Hire a translator I am translator

Translate "infracciones" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "infracciones" from Spanish to Portuguese

Translations of infracciones

"infracciones" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

infracciones violação violações

Translation of Spanish to Portuguese of infracciones

Spanish
Portuguese

ES El costo promedio de las infracciones causadas por los atacantes de los estados nacionales, responsables del 13 % de las infracciones maliciosas, es de 4,43 millones de dólares.

PT O custo médio das violações causadas por invasores do estado-nação, responsáveis por 13% das violações maliciosas, é de US$ 4,43 milhões.

Spanish Portuguese
promedio médio
infracciones violações
causadas causadas
atacantes invasores
estados estado
responsables responsáveis
millones milhões
es é
costo custo
el o
de do

ES detectar, prevenir y proporcionar respuestas ante posibles incidentes de seguridad, fraudes, infracciones relacionadas con la propiedad intelectual, infracciones a nuestros Términos de uso, violaciones de la ley u otro uso indebido de un Servicio.

PT detectar, prevenir e responder a possíveis incidentes de segurança, fraudes, violação de propriedade intelectual, violações de nossos Termos de Uso, infrações legais e outros usos indevidos de um Serviço.

Spanish Portuguese
detectar detectar
prevenir prevenir
respuestas responder
posibles possíveis
incidentes incidentes
seguridad segurança
fraudes fraudes
propiedad propriedade
intelectual intelectual
y e
términos termos
otro outros
servicio serviço
un um
nuestros nossos
uso uso

ES detectar, prevenir y proporcionar respuestas ante posibles incidentes de seguridad, fraudes, infracciones relacionadas con la propiedad intelectual, infracciones a nuestros Términos de uso, violaciones de la ley u otro uso indebido de un Servicio;

PT detectar, prevenir e responder a possíveis incidentes de segurança, fraudes, violação de propriedade intelectual, violações de nossos Termos de Uso, infrações legais e outros usos indevidos de um Serviço;

Spanish Portuguese
detectar detectar
prevenir prevenir
respuestas responder
posibles possíveis
incidentes incidentes
seguridad segurança
fraudes fraudes
propiedad propriedade
intelectual intelectual
y e
términos termos
otro outros
servicio serviço
un um
nuestros nossos
uso uso

ES Con nuestra función de notificación de infracciones, puede obtener todas sus alertas de infracciones en un solo lugar y mitigar rápidamente el riesgo con un solo clic.

PT Com o nosso recurso de notificação de violações, você pode ter todos os seus alertas de violação em um só lugar e mitigar rapidamente o risco com apenas um clique.

Spanish Portuguese
función recurso
lugar lugar
mitigar mitigar
rápidamente rapidamente
riesgo risco
clic clique
notificación notificação
alertas alertas
y e
infracciones violações
puede pode
un um
sus seus
el o

ES Sincroniza usuarios y grupos de tu directorio externo con tus productos de Atlassian. Con un único lugar para aprovisionar y cancelar el aprovisionamiento, ahorrarás tiempo y reducirás el riesgo de que se produzcan infracciones de seguridad.

PT Sincronize usuários e grupos do seu diretório externo com seus produtos da Atlassian. Com um único local para fornecer e desfazer o fornecimento de contas, você vai poupar tempo e diminuir o risco de violações da segurança.

Spanish Portuguese
sincroniza sincronize
usuarios usuários
grupos grupos
directorio diretório
atlassian atlassian
lugar local
aprovisionamiento fornecimento
riesgo risco
infracciones violações
reducir diminuir
y e
seguridad segurança
ahorrar poupar
el a
productos produtos
tiempo tempo
de do
tu seu
con com
un um
para para

ES Si crees que tu cuenta ha sido hackeada, nuestra guía sobre cómo manejar posibles infracciones te muestra qué puedes hacer. Para obtener más información acerca de la seguridad, consulta nuestra página de seguridad.

PT Se achar que a sua conta foi comprometida, nosso guia sobre como resolver possíveis violações mostra o que fazer. Para mais informações sobre segurança, consulte a nossa página de segurança.

