitigate risk with just one click.

Spanish English
función feature
mitigar mitigate
rápidamente quickly
riesgo risk
clic click
notificación notification
alertas alerts
en in
con with
de of
puede can
lugar place
todas all
y your

ES Elsevier apoya a sus editores en el tratamiento de cuestiones éticas. El kit de recursos de ética editorial (PERK, por sus siglas en inglés) es un recurso en línea que le ayuda a afrontar las infracciones éticas con confianza.

EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.

Spanish English
elsevier elsevier
editores editors
editorial publishing
perk perk
infracciones breaches
confianza confidence
en línea online
kit kit
es is
apoya supports
a to
en in
el the
un an
ayuda helps
cuestiones issues
éticas ethical
ética ethics
recurso resource
con with
de its

ES Sincroniza usuarios y grupos de tu directorio externo con tus productos de Atlassian. Con un único lugar para aprovisionar y cancelar el aprovisionamiento, ahorrarás tiempo y reducirás el riesgo de que se produzcan infracciones de seguridad.

EN Sync users and groups from your external directory to your Atlassian products. With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.

Spanish English
usuarios users
grupos groups
directorio directory
externo external
atlassian atlassian
aprovisionamiento provision
riesgo risk
infracciones breaches
seguridad security
ahorrar save
reducir reduce
el the
lugar place
tiempo time
con with
único one
de of
tu your
productos products
sincroniza sync
para just

ES Proteja las ganancias: mantenga el cumplimiento para minimizar el riesgo de multas (DOL, OSHA, IRS), las infracciones laborales y los posibles litigios.

EN Protect profits: maintain compliance to minimize the risk of fines (DOL, OSHA, IRS), labor violations, and potential litigation

Spanish English
ganancias profits
cumplimiento compliance
minimizar minimize
riesgo risk
multas fines
osha osha
infracciones violations
laborales labor
posibles potential
litigios litigation
dol dol
irs irs
el the
proteja protect
mantenga maintain
de of
y and

ES Atlassian ayudará a informar a los organismos reguladores de las infracciones y a comunicar con prontitud cualquier infracción a los clientes y usuarios.

EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. 

Spanish English
atlassian atlassian
reguladores regulators
infracciones breaches
comunicar communicating
usuarios users
ayudar assist
a to
clientes customers
de of
con with
y and

ES *Sin contar con la desactivación por los Términos de Servicio o las infracciones de la Política de Spam.

EN *Aside from disablement for Terms of Service or Spam Policy violations.

Spanish English
términos terms
infracciones violations
política policy
spam spam
servicio service
o or

ES *Además de la desactivación por violación a los Términos de Servicio o las infracciones de la Política de Spam.

EN *Aside from disablement for Terms of Service or Spam Policy violations.

Spanish English
términos terms
servicio service
o or
política policy
spam spam
infracciones violations

ES Se puede incurrir en sanciones adicionales por infracciones dolosas, por ejemplo si se hacen declaraciones falsas

EN Additional penalties may be incurred for willful violations, which include making false statements

Spanish English
sanciones penalties
adicionales additional
infracciones violations
declaraciones statements
falsas false
por for
puede may
se which

ES *Además de la desactivación por violación a los Términos de Servicio o las infracciones de la Política de Spam

EN *Aside from disablement for Terms of Service or Spam Policy violations.

Spanish English
términos terms
servicio service
o or
política policy
spam spam
infracciones violations

ES Si se encuentran en incumplimiento, las organizaciones deberán revelar públicamente las infracciones y enfrentar posibles demandas colectivas.

EN If found to be in non-compliance, organisations will be required to publicly disclose breaches and face potential class-action lawsuits.

Spanish English
encuentran found
organizaciones organisations
deberán will
revelar disclose
públicamente publicly
enfrentar face
posibles potential
si if
en in
y and
incumplimiento non-compliance
infracciones breaches
las to

ES A medida que las infracciones de seguridad se hacen más frecuentes y públicas, las necesidades de normativas y de cumplimiento pueden llegar a ser limitadoras rápidamente

EN As security breaches become more frequent and public, compliance and regulatory necessities can quickly become limiting

Spanish English
infracciones breaches
seguridad security
frecuentes frequent
públicas public
cumplimiento compliance
rápidamente quickly
necesidades necessities
más more
pueden can

ES Con los dispositivos de gestión unificada de amenazas (UTM) MX de Meraki, no se preocupe más por las infracciones a la seguridad que se introducen furtivamente en las sucursales.

EN With Meraki MX unified threat management (UTM) appliances, no longer worry about security breaches sneaking in through branch locations.

Spanish English
dispositivos appliances
gestión management
unificada unified
amenazas threat
meraki meraki
preocupe worry
infracciones breaches
mx mx
utm utm
no no
seguridad security
sucursales branch
en in
con with
más longer
de through

ES Infracciones graves de deberes que se estipulen en el derecho laboral.

EN Serious violations of duties under labor law.

Spanish English
infracciones violations
graves serious
deberes duties
derecho law
laboral labor
de of

ES ¿Vimeo permite a terceros acceder a mis videos privados y analizarlos en busca de infracciones a los derechos de autor?

EN Does Vimeo allow third parties to access my private videos and scan them for copyright infringement?

Spanish English
derechos de autor copyright
vimeo vimeo
videos videos
permite allow
terceros third
mis my
a to
acceder access

ES Nuestro equipo aplica un conjunto completo de políticas de seguridad que implican un estricto cumplimiento de la divulgación de infracciones, planes de continuidad empresarial y una política exhaustiva de gestión de incidentes

EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy

Spanish English
seguridad security
estricto strict
cumplimiento adherence
divulgación disclosures
continuidad continuity
incidentes incident
planes plans
gestión management
equipo team
empresarial business
política policy
un a
de of
políticas policies
nuestro our
conjunto to
y and

ES (1) La divulgación, por parte del solicitante, de todas las infracciones de tránsito, independientemente de la multa.

EN (1) Disclosure by the applicant of all moving traffic violations, regardless of penalty;

Spanish English
divulgación disclosure
solicitante applicant
infracciones violations
tránsito traffic
multa penalty
la the
independientemente regardless

ES Las leyes de protección de denunciantes protegen a los empleados de las represalias del empleador por denunciar infracciones en el lugar de trabajo, tales como lesiones, problemas de seguridad y otras actividades protegidas.

EN Whistleblower protection laws protect employees from employer retaliation for reporting workplace violations such as injuries, safety concerns, and other protected activities.

Spanish English
leyes laws
represalias retaliation
infracciones violations
lesiones injuries
actividades activities
protección protection
empleador employer
otras other
empleados employees
problemas concerns
trabajo workplace
por protected
seguridad safety
como as

ES detectar, prevenir y brindar respuestas ante el fraude, infracción de propiedad intelectual, infracciones a nuestros Términos de uso, violaciones de la ley u otro uso indebido de un Servicio.

EN detecting, preventing, and responding to fraud, intellectual property infringement, violations of our Terms of Use, violations of law, or other misuse of a Service.

Spanish English
detectar detecting
prevenir preventing
fraude fraud
infracción infringement
otro other
uso indebido misuse
términos terms
servicio service
de of
propiedad property
intelectual intellectual
uso use
violaciones violations
ley law
u a

ES Comparta hash de archivo de infracciones de políticas desde soluciones de prevención de fuga de datos basadas en las instalaciones, en los endpoints o el correo electrónico para desencadenantes adicionales de identificación de DLP dentro de Netskope.

EN Share filehashes of policy violations from on-premise, endpoint, or email based data leakage prevention solutions for additional DLP identification triggers inside Netskope.

Spanish English
infracciones violations
políticas policy
soluciones solutions
prevención prevention
fuga leakage
endpoints endpoint
o or
desencadenantes triggers
adicionales additional
identificación identification
dlp dlp
netskope netskope
datos data
de of
desde from
en inside
el on

ES de estos datos está relacionado con las infracciones de DLP *

EN of this data is involved in DLP violations *

Spanish English
datos data
infracciones violations
dlp dlp
de of
con in
está is

ES Encuentre y responda fácilmente a las infracciones de políticas en datos estructurados y no estructurados, correo web, mensajes en redes sociales y mensajes instantáneos, entre otros

EN Readily find and respond to policy violations in structured and unstructured data, webmail, social media posts, instant messages, and more

Spanish English
infracciones violations
políticas policy
estructurados structured
fácilmente readily
en in
datos data
a to
correo web webmail
sociales social
y find
mensajes messages
de and

ES Vea tanto las infracciones como los extractos del contenido original.

EN View both violations and excerpts of original content

Spanish English
vea view
infracciones violations
extractos excerpts
contenido content
original original
tanto both
del of

ES Responda rápida y exhaustivamente a las infracciones de las políticas de la nube y de la web. Aproveche los 

EN Respond quickly and thoroughly to cloud and web policy violations. Take advantage of 

Spanish English
rápida quickly
infracciones violations
políticas policy
nube cloud
web web
a to
de of
y respond

ES Responda rápida y exhaustivamente a las infracciones de las políticas de la nube

EN Respond quickly and thoroughly to cloud policy violations

Spanish English
rápida quickly
infracciones violations
políticas policy
nube cloud
a to
y respond
de and

ES Realice auditorías de presuntas infracciones con un seguimiento completo de la actividad en la nube y en la Web que incluya el contexto del usuario, la actividad, los datos, el dispositivo, la ubicación y mucho más.