Spanish Portuguese
cuenta conta
guía guia
posibles possíveis
infracciones violações
muestra mostra
si se
seguridad segurança
información informações
la a
página página
más mais
sido foi
que que
sobre sobre

ES El 81 % de las infracciones, incidentes en los que se filtra información confidencial en línea o en los que gente sin permiso tiene acceso a esta, ocurren debido a contraseñas débiles o reutilizadas

PT 81% dos vazamentos — incidentes em que informações sigilosas são vazadas online ou acessadas por pessoas não autorizadas — são causados por senhas fracas ou reutilizadas

Spanish Portuguese
incidentes incidentes
información informações
contraseñas senhas
o ou
gente pessoas
el o
en em

ES Esto no solo mantiene a su sitio en conformidad con los más recientes desarrollos, sino que también reduce las probabilidades de fallas, errores e infracciones de seguridad.

PT Isso mantém seu site não apenas compatível com o último que existe em desenvolvimento, mas também reduz a chance de falhas, erros e violação de segurança.

Spanish Portuguese
mantiene mantém
reduce reduz
probabilidades chance
infracciones violação
seguridad segurança
errores erros
e e
fallas falhas
sitio site
no não
también também
solo apenas
sino é
que existe
con com

ES Los aspectos más conocidos de la DMCA son la obligación que tiene un proveedor de servicios de eliminar los materiales tras haber recibido un aviso de infracción, y tener e implementar una política que disuada la repetición de infracciones.

PT Os aspectos mais conhecidos da DMCA são os requisitos de que um provedor de serviços remove materiais depois de receber um aviso de infração e ter (e implementar) uma política para impedir a reincidência.

Spanish Portuguese
aspectos aspectos
conocidos conhecidos
dmca dmca
eliminar remove
aviso aviso
infracción infração
implementar implementar
política política
son são
un um
servicios serviços
materiales materiais
y e
más mais
proveedor provedor
de uma

ES Nuestro equipo aplica un conjunto completo de políticas de seguridad que implican un estricto cumplimiento de la divulgación de infracciones, planes de continuidad empresarial y una política exhaustiva de gestión de incidentes

PT A equipe segue um conjunto abrangente de políticas de segurança que inclui uma adesão estrita às divulgações de violação, planos de continuidade de negócios e uma ampla política de gerenciamento de incidentes

Spanish Portuguese
seguridad segurança
infracciones violação
planes planos
continuidad continuidade
incidentes incidentes
cumplimiento adesão
equipo equipe
y e
política política
políticas políticas
gestión gerenciamento
un um
completo abrangente
conjunto de
de uma

ES Documenta las infracciones del SLA para asegurar reembolsos/ajustes

PT Documentos violações do SLA para assegurar reembolsos/ajustes

Spanish Portuguese
infracciones violações
sla sla
reembolsos reembolsos
ajustes ajustes
del do
para para
asegurar assegurar

ES Utilizamos la inteligencia artificial para detectar cuellos de botella en el rendimiento e infracciones de las prácticas recomendadas

PT Usamos a IA para encontrar obstáculos ao desempenho e detectar onde as melhores práticas não estão sendo atendidas

Spanish Portuguese
utilizamos usamos
rendimiento desempenho
prácticas práticas
detectar detectar
e e

ES Múltiples infracciones de alto perfil en las principales instituciones financieras y comerciales han resultado en millones de combinaciones de nombre de usuario / contraseña robadas y listadas para la venta en la Dark Web

PT Várias violações de alto perfil nas principais instituições financeiras e comerciais resultaram em milhões de combinações de nome de usuário / senha roubadas e listadas para venda na Dark Web

Spanish Portuguese
infracciones violações
perfil perfil
principales principais
instituciones instituições
comerciales comerciais
combinaciones combinações
contraseña senha
venta venda
web web
y e
usuario usuário
financieras financeiras
nombre nome
millones milhões
para para

ES Debido a las numerosas infracciones de datos a gran escala, KBA ya no se considera una forma segura de verificar una identidad.]  

PT Devido às muitas violações de dados em grande escala, a KBA não é mais considerada uma forma segura de verificar uma identidade.]  

Spanish Portuguese
infracciones violações
escala escala
considera considerada
forma forma
verificar verificar
datos dados
identidad identidade
gran grande
segura segura
de em
no não
numerosas mais
una uma
debido devido
las de

ES Desde infracciones de marca registrada y robo de contenido, son un par de los muchos problemas que uno se enfrentará durante el proceso de crecimiento de una marca

PT De infrações de marca registrada ao roubo de conteúdo, estes são apenas alguns dos incômodos que você tem que lidar com como sua marca cresce maior

Spanish Portuguese
registrada registrada
robo roubo
crecimiento cresce
contenido conteúdo
marca marca
son são
el o
un apenas
de do
par de
desde com

ES Nuestro consejo es, no ignore estas infracciones a su marca registrada

PT O nosso conselho é que não ignore as infracções às marcas registadas

Spanish Portuguese
consejo conselho
marca marcas
estas o
es é
nuestro nosso
no não

ES ¿Ha tenido que lidiar con infracciones de marca de autor en Facebook o con gente que ha usado su marca para su propio beneficio? Nos encantaría escuchar lo que usted opina sobe este tema en los comentarios de abajo.

PT Você já lidou com infrações de marca registrada do Facebook ou com indivíduos que se fizeram passar por sua marca? Gostaríamos muito de ouvir as suas opiniões sobre este tópico nos comentários abaixo.

Spanish Portuguese
facebook facebook
o ou
comentarios comentários
en de
escuchar ouvir
marca marca
a as
nos que
con com

ES Los gateways del correo electrónico son el principal vector de amenaza para las infracciones a la seguridad

PT Os gateways de e-mail são os principais vetores de ameaça de uma violação de segurança

Spanish Portuguese
vector vetores
amenaza ameaça
infracciones violação
seguridad segurança
son são
electrónico e
la a
de uma
del de

ES La seguridad de un centro de datos es tan buena como su primera línea de defensa. Los NGFW de Cisco protegen el perímetro, mientras que los NGIP de Cisco proporcionan detección de infracciones contextuales en tiempo real.

PT A segurança de um data center é tão boa quanto sua primeira linha de defesa. Os Cisco NGFWs protegem o perímetro, enquanto os Cisco NGIPs fornecem detecção de violações contextuais em tempo real.

Spanish Portuguese
centro center
buena boa
línea linha
cisco cisco
perímetro perímetro
proporcionan fornecem
detección detecção
infracciones violações
un um
real real
es é
defensa defesa
seguridad segurança
datos data
protegen protegem
la a
mientras enquanto
tiempo tempo

ES Seguridad en la nube avanzada con visualización contextualizada, consultas intuitivas, alertas de intrusión y notificaciones de infracciones de políticas.

PT Segurança de nuvem ampliada com visualização contextualizada, consulta intuitiva, alertas de intrusão e notificações sobre violações de política.

Spanish Portuguese
visualización visualização
consultas consulta
infracciones violações
políticas política
alertas alertas
y e
nube nuvem
notificaciones notificações
en de
de sobre
seguridad segurança
la a
con com

ES Ayuda a las organizaciones a prevenir el acceso no autorizado, contener infracciones y limitar el movimiento lateral de un atacante en su red.

PT Ajuda as empresas a impedir o acesso não autorizado, conter violações e limitar o movimento lateral de um invasor na rede.

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
organizaciones empresas
prevenir impedir
autorizado autorizado
contener conter
infracciones violações
limitar limitar
lateral lateral
atacante invasor
acceso acesso
y e
red rede
movimiento movimento
en de
no não
un um
el a

ES Ten en cuenta que las infracciones podrían provocar la suspensión permanente de tu cuenta.

PT Esteja ciente de que as violações dos termos deste guia podem resultar na suspensão permanente da sua conta.

Spanish Portuguese
cuenta conta
infracciones violações
podrían podem
suspensión suspensão
permanente permanente
en de
la o
ten que
de dos
tu sua

ES Si presencias las infracciones de estas instrucciones por parte de otros jugadores, aléjate de la situación y no participes

PT Se você vir outros jogadores violando essas orientações, afaste-se do local e não se envolva

Spanish Portuguese
otros outros
jugadores jogadores
situación local
instrucciones orientações
si se
la o
y e
de do
no não

ES En el caso de infracciones graves, las multas pueden alcanzar los 20 millones de euros o el 4% de la facturación global .

PT No caso de violações graves, as multas podem atingir o máximo de 20 milhões de euros ou 4% do volume de negócios global .