EN Audit suspected violations with full cloud and web activity trail that includes context such as user, activity, data, device, location, and more.

Spanish English
infracciones violations
actividad activity
nube cloud
incluya includes
usuario user
auditorías audit
contexto context
dispositivo device
ubicación location
web web
más more
con with
datos data
de trail
y and

ES Reducción de posibles infracciones y daños

EN Reduces breach potential and damages

Spanish English
posibles potential
daños damages
reducción reduces

ES Detecte infracciones en datos estructurados y no estructurados, en correo web, mensajes en redes sociales y mensajes instantáneos.

EN Find violations in structured and unstructured data, in webmail, social media posts, and instant messages

Spanish English
infracciones violations
en in
estructurados structured
datos data
correo web webmail
y find
sociales social
mensajes messages

ES ·      Supervisar el uso que haces de los Sitios web de Herschel para garantizar la protección y la seguridad de los datos, así como para detectar posibles infracciones de seguridad.

EN ·      Monitoring your use of the Herschel Sites to ensure the safety and security of data and to detect security breaches;

Spanish English
herschel herschel
infracciones breaches
supervisar monitoring
sitios sites
seguridad security
datos data
uso use
de of
garantizar ensure
detectar detect
y your

ES Cuando se vulnera un servicio de Internet que utiliza, se pone en peligro la contraseña que use en el servicio. Y se producen nuevas infracciones de datos constantemente.

EN When an internet service you use gets breached, the pass­word you use in the service gets compromised. And there are new data breaches all the time.

Spanish English
internet internet
nuevas new
infracciones breaches
contraseña pass
datos data
cuando when
servicio service
que gets
en in
utiliza use
a an

ES Además de las infracciones de datos, las contraseñas se pueden robar de su dispositivo con malware

EN In addition to data breaches, passwords can be stolen from your device with malware

Spanish English
infracciones breaches
datos data
contraseñas passwords
dispositivo device
malware malware
de from
su your
con with
además to
pueden can

ES La seguridad de alta gama de Hola PLUS está garantizada por el estándar superior IKEv2 / IPSEC con cifrado AES de 256 bits y compatibilidad con interruptores de interrupción para protegerse contra infracciones imprevistas

EN Hola PLUS’ top-of-the-range security is guaranteed by the top standard IKEv2/IPSEC with AES 256-bit encryption and kill switch support to safeguard against unforeseen breaches

Spanish English
gama range
estándar standard
ipsec ipsec
aes aes
bits bit
interruptores switch
infracciones breaches
imprevistas unforeseen
hola hola
cifrado encryption
seguridad security
de of
y and
contra against
está is
garantizada guaranteed
con with

ES Tiene IKEv2 / IPSEC de gama alta con cifrado AES de 256 bits para protegerse contra infracciones imprevistas, RSA de 512 bits para el intercambio de claves y un manejo estricto de las claves de autenticación.

EN It has top-of the range IKEv2/IPSEC with AES 256-bit encryption to safeguard against unforeseen breaches, 512 bit RSA for key exchange, and strict handling of authentication keys.

Spanish English
ipsec ipsec
aes aes
bits bit
infracciones breaches
imprevistas unforeseen
rsa rsa
intercambio exchange
manejo handling
estricto strict
cifrado encryption
autenticación authentication
el the
gama range
claves keys
con with
de of
contra against
y and

ES Cuando la seguridad de gama alta de Hola VPN PLUS está garantizada por el estándar superior IKEv2 / IPSEC con cifrado AES de 256 bits y compatibilidad con interruptores de interrupción para protegerse contra infracciones imprevistas

EN When Hola VPN PLUS’ top-of-the-range security is guaranteed by the top standard IKEv2/IPSEC with AES 256-bit encryption and kill switch support to safeguard against unforeseen breaches

Spanish English
gama range
vpn vpn
estándar standard
ipsec ipsec
aes aes
bits bit
interruptores switch
infracciones breaches
imprevistas unforeseen
hola hola
cifrado encryption
cuando when
seguridad security
de of
y and
contra against
está is
garantizada guaranteed
con with

ES Configuración de privacidad | Privacidad/cookies (actualizado) (inglés) | Información legal y marcas comerciales (inglés) | Impressum | Imprint (inglés) | Denuncie las infracciones | Mapa del sitio |

EN Privacy Settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks | Impressum | Report Non-compliance | Site map |

Spanish English
configuración settings
privacidad privacy
cookies cookies
legal legal
marcas trademarks
las us
mapa map
actualizado updated
sitio site