Spanish Portuguese
infracciones violações
graves graves
multas multas
pueden podem
alcanzar atingir
euros euros
global global
o ou
de do
en de
en el no
caso caso
el o
millones milhões

ES En el momento de establecer el enlace, las páginas enlazadas fueron revisadas en busca de posibles infracciones legales

PT As páginas associadas foram verificadas quanto a possíveis violações legais no momento da associação

Spanish Portuguese
fueron foram
posibles possíveis
infracciones violações
páginas páginas
momento momento
en el no

ES La continuidad del negocio es la capacidad de una organización para mantener la funcionalidad de misión crítica durante y después de un desastre, como interrupciones de servicio, infracciones de la seguridad u otras amenazas.

PT A continuidade dos negócios é a capacidade de uma organização de manter funcionalidades essenciais para a missão, durante e depois de um desastre, como panes de serviço, violações de segurança e outras ameaças.

Spanish Portuguese
continuidad continuidade
misión missão
desastre desastre
infracciones violações
otras outras
amenazas ameaças
negocio negócios
capacidad capacidade
organización organização
mantener manter
y e
seguridad segurança
es é
funcionalidad funcionalidades
un um
servicio serviço
del de

ES Dejará de recibir paquetes de servicios de nuevas funciones, pero lo que es más importante, ya no recibirá actualizaciones de seguridad y quedará expuesto a infracciones y actividades delictivas.

PT Você irá parar de receber pacotes de serviços dos novos recursos, porém, mais importante ainda, não receberá mais atualizações de segurança, deixando-o exposto a violações e à atividade criminosa.

Spanish Portuguese
paquetes pacotes
seguridad segurança
expuesto exposto
infracciones violações
nuevas novos
funciones recursos
es é
actualizaciones atualizações
y e
importante importante
servicios serviços
que irá
actividades atividade
más mais
de dos
recibir receber
recibirá a
no não
a porém

ES Se puede poner en contacto con nuestro Agente designado para reclamaciones por infracciones del derecho de copia en:

PT É possível entrar em contato com nosso Representante Designado para aviso das alegações de violação de direitos autorais da seguinte forma:

Spanish Portuguese
agente representante
infracciones violação
derecho para
reclamaciones direitos
designado designado
nuestro nosso
contacto contato

ES Mejore el control, la visibilidad y la seguridad en las actividades de transferencia de archivos mediante la implementación de resguardos contra las pérdidas de información y las infracciones de datos.

PT Melhore o controle, a visibilidade e a segurança sobre as atividades de transferência de arquivos por meio da implementação de medidas de segurança contra vazamentos de informações e violações de dados.

Spanish Portuguese
mejore melhore
visibilidad visibilidade
infracciones violações
control controle
y e
seguridad segurança
actividades atividades
archivos arquivos
datos dados
transferencia transferência
información informações
en de
implementación implementação
la a
contra contra

ES La firma de analistas declaró que los ciberdelincuentes están aprovechando la pandemia de COVID-19, con ataques de phishing que conducen a infracciones y fraude de toma de cuenta

PT A empresa de analistas afirmou que os cibercriminosos estão capitalizando a pandemia do COVID-19, com ataques de phishing levando a violações e fraude de controle de contas

Spanish Portuguese
analistas analistas
ciberdelincuentes cibercriminosos
pandemia pandemia
ataques ataques
infracciones violações
cuenta contas
phishing phishing
y e
fraude fraude
de do
están estão
que que
con com

ES Más infracciones, más fraudes y más riesgos: sólo estamos en abril y ya estamos fatigados por las...

PT Mais violações, mais fraudes e mais riscos - é apenas abril e já estamos cansados das notícias contínuas...

Spanish Portuguese
infracciones violações
fraudes fraudes
riesgos riscos
abril abril
y e
más mais
sólo apenas
estamos estamos
en das

ES El registro completo de todas las infracciones aparece en la Plataforma Axur: copia del HTML, capturas de pantalla, dominio, whois, proveedor, artefactos y otros datos detallados para apoyar la toma de decisión.

PT O registro completo de todas as infrações aparece na Plataforma Axur: cópia do HTML, capturas de tela, domínio, whois, provedor, artefatos e outros dados detalhados para apoiar sua tomada de decisão..

Spanish Portuguese
aparece aparece
copia cópia
html html
pantalla tela
dominio domínio
proveedor provedor
artefactos artefatos
detallados detalhados
apoyar apoiar
toma tomada
whois whois
completo completo
y e
datos dados
decisión decisão
registro registro
plataforma plataforma
en de
otros outros
todas todas
el o
de do
para para

ES Solicite la eliminación de las infracciones con un clic o de forma automatizada, de acuerdo con los

PT Solicite a remoção das infrações em um clique ou de forma automatizada, de acordo com

Spanish Portuguese
eliminación remoção
clic clique
o ou
forma forma
automatizada automatizada
solicite solicite
un um
de em
con com

ES Las paradas de servicio, infracciones de seguridad y la competencia del sector pueden representar importantes amenazas para el proceso empresarial.

PT Panes de serviço, violações de segurança e concorrência no setor podem representar ameaças significativas aos processos de negócios.

Spanish Portuguese
infracciones violações
seguridad segurança
pueden podem
representar representar
importantes significativas
amenazas ameaças
y e
sector setor
proceso processos
servicio serviço
de aos
la a
del de
la competencia concorrência

ES Adopta un enfoque de supervisión continua en lugar de uno basado en pruebas ocasionales para identificar infracciones y responder con mayor rapidez.

PT Substitua testes ocasionais por monitoramento contínuo para identificar violações e responder mais rapidamente.

Spanish Portuguese
supervisión monitoramento
continua contínuo
pruebas testes
infracciones violações
responder responder
rapidez rapidamente
y e
identificar identificar

ES Por ejemplo, si un gestor del centro de atención al usuario detecta incidentes o infracciones sistemáticas del SLA, puede crear una iniciativa de mejora al instante desde la aplicación Incident Management

PT Por exemplo, se o gerente da central de serviços observar violações de ANS consistentes em incidentes, eles podem criar uma iniciativa de melhoria diretamente no aplicativo Incident Management

Spanish Portuguese
centro central
infracciones violações
iniciativa iniciativa
mejora melhoria
instante diretamente
si se
incidentes incidentes
management management
gestor gerente
al os
crear criar
atención serviços
ejemplo exemplo
de em
aplicación aplicativo
la o
del de
una uma

ES Estos no son justos reclamos, ya que ha sido llamado una y otra vez al paso en donde ha habido problemas con las reclamaciones y otras infracciones reglamentarias.

PT Estes não são justas reivindicações como tem sido chamado uma e outra vez para intervir onde tem havido problemas com reivindicações e outras infrações regulatórias.

Spanish Portuguese
llamado chamado
son são
y e
problemas problemas
vez vez
no não
una uma
otra outra
otras outras
con com
donde onde
reclamaciones reivindicações
en para

ES Las sanciones por incumplimiento comienzan a $1.000 y pueden llegar a $5.000 por infracciones repetidas

PT Penalidades por falta de conformidade começar em $1000 e pode chegar a $5000 para violações repetidas

Spanish Portuguese
sanciones penalidades
pueden pode
y e
infracciones violações
llegar a

ES El suscriptor no recuperará sus privilegios de publicación hasta que no recibamos una confirmación clara de que no se producirán infracciones futuras

PT Privilégios de postagem não são restaurados para um assinante até recebermos uma afirmação clara de que futuras infrações não ocorrerão

Spanish Portuguese
suscriptor assinante
privilegios privilégios
publicación postagem
clara clara
futuras futuras
el o
no não
hasta até
que que
de uma

ES Las infracciones no deliberadas son menos onerosas, pero aun así cuestan $2,500 cada una

PT As violações não intencionais são menos onerosas, mas ainda assim custam US$ 2.500 cada

Spanish Portuguese
infracciones violações
menos menos
cuestan custam
son são
pero mas
cada cada
no não
las as
así assim

ES Aplique las políticas de reparto de funciones (SoD) en millones de puntos de acceso y señale las infracciones al instante

PT Aplique políticas de Separação de Funções (SoD) em milhões de pontos de acesso e sinalize violações instantaneamente

Spanish Portuguese
aplique aplique
políticas políticas
funciones funções
puntos pontos
acceso acesso
infracciones violações
y e
al instante instantaneamente
millones milhões

ES Sin embargo, en el momento en que se estableció el enlace, el sitio web vinculado fue comprobado por nosotros en busca de posibles infracciones

PT No entanto, no momento da conexão estabelecida, a página web conectada foi controlada por nós em relação a possíveis incumprimentos da lei

Spanish Portuguese
posibles possíveis
sin embargo entanto
fue foi
web web
momento momento
en em
en el no
sitio página

ES Tenemos un interés legítimo en la realización del procesamiento con el fin de detectar y brindar protección contra infracciones de nuestras políticas y leyes vigentes.