ES Pero ¿qué es lo que hacen los delincuentes con todos los datos robados? Lo cierto es que las infracciones de datos son un negocio rentable para los delincuentes

EN But what do criminals actually do with all the stolen data? The truth is, data breaches are profitable business for criminals

Spanish English
delincuentes criminals
infracciones breaches
rentable profitable
es is
negocio business
pero but
datos data
con with
son are
hacen do
todos all
para for

ES Artículo: Modelo de negocio para la detección de infracciones de estacionamiento

EN Article: The business case for parking violation detection

Spanish English
detección detection
estacionamiento parking
negocio business
la the
para for

ES La detección automática de infracciones le permite abordar el estacionamiento en áreas restringidas

EN Automated violation detection lets you address parking in restricted areas

Spanish English
detección detection
automática automated
permite lets
abordar address
estacionamiento parking
en in
áreas areas
de you

ES Gracias al audio integrado, incluso puede utilizar mensajes pregrabados o en directo para alertar a los conductores de las infracciones y advertir sobre actividades delictivas o comportamientos no deseados.

EN With integrated audio, you can even use pre-recorded or live messaging to alert drivers of violations, warn against criminal activity or unwanted behavior.

Spanish English
integrado integrated
conductores drivers
infracciones violations
actividades activity
comportamientos behavior
o or
puede can
a to
directo live
audio audio
de of
en against
incluso even
alertar to alert

ES Detección en tiempo real de infracciones de aparcamiento

EN Real-time detection of parking violations

Spanish English
detección detection
tiempo time
real real
de of
infracciones violations
aparcamiento parking
tiempo real real-time

ES Al combinar videovigilancia, analíticas de vídeo y altavoces de red, puede detectar rápidamente infracciones de aparcamiento en tiempo real

EN By combining video surveillance, video analytics, and network speakers you can quickly detect parking violations in real-time

Spanish English
combinar combining
videovigilancia video surveillance
analíticas analytics
vídeo video
altavoces speakers
red network
detectar detect
rápidamente quickly
infracciones violations
aparcamiento parking
real real
en in
puede can
tiempo time
tiempo real real-time

ES Si suma altavoces y focos a la red, incluso puede interrumpir delitos e infracciones en curso. 

EN By adding loudspeakers and spotlights to the network, you can even disrupt crimes and infractions while they’re in progress. 

Spanish English
altavoces loudspeakers
focos spotlights
interrumpir disrupt
delitos crimes
en in
a to
red network
puede can
y and
la the
incluso even

ES Es posible ponerse en contacto con nuestro representante designado para notificar las infracciones de derechos de autor de las maneras siguientes:

EN Our designated agent for notice of claims of copyright infringement can be reached as follows:

Spanish English
posible can
representante agent
derechos claims
siguientes follows
derechos de autor copyright
para for
nuestro our
de of

ES La protección de la marca es el proceso y el conjunto de acciones que emprende una marca para evitar el abuso de la identidad de la marca y de la propiedad intelectual, como falsificaciones, piratería de derechos de autor o diversas infracciones.

EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.

Spanish English
abuso abuse
piratería piracy
protección protection
es is
o or
acciones actions
identidad identity
derechos de autor copyright
proceso process
evitar prevent
propiedad property
intelectual intellectual
a to
de of
y and
marca brand
como as

ES Ten en cuenta que las infracciones podrían provocar la suspensión permanente de tu cuenta.

EN Note that violations can result in the permanent suspension of your account.

Spanish English
infracciones violations
suspensión suspension
permanente permanent
en in
tu your
la the
de of
cuenta account
podrían that

ES Si presencias las infracciones de estas instrucciones por parte de otros jugadores, aléjate de la situación y no participes

EN If you are around other players who are violating these guidelines, please remove yourself from the situation and don’t engage

Spanish English
jugadores players
si if
otros other
no dont
instrucciones guidelines
la the
situación situation

ES Nos reservamos el derecho a investigar las infracciones de las presentes Condiciones o las conductas que afecten a los Servicios

EN We have the right to investigate violations of these Terms or conduct that affects the Services

Spanish English
investigar investigate
infracciones violations
condiciones terms
conductas conduct
servicios services
o or
el the
a to
de of
derecho right
nos we

ES Hyundai asistirá a los oficiales de la ley que investiguen actividades ilegales o infracciones de estos Términos de uso.

EN Hyundai will assist law-enforcement officials investigating illegal activity or violations of these Terms of Use.

Spanish English
hyundai hyundai
oficiales officials
ley law
actividades activity
ilegales illegal
infracciones violations
asistir assist
o or
términos terms
de of
uso use
estos these

Showing 50 of 50 translations