PT Temos um interesse legítimo em conduzir Processamento com o propósito de detectar e proteger contra violações de nossas políticas e das leis aplicáveis.

Spanish Portuguese
interés interesse
legítimo legítimo
procesamiento processamento
detectar detectar
protección proteger
infracciones violações
un um
y e
políticas políticas
leyes leis
nuestras nossas
con com
el o
contra contra

ES Las sanciones por el incumplimiento de la HIPAA son elevadasLa multa por cada infracción va de 100 a 50.000 dólares. Además, las infracciones pueden acarrear penas de cárcel para los responsables de las mismas.

PT As penalizações por incumprimento da HIPAA são íngremes, variando de $100 a $50.000 por violação individual. Além disso, as violações podem resultar em pena de prisão para as pessoas que são responsáveis por elas.

Spanish Portuguese
hipaa hipaa
cárcel prisão
responsables responsáveis
pueden podem
son são
infracciones violações
de em
además além
infracción violação
a pessoas
para para

ES Además, nuestros equipos de seguridad y cumplimiento también emiten suspensiones a diario, los siete días de la semana, para infracciones individuales o reincidentes

PT Além disso, nossas equipes de segurança e controle também emitem banimentos diariamente — sete dias por semana — para violações individuais ou infratores recorrentes

Spanish Portuguese
equipos equipes
emiten emitem
diario diariamente
infracciones violações
individuales individuais
seguridad segurança
y e
la a
semana semana
o ou
días dias
también também
a para
siete sete
además além

ES (d) Información de Contacto del Agente Designado. El Agente Designado de CD Baby para notificaciones de presuntas infracciones puede ser contactado en:

PT (d) Informações de Contato do Agente Designado. O Agente Designado da CD Baby para notificações de infração reivindicada pode ser contatado em:

Spanish Portuguese
d d
información informações
agente agente
designado designado
notificaciones notificações
contactado contatado
puede pode
ser ser
contacto contato
el o

ES Las infracciones del código o de las políticas de la compañía se consideran muy graves y pueden dar lugar a acciones disciplinarias, pudiendo llegar hasta el despido.

PT As violações do Código ou das políticas da Empresa são levadas a sério e podem resultar em medidas disciplinares, incluindo demissão.

Spanish Portuguese
infracciones violações
código código
o ou
políticas políticas
y e
pueden podem
compañía da empresa
dar da
de em

ES Ejecute informes para prevenir el filtrado de datos en las infracciones de las políticas a fin de cumplirlas.

PT Execute relatórios de prevenção contra o vazamento de dados em violações da política para aplicar as políticas.

Spanish Portuguese
ejecute execute
prevenir prevenção
infracciones violações
datos dados
informes relatórios
políticas políticas
el o

ES Investigue y describa las infracciones de terceros y cómo afectan a una organización.

PT Pesquise e descreva as violações de terceiros e como elas afetam uma organização.

Spanish Portuguese
infracciones violações
afectan afetam
organización organização
y e
terceros terceiros
de uma

ES En este curso, aprenderá lo que todo ciudadano debe saber sobre los riesgos de seguridad, la piratería ética, las infracciones y el potencial futuro del voto electrónico

PT Neste curso, você aprenderá o que todo cidadão deve saber sobre os riscos de segurança, hacking ético, violações e potencial futuro do voto eletrônico

Spanish Portuguese
ciudadano cidadão
riesgos riscos
piratería hacking
infracciones violações
potencial potencial
futuro futuro
voto voto
curso curso
seguridad segurança
y e
debe deve
en de
saber saber
la a
que que
sobre sobre
de do

Showing 50 of 50 translations